Je blies m'n huis op.
Je hebt het gekocht zonder met mij te overleggen.
Je kunt niet zomaar losgaan, gelukkig is het gelukt.
Oké.
Wil je kinderen
op de wereld zetten na zo'n dag?
En familie dan?
Ik dacht niet dat jij zo onnozel...
- Noem me niet dom. - Kwaad dat ik de boel red?
Dat jij alle eer opstrijkt.
We hebben een pact dat we na een bepaalde bedrag
uit elkaar gaan.
Alsof jullie twee zomaar
uit elkaar konden gaan.
Alsof de organisatie zo ruimdenkend is.
WIL JE JE JOHN INRUILEN?
- Hoi. - Hoi.
- Dit is prachtig. - Ja.
- Leuk dat je hier werkt. - Bedankt.
We zijn eindelijk de stad uit
en het is mijn droomhuisje.
- Het is schitterend. - Bedankt.
Ik voel me hier erg aanwezig.
- Heel mooi. - Geweldig.
- Ja. - Ja.
Dus,
waarom de therapie?
De laatste tijd zitten Jane en ik
niet goed op één lijn met elkaar.
Ik denk dat John
de indruk heeft dat onze baas mij liever heeft,
- maar... - Dat is ook zo.
Hij heeft jou liever...
Hij heeft niet echt...
Hij wilde dat je mij zou vervangen.
Dat vroeg hij aan jou.
Ik zei: 'Absoluut niet.'
Ik zei dat John een geweldige partner is, wat waar is.
Ik wil geen promotie zonder hem.
Dus jullie werken samen?
Ja.
En wat doen jullie?
We zijn computerprogrammeurs.
Waarover staan jullie nog meer niet op één lijn?
Kinderen.
- Kinderen? - Ja.
- Dat is een groot onderwerp. - Ja.
Laten we daarover praten.
Oké.
Wil jij...
Ik wil ze.
En zij niet.
Ja.
Wat zijn je bedenkingen over kinderen?
Met het werk dat wij doen,
voelt het niet verantwoord.
Als programmeurs?
- Ik denk dat ze... Het is stressvol. - Ja.
- Een groeiend bedrijf... - Heel intensief.
...en intensief.
Ik had geen idee dat dat zo intens was.
- Ja, er is veel druk. - Soms.
Dus samen werken, samen leven.
Hoe is dat?
- Lastig. - Goed.
Lastig?
Dit is oké... Dit gebeurt. Daarom zijn we hier.
Mag ik vragen hoe het lastig is?
Of op welke manier het lastig voelt voor jou?
- Waarom... - Nou,
ik vind dat het haar standaardreactie is
om bazig te zijn...
De situatie beheersen.
Dat is heel interessant.
Ik ben het er niet mee eens, ik vind
dat een beetje oneerlijk.
Zo voel ik me.
En ik voel dat het oneerlijk is om dat te zeggen.
Heb je een voorbeeld?
Ja...
Zet het in context voor Jane en mij.
Zoals wat we dat ene weekend deden...
Hoeveel?
Drie, maar eentje bewapend lijkt het.
De gast in het geel.
Ik wil het voortouw nemen.
Wil jij het voortouw nemen?
Kun je dat aan?
Ja.
Ik moet goed presteren voor Hoihoi.
Als ik problemen heb, zal ik zeggen:
'Ik moet naar de wc.'
Wat een slecht idee. Wat als je echt moet?
Ik moet niet echt naar de wc.
Een half uur werk, max.
Werkgerelateerd
of waren het vrienden van jou?
Het zijn cliënten
waarmee we probeerden
een deal te sluiten.
- Inpalmen. - Ja.
Heb je ze binnengehaald?
Hoe heet je ook alweer, John?
Ja, John.
Ik wist niet dat Lif neven had in New York.
Praat ie over familie?
Nee.
Typisch Khaliff.
Call.
Niet opeten. Die zijn wel een jaar oud.
Maar pindakaas met pretzel is perfect.
Raar dat dat geen standaardsnack is.
Ze hebben geen goed merk.
Merk is alles.
Zelfs de politie.
Zij hebben een goed merk.
Zelfs Michelle Obama vond:
hadden we maar een A-merkenbudget.
Hoe ze ons zien is alles.
Hoe mensen je benaderen, is hoe ze je zien.
De politie is een sterk merk. Zwarten moeten dat ook hebben.
Politiepropaganda, ja. Ze gaan niet vaak fout.
En zo ja, dan zorgen ze dat je dat snel vergeet.
Precies.
Dat ze van die TikTok-dansjes doen naast de plaats delict.
Dan zitten ze daar...
Precies wat ik bedoel.
Het duurde eeuwig.
Je vond het niks dat ik het goed deed zonder jou.
Dat is het probleem.
Denk je dat dit Jane stoort?
Zeker weten.
Om eerlijk te zijn,
ik kreeg een band met zwarte mensen...
- Mijn god. - ...en dat is iets
wat zij niet kan doen.
Ik had toegang zoals zij nooit zal hebben en dat stoorde haar.
Je zat daar met die gasten
en jullie praten over allerlei meisjes,
- onderdanige meisjes... - Nee.
Je band was seksistisch,
dat was het.
- Hoe? Vertel er meer over. - Nee.
We hadden het over Mya.
Weet je op wie ik vroeger stapelgek was?
- Mya. - 2001, 2002?
Of ik Mya nog herinner?
Ik rende snel naar huis om vier uur, woensdagmiddag, MTV.
Ik zat daar en probeerde Sisqo weg te denken.
De fuck.
Wat is er met Mya gebeurd?
Dat is precies waar we het over hadden, we zeiden...
Ze trouwde met een rijke man en had geen zin meer.
- Ja. - Ze besloot alleen te zijn.
Ze ging van ik ga... Wij zeiden: 'Ken je dat liedje nog...'
Jawel.
- Het is zo leuk, met Sisqó? - Ja.
We hadden het erover hoe gek we op Mya zijn.
Jane.
Je lichaamstaal zegt momenteel veel.
Wat ik hier moeilijk aan vind,
is dat je een toneelstukje opvoert met andere mannen.
- Nee. - Ja.
- Nee. - Ik denk...
Het was een toneelstuk. Je lachte niet eens als jezelf.
- Zo lach ik. - Nee.
Ik heb je nog nooit zo horen lachen.
Zo lach ik als ik iets echt grappig vind.
Zo lach ik echt.
- Wat? - 'Echt grappig.'
- Hoorde je dat? - John.
Laten we wrede of absolute taal achterwege laten
als we hier zijn.
Daarbuiten kun je doen wat je wilt.
Niet echt, hoor.
Hij doet dat als hij met mannen is.
Misschien heeft het iets met zijn vader te maken.
Of hoe je bent opgevoed, met je moeder...
Luister, we hebben hier een therapeut.
Laat haar haar werk doen.
Je gaat je boekje te buiten.
Wat betekent dat überhaupt?
Ik denk dat John met 'buiten je boekje' bedoelt
dat je te ver gaat.
Dank je.
Oké.
Oké, hij ging vaak te ver toen hij
in dit gesprek was.
- Op welke manier? - Ja.
Je zei racistische dingen over mij.
Niet waar...
Ik hou van latina-vrouwen, maar niet van hun families.
Ze bemoeien zich te veel met alles.
Dat weet ik niet.
Een vrouw moet close met haar familie zijn.
Precies. Er is iets fout met zo'n vrouw.
Het vertelt je veel over hen.
Ik zie een ring.
Je bent getrouwd.
Ja.
Een latina?
- Aziatisch eigenlijk. - Shit.
- Zo dan. - Ik kies oost.
Jij kiest oostelijk...
- Oost van de grens. - Ja.
Je boft, want ik ben dol op Aziaten.
Ze zijn matig conservatief.
- Precies. - Ze kennen hun rol.
Niet de mijne.
Zo is ze helemaal niet.
Filipijns zeker dan.
Japans, maar ik ken haar familie niet, dus ze kan matig Koreaans zijn.
Ik weet het niet eens.
Ik weet dat je niet onopvallend Koreaans bent.
- Ik... - Nee.
Ik snap dat in individuele gemeenschappen
bepaalde manieren van communiceren kunnen,
maar een band scheppen middels racisme
ten koste van je vrouw, is niet de manier.
Daar ging het probleem niet over, oké?
Het ging niet om wat ik zei, maar om wat zij deed.
- Dat doet ie nou altijd. - Het doet zeer.
Nee, laat me praten.
Ik zeg hem steeds: kraak je nek niet zo.
- Rot op. - Daar krijg je spijt van.
Dat zeg ik ook steeds. Doe yoga, 15 minuten zodra je opstaat.
Een kwartier? Dat is veel gevraagd.
Kan iemand anders hem uitleggen wat ik bedoel?
Je bent nu jong, dus je hebt het vast niet nodig.
Vijftien minuten lijkt lang 's ochtends...
Ik heb al wat meegemaakt, vertel.
Met goed onderhoud heb je meer aan je lichaam.
Die oude mensen met hun nekken zo,
- zo wil je niet zijn. - Ik worstel me omhoog.
- Niet doen, toch? - Dank je, John.
Leven is onderhoud.
Dat bevalt me.
Wie is die gast?
Dat bevalt me echt.
Zo zit het, echt waar.
Meent ie dat nou?
Geen idee waar het over gaat...
Nee.
Ik sterf van de honger. Pak de tas en ga.
Dus Jane sloot de deal?
Ja, heel agressief.
Mam.
Het spijt me zo.
Dit is een van de gevolgen van thuiswerken.
Ik zeg dat ik in een sessie zit.
- Oké. - Goed.
Zeg dat je jaloers was en dat ik bijna dood was door jou.
Wegens jouw jaloezie.
Je was niet dood. Ik heb je gered.
Ik had je hulp niet nodig.
- Ben je dan dood? - Of ik dood ben?
- Ja? - Ben je gek?
- Ben jij God of zo? - Praat zachtjes.
Ik stierf bijna.
Mijn excuses daarvoor.
- Nee. - Geen probleem. Hij klinkt lief.
Hij heeft geen respect.
Sorry.
- Pardon. - Nee.
Het geeft niet.
- Sorry. - Het is oké.
Ja.
Dus, John,
is er een ander woord
dan 'bazig' dat verklaart waarom Jane ingegrepen heeft?
Misschien heeft Jane ingegrepen omdat ze...
Ze kan
gespannen zijn.
Wil je dat Jane zich zo gespannen voelt?
Nee.
Ik wil dat ik haar mag helpen om minder gespannen te zijn.
Kun jij John dat meer laten doen?
- Ja. - Mooi.
Heel mooi.
Goed gedaan.
Ik...
Ik heb nog steeds moeite met het idee...
Hoe doe ik dat zonder dingen op te offeren...
Delen van mezelf op te offeren die mij tot mij maken?
Weet je,
toen ik in de jungle van Tortuguero, Costa Rica was,
staarde een zeldzame mantelbrulaap, de Alouatta pattiata, me aan,
recht in mijn ogen.
Eerst hield ik zijn blik vast,
totdat ik besefte dat
als ik zijn waarschuwing negeerde, hij zo een hap uit me kon nemen.
Dus wendde ik mijn blik af.
Soms moeten we naar de natuur luisteren.
Snap je?
Ja.
De tijd is om,
maar dit was geweldig, oké?
- Ja. - Volgende week weer?
Ik denk dat dat wel lukt.
- Mooi. - Heel erg bedankt.
- Dank je. - Graag gedaan.
De Venmo-code staat op een briefje bij de deur.
- Oké, mooi. - Oké.
- Heb jij... - Een telefoon.
Neem maar een foto...
Mijn zoon... Het is daar ergens.
- Oké. - Bedankt.
Bedankt.
Wat zou ze bedoelen met dat apenverhaal?
Geen idee.
Ik was het helemaal kwijt daarbij.
Ik keek maar ergens.
- Was ik de aap? - Of was ik de aap, dacht ik?
Of was dat racistisch, zo van: maak geen oogcontact?
Mooie vloeren, dok.
Bedankt voor het opmerken.
De houten vloer komt daadwerkelijk komt uit mijn ouderlijk huis.
Ik heb het in laten vliegen.
Wauw.
- Je bent dol op dit huis. - Inderdaad.
Het is echt mijn cocon.
Dus,
hoe voelt het sinds onze laatste sessie?
Niet goed, eerlijk gezegd.
Niet zo goed.
Jane, merk je dat je vaak antwoord geeft voor jullie beiden?
Hij is niet...
Ik vond dat hij dat de vorige keer voor mij deed.
Nu denk ik dat als hij
geen antwoord geeft, ik het moet doen.
Dat is redelijk.
Merk je dat je dat veel doet?
Dat Jane antwoord moet geven?
Ik ben eraan gewend dat zij denkt dat ze alles weet.
Kun je dat anders zeggen?
Ik weet niet zoveel als zij?
Mooi.
Heeft Jane je überhaupt kunnen laten leiden
sinds de vorige keer hier?
Probeerde ik.
Aan de kant.
Wacht.
Dat jij nou astma hebt.
Waarom zeg je dat?
Hoe is astma hier relevant?
- Daarmee haalt ze me omlaag. - Draai het
niet om en doe alsof
jij de goede bent en ik de slechte.
Nee. Dat doe ik niet.
Ik ben niet de schurk, jij was gemeen.
- Ik ook niet. - Ja.
Hoezo? Verklaar dat eens.
Er was een softwarestoring.
Ik voorkom dat de computer crasht.
Jij moet altijd de eerste zijn
om een probleem op te lossen als het al prima is.
Ik los niks op,
ik begin bij nul en ga door de code.
Je gaat door de codes?
Ik programmeer schoon.
- De mijne zijn oké. - De jouwe corrupt.
Ik moet zoveel van jou opruimen.
Echt? Want jouw malware is ongelooflijk, oké?
Idioot dat het nog draait.
Jij deed dat ding daarna.
Dat is waar ik van over de zeik ben.
Je wilt me nooit ergens de eer voor geven, oké?
Ik ben goed in bijdraaien.
TRAP-TOEGANG DAK
Ik communiceer altijd met je.
Ik hou je op de hoogte.
Drie hoog.
Kom op.
Vier hoog.
- Vijf. - O, god.
Je verandert nooit. Altijd de martelaar.
Negen hoog. Tien hoog.
Ik vermoord die vent.
Elf.
Twaalf.
Val dood, klootzak.
Vijftien.
Zestien hoog.
We gaan naar het dak.
Sterf, klootzak.
Wat? Wat bedoel je?
Waar heb je het over?
Was dat...
Voor wie was dat? Was dat voor jou of dat voor mij?
Schat.
'Sterf, klootzak.'
Heb ik je eerste film gemist?
- Hij lachte me uit. - Jezus.
In mijn gezicht.
Omdat hij het niet bij kon houden en ik je redde...
- Stop met lachen. - Het was grappig.
Dat je dat zei.
Je zei een soort filmquote tijdens het programmeren.
Wat?
Stel je voor dat ik zoiets had gezegd, zo van:
'Geef 'm van jetje.'
Als ik dat zei... Je lacht.
Want dat zei ik niet.
Ja, maar het was grappig.
Het is kwetsend als je om zoiets lacht.
Dat moest om er te komen.
Waar te komen?
Het is een moment.
Je doet alsof ik je kleineer, dat is het niet.
Dat ik niet zonder je zou kunnen, is kleinerend.
Ik moet je vaak redden, dat is een feit.
Wanneer heb je mijn leven gered?
Skireisje.
Het skireisje?
Je redde mijn lul.
- Niet mijn leven. - Dat was geen geringe prestatie.
Ik kan hem toch niet meer gebruiken.
Als het gaat om jou, al je problemen en je standpunt,
moet ik er zijn om je te steunen.
Maar als het om mij gaat, boeit het geen zak.
- Sorry. - Is oké.
Hij is moedig en eerlijk.
Sorry, maar speel niet op die piano.
Hij is niet om op te spelen.
Hij was van mijn grootvader.
Het enige wat ze uit de oorlog hebben kunnen redden.
De nazi's hoorden het graag en het redde hun leven.
Jezus, het spijt me.
- Ga weer zitten. - Oké.
Heel erg bedankt.
Ik wist niet dat het geen piano om op te spelen was.
Veel mensen doen dat, het is oké.
Hang een bordje op, je hebt al een QR-code.
Dus...
Is dit de typische dynamiek tussen jullie tweeën?
Jane neemt altijd de leiding, in een leidende rol?
Dat was in het begin niet zo.
In het begin had ik meer
programmeerervaring dan zij en er was veel...
Ik heb haar op diverse manieren getraind.
Heb je me getraind?
Ik heb je veel begeleiding gegeven.
Eerlijk gezegd, voelde ik me meer op mijn gemak in die rol,
omdat ze naar me opkeek, vond ik.
Dat mis ik.
Wat kwetsbaar om toe te geven. Hoe voel je je daarbij, Jane?
Ik kijk nog steeds tegen je op.
Soms doe je alsof
alsof ik je tegenhoud, dat je denkt dat ik je tegenhoud.
Ik vind niet dat jij me terughoudt.
Echt niet.
Voel je dat?
Dat is de kracht van het werk dat we hier samen doen. Het is
de kracht van deze kamer.
Wat ik graag wil dat jullie gaan doen,
is om 'time-out' te zeggen
als het verhit raakt.
Mijn man en ik doen dat,
en het werkt echt.
Je zegt 'time-out', je neemt 20 minuten
en als je het weer wilt bespreken,
mag dat natuurlijk, maar negen van de tien keer
voelt het niet meer zo belangrijk.
Wil je dat proberen?
- Tot de volgende keer? - Ja.
- Tot dan. - Fijn.
Ze vindt jou aardiger.
- Dat is niet waar. - Jawel.
Dat vindt iedereen.
Je bent erg aardig.
Laten we deze sessie beginnen met het benoemen van iets moois
wat je partner voor je doet.
Jane?
John doet altijd de wc-bril omlaag.
Is er deze week iets gebeurd op het werk?
John?
Ik ga het voor de hand liggende bespreekbaar maken.
Het lijkt erop dat werk een echt twistpunt voor jullie is.
Ja.
Het is geen fijne werkweek geweest.
Dit kan een depressie zijn van de hele dag naar een scherm kijken.
Dat is het niet.
Wat is het dan, denk je?
Wat is er deze week gebeurd?
We gingen op werkretraite. Kamperen.
Dit duurt langer dan Hoihoi had gezegd.
Waarom hebben we geen coördinaten gekregen?
Ze weten vast niet waar hij is.
Hij is duidelijk buiten beeld.
Zijn we echt niet verdwaald?
Wat hebben jullie op deze retraite gedaan?
- We waren aan het jagen. - Wauw.
Ik zag jullie niet als jagers.
Waar joegen jullie op?
Groot wild.
Groot.
John jaagt op groot wild.
'John jaagt op groot wild.'
Het lijkt hetzelfde.
Vind ik niet.
Bos is bos. We zijn verdwaald.
Denk je dat je na twee dagen ineens op magische wijze bereik hebt?
We zijn niet verdwaald, vertrouw me maar. Zo doe je altijd.
Hoe dan?
Bezorgd en gestrest.
We falen niet. Je maakt je zorgen.
Dat gebeurt niet.
- We vinden hem voor de nacht, oké? - Oké.
Eerst was het leuk.
Ze leek me weer nodig te hebben
en het voelde alsof er weer een vonk was.
Jane?
Ja.
Er was een kleine vonk in het begin.
Waar ging het mis?
We waren aan het werk, aan het kamperen, aan het jagen.
Toen ging hij helemaal macho doen.
Onder de indruk?
Als je er iets mee vangt wel.
Deze hele missie is raar.
Hoezo?
Je doet alsof dit Disneyland is,
je kampeert, het is...
Ik weet het niet.
We hebben geen spoor van het doelwit gezien.
Er is hier geen bereik. Er is niemand. We zijn gewoon...
Hoe weten we dat hij er überhaupt nog is?
- Shitzooi. - Wat doe je?
Wat de fuck?
Rustig.
De Jager zal je horen, ben je gek?
Dan komt hij naar ons.
Want wij vinden hem niet.
Wat gebeurt er?
De truc is dat je eronder schiet, niet erop gericht.
Ik kende het boek niet.
Dat gebeurde er.
Ga je er zo over praten?
Ga je dat zeggen?
Dit komt allemaal door een boek.
Sorry, maar hoe zat dat met dat boek?
Hij heeft gelogen.
Het is triest.
Wat is triest?
Een insect voelde zich aangetrokken...
Het is niks.
Je moet je ontspannen.
Als je aan iets droevigs denkt,
probeer dan aan de vreugde te denken die erin zit.
We zijn nu onder de sterrenhemel.
De meeste mensen zien dit niet meer.
Net als in The Prophet.
De vreugde in het verdriet.
Ik ben moe.
Ik ga naar bed.
Vind je The Prophet echt leuk?
Wat?
Het boek. The Prophet.
Ja. Wat is ermee?
Heb je het wel gelezen?
Nee.
Dus dit ging over een boek.
Het begon met een boek. Daar gaat het niet over.
Waar gaat het dan over?
Je zei dat het je favoriete boek was.
- Wanneer? - Ik zei dat het mijn favoriet was.
Ik zei dat de knappe buurman het mooi vond en jij zei... Wat?
Dat is waarschijnlijk de reden. Ik was...
Ik mag die vent niet.
Ik vind het niks hoe hij met je flirt, ik begrijp het niet.
Daarom zei ik dat. Het is maar een boek.
Heb je gelogen?
Ja.
Ik heb gelogen.
Ik vind deze reactie overdreven.
Ik dacht dat we daarom bij elkaar pasten, dat boek.
Dus een internationaal spionagebureau brengt ons bij elkaar
vanwege dat boek?
Nee.
Alsof het online daten is of zo?
- Oké. Nee, ik heb ongelijk... - Wat bedoel je?
...want ik heb je nog nooit zien lezen
in de tijd dat ik je ken, dus...
Logisch.
Ik ken jou.
En je bent erg berekenend over hoe je dingen zegt.
Dus als je me dom wilt noemen, noem me dan dom
- en dan praten we. - Ik noem je niet dom.
Ik zeg dat je geen boeken leest, wat klopt.
Wat wil je...
Kunnen we alsjeblieft gaan slapen?
We kunnen morgen over boeken ruziën, oké?
Ja. Ik ben moe.
Je hebt me de hele dag lesgegeven alsof ik je leerling ben, dus...
Ik...
Ik wilde dingen met je delen.
We deden dingen samen. Ik liet je zien...
Het was knap neerbuigend en bazig, dus...
Ben ik neerbuigend en bazig?
Ja.
Ik mag je niet eens beffen
zonder dat je zegt wat ik moet doen.
Alsof ik nog nooit een vagina heb gezien.
Je weet niet wat ik lekker vind, ik moet het zeggen.
- Elke keer? - Als je had geluisterd,
hoefde ik niet uit te leggen hoe het moet.
Typisch Jane. Mij ontmannen zodat jij je goed voelt.
Ik moet je alles leren, want je weet veel niet veel.
- Dat hoeft niet. - Net een baby.
Ik heb dit gebouwd.
- Dit vuur, de vis. - 'Een man bouwt.
'Voedsel, vuur, water.'
- Val dood. - Leuk.
Waarom doe je zo? Ik snap het niet.
Ik heb diepere prioriteiten.
Diepere prioriteiten?
Jij kunt zoiets niet begrijpen.
Stil. Je wilt altijd iemand zich dom laten voelen.
'Stil', 'val dood.'
Leerde je moeder je om zo tegen vrouwen te praten?
- Je bent geobsedeerd door haar. - Ho.
Dus ik ben geobsedeerd met haar?
Jij belt haar vijf keer per dag.
Dat is best ongezond en het is...
- Je hebt grenzen nodig. - 'Grenzen?'
- Die hebt je nodig. - Dat is het witste wat...
- Je doet altijd... - Steek onder water.
Je weet niet eens wat dat betekent.
Ik ben de man in haar leven.
Ik zorg voor haar omdat ze me gebaard heeft.
Wat deed jij voor je pa toen je ma stierf?
Behalve nooit meer met hem praten?
Ze is een topmoeder.
Daar weet jij niks van,
omdat je het te druk hebt met een klotekat.
Dus praat niet over haar.
Breng haar niet ter sprake
elke keer als we ruzie hebben, omdat jij gevoelens niet begrijpt.
Je weet niet hoe het is om om iemand te geven.
Je doet alsof en aapt na als een robot
wat anderen doen.
Misschien zit je op het spectrum,
maar het is verdomd raar.
Je geeft anderen een rotgevoel omdat ze iets voelen.
Je zei het zelf, je zou geen goede moeder zijn.
Dus kom niet aanzetten met die lulkoek.
Deze missie is toch al mislukt.
Wie is je noodcontact?
Wat?
Wie is je noodcontact?
Mijn moeder.
Jij dat van mij.
Onze baas was niet bepaald blij.
Ik heb een idee.
Kunnen jullie ooit vrij zijn van het werk?
- Niet echt. - Nee.
- Niet echt.
Wat als jullie een tijdje apart werken,
in plaats van alles samen doen?
- Zo werkt het niet. - Ja.
Oké, jongens.
Het is maar een baan.
Een baan, niet leven en dood.
Ik weet dat veel hiervan echt moeilijk is.
Maar niemand dwingt jullie om bij elkaar te blijven.
Niemand houdt een pistool tegen je hoofd.
Je kunt op elk moment weg.
Jullie kiezen ervoor samen te blijven. Het is een keuze.
Op dit moment kiezen jullie ervoor om beter te zijn.
Anders zou je hier niet elke week zijn,
om moeilijke dingen te zeggen.
Ja?
Oké.
Anders vragen we Hoi,
hem, onze baas, of we aparte
- programmeerprojecten kunnen doen. - Ja.
Dat kan goed zijn.
Dat klinkt als een strak plan.
Voelt dat beter?
- Ja. - Ja.
Mooi. Zie ik jullie volgende week?
- Ja, dank je. - Dank je.
Voor ik het vergeet, hier.
Wat is dat?
Dat zijn de opnames.
Opnames?
In het ondertekende contract staat
dat ik alle sessies opneem en elke maand
kunnen we het terugkijken
of we iets gemist hebben.
- Fijn. - Fijn.
Waar zijn alle camera's en microfoons en zo?
Jeetje, overal verstopt in de kamer.
Als mensen camera's zien, gaat ze zich onnatuurlijk gedragen.
Natuurlijk. ja.
We luisteren hier nog eens naar.
- Ja. - Ja.
Helemaal vergeten dat het opgenomen werd.
- Ja. - Bedankt.
- Dank je. - Bedankt.
Wat is dat? Dat is een mooi stuk.
Heel erg bedankt.
Dat is gemaakt door iemand in Kutahya
die er niet meer is.
Een kunstenaar genaamd Ulubek Mancho.
Dit was zijn laatste werk.
Hij zei: 'Dit eindigt met mij.'
Oké.
Bedankt. Tot volgende week.
- Mooi huis. - Nogmaals bedankt.
Vergeet de Venmo niet.
- Ja. - Doen we.
Jezus Christus.
Mam.
Mama is aan het werk. Ze werkt nog steeds.
Mam, er is brand.
Moeten we iemand anders nemen?
Nee. Het is niet voor ons.
Niet leuk, maar er is iets goeds...
Nu ga je het tegen me gebruiken. Bij elke ruzie zeg je:
- 'Hadden we maar therapie...' - Time-out.
Ja, mijn huis staat volledig in brand. Er komt rook uit...
Ik weet het niet.
Ja, ik heb zoveel bijzondere dingen in huis.
Snel graag.
Ondertiteld door: Armande
Creatief supervisor: Florus van Rooijen