Tu l'as explosée.
T'as acheté une maison sans m'en parler d'abord.
Tu peux pas partir comme ça. Et si on avait encore échoué ?
OK.
Tu veux des enfants
après cette journée ?
Et une famille ?
Tu es tellement naïf...
- M'insulte pas. - Tu m'en veux ?
De t'attribuer les lauriers.
On a fait un pacte, gagner assez d'argent
et ensuite, on devait se séparer.
Vous pourriez
rompre et tout arrêter...
Imaginez si la Compagnie était aussi ouverte.
SOUHAITEZ-VOUS REMPLACER JOHN ?
Bonjour.
- C'est joli ici. - Oui.
- C'est un bel endroit pour travailler. - Merci.
Merci. On a enfin quitté la ville,
c'est mon petit paradis.
- C'est magnifique. - Merci, je...
Je me sens présente ici.
- C'est très joli. - Super.
- Oui. - Oui.
Alors,
pourquoi la thérapie ?
Je crois que ces derniers temps, Jane et moi,
on n'est plus sur la même longueur d'ondes sur certains trucs.
Je crois que John
pense que le patron me préfère,
- mais... - C'est le cas.
Il la préfère.
C'est pas vrai.
Il voulait me remplacer.
Il t'a demandé.
Et j'ai refusé.
J'ai dit que John était un super partenaire, et c'est vrai.
Et j'ai dit que je voulais pas avancer sans lui.
Alors vous bossez ensemble ?
- Oui. - Oui.
Et vous faites quoi ?
On est ingénieurs informatiques.
Sur quoi d'autre vous ne vous entendez pas ?
Les gosses.
- Les gosses ? - Oui.
- C'est un sujet important. - Oui.
Parlons-en.
Vous...
Je veux en avoir.
Et elle, non.
Oui.
Quelles sont vos inquiétudes, Jane ?
Je pense qu'avec notre travail,
ce ne serait pas responsable.
Vous êtes ingénieurs.
- Oui, c'est... très stressant. - Oui.
- Ça bouge vite... - C'est intense
...et c'est intense.
J'ignorais que ça l'était.
- Beaucoup de pression. - Ça arrive.
Vous travaillez ensemble et vous vivez ensemble.
Tout va bien ?
- C'est dur. - Ça va.
C'est dur ?
C'est bien, c'est... C'est pour ça qu'on est là.
En quoi c'est compliqué ?
Ou pourquoi c'est compliqué pour toi ?
Pourquoi...
C'est juste que je trouve que son réflexe,
c'est de vouloir tout contrôler...
Contrôler les situations.
C'est très intéressant.
Je ne suis pas d'accord.
Ce n'est pas juste.
C'est ce que je pense.
Et je pense que c'est injuste de dire ça.
Vous avez un exemple ?
Oui.
Remettez-le dans le contexte pour nous.
Le truc qu'on a fait... Ce week-end.
Combien ?
Trois. Un seul armé, on dirait.
Le type en jaune.
Je veux diriger l'opération.
Tu veux diriger ?
Tu vas y arriver ?
Oui.
Je dois faire mes preuves.
Si j'ai un problème, je dis :
"Je vais aux toilettes."
C'est stupide. Et si tu dois vraiment y aller ?
J'aurai pas besoin d'y aller.
Ça prendra une demi-heure max.
Il s'agissait du travail
ou c'était des amis à vous ?
Ce sont des clients
qu'on essayait de...
On essayait d'avoir un contrat.
- Oui. - Oui.
Et vous l'avez eu ?
C'est quoi ton nom déjà ? John ?
Oui, John.
J'ignorais que Lif avait un cousin ici.
Il parle pas de nous ?
Non.
Du Khalif tout craché.
Je vois.
Mange pas ça. C'est périmé depuis un an.
Beurre de cacahuètes et bretzels, ça tue.
Ça devrait être plus populaire.
Ils font pas assez de pub pour.
La pub, y a que ça qui compte.
Je parlais justement des flics
qui font de la pub.
Même Michelle Obama a dit :
"J'aimerais que la présidence ait un budget pub."
L'image est capitale.
Les gens t'approchent comme ils te voient.
Et les flics ont une bonne image. Il faut ça aux noirs.
Merde, les fllics gèrent leur comm'. Ils sont bons
Et quand ils gèrent pas, ils l'effacent direct.
Grave.
Avec des petites danses sur TikTok sur les scènes de crime.
Ouais, ils sont là...
Grave, mon pote.
C'était trop long.
T'aimes pas que je m'en sorte bien sans toi.
C'est ça, le problème.
Vous pensez que ça ennuie Jane ?
J'en suis sûr.
Soyons honnêtes,
je passais du bon temps avec des noirs...
- Mon Dieu. - ...et elle,
elle pourrait pas le faire aussi bien.
J'avais un accès qu'elle aura jamais, et ça lui a pas plu.
T'étais là-bas avec eux,
et ils parlaient juste des filles,
- des filles soumises... - Non.
C'était une conversation sexiste,
c'est tout.
- Ah bon ? Dites-m'en plus. - Non.
On parlait de Mya.
Vous savez qui m'obsédait à l'époque ?
- Mya. - 2001, 2002 ?
Je me souviens grave de Mya.
Je rentrais vite à la maison. Mercredi, 16 h, MTV.
J'étais là, je voulais que Sisqó bouge.
Putain, grave.
Qu'est devenue Mya ?
C'est ce dont on parlait, en fait, on disait...
Elle a épousé un gars riche, mais elle voulait pas.
Elle a décidé de rester seule,
genre : "Je vais..." Genre : "Cette chanson..."
Oui.
J'adorais ce clip.
- C'était top, avec Sisqó ? - Oui.
On parlait juste de notre passion pour Mya.
Jane.
Votre langage corporel est très expressif.
Ce qui est dur,
c'est que tu fais semblant avec les hommes.
- Non. - Si.
Je crois...
Tu faisais semblant avec eux, même ton rire était différent.
- C'est mon rire. - Non.
Je t'ai jamais entendu rire comme ça.
C'est mon rire quand un truc est vraiment drôle.
C'est mon vrai rire.
- Quoi ? - "Drôle."
- Vous voyez ? - John.
Essayons de ne pas utiliser de mots cruels ou extrêmes
dans cette pièce.
Dehors, faites ce que vous voulez.
Enfin, pas vraiment.
Je trouve qu'il fait ça avec des hommes.
Je sais pas si ça a un rapport avec son père,
ou si c'est lié à ton enfance, avec ta mère...
Écoute, on est avec la psy, maintenant.
Laisse-la faire.
Tu pousses le bouchon.
Ça veut dire quoi ?
Je crois que John veut dire
que vous allez trop loin.
Merci.
Bien.
Bien, il est aussi allé trop loin
dans cette conversation.
- Trop loin ? - Oui.
Tu étais raciste envers moi.
J'étais pas...
J'adore les latinas, mais pas leurs familles.
Elles s'impliquent trop.
Je sais pas trop.
Une femme doit être proche de sa famille.
C'est vrai. Y a un truc qui cloche si c'est pas le cas.
Ça en dit long sur elles.
T'as une alliance.
Tu dois être marié.
Oui.
À une latina ?
- Une asiatique. - Merde.
- Sérieux ? - L'Est.
L'Est, t'as...
À l'est de la frontière.
T'as de la chance, j'adore les asiatiques.
Elles sont traditionnelles.
- Grave. - Et restent à leur place.
Pas la mienne.
Elle est pas comme ça.
Une Philippine ?
Japonaise. Je connais pas sa famille, elle est peut-être coréenne.
J'en sais rien, vous voyez ?
Je sais que t'es pas coréenne, c'est évident.
- Je... - Non.
Je sais que dans vos communautés respectives,
certains modes de communication sont autorisés.
Mais se rapprocher de ses pairs par le biais du racisme
au détriment de votre femme n'est pas la solution.
C'était pas ça, le problème.
C'est pas ce que j'ai dit, c'est ce qu'elle a fait.
- C'est ça, le truc. - J'ai mal.
Non, je vais... Laisse-moi parler.
J'arrête pas de lui dire de pas faire ça.
- Balek. - Tu vas le regretter.
J'ai essayé de lui dire. Fais 15 minutes de yoga au réveil.
Quinze minutes ? C'est trop.
Expliquez à ce type ce que je veux dire.
T'es encore jeune, t'en as sûrement pas besoin.
Quinze minutes par jour, ça paraît beaucoup.
Je connais ça, mais continue.
L'entretien du corps, plus tu investis plus ça te servira.
Les vieux qui marchent dans la rue comme ça,
- faut éviter. - Je galère dans les escaliers.
- Fais pas ça. - Merci, John.
La vie s'entretient.
Ça, ça me plaît.
C'est qui, ce mec ?
Ça me plaît beaucoup.
Je déconne pas, je te jure.
Ils sont sérieux ?
Je pige que dalle...
Non !
J'ai trop la dalle, prends le sac et tire-toi.
Jane a eu le contrat ?
Oui, de façon très agressive.
Maman !
Je suis désolée.
C'est ce qui arrive quand on travaille à la maison.
Je vais lui dire que je travaille.
D'accord.
Dis-lui que tu étais jalouse et que j'ai failli mourir.
J'ai failli mourir.
Pas du tout ! Je t'ai plutôt sauvé.
J'avais pas besoin de toi.
- T'es pas mort, si ? - T'es sérieuse ?
- Ouais. - T'es malade ?
- Tu te prends pour qui ? Dieu ? - Chut.
J'ai failli mourir.
Désolée.
- Non. - Pas de souci, il est mignon.
Oui, il respecte rien.
Pardon.
- Désolée. - Non.
C'est rien.
- Pardon. - C'est rien.
Oui.
Alors, John,
pourriez-vous trouver un autre mot
que "contrôle" pour expliquer l'intervention de Jane ?
Je crois que Jane est intervenue parce qu'elle...
Elle peut être
stressée.
Et vous voulez qu'elle le soit ?
Non.
Je veux qu'elle me laisse l'aider à être moins stressée.
Pourriez-vous laisser John faire ça ?
- Oui. - C'est super.
C'est vraiment bien.
Très bien, John.
Je...
Je ne sais pas. J'ai du mal à me dire que...
Comment y arriver sans sacrifier les parties...
les parties de moi qui me définissent ?
Vous savez,
quand j'étais dans la jungle de Tortuguero, au Costa Rica,
un hurleur à manteau rare, un alouatta palliata, m'a fixée,
droit dans les yeux.
Et au début, je l'ai fixé aussi,
et puis j'ai compris
que si je ne l'écoutais pas, il allait arracher le visage.
Alors j'ai dévié le regard.
Car parfois, il faut écouter la nature.
Vous me suivez ?
Oui.
C'est terminé,
mais c'était super.
Même heure dans une semaine ?
Oui, on peut faire ça.
- Super. - Merci beaucoup.
- Merci. - De rien.
Le code Iban est sur un post-it près de la porte.
D'accord. Super.
J'ai le téléphone.
Prenez une photo.
Mon fils... Il est là-bas.
D'accord. Merci.
Merci.
Elle voulait dire quoi avec l'histoire du singe ?
Je sais pas.
J'étais en train d'y penser, j'ai pas compris.
Je savais pas où regarder.
- C'était moi, le singe ? - Ou moi ?
C'était raciste ? "Ne croise pas mon regard."
Joli parquet, doc.
Merci de l'avoir remarqué.
Croyez-le ou non, le bois vient de la maison familiale.
Je l'ai fait livrer il y a longtemps.
- Vous aimez cette maison. - Oui.
C'est une vraie bulle.
Alors,
comment allez-vous depuis la dernière séance ?
Pas bien, pour être honnête.
C'était pas génial.
Jane, avez-vous remarqué que vous répondez souvent pour vous deux ?
Il ne...
La dernière fois, il l'a beaucoup fait à ma place.
Mais là,
Il ne répond pas, il attend que je le fasse.
Je comprends.
John, l'aviez-vous remarqué ?
Vous laissez Jane répondre.
J'ai l'habitude qu'elle croie qu'elle a réponse à tout.
Pouvez-vous reformuler ça ?
Je n'en sais pas autant qu'elle.
Super.
Jane a-t-elle pu vous laisser prendre les rênes
depuis la dernière séance ?
J'ai essayé.
Poussez-vous !
Attends !
J'y peux rien si t'as de l'asthme.
Pourquoi tu dis ça ?
Quel est le rapport, ici ?
- Elle s'en sert contre moi. - Non,
ne change pas ce qui s'est passé
pour que je sois la méchante.
C'est faux ! Je dis...
C'est toi qui as été méchant.
- Non. - Si.
C'est-à-dire ? Expliquez.
Il y a eu un problème de logiciel,
j'ai empêché l'ordi de planter.
Tu veux être la première
à résoudre un problème, même quand il n'y en a pas.
Je résous rien,
je repars à zéro, je passe par le code.
Par les codes ?
Mes fichiers sont nets.
- Ils sont bien. - Ils sont corrompus.
Je dois toujours passer après toi.
Ah bon ? Parce que ton logiciel est hyper malveillant.
J'en reviens pas qu'il marche encore.
C'est toi qui as fait ce truc après.
C'est ce qui m'a le plus gonflée.
Tu veux toujours me voler la vedette.
Je sais pivoter. Je te l'ai appris.
ESCALIERS ACCÈS AU TOIT
Je communique toujours avec toi.
Je te tiens au courant.
Deuxième étage !
Allez.
Troisième !
- Quatrième ! - Oh, non.
Tu joues toujours les martyres.
Huitième ! Neuvième étage !
Je vais tuer ce mec ! Je vais le tuer !
Dixième !
Onzième !
Je t'emmerde, connard !
Quatorzième !
Quinzième !
On se dirige vers le toit !
Crève, connard !
Quoi ? T'as dit quoi ?
À qui tu parlais ?
C'était...
C'était pour qui ? Pour toi ou pour moi ?
Chérie ?
"Crève, connard ?"
C'est ton premier film ?
Il s'est foutu de moi.
Devant moi.
Il était à la traine avec le codage, et je t'ai sauvé...
- Arrête de rire. - C'était drôle.
Que tu aies dit ça.
On aurait dit une réplique en plein codage.
Quoi ?
Imagine si j'avais dit ça. Si j'avais dit
"T'es cuit, titi",
si j'avais dit ça, tu... Tu rigoles.
Parce que j'ai pas dit ça.
Mais c'était drôle.
C'est blessant de rire à un truc comme ça.
C'était pour y arriver.
Arriver à quoi ?
Sur le moment.
Tu dis ça comme si je t'avais rabaissée.
C'est toi qui crois que je peux pas vivre sans toi.
Je t'ai sauvé plein de fois, c'est tout.
Tu m'as sauvé quand ?
Au ski.
Le ski ?
T'as sauvé ma bite.
- C'est pas ma vie. - C'était pas rien.
Et puis, je l'utilise plus.
Quand c'est toi, tes problèmes, ton point de vue,
je dois être là, te soutenir et comprendre.
Mais quand ça me concerne, tout le monde s'en fout.
C'est bon.
Il est courageux et honnête.
Pardon, mais ne jouez pas, s'il vous plaît.
Pardon, ne jouez pas.
Il était à mon grand-père.
C'est tout ce que mes grands-parents ont sauvé de la guerre.
Un nazi aimait les entendre jouer, ça les a sauvés.
Mince, désolé. Je ne...
- Retournez vous asseoir. - Oui.
Merci beaucoup.
J'ignorais qu'on ne pouvait pas en jouer.
Ça arrive souvent, ce n'est rien.
Vous devriez mettre un mot, vous avez un QR code.
Alors...
C'est la dynamique habituelle entre vous deux ?
Jane prend les commandes, à chaque fois ?
Au début, c'était pas comme ça.
Au début, j'avais plus
d'expérience dans le codage, il y a eu beaucoup de...
Je l'ai beaucoup formée.
Tu m'as formée ?
Je t'ai guidée.
Pour être honnête, j'étais plus à l'aise dans ce rôle,
car je sentais qu'elle m'admirait.
Et ça me manque.
Vous êtes vulnérable en disant ça. Qu'en pensez-vous, Jane ?
Je t'admire toujours, John.
Tu fais comme si
je te retenais, on dirait que c'est ce que tu penses.
C'est faux. Je pense pas que tu me retiens.
Non.
Vous sentez ça ?
C'est le pouvoir du travail qu'on fait ici,
le pouvoir de cette pièce.
Donc j'aimerais que vous essayiez
de dire "pause"
quand ça devient trop intense.
Ça paraît bête, mais je le fais aussi,
et ça marche vraiment.
Vous dites "pause", vous prenez 20 minutes,
et si vous voulez revenir sur le sujet,
vous pouvez, mais neuf fois sur dix,
ça ne paraît plus important.
Vous pourriez essayer ?
- On se revoit bientôt ? - Oui.
- Super.
Elle t'aime plus que moi.
- C'est faux. - C'est vrai.
Tout le monde t'aime plus.
Tu es sympathique.
Commençons la séance en disant une chose super
que votre conjoint fait pour vous.
Jane ?
John baisse toujours la lunette des toilettes.
Il s'est passé quelque chose au travail ?
John ?
Je vais dire tout haut ce qu'on pense tout bas.
On dirait que le travail est une vraie source de conflit entre vous.
Oui. C'est...
Ça n'a pas été une bonne semaine.
Et regarder un écran toute la journée peut énormément jouer.
C'est pas les écrans.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Que s'est-il passé ?
On a fait une retraite au travail. On est allés camper.
C'est plus long que l'estimation du patron.
Pourquoi on n'a pas les coordonnées pour le trouver ?
Ils savent sûrement pas où il est.
Il se cache.
T'es sûre qu'on n'est pas perdus ?
Qu'avez-vous fait lors de cette retraite ?
On a chassé.
Je ne vous imaginais pas chasseurs.
Qu'avez-vous chassé ?
Du gros gibier.
Très gros.
John chasse le gros gibier.
"John chasse le gros gibier."
Ça se ressemble.
Pas pour moi.
C'est la forêt, quoi. On est perdus.
Tu crois qu'après deux jours, tu vas avoir enfin du réseau ?
On n'est pas perdus, fais-moi confiance. Tu fais toujours ça.
Quoi ?
Panique et stress.
On ne va pas échouer. Je sais que ça t'inquiète,
on n'échouera pas.
- On le trouvera avant la nuit. - D'accord.
Au début, c'était sympa.
Elle avait besoin de moi,
c'est comme si l'étincelle était revenue.
Jane ?
Oui.
Il y avait une petite étincelle au début.
Alors où ça a mal tourné ?
On travaillait, on campait, on chassait.
Et il a décidé de jouer au macho.
Ça t'impressionne ?
Si tu fais une prise, oui.
Cette mission est bizarre.
C'est-à-dire ?
Tu fais comme si on était à Disneyland,
tu campes, c'est...
Je sais pas.
Il n'y a aucune trace de la cible.
Il n'y a pas de réseau. Il y a personne. On est...
Comment être sûrs qu'il est encore là ?
- Tant pis. - Tu fais quoi ?
Putain !
Du calme.
Arrête, John... Le chasseur va t'entendre, t'es dingue ?
Alors il viendra à nous.
Puisqu'on le trouve pas.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le truc, c'est de tirer en dessous.
J'ai pas lu un livre.
Voilà.
C'est ce que tu veux raconter ?
C'est ce que tu veux dire ?
Tout ça à cause d'un livre.
Pardon, c'est quoi, cette histoire de livre ?
Il a menti.
C'est triste.
Quoi ?
Une bestiole a été attirée par ça...
C'est rien.
Essaie de te détendre.
Quand tu penses à un truc triste.
essaie de voir la joie qu'il y a aussi, tu vois ?
Là, par exemple, on est sous les étoiles.
La plupart des gens ne voient plus ça.
C'est comme Le Prophète.
La joie dans la tristesse.
Je suis fatiguée.
Je vais me coucher.
Tu as vraiment aimé Le Prophète ?
Quoi ?
Le livre. Le Prophète.
Oui. Et alors ?
Tu l'as lu ?
Non.
Alors il y avait bien un livre.
Ça a commencé comme ça. Mais c'est pas ça.
Alors c'est à propos de quoi ?
Tu as dit que c'était ton livre préféré.
- Quand ? - J'ai dit que c'était mon préféré,
que le voisin canon l'adorait, et tu as dit... Quoi ?
C'est sûrement pour ça. Je...
J'aime pas ce type.
J'aime pas qu'il flirte avec toi, je comprends pas.
C'est pour ça... j'ai dit ça pour... C'est juste un livre.
T'as menti ?
Oui.
J'ai menti.
Ça ne justifie pas ce genre de réaction.
Je croyais qu'on avait été mis ensemble à cause du livre.
Tu crois qu'une agence d'espionnage nous a mis ensemble
à cause d'un livre ?
Non.
C'est pas une agence de rencontres.
- Non, je me trompe... - Quoi, comment ça ?
Je t'ai jamais vu lire un livre
depuis que je te connais...
Je comprends.
Je te connais.
Tu calcules tout ce que tu dis.
Alors si tu veux dire que je suis bête, dis-le,
- et on pourra en parler. - J'ai pas dit ça.
Je dis que tu lis jamais, et c'est vrai.
Qu'est-ce que tu...
On peut aller se coucher ? Merci.
On parlera bouquins demain matin.
Oui, je suis fatiguée.
Depuis ce matin, tu me parles comme si j'étais ton élève...
Je...
J'essaie de partager des trucs avec toi.
On était ensemble. Je te montrais...
Tu étais condescendant, tu voulais contrôler.
Moi, je suis comme ça ?
Oui.
Tu me laisses même pas te lécher
sans me dire comment faire
à chaque fois, comme si j'avais jamais vu de vulve.
Tu sais pas ce que j'aime, alors je dois te dire.
- À chaque fois ? - Si t'avais écouté,
j'aurais pas à te dire comment me lécher.
Évidemment. "Je t'émascule pour avoir de la valeur."
Je dois t'apprendre les trucs que tu sais pas faire.
- T'es pas obligée. - T'es un bébé.
J'ai construit cet abri.
- Ce feu, ce poisson, c'est moi. - "Homme, bâtir abri.
Manger, feu, eau."
- Je t'emmerde. - Sympa.
Pourquoi t'es comme ça ? Pourquoi tu fais ça ? Je comprends pas.
J'ai d'autres priorités.
D'autres priorités ?
T'as pas la capacité de comprendre...
La ferme ! Tu essaies toujours de me rabaisser.
"La ferme",
c'est ce que ta mère t'a appris ?
- T'es obsédée par ma mère. - Attends.
Je suis obsédée par ta mère ?
Tu l'appelles cinq fois par jour.
C'est pas hyper sain et...
- T'as besoin de limites. - Encore ça ?
- T'en as besoin. - C'est un truc de blancs...
- Tu dis... - Merci pour l'insulte.
Tu sais même pas ce que ça veut dire.
Son mari est mort, elle a que moi.
Je m'occupe d'elle car elle m'a donné la vie.
T'as fait quoi quand ta mère est morte ?
À part ne plus parler à ton père ?
Elle est bien.
T'en sais rien,
t'es trop occupée à te balader avec un putain de chat.
Alors parle pas d'elle.
Arrête de parler d'elle
dès qu'on se dispute parce que tu comprends rien aux sentiments.
Tu sais pas ce que c'est de tenir à quelqu'un.
Tu fais semblant, tu imites ce que font les autres
comme un robot.
Je sais pas si t'es autiste,
mais c'est trop bizarre,
et tu rabaisses les gens quand ils ressentent un truc.
Tu l'as dit, tu ferais pas une bonne mère.
Alors viens pas me sortir ces conneries.
Cette mission est déjà un putain d'échec.
Ton contact d'urgence ?
Quoi ?
Ton contact d'urgence, c'est qui ?
Ma mère.
T'es le mien.
Notre patron n'était pas content, c'est peu de le dire.
J'ai une idée.
Pouvez-vous prendre un congé ?
- Pas vraiment. - Non.
- Pas trop.
Et si vous travailliez sur des projets séparés
pendant un temps, au lieu d'être ensemble ?
- Ça marche pas comme ça. - Oui.
Très bien.
Ce n'est qu'un travail.
C'est pas une question de vie ou de mort.
Je sais que c'est très dur.
Mais n'oubliez pas que personne ne vous force à rester ensemble.
Vous n'avez pas un couteau sous la gorge.
Vous pouvez sortir de cette relation.
Vous avez choisi d'y rester. C'est un choix.
Là, vous choisissez de faire mieux.
Sinon, vous ne seriez pas là chaque semaine,
à dire ces choses difficiles.
D'accord ?
On pourrait demander à "Cou"...
À notre patron, si on peut se séparer
- pour les projets de codage. - Oui.
Ça peut marcher.
C'est un bon plan.
Ça va mieux ?
Super. On se revoit la semaine prochaine ?
- Oui, merci. - Merci.
Avant d'oublier, c'est pour vous.
C'est quoi ?
Les enregistrements.
Les enregistrements ?
Vous vous rappelez le contrat ?
J'enregistre les séances, et à la fin du mois,
vous pouvez les regarder, on peut parler
de ce qu'on a manqué, écouter.
- Super. - Super.
Où sont les caméras et les micros ?
Eh bien, ils sont cachés dans toute la pièce.
Quand les gens voient les caméras, ils ne sont plus naturels.
Bien sûr.
On va tout réécouter.
- Oui. - Oui.
Super. J'avais oublié que c'était enregistré.
- Oui. - Merci.
- Merci.
C'est quoi ? C'est très joli.
Merci beaucoup.
Ça a été fait par une personne à Kutahya
qui nous a quittés.
Un artiste qui s'appelle Ulubek Mancho.
C'était sa dernière œuvre.
Il a dit : "Ça finit avec moi."
Bien.
Merci. À bientôt.
- Jolie maison. - Merci.
N'oubliez pas l'Iban à la porte.
- Oui. - Ça marche.
La vache.
Maman !
Maman travaille encore.
Maman, il y a le feu !
On essaie un autre psy ?
Non. C'est pas pour nous.
Je sais que c'est pas cool, mais il y a...
Tu t'en serviras contre moi. On se disputera, et tu diras :
- "Si on voyait un psy...". - Pause !
Oui, ma maison est en feu. Il y a de la fumée qui s'échappe...
Je ne sais pas.
Oui, j'ai beaucoup d'objets précieux chez moi.
Faites vite.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique : Anouch Danielian