Kaixo.
Gidabaimena, bankuko txartela
eta ezkontza agiria.
Arrisku altua eskatu zenuen?
- Bai. - Nik ere bai.
Zuk hautsi hankak eta nik besoak.
Estali diezaiogun burua.
Jainko maitea.
MISIOA EZ DUZUE GAINDITU. HUTS EGITE BAT. BESTE BI AUKERA.
Egin dezagun tratu bat,
nahikoa diru lortzen dugunean,
banandu gaitezen.
Bai, ados.
John!
Ezin duzu halako erokeriarik egin.
Nitaz kezkatzen zara?
Ez. Bene-benetan kezkatzen naiz zutaz.
"Aupi.
Gozatu egun libreaz".
Zein egun ederra.
Bai.
Gogoko dut paseatzea.
Eta...
ibiltzea.
Lasterka egin beharrik gabe.
Ardoa erosiko dugu?
Ardo botilaz betetako gela bat daukagu.
Latazko ardoa da hori.
Erostea gustatzen zait.
Nire gogokoenak dira. On egin.
Gure baratzeko piperrak
- oso onak dira... - Ixo.
- Zer? - Ez dut hor hazitako ezer jango.
Zure jatekoan sartu ditut.
Nazkagarria.
- Tindola bat ere jan duzu. - Isildu.
Zein ederrak.
- Iritsi berriak dira? - Bai.
Zein ederrak. Organikoak dira?
- Bai, hala dira. - Bai?
Gazpatxoa egiteko balio dute?
Bai.
Runi?
- Ez da posible. - Ondo?
- Jainko maitea. - Bai.
Jainko maitea.
- Zer darabilzu? - Ene bada. Ez da posible.
- Kaixo. - Aupa.
- Zer moduz? - Ondo.
Noiztik ikusi gabe?
- Luze, oso luze. - Luze.
Pozten naiz zu ikusteaz.
Itxura ona duzu.
- Milesker. Zuk ere bai. - Milesker.
Bera nire emaztea da.
- Aupa. - Kaixo.
- Runi naiz. - Urte askotarako.
Urte askotarako.
Hau Benjamin da.
- Aupa. Ondo, Benjamin? - Kaixo.
- Zenbat urte dituzu?
- Sei. - Sei?
Gogotsu diharduzu tomateekin.
- Adin ona da. - Adin ona.
- Bai. - Bai.
Hirian bizi zarete?
- Bai. - Bai.
Igoera bat eman ziotenetik.
Hara. Zer egiten duzu?
Software diseinatzailea naiz.
Erabiltzaileentzako interfazeak,
eta halakoak.
Zoragarria da hori.
- Zorionak. - Milesker.
- Janari argazkilaria zara oraindik? - Bai.
Zuzendaria naiz orain.
Itzel.
Itzel, bai.
- Itzel. - Bai.
Tira...
asko pozten naiz zuek ikusteaz.
- Bai. - Pozten naiz zu ezagutzeaz.
- Pozten naiz zu ikusteaz. - Joan behar naiz.
- Ados. - Esan agur.
Agur.
- Agur, Benjamin. - Agur.
- Mutiko xarmagarria. - Bai.
Emakume ederra da.
Badakizu zer? Harrituta naukazu.
Zergatik?
Ez dut gauza txarra denik esan nahi,
baina halako zerbaitek kezkatuko zintuela uste nuen.
Ona da ez kezkatzea.
Zer diozu?
Esku bakarra du.
Zer? Zer demontre diozu?
- Adarra jotzen? - Ez.
Esku bakarra du.
- Bi esku ditu. - Esku bakarra du.
Bi esku zituen harekin zeundenean?
Bada, bai.
Honelako hiru, mesedez.
Ez dakizu zure neska-lagunak esku bat edo bi zituen?
Ba... Zaude.
Egon. Larrua jo zenuten?
Bai.
Hori zen egiten genuen guztia, harremanaren oinarria.
Eta larrua jotzean, ez zenuen erreparatu
esku bat edo bi zituen?
- Bi esku ditu. - Ene bada,
ez zenuen erreparatu. Tristea da.
Moztuko didazu hau?
Noski.
Milesker.
Auzokide berria da.
John! John Smith!
Ez dut hau eskatu.
Zer esan duzu?
- Ez dut hau eskatu. - Zure izena?
John Smith.
Hori da John Smithen zukua.
Baina ez dut hau eskatu.
Zer eskatu duzu?
Laranja zuku arrunt bat.
Laranjarena.
15 minutu daramat zain.
Tira, John Smithen zukua hau da.
- Bai, entzun dizut... - Ni naiz.
Hori nirea da?
Makina berdea eta almendra krema?
Hori da.
- Milesker. - Lasai.
Eta?
- Zein da arazoa? - Leloa dela.
Hori da arazoa.
Izen bera dugula dirudi.
Laranja zukua eskatu duzu?
Beste tipo batek hartu du.
- Benetan? - Bai.
Oso irribarretsu alde egin du.
Jauna?
- Ez dago beharrik... - Zer nahi duzu?
Beste bat nahi dut. Laranja zukua?
Bai, itzela litzateke.
Ados. Orduan, laranja zuku bat
- eta halako beste bat. - Noski.
Kontxo, sei-zazpi urte.
Eta...
oraindik gogoko duzu?
- Zer? Motel. - Bai.
Oraindik atsegin dut.
John, begiratu ingurura.
Tira, ez.
Erreparatu guri.
- Ados. - Ez gaizki ulertu.
Bidean zehar
oztopoak daude,
baina jarraitu aurrera. Azkenean,
ubeldurak izango dituzu, baina...
bizimodu zoragarria da.
- Esan nahi nuena da... - Aupa.
- Aupa. Zer moduz? - Kaixo.
Bera Jane izango da.
- Bai. - Polit askoa.
Zorionekoa zu.
Milesker. Bai, ederra da.
John naiz.
Jane.
Bera ere Smith da.
Gutako bat da.
Zer?
- Bai. - Arraioa.
Bai.
- Beste Smith bat. - Bai.
Inoiz ezagutu al duzu beste Smithik?
Bai, zenbait ezagutu nituen aspaldi.
Baina inoiz ez ezustekoz.
- Hara. - Bai.
Bai...
- Zukua eskatzen. - Harrigarria da.
Lana da.
- Lasai, erantzun. - Barkatu, mesedez.
Sinestezina da. Informazio asko dauka.
Zera dela uste du,
irailak 11ko inteligentzia taldea,
15 bat urte daramatzate eta.
Listo.
- Egin dezagun gauza bat. - Ados.
Afaldu dezagun.
Nire Jane ezagutu,
berriketan egin, edan
eta ondo pasako dugu.
- Ados. - Bai.
Primeran. Nahi duzunean.
Gaur gauean?
- Gaur gauean? - Bai.
- Baduzue beste planik? - Ez...
- ondo iruditzen zait. - Bai.
- Primeran. - Ondo da.
Ados...
Utzi mugikorra.
Egia da, ez dakizu non bizi naizen.
Nire zenbakia emango dizut.
Bidali zuen helbidea. 19:00etan joango gara.
Edari zahar eta arriskutsu bat eramango dut.
- Primeran. - Ondo?
- Bai, itzel. - Oso ondo.
Urte askotarako.
- Berdin. - Urte askotarako. Milesker.
Kaixo, laztana, ez duzu sinetsiko.
Gure etxera datoz gaur gauean.
- Gauza gehiago... - Bai.
...behar ditugu.
Bai, postrea behar dugu.
Bai, postrea. Hor daude.
Abrikotak gustatu zaizkit.
Abrikotak?
Zu...
urduri zaude?
Ez. Tira,
pixka bat.
Onena da biak Smithak direla
- eta edozertaz hitz egin dezakegula. - Bai.
Arrazoi duzu.
Bai, eta oso polita zaude.
- Bai? - Ederra.
- Ez al da gehiegizkoa? - Ez.
- Hau? - Nire ustez, ez.
Berdin goaz.
Biok daramagu lepo altua.
- Aldatuko naiz. - Ez.
- Bai. - Ez aldatu.
Ez aldatu inoiz.
- Kaixo. - Aupa.
Jane, Jane.
Zer moduz, motel? Ongi etorri.
Milesker.
- Zer moduz? - Ongi etorri.
- Aupa. - Milesker.
- Jainko maitea. - Milesker.
- Zeinen itsusia! - Bai, aparta da.
- Aizue... - Kokapena ere zoragarria da.
- Bai, ederra da. - Ederra.
- Milesker. - Usain ona dago.
- Hori Johni esker da. - Bai.
Edateko ezer nahi duzue?
Bai, hau ekarri dugu.
Hibikiaren antzekoa da.
- Milesker. - Milesker.
Ez eman eskerrak.
Nagusiaren partez.
Urria da, baina bikaina. Ez da edonorentzat.
Afarirako ezin hobea iruditu zaigu.
-"Gozatu". - Hitz bakarra.
Hitz bat. Ez asmakizunik,
ez ezer arrarorik.
Mezuak jasotzen dituzue?
- Bai. Tira... - Bai.
Behin huts egin genuenetik,
- mezuak ditugu. - Tira,
Ez genuen...
Xehetasun tekniko bat izan zen.
Gauza bat egin behar genuen,
- baina... - Bai.
Ez zen gure errua izan.
- Guri ez zaigu inoiz gertatu. - Ez.
Bueno... Behin bakarrik
- izan zen. - Guri ere ez.
- Gertatu zitzaigun. - Guri ere ez.
Huskeria bat izan zen.
Aterako kopa bat, maitea?
- Bai, noski. - Bai.
- Erakutsiko al didazu etxea? - Bai, noski.
- Nahi duzu... - Aparta da.
- Etxe ederra. - Mutilak hortik hasiko dira.
Yoga gela sekulakoa iruditu zait,
baina hau...
Hau bai gela handia!
Gureak lorategi bat dauka,
baina askoz txikiagoa da.
Zein ondo.
Egia esan, konpainiak oso gustu ona du
gauza hauetarako.
Egia esan, hori nik erosi nuen.
- Benetan? - Bai.
Bai.
Dirua irabaztean, artea erosten hasi nahi nuen.
Begi ona daukazu.
- Bai? - Hori ezin da erosi, ezta ikasi ere.
- Zein atsegina. Milesker. - Egia da.
Kaixo, mitxina.
Max du izena.
Kaixo, Max.
Ate hau...
Larrialdi gela.
- Gelarentzako toki bitxia da. - Hala da.
Sotoan egon beharko luke.
- Bai. - Bai.
Baina ez kezkatu.
Konpainiak ondo daki zer egin.
Optimizatzea, eraginkortasuna,
eta hori guztia.
Ez dakit nola egiten duten,
baina horregatik gara bereziak.
Guk ez dugu inoiz erabili.
Benetan?
Zelatatzeko salbu.
- Zuk hori egin duzu? - Ez.
Ene, egin ezazu.
Zuk aukeratu zenuen?
Ez. Hau ez genuen guk aukeratu.
Nola ez!
Ongi da.
Bai, hori...
Txostenak elkarrekin egiten ditugu,
ez dut ezer ahaztu nahi.
Ulertzekoa. Gureak nik egiten ditut.
Denak, zuk bakarrik?
Bai. Ikusi duzu nire John?
Aparta da gauza askotan, baina ez idazten.
Xehetasun mordo bat ahazten ditu.
Baina ez nuke aldatuko.
Pozik nago berarekin.
Nor ote diren pentsatzen duzu inoiz?
Konpainiakoak.
Lehen bai.
Askotan.
Batez ere hasieran.
Baina aholku bat nahi duzu horri buruz?
- Bai. - Janetik Janera?
Ez jarri trabak zure zoriontasunari.
Konpainiak zaindu nahi zaitu.
Behar duzuna eskatu baino ez duzu.
Jane, laztana, afaltzera!
Gosez amorratzen nago.
Kaiolaren goiko aldean hanka lotu nuen.
Galtzontzillorik gabe!
Beraz laguntxoa dinbili-danbala...
Dinbili-danbala.
Eta zuk "Igo helikopterora!".
"Igo helikopterora!".
Baina, egia esan,
eskarmentu ona da, ezta?
Beti galtzontzillo garbiak eramaten ikasi nuen.
- Bai. - Batek daki zer jazoko den.
Nire leloa da.
- Hori kontatzen du, - Beti.
- beti. - Barkatu, nire errua izan zen.
- Ez zen zure errua. - Bai.
Nire errua izan zen.
- Komunikazio akatsa izan zen. - Ez...
Gu, oraindik, badakizue...
- Ez. - Nire errua izan zen.
Entzun, lagunok.
Denbora behar da
eroso egoteko.
- Bai. - Bai.
Batez ere hasieran.
Ordutik asko hobetu dugu.
Bai.
Zenbat denbora daramazue...
Bospasei urte, uste dut.
Orduan ez zineten elkarrekin hasi?
Bikotez aldatu ninduten.
- Hara. - Jane berri bat behar nuen.
- Hara. - Zorionekoa ni.
Bai, oso zorionekoa.
Zorionekoa, bai.
- Zorionekoa ni. - Askoz...
Askoz helduagoa da.
- Bai. - Gu askoz...
- Hobeto moldatzen gara. - Bai.
- Zoragarria da. - Bai.
Zer moduz zuek
buruaren jarraibideekin?
- Ondo? - Burua?
- Ikuskatzailea.
Guk...
Aupi deitzen diogu.
- Aupi? - Aupi? Polita da.
- Esan zigun... - Zergatik...
Emailez esan zigun lehen gauza
-"Aupi" izan zen. - Bai.
Pentsatu genuen:
"Marrazki bizidunetako katutxo bat".
- Hala izan zen. - Polita da.
- Aupi. - Interesgarria.
- Aupi. - Ondo moldatzen gara.
- Bai, ondo. - Bai.
Zorrotza da.
Guk denbora behar izan genuen jarraibideak ulertzeko...
- Zaude. - Bai.
Zein mailatan zaudete?
- Arrisku altua. - Bai.
Eta zuek?
- Arrisku gorena. - Gorena?
- Bai. - Txundigarria.
Gogoko dugu.
- Gure izaerarekin bat dator. - Bai.
Eta nork daki? Agian noizbait,
dena utzi, eta arrisku baxura aldatuko naiz.
- Hori egingo zenuke? - Bai.
Uniformea jantzi eta...
- Bai. - ...fardelak banatzen hasi.
Baita zera ere.
Banatzaileak...
- Banatzaileek... - Smithak dira.
...asko irabazten dute.
Arrisku baxukoak. Guri ekartzen digutenak...
- Horiek... - Horrek zentzua dauka.
Arrisku baxura aldatuko zinatekete onurengatik?
- Ez. - Agian.
Ni ez, aspertuko nintzake.
- Zu bai? - Bai.
Badu xarma. Lorezain izatea bezala.
Zeregin erraza da, eta beti berdina egin behar duzu.
Baina zerbait tristea ere badu
James Bond janaria banatzen ikusteak.
Ez da hain zirraragarria.
Mailaz igo nahi duzue?
Buruan darabilt.
- Bai. - Bai.
- Gu bietan egon gara. - Bai.
Arrisku gorena oso antzekoa da,
diru eta abantaila hobeekin.
Noski, bai.
Uste dut...
egin dezakegula. Saiatu nahi nuke.
- Bai, nik... - Niri...
- interesatzen zait. - Noski.
Dibertigarria izango da.
- Bai. - Noizbait.
- Bai. - Eta...
zer moduz zuen arteko intimitatea?
Zer moduz doa? Sentimenduen arloan.
- Zer... - Bai.
- Primeran. - Primeran.
- Primeran, bai.
Zer? Egia da!
Ez da nire kontua, barkatu.
- Zoragarria da. - Niretzat...
- zirraragarria da. - Hasieran...
arauak geneuzkan.
- Bai. - Elkarrekin...
ez lorik egitea.
- Zer? - Zer?
- Bai. - Hasieran.
- Baina gero... - Guk...
- segituan kendu genion arropa elkarri. - Nola? Bai.
- Lehen egunean. - Nola?
Ezin izan nion eutsi.
Ez genuen asko iraun.
Tipo bat akabatu ondoren
sartu zitzaigun gogoa.
Horrela izan zen...
Ez dut ulertzen. Etxe berean bizi zarete,
gauza zirraragarriak egiten dituzue.
- Berez ateratzen da, ezta? - Bai.
- Berez dator gogoa. - Noski, bai.
Baina ez nuen gauzak nahasterik nahi.
Negozio kideak garelako. Eta... tira.
Ez genuen gauzak korapilatzerik nahi.
Ez zarete jeloskor jartzen?
Ez, ni ez.
Robot bat da.
- Ez naiz robot bat. - Oso...
Ez naiz jeloskorra.
Zuentzat kalte.
Eta nola...
Ni amorratu egiten naiz misioetan
- ligatzen duenean. - Benetan?
- Bai. - Diktadore bat dirudit,
baina tratu bat egin genuen.
- Tratu asko. - Berak...
Hasieratik erabaki genuen,
nahi genuen dirua
lortu ostean,
- banandu egingo ginela. - Bai.
Ene.
Ez egin barre.
Barkatu.
Imajinatzen nahi duzuenean
utzi eta banantzerik bazenute?
Imajinatzen konpainiak aukera emango baligu?
Jainko maitea.
Edaria behar dut.
Tori, ura.
Hor duzu ura.
Ez, zerbait gogorragoa.
- Botilak... - Botilak hor daude.
- Barkatu, lagunak. - Hor.
- Ez. - Ez, lasai.
- Barre egitea ona da. - Bai, ona da.
Ene bada.
Konpainiak ez bazintuzte elkartu,
ondo moldatuko zineten?
Nire ustez...
Ez dakit, Jane
oso argia da...
eta ez dut bera bezalakorik ezagutu inoiz.
Asko errespetatzen dut.
Oso...
Oso bihotz ona dauka.
Bai...
Bat. Hirunaka botatzen ditu.
Jesus.
Bai.
- Hirunaka? - Bai.
- Bi. - Jainko maitea.
Eta, orain,
final handia dator.
Ez, bidezkoa da.
Ez dakit noren alde egin!
Ez.
Ez. Tira!
- Indartsua da. - Aitortuko dut.
Ez dirudi...
Eskua zulatuko didazu azazkalekin.
- Eskua zulatuko didazu. - Utzi aitzakiak.
Aurrera!
Arraioa! John!
- Uzkurdura bat izan dut. - Indartsua oso.
- Uzkurdura eman dit. - Mila esker.
- Oso basatia da. - Milesker.
Egia da. Berezkoa dut.
Ez da erraza izan, ez.
Gizon handiagoak errazago garaitu ditut.
Gezurra da, baina ados.
- Laudorioa zen. - Lasai.
- Kostatu zait. - Ez kezkatu.
Ene.
Eminem al da?
- Hau? - Bai.
The Clipse da.
Gogoko dut Eminem. Kontzertuekin jarraitzen du?
Hala uste dut.
Bai, duela bi urte festibal batean ikusi nuen.
Artista nagusia zen.
Eta halako batean esan zuen:
"Denok batera, atera erdiko hatza,
'Pikutara, ama' esan".
- Eta jendea isildu egin zen. - Ez.
Eta denok pentsatu genuen:
"Ez, motel, gure amak maite ditugu".
"Zure amarekin duzuna konpondu behar duzu".
Denok pentsatu genuen:
-"Egin bakeak". - Hori da.
- Ahalegindu. - Bai.
Hori konpontzeko nahikoa heldua zara.
- Bai. - Bai, asko mindu zintuen.
John bere amarekin itsututa dago.
- Ez da egia. - Maite du.
- Nik... - Maite du.
- Nork ez? - Hori ona da.
- Bai. - Bai.
Zer egin zuen hori konpontzeko Eminemek?
- Nola? Zer egin... - Entzun...
- Nola konpondu daiteke hori? - Zaila da
zaharra eta ospetsua izanda punk jarrera mantentzea.
- Ez da posible. - Ez.
- Ez dago... - Hobetu denik...
- ...halakorik. - ...egongo da.
- Nor? - Bai.
- Madonna? - Ez.
- Ez.
Dolly Parton.
- Dolly Parton. - Hori da.
Dolly Parton, ostia.
- Gero eta hobea da. - Bai.
Hobetu, hobetu
- Hori da kontua. - eta hobetu.
Sade.
- Sade! - Sade!
- Sade. Egia da. - Bai, hori da.
Hori da, horiek dira erreginak.
- Hori da. - Hori da, lortu dugu.
Gehiago nahi duzue?
Intxaur krema koilarakada bat.
- Ez, milesker. - Ados.
- Koilarakada bakarra. - Noski.
- Sade ederra da. - Bai.
Zein da...
Zein izan da zuen misio harrigarriena?
Bota.
Balikoa.
- Balikoa. - Balikoa.
Bai, hori erotzekoa izan zen.
Zer zen?
Bada...
Tipo bat espetxetik ateratzea.
Segurtasun handikotik.
Ezin hitz egin, armarik ez,
- laguntzarik ere ez. - Ezer ez.
Benetan,
- oso, oso... - Erorketa aske bat.
- ...jarraibide zehatzak. - Bai.
Zer egin zenuten?
Hau lehenago jakin izatea nahi nuke.
Edozein arazotatik
irteteko sekretu bat dago,
arazo larria bada ere.
Arnasa.
Arnasa kontrolatzen baduzu,
edozer kontrolatu dezakezu.
Hori da gakoa.
Arnasa?
Harrigarria da.
Planak ondo daude,
baina gorabeherak egon daitezke.
Azkar pentsatzen ikasi behar da.
Izan argiak, eta, batez ere,
- egin jaramon senari. - Bai.
- Entzun ezazue. - Entzun.
Bai.
Hori ikasten ari naiz.
Misioen ondoren, ez al dituzue sentimendu arraroak?
Bai.
Naturala da.
Smith batzuk hil behar izan genituen.
Zergatik?
Agian dibortziatu nahi zuten.
- Izozkiari ezer sartu diozu? - Txantxa da.
- Sekulakoa dago. - Nekazarien azokakoa,
iparraldeko esnearekin egina.
Ea zer ordu den.
Berandutuko zaigu.
- Joan behar dugu. - Kaka.
- Zer? - Zer?
Bai, misio bat daukagu.
Gauez da.
Mila esker. Gau zoragarria izan da.
- Bai. - Milesker etortzeagatik.
- Sentitzen dut. - Sukaldari aparta zara.
- Platerak... - Afaria...
- ...garbitzen ditut. - ...ederra.
- Misio bat duzue? - Milesker.
- Bai. - Misio bat...
Asko edan dugu. Eta hala ere,
misio batera zoazte
- oraintxe. - Dibertigarriagoa da.
- Jainko maitea. - Bai.
- Zoratuta zaudete. - Bai.
- Arraioa. - Zaude...
Egia esan...
Badakizue zer?
Benetan?
- Zatozte gurekin. - Bai.
- Hori esan behar nuen. - Ene.
- Ideia bikaina da. - Egin daiteke?
- Zer axola du? - Bost axola!
- Goazen. - Horrela,
arrisku gorena ezagutuko duzue.
- Bai. - Ezin hobea da.
Tira.
Ez al da erokeria bat?
Ez da hainbesterako.
Dirua banatuko dugu.
Gogoko baduzue, eskatu maila igoera.
- Bestela, ez. - Joan gaitezen.
Joan nahi duzu?
Bai.
Egin nahi nuke.
Ados. Aurrera.
- Primeran, goazen. - Aurrera.
- Aldatu arropaz. - Ados.
- Kanpoan gaude. - Gero arte.
- Aurrera. - Bai, ados.
Ongi da, tori...
Edan hau.
Zergatik?
Kokaina hartzen ari direla uste dut.
- Zer? Benetan? - Ea ba.
Hartu, badaezpada.
Hau egiteko prest?
- Bai. - Bai?
Prest gaude.
Uste duzu gazta gehiegizkoa zela?
Ez, gustura jan dute.
Ez dute asko jan.
Ez zaie abrikot oilaskoa gustatu.
- Ona zegoen. - Noski.
Ez da egia.
Oilasko goxoa ez dago ona.
Jan dute. Ederra zegoen.
- Ederra zegoen. Aldatzera noa. - Ados.
Jarri hau arropen azpian.
Ezkutuan.
Bizkarrean ez dira nabaritzen.
GPSak dira.
Elkarren kokapena jakin dezagun.
Gure lagun berriak zarete. Ezin zaituztegu galdu.
Zein da zeregina?
Oso erraza da.
Poliki-poliki has zaitezten.
- Banaketa bat. - Begiratu aurrera.
Zera da...
Banaketa super arriskutsu bat.
Super arriskutsua.
Listo, goazen.
Poltsa hauek eraman behar dituzue. Tori, hau zuretzat.
- Ez dira hain astunak. - Milesker, laztana.
- Hau zuretzat. - Ados.
Lasai.
- Goazen. - Ados.
Aurrera!
Badakizu nor dagoen hemen gaur?
Lasai, Gary.
Gary. Ene bada.
Zer daramagu?
- GPSak, iPhoneak. - Eta pistolak.
- Urrunera goaz?
Ez dakit. Garyk esango digu.
- Ongi da. - Kaixo, Gary. Nora?
Azken aldian bezala.
Ni hemen geratuko naiz.
Ordutxo batzuk baino ez.
- Egunsentira arte gehienez. - Egunsentira arte.
Lurreratzean, utzi poltsak.
- Mutilekin. - Zuek...
Zuek ez zatozte gurekin?
- Ez. - Ez.
- Erraza da, lagunok. - Bai.
- Ondo pasa, erraza izango da. - Ondo pasatu.
- Sekulakoa izango da. - Ez nuen...
- Gero arte. - ...hau espero.
- Ni ez noa. - Gero hitz egingo dugu.
Nik ez nuen... Ez nekien zuek...
Zer?
- Utzi mugikorrak helikopteroan. - Hori da.
Oihana arriskutsua da, zuek utzi eta gero itzuliko naiz.
Erregai gutxi dugu, 30 minutu barru itzuliko naiz.
Hemen da.
John.
Ongi da.
- Ados. - Ongi da.
- John. - Lasai. Lasai.
Maite zaitut.
Baita nik ere.
LAGUN BERRIA (JOHN) ARRASTATU ERANTZUTEKO
Kaixo.
- Kaixo. - Hemen daude.
Kaixo.
Ez da hain txarra izan, ezta?
Nahiko txarra izan da.
Bai...
Nagusia ez zegoen pozik. Uste dut zu espero zintuela.
Kaka. Buruzagia?
Nagusia. Umea ez zen bakarra.
Ez dira umeak,
- 17 edo 19 urte dituzte. - Bai.
Ur bila noa, nahi duzu ezer?
Ez, ondo nago. Orduan...
Ene. Eta nola atera zarete bizirik?
Harrituta nago.
Matxete bati esker.
Ezatsegina izan da.
- John. - Bai.
Gazteak dira.
Garaitzen errazagoak, ezta?
Ez, nagusia eraso dugu. Ez dugu umerik hil.
Zer esan du?
Buruzagia hil dute,
- matxete batekin. - Ene.
- Ondo dago? - Bai.
Ondo dago.
Hemendik aurrera guk jarraituko dugu.
- Biok bakarrik. - Bai.
Entzun.
Lan gogorrena egin duzuenez,
irabazi guztiak emango dizkizuegu.
- Bidezkoa da. - Ados.
Bai.
- Milesker. - Bai.
- Dirua bidaliko dizuegu. - Dirua...
Dirua bidaliko dizuegu.
Nekatuta zaudetela dirudi. Hartu atseden.
Milesker gutaz kezkatzeagatik.
Zaude, John.
Badakizu zer?
Eminemek jatetxe bat du: Amaren Espagetiak.
Itzela da aldatu dela jakitea, ezta?
Bai.
Itzela da.
- Bueno ba. - Bai.
- Ongi da, lagunak. - Agur.
Ondo izan. Laster arte.
- Agur. - Agur.
Ados, agur.
ORDAINKETAREN XEHETASUNAK 375 000 $
Zer ari zara?
Negar egin nahi dut.
ALZHEIMERDUN DANTZARI OHIA BERRIZ DANTZAN ZISNEEN LAKUAREKIN
Ondo zaude?
Ez.
Robota zarela esan dut.
Baina ez zara inongo robotik, jakin dezazun.
Ez zara robot bat,
jeloskor jartzen zara.
Zer?
- Jeloskor jartzen zara. - Ez.
Ez da egia.
Runik bi esku ditu.
Beti izan ditu bi.
Txantxa ona da.
- Bost axola. -"Bost axola" diozu orain.
- Ziria sartu nizun. - Esku bat...
Esku bat...
Esku bat zeukala esan zenuen.
Txantxa ona izan zen.
Benetan ona.
Beranduago esan izan bazenit, ez nizukeen sinetsiko.
Baina azkarra izan zinen. Oso ondo.
Ziria sartu nizun.
- Bai. - Neska lagun ohia.
- Bai, hala da. - Eta zalantzati zeunden.
Ziria sartu zenidan.
Maite nauzula esan duzu.
Matxetearenaren aurretik.
Bai, zuk ere bai.
Baina hilzorian geunden.
Ez zen egia?
Egia da.
Zer da egia?
Maite zaitudala.
Itzel.
Joan pikutara.
Esan...
Esan ezazu.
Gogoko dut hau.
- Zuk ez... - Gogoko dut...
- Maite zaitut. - Maite zaitut, Jane.
Benetan?
Bai.
Ergela zara.
Ez ditut...
Ez ditut bi horiek atsegin.
Gorroto ditut.
- Bai? - Bai, gorroto ditut.
- Pila bat. - Pila bat.
- Potrozorriak. - Ez dira atseginak.
- Ez. - Batere ez.
Ez dakit zer sorginkeria
- egin diguten. - Zer gertatu da?
- Zergatik gogoko genituen? - Nik...
ez dakit.
- Hiru doministikuen kontua. - Doministikuak.
- Txalo egin genuen. - Txalo.
- Lelotuta geunden. - Txalo egin genuen...
Hori da festetan egiten dutena?
Doministiku egitea berezia balitz bezala.
- Hirunaka. - Bai, hirunaka.
- Azkena gezurretakoa zen. - Bai.
Lehen biekin ez dut zalantzarik.
- Azkena, kostata bota zuen. - Bai.
Saiatu eta saiatu zebilen.
Azentuagatik da.
- Bai. - Laguntzeko gogoa ematen du.
- Gauza gehiago onartzen dizkiozu. - Bai.
-"Gauza bakarra egin behar duzu... - Jainko maitea.
Arnasa hartu".
- Eta nik... -"Eta gaindituko duzue".
Eta zuk: "Ez nekien hori".
- Zer? - Ez.
Buruarekin baietz egin zenuen.
Eta zuk "Harrigarria" esan zenuen.
- Baietz egin nuen. - Hori...
- Lotsagarria. - ...betidanik egiten
daramagun zerbait.
Miraria balitz bezala azaldu zuen.
Guk inoiz egin izan
- ez bagenu bezala. - Bai.
"Arnasa hartu. Hori da. Nola ez zait halakorik bururatu?".
Jainko maitea.
- Joan daitezela pikutara. - Hori da.
Azpitituluak: Leire
Ikuskatzailea: Ilargi G