Salut.
Permis de conduire, carte de crédit
et acte de mariage.
Tu voulais haut risque ?
- Oui. - Moi aussi.
Toi, les jambes, moi, les bras.
On lui couvre la tête ?
Bon sang.
MISSION NON ACCOMPLIE UN ÉCHEC. DEUX ÉCHECS RESTANTS.
On passe un marché.
On se fait assez
et on se sépare.
D'accord.
John !
Tu peux pas partir comme ça.
Tu t'inquiètes pour moi.
Tu comptes énormément pour moi.
"Et bonjour.
"Bon jour de congé."
Quelle belle journée.
Oui.
J'aime me balader.
Tu vois ?
Me promener.
Oui, ne pas avoir à courir.
On achète du vin ?
Tu sais, on a une pièce remplie de vins.
Du vin en cannette.
J'aime bien acheter des trucs.
C'est mon préféré. Bon appétit.
Tu sais, ceux de notre jardin
- sont très bons. - Arrête.
- Quoi ? - J'en mangerai plus jamais.
J'en glisse dans tes plats.
C'est dégueu.
- T'as mangé de la courge. - Arrête.
Regardez-moi ça.
- Ils sont frais ? - Oui.
Ça a l'air bon. C'est bio ?
- Oui. - Ah bon ?
On peut en faire un gaspacho ?
Oui.
Runi ?
- Mais non ! - Ça va ?
- Mon Dieu. - Ouais.
Mon Dieu.
- Comment tu vas ? - Je le crois pas.
- Salut. - Salut.
- Comment tu vas ? - Ça va.
Ça fait longtemps !
- Trop. Trop longtemps. - Grave.
Content de te voir.
T'es en forme.
- Merci. Toi aussi. - Merci.
Voici ma femme.
- Salut. - Salut.
- Je suis Runi. - Enchantée.
Moi aussi.
Et Benjamin.
- Salut, Benjamin. - Salut.
T'as quel âge ?
- Six ans. - Six ans ?
T'as un truc contre ces tomates.
- C'est un super âge. - Ouais.
- Oui. - Oui.
Vous vivez à NY ?
- Oui. - Oui. Elle...
Elle a eu une promotion.
Et vous faites quoi ?
Je crée des logiciels.
Des interfaces d'utilisateur,
tout ça.
C'est dingue.
- Félicitations. - Merci.
- Toujours photographe gastronomique ? - Oui.
Directrice artistique.
Cool.
Ouais, cool.
- Cool. - Ouais.
C'était
super de vous croiser.
- Oui. - C'était un plaisir.
- Content de t'avoir vue. - J'y vais.
Dis au revoir.
Au revoir.
- Salut, Benjamin. - Salut.
- Il est mignon. - Oui.
Elle est magnifique.
Tu sais, tu m'impressionnes.
Pourquoi ?
Enfin, il y a pas de mal à ça, mais je...
Je sais pas. Je pensais que ça te dérangerait.
Mais non, c'est cool.
De quoi tu parles ?
Elle a qu'une main.
Quoi ? De quoi tu parles ?
- T'es sérieux ? - Oui.
Elle a qu'une main.
- Elle en a deux. - Elle en a qu'une.
Elle en avait deux avant ?
Oui.
Je peux en avoir trois ?
T'as oublié si ton ex avait une ou deux mains ?
Elle... Attends.
Vous avez couché ensemble ?
Oui, c'était...
On n'avait que ça. Notre relation se limitait à ça.
Mais quand vous faisiez l'amour, t'as pas remarqué
s'il y avait une ou deux mains sur toi ? Genre...
- Elle a deux mains. - Bon sang,
t'en sais rien. C'est triste.
Vous pouvez le trancher ?
Bien sûr.
Merci.
Notre nouveau voisin.
John ! John Smith !
C'est pas mon jus.
Pardon ?
- C'est pas le mien. - Votre nom ?
John Smith.
C'est la commande de John Smith.
J'ai pas commandé ça.
Vous vouliez quoi ?
Un bon vieux jus d'orange. Normal.
Genre pressé.
J'attends depuis 15 minutes.
C'est la commande de John. John Smith.
- J'ai compris. - Je suis John.
C'est mon jus ?
Un Green Machine, beurre d'amande ?
C'est ça.
- Merci. - De rien.
Alors...
- Ça va aller ? - C'est un naze.
C'est tout. Mais...
Je crois qu'on a le même nom.
Jus d'orange ?
J'ai vu un gars le prendre.
- Quoi ? - Oui.
Il avait l'air content de lui.
Monsieur ?
- Non, pas la peine... - Vous voulez quoi ?
Je recommande. Jus d'orange ?
Oui, c'est gentil.
Très bien. Un jus d'orange
- et un autre. - Oui.
De six à sept ans !
C'est...
C'est toujours amusant ? Tu...
- Quoi ? Mec. - Genre...
Je m'éclate toujours.
Regarde autour de toi.
Non.
Et regarde-nous.
- Ouais. - Tu vois ? Attends,
il y a
des petits accrocs,
mais on garde le cap, on les surmonte. Finalement,
même si on prend quelques coups,
c'est une vie géniale.
- C'est ce que je pensais. - Salut.
- Ça va ? - Salut.
Et ça doit être ta Jane.
- Oui. - Mignonne.
T'as de la chance.
Merci. Elle très belle.
Je suis John.
Jane.
Il s'appelle Smith.
Comme nous.
Quoi ?
Oui.
- Un autre Smith. - Oui.
Vous en aviez déjà rencontré ?
Oui, à l'époque, un peu partout.
C'est la première fois par hasard.
Oui.
Je sais, c'était...
- Au stand de jus. - C'est fou.
Le boulot.
- Vas-y, réponds. - Excusez-moi.
C'est dingue. Il sait un tas de trucs.
Il croit que
on est des post 11-Septembre,
parce qu'il fait ça depuis 15 ans.
Bien.
Voilà ce que je propose.
Dînons ensemble.
Avec ma Jane.
On parlera business autour d'un verre
en se détendant. Ce sera chouette.
- Ouais. - Ouais.
Bonne idée. Quand tu veux.
Ce soir ?
- Ce soir ? - Quoi ?
- Vous avez des projets ? - Non...
- Je crois qu'on peut. - Oui.
- C'est bon. - Ça me va.
Ton téléphone.
Ah oui, tu sais pas où on vit.
Voilà, t'as mon numéro.
Envoie-moi l'adresse. On sera là à 19 h.
J'apporterai une bouteille d'un truc vieux et dangereux.
- Génial. - Cool ?
- Cool. Super. - Super.
C'était cool.
- Ouais. - C'était cool. Merci.
Salut, chérie. Écoute ça...
Ils viennent chez nous ce soir.
On doit prendre
plus de trucs.
Oui, on n'a pas de dessert.
Oui, un dessert. J'ai vu...
J'ai vu des abricots.
Des abricots ?
Tu...
Tu es stressée ?
Non. Enfin,
un petit peu.
Mais c'est cool que ce soit des Smith.
- On peut parler de tout. - Oui.
Oui, t'as raison.
Oui. Et tu es très jolie.
- Ah bon ? - Très mignonne.
- Ça fait pas trop ? - Non.
- Ça ? - Non, je trouve pas.
On est pareils.
Avec des cols roulés.
- Je me change ? - Non.
- Si. - Ne change rien.
Jamais.
- Salut. - Salut.
Jane, Jane.
Merci d'être venus.
C'est un plaisir.
Contente de te voir.
- Salut. - De même.
- Mon Dieu. - Merci.
- Quel taudis ! - Ouais, c'est top.
- Les amis... - Et la position aussi...
- Superbe. - C'est super.
- Merci. - Ça sent bon.
- John... John a cuisiné. - Oui.
Vous voulez un verre ?
On a apporté ça.
Ça fait penser à du Hibiki.
- Merci. - Merci.
C'est pas nous.
C'est le patron.
Elle est rare et de qualité, et pas pour les peureux.
Alors on s'est dit que c'était l'occasion.
- "Profitez." - Concis.
Concis. Pas de message codé,
rien.
Vous recevez des messages ?
- Oui. - Oui.
Un échec et on reçoit
que des messages.
C'était pas...
C'était un détail.
On devait faire un truc
qui a fini...
C'était pas notre faute.
- Ça nous est jamais arrivé. - Non.
C'est... C'est arrivé
- qu'une fois. - Pareil.
- Une seule fois. - Pareil.
C'était rien du tout.
Tu nous sers un verre ?
- D'accord. - Oui.
- Vous me faites visiter ? - Oui.
- Tu veux... - Super.
- On commence par là ?
J'ai adoré le studio de yoga, mais ça,
c'est...
La taille de cette pièce !
La nôtre donne sur un petit jardin,
mais c'est plus petit.
Joli.
La Compagnie a étonnamment bon goût
pour tous ces trucs.
C'est moi qui ai acheté ça.
- C'est vrai ? - Oui.
Oui.
Quand j'ai commencé, j'ai voulu acheter des œuvres.
Tu as bon goût.
- Tu trouves ? - Ça ne s'achète pas.
- C'est gentil. - C'est vrai.
Salut, petit minou.
C'est Max.
Salut, Max.
C'est la...
Chambre forte.
- Bizarre, comme emplacement. - Je sais.
Elle devrait être au sous-sol.
- Oui. - Oui.
T'en fais pas trop.
La Compagnie sait ce qu'elle fait.
Optimisation de l'espace,
efficacité, tout ça.
Je sais pas comment ils font,
c'est ce qui nous rend uniques.
On s'en sert jamais.
Ah bon ?
Sauf pour écouter.
- Tu fais ça ? - Non.
Tu devrais.
Et celui-là ?
Non. C'est pas moi.
Évidemment.
Bien.
Ça, je sais...
On aime débriefer ensemble,
j'oublie des trucs.
Je comprends. Je m'occupe de ça.
Toute seule ?
Oui. Tu as vu mon John ?
Il est très doué, mais pas pour écrire.
Il oublie un tas de détails.
Mais je le garde.
La Compagnie a fait une bonne paire.
Tu ne te demandes jamais qui ils sont ?
La Compagnie.
Ça m'arrivait.
Souvent.
Surtout au début.
Mais tu veux un conseil ?
- Oui. - Entre Jane.
N'interfère pas dans ton bonheur.
La Compagnie prend soin de nous.
Il suffit de demander.
Jane, chérie, à table !
Je meurs de faim.
J'ai coincé mon pied en haut de la cage.
Sans sous-vêtement !
Et ton paquet... Ça bouge.
Et tu te dis :
"L'hélico !"
Mais tu vois, c'est...
C'est une bonne leçon.
Toujours avoir des sous-vêtements propres sur soi.
On sait jamais.
Exactement.
- Elle dit ça... - Oui.
- À chaque fois. - C'était ma faute.
- Non. - Si.
C'était la mienne.
C'était un malentendu.
Non, on était...
- On était... Non. - C'était ma faute.
Franchement...
Il faut du temps
pour briser la glace.
- Oui. - Oui.
Mais surtout au début.
Ça s'est amélioré depuis.
Oui.
Depuis quand vous êtes...
Cinq ou six ans, je crois.
Vous n'avez pas commencé ensemble ?
On m'a recasé après quelques années.
Avec une nouvelle Jane.
J'en ai, de la chance.
Oui, c'est vrai.
J'en ai, de la chance.
- Oui. - Elle est plus...
Elle est plus responsable.
On est plus...
- Plus compatibles. - Oui.
- C'est super. - C'est super.
Vous pensez quoi
des directives du sup' ?
- Ça va ? - Sup' ?
Le superviseur.
On...
"Et bonjour."
- Ah oui ? - C'est mignon.
C'est le premier truc...
Qu'il a dit, dans le mail.
- "Et bonjour." - "Et bonjour."
On s'est dit :
"Ça fait gimmick de dessin animé."
- C'est... - C'est mignon.
C'était cool.
- Et c'est resté. - Il est bien.
Il est bien.
Mais dur.
Il nous a fallu du temps pour comprendre les règles.
- Attendez. - Oui.
Vous êtes à quel niveau ?
- Haut risque. - Oui.
Et vous ?
Très haut risque.
Oui.
Ça nous plaît.
- Ça va avec nos caractères. - Oui.
Peut-être qu'un jour,
j'échangerai tout ça pour passer en faible risque.
- Tu ferais ça ? - Oui,
l'uniforme et...
- Je sais. - Livrer des colis.
Quand il neigera au Sahara.
Les livreurs, ils...
- T'en sais rien. - Ce sont des Smith.
Ça paie bien.
Les faible risque. Ceux qui nous donnaient...
Je comprends mieux.
Pour les avantages, vous feriez du faible risque ?
- Non. - Peut-être.
Je m'ennuierais.
- Ah bon ? - Oui.
C'est sympa. Comme être jardinier.
On sait quand c'est fini. Et la répétition...
Mais c'est un peu triste...
Un James Bond livrant des paniers garnis.
Ça doit pas être génial.
Et monter en grade ?
J'y ai pensé.
- Oui. - Oui.
- On a testé les deux. - Oui.
Le très haut risque, ça donne juste
de meilleurs avantages et paie.
C'est clair.
On pourrait...
On pourrait. J'essaierais bien.
- Oui, je... - J'aimerais
- essayer. - Tout à fait.
Ce serait cool d'essayer.
Un jour.
- Oui. - Alors...
Et côté intimité, ça se passe comment ?
Comment ça marche, niveau relationnel ?
Qu'est-ce que...
- C'est super. - Super.
- Vraiment super.
Quoi ? C'est vrai !
Je sais ! Ça me regarde pas. Désolée.
C'est impressionnant.
- Ça me fascine. - On a...
Au début, on avait des règles...
- Oui. - Pour pas
coucher ensemble.
- Quoi ? - Quoi ?
Au début.
- Mais on a... - On a...
- On a arraché nos vêtements... - Comment ? Oui.
- Le premier soir. - Comment ?
J'ai pas pu résister.
Ça a vite changé.
Tuer quelqu'un
nous a aidés.
Donc c'est...
On vit dans la même maison,
on fait des trucs de dingue ensemble.
- C'est normal, non ? - Oui.
- Toute cette tension. - Oui.
Je voulais pas que ça devienne compliqué.
On est collègues. Vous voyez ?
On voulait que ça reste clair.
Et vous êtes pas jaloux ?
Je suis pas jalouse.
C'est un robot.
Je suis pas un robot.
Mais je suis pas jalouse.
Désolée que tu le sois.
J'aimerais...
Je perds la tête quand il flirte
- en mission. - Ah bon ?
Ça fait très "règlement strict",
mais au début, on a fait un pacte.
Beaucoup de pactes.
Ça, c'était au début. On voulait
gagner assez d'argent
et quand ce serait fait, on devait
- se séparer. - Oui.
Oh, non.
Arrête.
Désolé.
Vous pourriez
rompre et tout arrêter...
Imagine si la Compagnie était aussi ouverte.
Bon sang.
J'ai soif.
Tiens... L'eau.
Oui, l'eau est juste là.
Non. Un truc plus fort.
Il y a un bar là-bas.
- Désolé. - Là-bas.
- Non. - Non, c'est bon.
- Au moins, ça te fait rire. - Oui.
Bon sang.
Si la Compagnie ne vous avait pas mis ensemble,
ça aurait matché ?
Je crois...
Je crois que Jane est
très intelligente.
J'ai jamais rencontré quelqu'un comme elle.
J'ai beaucoup de respect pour lui.
Je trouve qu'il a...
Il a un bon fond.
Oui, je...
Il éternue toujours trois fois.
À tes souhaits.
Oui.
- Trois fois ? - Oui.
- Deux. - Bon sang.
C'est...
Le grand final.
Non, c'est bon.
Je sais pas qui je soutiens.
Non.
Non ! Arrête !
- Elle est balèse. - J'avoue.
On dirait pas...
Ses ongles me percent les veines.
- Mes veines ! - C'est pas les ongles !
Allez !
John !
- J'ai eu une crampe. - Quelle force.
- J'ai tenu longtemps. - Merci.
- Dingue. Une vraie bête. - Merci.
Oui. C'est les abdos.
Tu t'es bien battu.
J'ai fait des égalités avec des plus baraqués.
T'essaies d'enjoliver ?
- C'était gentil ! - Oui.
- Je suis forte. - C'est bon.
Bon sang.
C'est Eminem ?
- Ça ? - Oui.
C'est The Clipse.
J'aime bien Eminem. Il tourne toujours ?
Je crois, oui.
Je l'ai vu à un festival il y a quelques années.
C'était la tête d'affiche.
Et entre deux chansons, il nous dit :
"Criez à vos mères :
"'Je t'emmerde.'"
- Et il y a eu un silence gêné. - Non.
Et on était tous là :
"Non, mec. On aime nos mères."
Genre : "Va parler à ta mère."
Et ensuite, on était là :
- "Pardonne." - Avance.
"Travaille dessus.
"T'es assez vieux pour y arriver."
- Oui. - Oui, ça t'a touché.
John est obsédé par sa mère.
- C'est faux. - Il l'adore.
Il adore sa mère.
- Normal. - C'est une qualité.
- Oui. - Oui.
Comment Eminem pourrait se racheter ?
- Comment ? - Eh ben...
- Comment redevenir cool ? - C'est dur...
C'est dur d'être vieux, célèbre et de rester punk. J'avoue.
C'est impossible.
- De... - Y en a...
- ...rester punk. - ...qui restent cool.
- Qui ? - Ouais.
- Madonna ? - Non.
- Non.
Dolly Parton.
- Dolly Parton. - Voilà.
Dolly Parton, putain.
Elle s'améliore de jour en jour,
d'année en année...
C'est ça. C'est comme
Sade.
- Sade ! - Sade !
- Sade. Mais oui. - Oui, grave.
C'est ça. C'est les championnes.
- C'est ça. - C'est ça, on a trouvé.
Je vous ressers ?
Oui, une autre boule de pécan.
Non, merci.
- Juste une. - Ça marche.
- Sade. Quelle beauté. - Oui.
C'est quoi...
La mission la plus folle que vous ayez eue ?
Ouais.
Bali.
- Bali. - Bali.
Ouais, c'était dingue.
Pourquoi ?
On...
On a fait évader quelqu'un.
En QHS.
Silence radio, pas d'armes,
- pas de couverture. - Rien.
Vous voyez ? C'était vraiment
- hyper... - Sans filet.
...hyper spécifiques.
Vous avez fait quoi ?
Je vais vous dire ce que j'aurais aimé qu'on me dise.
Il y a un secret
pour se sortir de n'importe quelle situation,
même si c'est dur.
Respire.
Si tu contrôles ta respiration,
tu contrôles tout.
C'est la clé.
Respirer ?
C'est énorme.
Et avoir un plan.
Mais soyez prêts à le laisser tomber.
Apprenez à improviser.
Soyez malins, faites-vous confiance,
suivez votre instinct.
- Écoutez. - Écoutez.
Ouais.
Ça, je l'apprends bien.
Vous vous sentez jamais bizarres après une mission ?
Si.
C'est naturel.
Une fois, on a dû tuer des Smith.
Pourquoi ?
Ils se séparaient.
- C'est de la Häagen-Dazs ? - Il plaisante.
- C'est trop bon. - Ça vient du marché.
Une ferme au nord.
Quelle heure il est ?
On va être en retard.
- On doit filer. - Merde.
- Quoi ? - Quoi ?
Ouais, on bosse.
En pleine nuit ?
Merci, c'était une super soirée.
- Bien. - Merci d'être venus.
- Désolée. - T'es un sacré cuisinier.
Je fais la vaisselle...
C'était délicieux.
Vous avez une mission ?
- Oui. - Vous êtes...
Désolé. On a beaucoup bu. Vous allez...
En mission.
C'est plus amusant comme ça.
- Bon sang. - Oui.
- Vous êtes fous. - Oui.
En fait... Attendez...
En fait...
Vous savez...
Tu crois ?
- Vous devriez venir. - Oui.
- J'allais le suggérer. - Mince.
- Bonne idée. - C'est autorisé ?
- On s'en fout ! - Ouais !
- Allez. - C'est l'occasion
de tester le très haut risque.
- Oui. - C'est parfait.
Allez.
C'est fou si on le fait ?
Non, tu verras. Non.
On partagera la paie.
Vous pourrez demander la promotion.
- Ou pas. - On y va.
Tu veux le faire ?
Oui.
On y va.
Allons-y.
- Super. On y va. - Allez.
Allez vous changer.
- Allez. Je conduis. - Oui.
- Allez. - Oui.
Tiens.
Bois ça.
Pourquoi ?
Je crois qu'ils sniffent de la coke.
Quoi ? Sérieux ?
Tiens, au cas où.
Tu veux le faire ?
- Oui. - Sûr ?
C'est bon.
C'était trop, le fromage ?
Quoi ? Ils ont adoré.
Ils ont rien mangé.
Ils ont pas aimé le poulet.
- C'était bon. - Oui.
Non.
Du poulet sucré ?
Ils ont tout mangé.
T'as assuré. Je vais me changer.
Mettez ça sous vos fringues.
Cachez-le.
En bas du dos, par exemple.
Des traceurs.
Pour tous se localiser.
On est amis. On va pas vous perdre.
Et la mission ?
C'est hyper facile.
Ça vous donnera un avant-goût.
- Une livraison. - Regarde la route.
C'est...
C'est une livraison à haut risque.
À très haut risque !
On y va.
On a des sacs à transporter. Prends ça.
- C'est pas très lourd. - Merci.
Prends ça.
Non, c'est bon.
- Allons-y. - Allez.
On y va !
On a qui, ce soir ?
Gary l'escargot.
Gary. Bon sang.
On transporte quoi ?
- Des GPS, des téléphones. - Et des armes.
- Des armes. - C'est loin ?
Je sais pas. On demandera à Gary.
- Allons-y. - Gary, combien de temps ?
Comme la dernière fois.
Bon, je vais rester.
C'est juste quelques heures.
- Au plus tard à l'aube. - Au plus tard.
Laissez les sacs à votre arrivée.
Donnez-les aux mecs.
Vous venez pas ?
- Non. - Non.
- Ce sera facile. - Oui.
- Amusez-vous bien. Ce sera facile. - Profitez.
- Ce sera super. - C'est pas
normal.
- Je le ferai pas. - On s'appelle.
Mais c'est pas ce qu'on pensait...
Quoi ?
Laissez les téléphones dans l'hélico.
La jungle est dangereuse, je vous dépose et je fais le tour.
On n'a pas beaucoup d'essence, extraction dans 30 minutes.
C'est censé être ici.
John.
- D'accord. - D'accord.
- John. - C'est bon. Ça va.
Au cas où, je t'aime.
Je t'aime aussi.
NOUVEL AMI (JOHN)
Salut.
- Salut. - Les voilà.
Salut.
C'était pas mal, hein ?
C'était horrible. Horrible.
Oui...
Leur boss n'était pas ravi de nous voir à votre place.
Merde. Le Capitaine ?
Le boss. Celui qui était pas un gosse.
C'est pas des gosses,
- ils ont entre 17 et 19 ans. - Oui.
Tu veux boire un truc ?
Non, merci. Alors...
Comment vous vous en êtes tirés ?
Je suis impressionné.
On a pris une machette.
C'était horrible.
- John ? - Oui ?
Ils sont jeunes.
C'était facile de les maîtriser.
Non, pour le boss. On n'a pas découpé de gosses.
Il a dit quoi ?
Ils ont tué le Capitaine
- avec une machette. - Merde.
- C'est bon ? - Oui.
Ça nous va.
Mais on devrait plus faire équipe, je crois.
- Rien que nous deux... - Oui.
Écoutez.
Comme vous avez fait quasi tout le boulot,
vous devriez avoir toute la paie.
- C'est plus juste. - Oui.
Oui.
- Merci. - Oui.
On fera un transfert.
On transfère l'argent.
Vous avez l'air épuisés. Allez vous reposer.
Merci de prendre soin de nous.
Attends. John ?
Devine quoi.
Eminem a un resto, Les Spaghetti de maman.
Sacrée évolution, hein ?
Ouais.
C'est cool.
Bon.
- Bon, les amis... - Salut.
Prenez soin de vous. À bientôt.
- Salut. - Salut.
Tu fais quoi ?
J'essaie de pleurer.
UNE ANCIENNE BALLERINE ATTEINTE D'ALZHEIMER DANSE LE LAC DES CYGNES
Tout va bien ?
Non.
Je t'ai traitée de robot.
T'es pas un robot. Je voulais que tu le saches.
T'es pas un robot,
parce que t'es jalouse.
Pardon ?
- T'es jalouse. - Non.
Je le suis pas.
Runi a deux mains.
Ça a pas changé.
Excellent mensonge.
- Laisse tomber. - Ouais.
- Tu m'as crue. - T'as dit...
T'as dit...
T'as dit qu'elle avait qu'une main.
Bravo. C'est un bon mensonge.
Bravo.
Quinze minutes plus tard, j'y aurais pas cru.
Mais t'as été rapide. Bravo.
Et t'y as cru.
- Oui. - C'est ton ex.
- Ouais. - Et t'as eu un doute.
Tu m'as eu.
Tu as dit que tu m'aimais.
Juste avant la machette.
Oui, toi aussi.
Mais on allait mourir.
Tu le pensais pas ?
C'est pas ça.
Alors quoi ?
Je t'aime.
C'est super.
Je t'emmerde.
Dis-le.
J'aime bien ça.
- Tu ne... - J'aime que...
- Je t'aime. - Je t'aime, Jane.
Sincèrement ?
Oui.
C'est débile.
Tu sais, je...
Je les aime pas du tout, ces deux-là.
Je les déteste.
- C'est vrai ? - Je les...
- déteste. - Pareil.
- Ils sont nuls. - Et pas cool.
- Non. - Pas cool du tout.
C'est pour ça... On était comme envoûtés,
- genre... - J'ai pas compris.
Pourquoi on les a appréciés ?
J'en sais rien. Ils étaient...
- Et le coup d'éternuer trois fois. - Oui.
- On l'a applaudi. - Oui.
- On a adoré. - On l'a applaudi, genre :
"Pourquoi... C'est ça, ton talent ?"
Genre : "On va en soirée et on éternue."
- Trois fois. - Oui, trois fois.
- Le dernier était faux. - Ouais.
Les deux premiers, j'y ai cru.
- Le dernier sortait pas. - Non.
C'était tout...
C'est son accent.
- Oui. - On a envie de l'aider.
- On laisse trop passer. - Je sais.
- Genre : "Il suffit de..." - Bon sang.
"... respirer.
"Et tu peux tout surmonter."
Et t'étais genre : "Je l'ignorais."
- Quoi ? - Non.
C'était toi. C'est toi qui as acquiescé.
Genre : "C'est trop génial."
- Oui. - Il a dit...
- Trop gênant. - ...un truc qu'on fait
depuis qu'on est nés.
Et il l'a rendu magique.
Il en a parlé
- comme si c'était nouveau. - Je sais.
Genre : "Respirer. Bien sûr. Pourquoi on n'y a pas pensé ?"
Bon sang.
- On les emmerde. - Je sais.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique: Anouch Danielian