Devia ser clara. Não estou nisto pelo romance.
É apenas um auricular.
Estás bonita.
Obrigada. Tu também.
Sem contacto? Seja com quem for?
Até com a minha mãe?
O que achas que ocorre, se falharmos?
No casamento?
Na missão.
O quê?
Que dia de merda.
Queres beijar-me?
MISSÃO POR CONCLUIR: UM FRACASSO. RESTAM 2 FRACASSOS.
"Olá, olá.
"Bem-vindos às Dolomitas Italianas.
"Deem entrada no hotel Fanes. Quarto 602.
"Observem e informem sobre os vizinhos, Gavol e Parker Martin.
"Ponham uma escuta nos telemóveis deles.
"Gravem uma chamada importante, amanhã, às 17:00.
"Não fracassem. Obrigado."
O champanhe tem uma nota.
Diz: "Por favor, aproveitem. Garantam que concluem a missão, desta vez."
- O Olá, olá está passivo-agressivo. - Eu sei.
Não sabia que ele era mulher.
- O que se passa contigo? - Estava a brincar.
- Achei que tinha piada... - Tem?
- E vou castigar-me devidamente. - Deverias. Trata disso.
Só não queria comer queijo.
É a especialidade deles. Se não querias comer queijo,
- devias ter dito algo mais cedo. - Porquê?
Pediste o que querias e eu também.
Tu só... Estavas a comer aquilo?
- Ainda estás com tesão. - Sim.
Lotaria genética, acho eu.
- Podemos falar de algo? - O quê?
Penso que dormir em quartos separados é um pouco exagerado.
O teu ressonar piorou muito.
Só preciso de ser capaz de dormir.
Nunca dormimos na mesma cama.
- Não é verdade. É verdade? - Sim.
Uma cama. Uma casa de banho.
De certeza que ficarás bem?
Tu é que vais sempre lá para baixo depois de fazermos sexo.
Isso é só porque sei como são os filhos únicos.
- Como são os filhos únicos? - Vocês precisam...
- Precisamos de quê? - São como aves de rapina quando precisam
- de uns 15 metros de distância. - Que disparate.
- Não tomas um duche? - Não.
Vou ver televisão.
Claramente, vão deitar-se.
Deveríamos sair. Talvez beber um copo lá em baixo?
Quero dizer, aquela nota do Olá, olá deixou-me um pouco ansiosa.
- Só não quero fracassar. - Não vamos fracassar, está bem?
Serei vigilante. Prometo.
Pode ser bom sair
e entrar um pouco no ambiente.
Mas é agradável e acolhedor aqui.
Sim, mas podemos levar o intercomunicador connosco. Será bom.
Podemos vigiá-los de qualquer lado. É observar e informar.
Sim. Só quero ficar aqui contigo.
Boa noite, amor.
- Podemos falar? - Agora?
Quero ter um...
...momento despido.
-"Momento despido"? O que é isso? - É linguagem da terapia.
Acho que deveríamos tentar, os dois,
- dormir na mesma cama. - Só a possibilidade
de ressonares vai manter-me acordada, está bem?
- Bem, melhorou. - E como sabes que melhorou?
Estás a dormir!
Porque é ela tão má para ele? Ele quer dormir ao lado da mulher.
Não sei. Ela parece esgotada.
Sim, mas é tão mau querer receber afeto da mulher?
Não é a pior coisa do mundo.
Quero dizer, é a Gavol Martin.
O património líquido dela é o quê? O PIB da Austrália?
- Ela precisa de dormir. Isto é... - Sim. É justo.
De que serviu, Gavol, organizar esta experiência...
Para que serão as escutas em ambos os telemóveis?
Porque não só no dela?
Não sei. Investiguei um pouco este tipo.
É surfista. Quero dizer, era, mas é isso.
Que tal amanhã? Sou toda tua.
Não trabalharei o dia todo.
Contudo, para fazer isso, preciso só... Preciso de conseguir dormir, está bem?
Está bem.
- Podes prometer-me uma coisa? - Sim, o quê?
Que nunca seremos como eles?
Mesmo que tudo dê merda.
Como eles?
- Combinado. - Combinado.
O que foi aquilo?
Vou ver lá fora.
- Livre. - Livre.
- Pensei ter ouvido alguma coisa. - Está tudo bem.
Boa noite.
Querido, vem aqui. Depressa.
A Sujata disse que as pistas devem estar muito tranquilas, hoje.
Trouxeste os EpiPens?
- John? - Sim.
Não os encontro.
Decerto terão um no restaurante.
Fui ao ginásio antes de todos acordarem. Tomamos o pequeno-almoço lá em baixo?
Podem não ter um infantil.
Eles vão para as pistas.
Mas não parecem estar a entender-se.
O melhor para lhes pormos as escutas é separá-los.
Caso se separem,
como nos encontramos?
Partilhamos a localização.
De certeza que queres fazer isso?
Bem, não temos... Sim, quero dizer...
- O que foi? - É um grande passo.
É como sabermos a senha do telemóvel um do outro ou algo assim.
É para o trabalho. Seria só...
- Mas não tem de ser. Eu... - Não.
Vamos a isso.
Muito bem.
- De certeza? - De certeza.
- Está bem. - Ótimo.
- Feito. - Feito.
- Quem era? - Era...
Era spam. Está sempre a acontecer.
Esta missão é estranha.
Faz-me sentir que somos detetives privados para um casamento falhado.
- Dás-me um pouco do teu bacon? - Sim.
Sim, eu sei.
Acho que a criança torna isto muito pior, porque ele está viciado naquele jogo,
como se quisesse sair daquela família. Sabes?
"Como se quisesse sair",
assim.
Está bem. Não sei como fazer isto de outra maneira.
- Falar e... - Sim,
fala nas pausas ou mastiga.
- Ninguém faz isso. - Eu faço.
Queres saber como comes? É assim que comes.
- Certo. - Parece um solo de bateria.
- Parece os STOMP. - Sim.
Nos meus ouvidos, constantemente.
- A sério? - Sim.
És má.
Senhora, isto é seu?
- Meu Deus! Obrigada. - Não há problema. De todo.
Tom, imaginas se perdesse o meu cachecol?
Terias ficado devastada.
Eu sei. Adoras esse cachecol.
- Sim. - É bonito. Quase fiquei com ele.
Tem de ter cuidado.
Onde o comprou?
Ofereci-lhe no nosso segundo encontro.
Quando foi?
- Há 49 anos. - Quase 50.
Meio século. É de loucos. É incrível. De onde são?
Somos de Constança. Fica no Sul da Alemanha,
mesmo na fronteira com a Suíça.
Isso é fixe.
Estávamos a falar de querermos passar mais tempo nessa zona.
- É bonita? - Sim, iam adorar. Sim.
- Fica em frente ao lago. - Detesto fazer isto,
- mas temos de ir. - É um grande lago.
É o maior da Alemanha.
A sério? É tão grande como o Como?
Está bem, sim. Foi um prazer conhecer-vos.
- Talvez nos vejamos pela estância. - Sim. Adeus.
Deviam provar o nosso vinho.
- Adoraria provar o vosso vinho. - Querido, anda.
- Foi um prazer conhecer-vos. Adeus. - Muito obrigado. Obrigado.
John.
- O que foi? - Detesto amigos de férias.
O objetivo de ir de férias é deixar os amigos para trás.
Não convidamos novos para a nossa vida.
Isto está a demorar séculos.
Há outra maneira de descer além de esquiar? Porque...
...não sou capaz disso.
Não sabes esquiar?
Não.
Compraste este equipamento todo.
Sim, porque parecia altamente.
- Espero que estejas a brincar, por favor. - Nunca brincaria com a moda.
Quem é?
John.
Estou? Estás bem?
Ligaste-me três vezes seguidas. Pensei que se passasse algo.
Pois, agora não posso...
Tentaste desligá-lo e voltar a ligá-lo?
Vai às definições.
Vai pedir uma senha.
Golly, wolly, zero, quatro, zero, um, ponto de exclamação.
Não.
Zero, quatro,
zero, um, ponto de exclamação.
Então, não sei. Ligo à empresa quando voltar.
Sim, ela está aqui.
Tenho de ir.
Muito bem. Adeus. Adeus, adoro-te.
Com que frequência a contactas?
- Umas vezes por dia. - Umas vezes por dia?
Estás a falar a sério, foda-se?
Não, não te rias, isso é...
- Está bem, eu... - É tão perigoso.
O que sabe ela sobre nós?
- O que sabe ela sobre nós? - Não sabe nada que comprometa.
- Não sabe. - Ela trata-te pelo teu novo nome?
Não, mas ouve... Ela não... Ela pensa...
Viajo muito em trabalho. Ela sabe que estou casado. É só isso.
- É só isso. - Não mantemos contactos por uma razão.
- Isto é... - Eu sei.
- Não é uma... - É perigoso, não só para nós,
como é perigoso para a tua mãe. És egoísta como a merda.
Olha, não posso abandonar a minha mãe. Está bem?
Ela só me tem a mim.
O meu pai morreu. Sou o único homem na vida dela.
Cuido dela. Tenho de falar com a minha mãe.
Não foi uma opção.
- Estou só a dizer que é... - Eu sei.
Eu nunca comprometeria isto nem a nós assim.
Desculpa não ter dito nada,
mas não sabia como falar contigo sobre isto, está bem? Desculpa.
Mas estou certo de que falas com o teu pai, pelo menos, um pouco.
- Não o faço. - Não fazes o quê?
Não falo com o meu pai.
- Nada? - Não.
Quando aceitaste isto, desapareceste para ele?
Sim.
- Não me julgues por isso. - Não te tento julgar. Eu só...
Não sabes nada sobre o meu pai.
E se ele me molestava?
Pois.
Lamento imenso.
Desculpa. Não sabia.
Pronto, ele não me molestava. Só digo
que isso é como...
- Espera, o quê? - A questão é: não sabes nada,
- por isso, não... - Espera lá. Ele não te molestava?
Tu só...
- Claro que não. - Esse foi o primeiro exemplo
- do motivo de não falarem? - Não é...
- E não é verdade? - Não mudes a porra do assunto.
Pronto, são eles.
Vá lá, vamos perdê-los.
John, vamos!
Vamos! Despacha-te, foda-se!
Porque não criamos um desporto em que pegamos numa montanha
- e nos atiramos? - Tudo bem?
Não, não estou. Não faço mais aquilo.
Sim, é uma ótima ideia, Jorgensen. Talvez idiotas ricos o pratiquem
- no futuro. - Estou só a dizer.
Porquê vir para uma estância de esqui, se nem queres esquiar?
Não me sinto bem. Esquiem sem mim.
Graham, queres alguma coisa?
Só temos duas horas para pôr as escutas.
Porque o obrigas a levar algo?
Não o tento obrigar a nada. Só...
Vá lá, ele não quer nada. Vamos.
- Obrigada. - Obrigado.
Ela está a ligar a quem?
Com quem falam os multimilionários?
Talvez esteja a ligar à mãe dela.
Boa. Boa, Jane.
Olha quem está aqui.
- Olá, malta. - Olá.
- Estão a gostar do mercado de Natal? - Sim. Nós...
- Na verdade, temos de ir... - Sim, temos de ir...
Ouçam, malta, antes de irem,
eu e a Rita encontrámos um bom restaurante de tapas.
- Sim, vamos a isso. - Adoraríamos. Vamos a isso.
Eu dizia ao Tom: "Olha para este casal chique."
Qual é o número do vosso quarto?
Estamos num belíssimo quarto com janelas grandes
- e vista para as montanhas... - Pare de falar.
- ...e, quando o Sol... - Pare.
Foda-se! Cale a boca, cabra! Tenho uma arma e dou-lhe um tiro.
Fiquem calados.
Perdemos o nosso alvo.
E os nossos amigos de férias. "Tenho uma arma"?
Um hambúrguer, meio-termo, com batatas.
Amigo, o teu hambúrguer está aqui.
Para duas pessoas que se odeiam, são mesmo inseparáveis.
Ontem à noite, disseste que não ias trabalhar o dia todo.
Não, não disse.
Não disse que não trabalharia o dia todo. Tenho de trabalhar uma parte do dia.
Não foi o que ela disse.
Não, ele percebeu mal, obviamente.
Estás a perceber mal de propósito para poderes zangar-te comigo.
Vês?
Não. Não, disseste:
"Não vou trabalhar o dia todo."
Não, eu disse: "Não vou trabalhar durante o dia todo."
Está bem, quem me dera... És tão...
Quem me dera ter uma gravação para te poder mostrar como estás errada.
Temos uma gravação. Devíamos dar-lha?
- O que se passa contigo? - Nada.
Estávamos a divertir-nos, há instantes.
O que se passa?
Porque foste ao ginásio ligar à tua mãe?
Porquê esconder isso de mim?
Estás a ser estranho.
Estás a ser distante.
Afastas-te de mim e é na boa.
Só achas que está a ficar intenso de mais para ti.
Isto é de doidos, vindo de uma mulher que queria
quartos separados na maior parte da relação.
- Por isso, não... - É isso que queres?
- É isso que quero? - Deste-me razão.
Gostas da Jane fria e distante.
- Não disse isso. - Posso sê-lo. Não me importo.
- Não disse... - Também posso guardar segredos.
O que estás a fazer?
Está bem.
Se queres ser a Sra. Fria, sejamos frios.
Não falamos durante a merda do resto do tempo.
Também posso ser frio.
Estás a amuar? Estás amuado.
Ainda queres estar neste casamento?
Porque me dirias isso agora?
Porque não sei se quero.
Bem, isso é claro.
É claro que precisamos de ter uma conversa séria, depois.
Sim.
Vou para a minha reunião.
Muito bem, finalmente estão a separar-se.
Vou segui-la. Diverte-te a seres fria.
- Ótimo, adeus. - Adeus.
- Adeus.
Por aqui.
Desculpe, senhor. Apenas para membros do Clube Alpine Peaks.
Senhor.
Partilha de Localização de Smith
Traz-me uma vodca com gelo?
Não me julgue.
Sei que este sítio é para relaxar.
Acho que está estragado.
Humidade.
- Olá. - Olá.
- Acho que somos vizinhos. - Os recém-casados.
- Vocês parecem felizes. - Sim.
- Aquele é o seu filho? - Sim.
Vejo que ele aproveita a natureza.
Não será bom ele passar tanto tempo naquilo.
Parece bastante satisfeito.
As crianças devem estar satisfeitas.
Bem, satisfeito não é o mesmo do que feliz.
Oferta da casa, senhora.
E é o meu favorito.
- Deve ser vidente. - O que vai desejar, senhor?
Pode trazer-me uma tigela de arroz cru?
E o mesmo que a senhora.
Está bem, sim.
De onde é?
Uganda.
Tretas.
Vivi no Uganda durante um ano e meio.
Ouvi-o a dizer ao operador:
"um homem branco vai comer-te", só para entrar no teleférico.
Não gosto que me digam aonde posso ou não ir.
- Obrigado. - De nada.
Tem fome?
É para o seu telemóvel.
Obrigada.
Sim, deve ajudar com a humidade.
- Saúde. - Saúde.
Vi-vos na pista.
- Vão voltar a sair? - Provavelmente, não.
- A minha mulher não se sente bem. - É pena.
Vai sobreviver.
E quanto a si?
Quanto a mim?
Como se sente?
Pois, já estive melhor.
Porque namorisca comigo?
Se pergunta isso, não sou competente, certo?
- Sabe uma coisa? - O quê?
Seria um belo momento para ter um caso.
Um belo sítio,
um homem interessante, privacidade.
Além disso, acho que me vou divorciar.
Não resolvem a situação?
Tenta levar-me para a cama ou resolver o meu casamento?
Casei-me com a Gavol após apenas três meses.
Meu Deus! Ela era a pessoa mais fervorosa que conhecera.
Eu era surfista profissional
e conseguia surfar ondas impossíveis.
E lá estava ela, com areia no cabelo, a sorrir para mim.
E, depois, ficávamos tão excitados
que só pinávamos sem parar.
Bem, acho que
a traição é a maior mentira de um casamento, por isso,
não conseguiria mentir tanto.
Minto em coisas pequenas.
- Que tipo de coisas pequenas? - Bem,
dizer ao meu marido que tenho uma reunião quando não tenho.
Acho que o magoa menos, se for sobre trabalho.
Às vezes, preciso de me afastar dele.
Compreendo isso.
E, agora,
continuo a tentar voltar a sentir isso,
mas não sei se pode voltar.
Credo!
- Desculpe. - Não, eu...
Na verdade, estou só a tentar imaginá-lo como surfista.
Isso foi há séculos. Já nem conheço esse tipo.
Contudo, sobreviverei.
É com ele que me preocupo. Como se sairá na vida.
Ele parece...
Ele parece-me solitário.
Ele está tão viciado naquele videojogo, que não vejo como não se pode sentir só.
Dê-me o seu telemóvel.
- O quê? - Dê-me o seu telemóvel.
Vou ajudá-lo a relacionar-se com o... Como se chama ele?
- Graham. - Graham.
Graham, que jogo estás a jogar?
- Skate City. - Skate City.
Skate City. Está bem.
Muito bem, está a descarregar.
Ele adora o Skate City. Agora também adora o Skate City.
Sim.
Está bem, aceito isso.
Ele queria vir aqui para convivermos um pouco, mas...
...vejo como ele me olha agora e...
E eu...
- Desculpe. Não sei aonde quero chegar. - Tudo bem. Deixe-me
ver o seu telemóvel e garantir que...
- Acho que já está a funcionar. - Céus! Isso é...
É um milagreiro.
Sente-se bem?
- Está bem? - Sim, desculpe.
Senti-me um pouco mal.
- Deve ser da altitude. - Sim. Sim, sem dúvida.
- Quer uma água, ou... - Não. Vou só à...
- Vou só à casa de... - De certeza?
Sim. Com licença.
Como se joga isto?
Como é? Sou eu. Deixa mensagem.
Já lhe pus uma escuta. São 16:58. Onde estás?
LIGAR
A iniciar
A obter áudio
A estabelecer um canal encriptado
Pois, não.
Desculpe, sabe onde fica a casa de banho das senhoras?
Vou passar por lá. Posso mostrar-lhe.
Está bem. Obrigada.
- Sente-se bem, senhora? - Ficarei bem.
Estou bem. Obrigada.
Porque me está a levar lá para fora?
O que está a fazer?
- Parece que precisa de apanhar ar. - Espere. Aonde vamos?
- Não. Não me toque! - Cale-se.
- Sabe quem sou? - Cale-se.
Socorro!
Como é? Sou eu. Deixa mensagem.
Ele é um idiota de merda.
Socorro! Larguem-me!
Quem são vocês?
Digam-me quem são. O que querem?
Querem dinheiro? O que querem?
Quero...
Larguem-me!
Meu Deus!
Abre a porta.
Entre. Vá lá.
Olá.
Puseste uma escuta à Gavol? Onde raios estás?
Estão a raptar a Gavol.
O quê?
Estão a raptar a Gavol.
Foda-se!
- Onde estás? Não vejo a tua localização. - Desliguei-a.
És mesmo imaturo.
- O que... - Falamos sobre isto depois.
Está bem. Foda-se! Tenho andado... Enfim, nós...
Ouço um telemóvel.
É do Parker.
Esta é a chamada. Estou a gravá-la.
- O que foi, Gavol? - Parker Martin?
- Sim, quem fala? - Temos a sua mulher Gavol.
Se desligar,
ou der a entender que pediu ajuda, nós matamo-la.
Socorro!
Quem é você? Quem fala?
Parem. Não me toquem!
Ouviu aquilo?
Sim.
Quanto?
Preciso que abra mão das suas ações todas,
assim que desligarmos a chamada. Tem uma hora.
É impossível.
- A administração nunca o permitiria. - Tem de os convencer a permitir.
Cinquenta e um por cento, assim que desligarmos.
Ouça, isto é terrorismo, por definição.
- Legalmente, eles não podem obedecer. - Eu mato a sua mulher.
É um simples sim ou não.
Sim ou não?
Não.
Não há acordo.
- Diga adeus ao seu marido. - Ele disse não?
Está bem.
Muito bem, aquilo foi péssimo.
Mas está gravado. Concluímos a missão.
Devias voltar agora. John?
Também percebo, mas não é o nosso trabalho.
- Não devíamos... - Pois, mas fizemos.
Ela é mãe, está bem? Não a podemos deixar ali.
Não é a merda do nosso trabalho. Não faças nenhuma estupidez.
- Tens de voltar. - Dá-me 15 minutos.
- John, a sério! - 15 minutos.
Se não te contactar, procura-me.
John, ouve-me! Estás...
És mesmo irritante.
Fuja.
Isto é tão estúpido! Oxalá estejas ferido ou morto se me ignoras assim
Desculpa ter dito aquilo espero que não estejas ferido nem morto
Vermelho porquê? Merda da moda.
Desculpa por favor responde
Mas fizeste asneira - Grande erro
Desculpa por favor responde
Alerta! - John Smith começou a partilhar a localização consigo
Não, pare! Pare!
John!
Pronto. Muito bem. John.
Estás bem. Vamos levantar-te, está bem?
Um, dois, três!
Pai, a mãe voltou.
Estás bem?
Vamos.
Pronto.
Disseste "não"?
Vou preparar-te um banho, vai ajudar.
Disseste "não", caralho!
- Disseste... - Gavol! Não disse "não"!
- Bem, sim, disse "não", mas... - Ouvi o que disseste!
Tinha a boca amordaçada, não os ouvidos! Disseste "não".
- E foste frio como a merda! - Gavol. Falámos sobre isto!
Falámos sobre isto.
- Dissemos que, se estivéssemos... - Sim, eu sei,
mas o teu primeiro instinto foi querer-me morta!
Respira apenas.
Foi. E agora estou feliz como a merda por não estares morta.
Boa.
Estou feliz por estares contente que eu não esteja morta.
- Sentes os teus dedos? - Ias deixá-los matar-me!
Ligaste a alguém?
- Ligaste? - Foda-se!
Foi por isso que te disse para voltares.
Está bem.
É água fria. Os teus dedos vão doer,
mas é algo bom, está bem?
O nosso filho. Pensaste nisso?
Não sinto o meu pénis.
- O teu quê? - Não sinto o meu pénis.
Nunca senti tanto medo seja pelo que for.
O teu pénis?
O quê?
Está bem.
Alguma coisa?
Amo-te!
Não vais perder o teu pénis. Prometo, está bem?
Vais receber muitas mensagens minhas. Estava furiosa.
Alguma coisa?
Ouve.
Somos uma equipa. Precisamos de dar ouvidos um ao outro.
Não te podes revoltar daquela maneira. E se tivéssemos outro fracasso?
Alguma coisa?
Talvez...
Se puseres a boca nele.
- Idiota de merda! - Ainda me dói.
Descul...
- Céus! - Começou a doer há instantes.
Está tudo bem.
Queres mesmo saber de mim?
Sim.
Quero mesmo saber de ti.
E...
- Também quero saber de ti. - Não, mas...
Quero mesmo muito saber de ti.
Tiveste de concordar com a minha morte para perceberes que ainda me amavas?
Bem, assim parece estranho, mas sim. Sim.
Estas mensagens.
"Oxalá estejas ferido ou morto."
Sim. Raios!
- Ameaças toda a gente de morte. - Apaga-as.
A mim, a uma velha.
A missão está concluída. Livra-te delas.
Não significam nada.
Isto é agradável.
- Partilhar uma cama ao fim do dia. - Sim.
Queres fazer isto quando voltarmos?
- O quê? - Partilhar um quarto?
A sério?
- Queres fazê-lo? - Pareces um ratinho de um desenho animado.
A sério?
- Bem, estou surpreendida. - Sim. Faço isso, se quiseres.
Sim, quero, mas espero que também queiras.
Senão, nem teria falado no assunto.
- Está bem. Ótimo. - Fixe.
- Estás bem? - Sim. Vou só dar um passeio.
Porque quero comer qualquer coisa, amor. Tenho fome.
Podes simplesmente libertá-lo aqui.
Quero dizer, peida-te logo.
Estás a falar de quê?
- Acho que precisas de te peidar. - Bolas! Não preciso de me peidar.
- Estás... - Sei que te peidaste, na outra noite.
- O quê? - Alinhei nisso
porque não queria... Parecias envergonhada.
- Não me importo. - Não me peidei, nessa noite. Isso é...
- Não? - Estás a ser estranho.
- Eu... - Não faz mal. Peida-te. Todos o fazem.
- Não me importo. - Eu sei. Nem eu,
nem tenho de me importar, mas... E não o fiz.
Vou só ficar aqui. Não preciso de comer.
Deita cá para fora.
- Estás a peidar-te? - Não.
Santo Deus!
- Meu Deus! - Para.
- Vou saltar pela janela. - John! Não é assim tão mau. Para!
- Meu Deus! Continua a bater-me. - Para!
Preciso de distrair o meu corpo.
Legendas: Ricardo Duarte
Supervisão Criativa Susana Ramalho