Hai distrutto casa.
Hai comprato una casa senza prima parlarne con me.
Non puoi fare di testa tua. E se avessimo fallito di nuovo?
Ok.
John, vuoi dei figli
con la vita che conduciamo?
E la famiglia?
Non ti credevo così ingenuo.
- Non sono stupido. - Non dovevo salvarci?
Ti prendi sempre il merito.
Abbiamo stretto un patto. Che, dopo aver raggiunto
una certa somma, ci saremmo separati.
Sì, come se voi due
poteste separarvi e mollare.
Vedi l'Agenzia così disponibile?
Ti piacerebbe rimpiazzare il tuo John?
- Salve. - Salve.
- Che bel posto. - Sì.
- È un bel posto dove lavorare. - Grazie.
Finalmente viviamo fuori città.
È la casa dei miei sogni.
- È meravigliosa. - Grazie. È che qui
mi sento molto presente.
- È davvero bello. - Splendido.
- Già. - Già.
Allora,
cosa vi porta in terapia?
Ultimamente io e Jane
non concordiamo su alcune cose.
Sì. Credo che John
abbia l'impressione che il nostro capo preferisca me,
- ma... - È la verità.
È vero.
Non direi...
Voleva che mi sostituissi.
Ti ha chiesto di sostituirmi.
Ma io mi sono rifiutata.
Ho detto che John è un ottimo partner, il che è vero.
E che non intendo fare carriera senza di lui.
Quindi lavorate insieme?
- Sì. - Sì.
Cosa fate?
Siamo due informatici. Sviluppiamo software.
Su cos'altro non concordate?
I figli.
- I figli? - Sì.
- È un argomento importante. - Sì.
Parliamo di figli.
Ok.
Vai.
Io li vorrei.
E lei no.
Già.
Quali sono le tue riserve sui bambini, Jane?
Trovo che, col tipo di lavoro che facciamo,
sia un po' da irresponsabili.
Come informatici?
- Sì, è un lavoro stressante. - Già.
- È un lavoro frenetico... - Molto intenso.
...e molto intenso.
Gli informatici lavorano così tanto?
- Siamo spesso sotto pressione. - A volte.
Quindi lavorate e vivete insieme.
Com'è?
- Complicato. - Bello.
Complicato?
Tranquilli, capita spesso. È per questo che siamo qui.
Posso chiederti perché è complicato?
O perché lo sembra a te?
- Perché... - Beh,
è che lei sembra sempre avere
un atteggiamento dispotico
in certe situazioni.
Che strano.
Non sono d'accordo. Mi sembra
ingiusto da parte tua.
È ciò che sento io.
E io sento che è un'affermazione ingiusta.
Puoi farmi un esempio?
Sì.
E fornire un contesto a me e Jane?
Sì, ad esempio, ciò che è successo lo scorso weekend.
Quanti sono?
Tre. Solo uno sembra armato.
Quello vestito di giallo.
Stavolta assumerò io il comando.
Vuoi il comando della missione?
Pensi di farcela?
Sì.
Devo impressionare Ciao-ciao.
Se avrò dei problemi, mi sentirai dire:
"Devo andare in bagno."
Pessima idea. E se dovessi davvero andare in bagno?
Non succederà.
È un lavoro di mezz'ora.
Era una cosa di lavoro
o erano dei tuoi amici, John?
Erano dei clienti
con cui volevamo
chiudere un affare.
- Era l'obiettivo. - Sì.
E ci sei riuscito?
Hai detto che ti chiami John, vero?
Sì, John.
Lif non ci ha mai parlato di cugini.
Non parla della famiglia?
No.
È tipico di Khalif.
Vedo.
Non mangiarli, amico. Saranno lì da un anno.
Ma burro d'arachidi e pretzel sono una bomba.
Chissà perché non prende piede.
Colpa del marketing.
Il marketing è importante.
Dicevo giusto che anche la polizia
ci sa fare col marketing.
Anche Michelle Obama ha detto:
"Alla presidenza serve un budget per il marketing."
Perché l'immagine è tutto
e se piaci la gente reagisce di conseguenza.
La polizia ci sa fare, mentre i neri devono migliorare.
La polizia sa come vendersi. Non sbaglia un colpo.
E, quando capita, sa come fartelo dimenticare.
Già.
Con quei balletti su TikTok sulle scene del crimine.
Sì, se ne stanno lì...
È la verità.
Ci metteva una vita.
No, è che non ti piace che me la cavi senza di te.
È quello il problema.
Pensi che ciò infastidisca Jane?
Ne sono certo.
Se vogliamo essere sinceri,
stavo legando con degli altri neri...
- Oddio. - ...ed è una cosa
che a lei non riesce così bene.
Ho affrontato la cosa come lei non poteva e le ha dato fastidio.
Eri lì con quei tizi
e parlavate dei diversi tipi di donna,
- donne sottomesse... - No.
Stavate legando grazie al sessismo,
ecco.
- In che senso? Spiegamelo. - No.
Abbiamo parlato di Mya.
Sapete per chi avevo un'ossessione anni fa?
- Mya. - 2001, 2002?
Vi ricordate di Mya? Cazzo.
Il mercoledì alle 16:00 correvo a casa a vedere MTV.
Cercavo di escludere Sisqó dalla visuale.
Ma che cazzo...
Che fine ha fatto Mya?
È proprio ciò di cui stavamo parlando. Dicevamo...
Credo abbia sposato un ricco e rinunciato a tutto.
- Già. - Si è ritirata.
E noi abbiamo detto: "Ricordi quella canzone..."
Sì.
Adoravo quel video.
- Era fantastico. Con Sisqó, ricorda? - Sì.
Stavamo parlando di quanto ci piaceva Mya.
Jane.
Il tuo linguaggio del corpo la dice lunga.
La cosa che mi dà fastidio
è che ti atteggi quando sei con altri uomini.
- No. - Invece sì.
- No. - Credo...
Ti atteggi, fingi, ridi in modo diverso dal solito.
- È la mia risata. - No.
Non ti ho mai sentito ridere così.
Rido così quando una cosa è davvero divertente.
È la mia vera risata.
- Che c'è? -"Davvero."
- Ha sentito? - John.
Asteniamoci dall'usare un linguaggio crudele o assoluto
mentre siamo qui.
Fuori di qui puoi fare ciò che vuoi.
Non tutto, ma hai capito.
Si comporta così quando è con altri uomini.
Non so se sia una cosa legata a suo padre
o al modo in cui è cresciuto, a come la madre...
Ok, c'è già una terapeuta, qui.
Falle fare il suo lavoro.
Ti comporti in modo assurdo.
Che vorresti dire?
Credo che John intenda
che stai superando il limite.
Grazie.
Ok.
Ok, lui ne ha superati molti
quella sera.
- Quali? - Sì.
Hai detto cose razziste su di me.
Non è vero.
A me piacciono le latine, ma non le loro famiglie.
Sono troppo invadenti.
Non saprei.
Le donne legate alla famiglia sono più fidate.
È vero. Quelle che non lo sono hanno qualcosa di strano.
La dice lunga su di loro.
Hai la fede.
Sei sposato?
Sì.
Con una latina?
- Con un'asiatica. - Cazzo.
- Davvero? - Ho scelto l'Est.
Hai scelto l'Est. Cosa...
- L'Est del confine. - Già.
Sei fortunato. Anche a me piacciono le asiatiche.
Sono più tradizionaliste.
- È vero. - Sanno stare al loro posto.
La mia no.
Non è affatto così.
Sarà filippina.
È giapponese ma non ho conosciuto i suoi, quindi forse è coreana.
Non vedo differenze.
So che non sei coreana, è ovvio.
- Io... - No, no, no.
Riconosco che nelle vostre comunità
certi modi di comunicare sono consentiti,
ma penso che legare usando il razzismo al loro interno
a spese di tua moglie non sia il modo migliore di farlo.
Non è quello il problema, ok?
Non è ciò che ho detto io, ma ciò che ha fatto lei.
- Ecco cosa mi infastidisce. - Mi fa male.
No, lasciami... No, no, no. Lasciami parlare.
Continuo a dirgli di non scrocchiare il collo.
- Fanculo. - Finirai col pentirtene.
È quello che gli dico. Fai 15 minuti di yoga quando ti alzi.
Quindici minuti? Sono tanti.
Qualcuno può spiegargli di cosa parlo?
Ora sei giovane e forse non ti serve.
Quindici minuti sembrano tanti al mattino.
Ne ho passate tante, ma spara.
Più affatichiamo il corpo, più dobbiamo scioglierlo.
Vuoi diventare come quei vecchi che vedi camminare così
- per strada? - Io fatico a salire le scale.
- Non farlo, ok? - Grazie, John.
La cura di sé conta.
Bella frase.
Ma chi è questo tizio?
Mi piace, amico.
È tutto vero.
Ma fanno sul serio?
Di cosa cazzo stanno parlando?
No, no, no!
Muoio di fame. Prendi la borsa e andiamo.
Jane ha chiuso l'affare?
Sì. In modo molto, molto aggressivo.
Mamma!
Scusatemi.
È uno degli aspetti del lavoro da casa.
Gli dico che ho una seduta.
- Ok. - D'accordo.
Dille che eri invidiosa e che stavi per farmi uccidere.
Ho rischiato la vita.
Non è vero. Ti ho salvato, cazzo.
Non mi serviva il tuo aiuto.
- Ora sei morto? - Se sono morto?
- Sì. Sei morto? - Sei pazza?
- Chi credi di essere? Dio? - Non urlare.
Sono quasi morto.
Scusate tanto.
- No. - Non c'è problema, sembra dolce.
Sì, è irrispettoso.
Scusate.
- Perdonatemi. - No.
Non c'è problema.
- Scusate. - È tutto ok.
Sì.
Dunque, John,
puoi trovare un'altra parola
oltre a dispotica per definire il motivo per cui Jane è intervenuta?
Forse è intervenuta perché Jane è...
A volte è...
ansiosa.
E vuoi che Jane si senta ansiosa?
No.
Voglio che mi permetta di aiutarla a essere meno ansiosa.
E tu credi di poterglielo permettere?
- Sì. - È magnifico.
Davvero magnifico.
Bravo, John.
Io...
Non lo so. È che fatico ad accettare l'idea...
Non so come farlo senza dover rinunciare a quelle parti...
A quelle parti di me che mi rendono quella che sono.
Sai,
quando ero nella giungla di Tortuguero, in Costa Rica,
una rara aluatta dal mantello, una Alouatta palliata,
mi ha fissata negli occhi.
All'inizio ho sostenuto il suo sguardo
finché non ho capito che,
non ascoltando il suo avvertimento, avrei perso un pezzo di faccia.
E ho distolto lo sguardo.
Perché a volte dobbiamo solo ascoltare la natura.
Capite cosa intendo?
Sì.
Il tempo è scaduto,
ma è andata molto bene, ok?
- Sì. - Tra una settimana?
Sì, direi di sì.
- Magnifico. - Grazie mille.
- Grazie. - Non c'è di che.
Il codice Venmo è attaccato vicino alla porta.
- Perfetto. - Ok.
- Hai... - Ho il cellulare.
Potete fare una foto...
Mio figlio... È a posto. È fuori.
- Ok. - Grazie mille.
Grazie.
Per te cosa intendeva con la storia della scimmia?
Non lo so.
Ci ho riflettuto, ma non capisco.
Non sapevo dove guardare.
- La scimmia ero io? - O forse ero io?
Era un modo razzista per dirci di non fissarla?
Che bei pavimenti.
Grazie per averli notati, John.
Sembra assurdo, ma è il legno della mia casa natale.
L'ho fatto spedire qui molto tempo fa.
Caspita.
- Si vede che ama questa casa. - La adoro.
Mi fa sentire protetta.
Dunque,
come vanno le cose dall'ultima seduta?
Non bene, onestamente.
Non è andata bene.
Jane, hai notato che rispondi spesso per entrambi?
Beh, lui non...
Durante l'ultima seduta, l'ha fatto lui per me.
Ma ora non sembra...
Non sembra voler rispondere e guarda me.
Ok, è giusto.
John, hai notato che lo fai spesso?
Guardare Jane per una risposta?
Mi sarò abituato a pensare che abbia lei tutte le risposte.
Puoi riformulare la frase?
Che io... non ne sappia quanto lei?
Bene.
Jane è riuscita a lasciarti il controllo
dalla nostra ultima seduta?
Ci ho provato.
Permesso!
Aspetta!
Non è colpa mia se hai l'asma.
Perché lo dici?
Cosa c'entra l'asma?
- Usa la cosa per sminuirmi. - Ricominci
a rigirare la frittata
così io risulto cattiva e tu buono?
Non è vero! Dico solo...
Non sono io la cattiva, qui, ma tu.
- Neanch'io sono cattivo. - Già.
Che volete dire? Spiegatevi.
Il software ha avuto dei problemi
e io ho salvato il computer.
Devi sempre intervenire
per risolvere le cose quando in realtà va tutto bene.
Non risolvo nulla.
Comincio da zero e seguo i codici.
Segui i codici?
- Sì. - I miei file sono ok.
- Sono puliti. - I tuoi file sono corrotti.
E devo sempre sistemare i tuoi casini.
Davvero? Guarda che sei piena di malware.
È un miracolo che il computer funzioni.
Hai fatto tu quella cosa dopo!
Ed è stata quella a fottermi.
Non vuoi mai concedermi alcun merito.
Ti ho insegnato io certe mosse.
Io comunico sempre con te sul lavoro.
Ti tengo aggiornato.
Terzo piano!
Accidenti.
Quarto piano!
- Quinto! - Oddio.
Non importa, Jane. Fai sempre la martire.
Nono piano! Decimo piano!
Ora lo uccido. Lo uccido, cazzo!
Undicesimo!
Dodicesimo!
Vaffanculo, figlio di puttana!
Quindicesimo!
Sedicesimo piano!
Stiamo andando sul tetto!
Muori, figlio di puttana!
Cosa? Cos'hai detto?
Con chi stai parlando?
Era...
Per chi era? Per te o per me?
Tesoro.
"Muori, figlio di puttana"?
Ho perso il tuo primo film?
- Ha riso di me. - Cazzo.
Senza pudore.
Non riuscivi a seguire il codice e ti ho salvato...
- Basta ridere. - È stato divertente.
Ciò che hai detto.
Hai detto una frase fatta mentre stavamo programmando.
Che c'è?
Immagina se l'avessi fatto io. Una frase tipo:
"Sei finito, scimunito."
Se l'avessi detto io... Visto? Stai ridendo.
Non è ciò che ho detto io.
Ok, ma faceva ridere.
Fa male sentirsi derisi così.
L'ho detto per spronarmi.
A fare cosa?
È stato un attimo.
Hai creduto che volessi sminuirti, ma non è così.
Lo fai se pensi che non possa vivere senza di te.
Ma ti ho salvato parecchie volte, è vero.
Quando mi avresti salvato?
In montagna.
In montagna?
Hai salvato il pene.
- Non la mia vita. - Non è cosa da poco.
Tanto non lo uso più molto. È che quando
si tratta di te, dei tuoi problemi e del tuo punto di vista
devo sempre essere premuroso e comprensivo.
Mentre, quando si tratta di me, tutti se ne fottono.
- Scusi. - Va bene.
In questo momento è stato sincero e coraggioso.
Scusa, ma non puoi suonare quel pianoforte.
Non è lì per essere suonato.
Era di mio nonno.
È l'unica cosa che i miei nonni hanno salvato dalla guerra.
Perché a un nazista piaceva sentirli suonare.
Accidenti, mi scusi.
- Torna al tuo posto, John. - Ok.
Grazie mille.
Non mi ero reso conto che non potesse essere suonato.
Lo so. Capita a molti, tranquillo.
Dovrebbe mettere un cartello. Un codice QR.
Dunque...
Questa è una dinamica ricorrente tra voi?
Il fatto che Jane prenda l'iniziativa e guidi entrambi?
All'inizio non era così.
All'inizio avevo più
esperienza nella programmazione rispetto a lei e...
L'ho formata io.
Mi hai formata tu?
Ti ho dato delle indicazioni.
E, se devo essere sincero, mi sentivo più a mio agio in quel ruolo
perché sembrava che mi ammirasse.
E la cosa mi manca.
Ti sei esposto molto, dicendo questo. La cosa come ti fa sentire, Jane?
Io ti ammiro ancora, John.
A volte ti comporti
come se io ti frenassi. O almeno è ciò che sento.
Non è così. Non mi sento frenata da te.
Davvero.
La sentite?
Questa è la forza del lavoro che stiamo facendo insieme.
È la forza di questa stanza.
Ora, quello che vorrei
è che provaste a dire "time out"
quando la situazione si scalda.
Sembra sciocco, ma tra me e mio marito
funziona davvero.
Dite "time out", aspettate 20 minuti
e poi, se volete, potete riprendere la conversazione.
La cosa interessante è che, nove volte su dieci,
non sembra più così importante.
Volete provarci?
- Ok. Alla prossima volta? - Sì.
- Ci si vede. - Ok.
Le piaci più di me.
- Non è vero. - Sì che è vero.
Piaci sempre più di me.
Risulti simpatico.
Perché non iniziamo questa seduta dicendo una cosa bella
che il vostro partner fa per voi?
Jane?
John lascia la tavoletta del WC abbassata.
È successo qualcosa questa settimana al lavoro?
John?
Ok, non ha senso negare l'evidenza.
Sembra che il lavoro sia un aspetto controverso tra voi.
Sì. Non...
Non è stata una buona settimana.
Forse siete depressi per la quantità di tempo passata davanti agli schermi.
Non è per quello.
Allora perché?
Cos'è successo questa settimana?
Siamo stati a un ritiro di lavoro. In campeggio.
Ci stiamo mettendo più di quant'ha detto Ciao-ciao.
Perché non ci hanno dato le coordinate per trovarlo?
Forse non sanno dov'è.
È irrintracciabile.
Sicuro che non ci siamo persi?
E cos'avete fatto in campeggio?
- Siamo andati a caccia. - Wow.
Non mi sembravate tipi a cui piace la caccia.
Cos'avete cacciato?
Caccia grossa.
Decisamente.
John ama la caccia grossa.
"John ama la caccia grossa."
Sembra tutto uguale.
Non per me.
Il bosco è bosco. Ci siamo persi.
Pensi di trovare magicamente segnale dopo due giorni?
Non ci siamo persi. Perché non ti fidi di me? Fai sempre così.
Così come?
Sei sempre stressata.
Non falliremo questa missione. So che sei preoccupata,
ma non accadrà.
- Lo troveremo prima che faccia notte, ok? - Ok.
All'inizio è stato bello.
Aveva di nuovo bisogno di me
ed è come se si fosse riaccesa la scintilla.
Jane?
Sì.
All'inizio c'era una piccola scintilla.
E quand'è che le cose sono andate storte?
Abbiamo lavorato, fatto campeggio, cacciato
e poi ha iniziato a fare il macho.
Ti ho impressionata?
Se prenderai qualcosa, lo sarò.
Questa missione è strana.
Perché?
Ti comporti come se fossimo a Disneyland,
in campeggio, ma...
Non lo so.
Non abbiamo trovato tracce dell'obiettivo.
Non c'è segnale. Non c'è nessuno. Siamo...
Come sappiamo che è ancora qui?
- Ok. Fanculo. - Cosa fai?
Che cazzo fai?
Calmati.
Smettila, John... Il Cacciatore ti sentirà. Sei impazzito?
In questo modo verrà da noi.
Noi non lo troviamo e verrà lui.
Ma che ti prende?
Il trucco è sparargli sotto, non contro.
Non ho letto un libro.
Ecco il motivo.
È così che vuoi parlarne?
È questo che vuoi dire?
È tutta colpa di un libro.
Scusate, ma cosa c'entra questo libro?
Ha mentito.
È triste.
Cos'è triste?
Un insetto era attirato da questo...
Niente.
Cerca di rilassarti.
Quando pensi a una cosa triste...
cerca di pensare ai suoi aspetti positivi.
Adesso, ad esempio, siamo sotto le stelle.
Molte persone non riescono più a vederle.
È come ne Il profeta.
La gioia nel dolore.
Sono stanca.
Vado a dormire.
Ti piace davvero Il profeta?
Cosa?
Il libro. Il profeta.
Sì. Perché?
L'hai almeno letto?
No.
Quindi la causa di tutto è un libro.
È iniziato tutto dal libro, ma la questione è un'altra.
E quale sarebbe?
Hai detto che era il tuo libro preferito.
- Quando? - Io ho detto che era il mio,
che piaceva al vicino sexy e tu hai detto... Che c'è?
Allora devo averlo detto per quello.
Non mi piace quel tizio.
Non mi piace come flirta con te, non capisco.
Per questo ho detto che... È solo un libro.
Hai mentito?
Sì.
Sì, ho mentito.
Ma mi sembra una reazione esagerata.
Pensavo ci avessero accoppiati per via del libro.
Pensi che un'agenzia di spionaggio ci abbia accoppiati
perché amiamo lo stesso libro?
No.
Come se fosse OK Cupid?
- Ok, no, ho sbagliato. - Che vuoi dire?
Non ti ho mai visto leggere un libro
da quando ti conosco, per cui...
Tutto torna.
Ti conosco, Jane.
E calcoli sempre bene le parole.
Quindi, se vuoi darmi dello stupido, fallo,
- così possiamo parlarne. - Non l'ho fatto.
Dico solo che non leggi, il che è vero.
Cosa...
Senti, possiamo andare a dormire?
Discuteremo di libri domattina, ok?
Sì, sono stanca.
È tutto il giorno che fai il professorino.
Io...
Volevo solo condividere delle cose.
Stavamo facendo delle cose insieme...
No, sei stato arrogante e dispotico.
Io sarei arrogante e dispotico?
Sì.
Jane, non posso nemmeno leccartela
senza che tu mi dica come fare,
come se non avessi mai visto una cazzo di vagina.
Non sai come mi piace, quindi devo dirtelo.
- Ogni volta? - Se avessi ascoltato,
forse non dovrei ripeterti come leccarmela.
È proprio da te. "Devo castrarti per sentirmi migliore."
Devo insegnarti tutto perché non sai fare quasi niente.
- Non devi. - Sei infantile.
Ho fatto io il riparo.
Ho acceso il fuoco. Ho pescato.
"Io uomo. Cibo, fuoco, acqua."
- Fanculo. - Grazie tante.
Perché fai così? Perché? Non capisco.
Ho solo priorità più profonde.
Priorità più profonde?
Sì, tu non puoi capirlo...
Sta' zitta! Cerchi sempre di sminuire gli altri.
"Zitta, fanculo..."
Ti ha detto la mamma di parlare così alle donne?
- Sei ossessionata da lei. - Aspetta.
Io sarei ossessionata da tua madre?
La chiami cinque volte al giorno.
È un po' morboso ed è...
- Devi porti dei limiti. - Di nuovo i limiti?
- Sì, ti servono. - È la cosa più da bianchi che...
- Sei sempre... - Che bella frecciata.
Non sai nemmeno cosa significhi.
Il marito è morto e ha solo me.
Mi prendo cura di lei perché è mia madre.
Tu cos'hai fatto per tuo padre
quando è morta tua madre oltre a non parlargli più?
È una brava madre.
Ma tu non puoi saperlo
perché sei troppo impegnata a stare col tuo gatto.
Non parlare di lei.
Non tirarla in ballo, cazzo,
ogni volta che discutiamo perché non sai cosa sono le emozioni.
Non sai cosa vuol dire prendersi cura di qualcuno.
Fai solo finta e imiti, come un cazzo di robot,
quello che fanno gli altri.
Non so se tu sia autistica,
ma è strano, cazzo,
e fai sentire in colpa gli altri se provano dei sentimenti.
L'hai detto tu stessa. Non saresti una buona madre.
Quindi non propinarmi le tue stronzate.
Abbiamo fallito la missione, cazzo.
Chi è il tuo contatto?
Cosa?
Chi è il tuo contatto d'emergenza?
Mia madre.
Tu sei il mio.
Il nostro capo non ha gradito affatto.
Mi è venuta un'idea.
Potete prendervi una pausa dal lavoro?
- Non direi. - No.
- Non direi.
E se lavoraste a progetti diversi
per un po', invece che fare tutto insieme?
- Non funziona proprio così. - Già.
Ok, ragazzi.
È solo un lavoro, sapete?
Solo un lavoro. Non è questione di vita o di morte.
So che alcuni aspetti sono difficili,
ma dovete ricordare che nessuno vi obbliga a stare insieme.
Nessuno vi punta una pistola alla testa.
Potete lasciarvi in qualsiasi momento.
Siete voi che decidete di stare insieme. È una vostra scelta.
E ora state scegliendo di essere migliori.
Altrimenti non verreste qui ogni settimana
a dire cose così dolorose.
Giusto?
Ok.
Forse potremmo chiedere a Ciao...
Potremmo chiedere al nostro capo di assegnarci...
- incarichi informatici diversi. - Sì.
Potrebbe aiutarci.
Sembra un buon piano.
Va meglio?
- Sì. - Sì.
Bene. Ci vediamo la settimana prossima?
- Sì, grazie. - Grazie.
Prima che me ne dimentichi, vi do queste.
Cosa sono?
Sono le registrazioni.
Le registrazioni?
Se ricordate il contratto,
registro le sedute e, alla fine di ogni mese,
potete rivederle per analizzare
ciò che ci è sfuggito, i toni.
- Bene. - Bene.
Dove sono le telecamere, i microfoni e tutto il resto?
Cielo, sono nascosti in tutta la stanza.
Quando le persone vedono le telecamere, sono meno spontanee.
Certo. Sì.
Riascolteremo tutto.
- Sì. - Sì.
Bene. L'avevo completamente dimenticato.
- Sì. - Grazie.
- Grazie.
Quello cos'è? È molto bello.
Grazie mille.
È stato fatto da una persona a Kutahya.
Non è più tra noi.
Un artista di nome Ulubek Mancho.
È la sua ultima opera.
Disse: "Questo finisce con me."
Ok.
Alla prossima settimana.
- Bella casa. - Grazie ancora.
Non dimenticate l'account Venmo vicino alla porta.
- Sì. - Ok.
Santo cielo.
Mamma! Mamma!
La mamma sta lavorando. Sta ancora lavorando.
Mamma, un incendio!
Dovremmo cercare qualcun altro?
No, non fa per noi.
So che non è bello, ma è un bene che...
La userai contro di me. Ogni volta che litigheremo, dirai:
-"Se potessimo andare in terapia..." - Time out!
Sì, la mia casa è completamente in fiamme. C'è del fumo che esce...
Non lo so.
Sì, sì, è piena di cose speciali.
Fate presto, vi prego.
Sottotitoli: Sara Raffo
Supervisore creativo Rosetta Fortezza