Volaste mi cabaña.
Compraste una casa sin consultármelo.
No puedes hacer lo que se te antoje. No fallamos de suerte.
Bien.
¿Quieres tener hijos
después de hoy?
¿Y la familia?
No te hacía tan ingenuo...
-¿Y tonto...? -¿Te molesta que nos salvara?
No, que te lleves el mérito.
Pactamos que ganaríamos cierto dinero,
y luego nos separaríamos.
Sí, como si pudieran
separarse y renunciar...
¿Se imaginan si la compañía fuera tan abierta?
¿QUIERES REEMPLAZAR A TU JOHN?
- Hola. - Hola.
- Este lugar es hermoso. - Sí.
- Qué bueno que trabaje aquí. - Gracias.
Gracias. Al fin dejamos la ciudad,
y esta es la casa de mis sueños.
- Es hermosa. - Gracias, la verdad...
Me siento muy presente aquí.
- Es preciosa. - Increíble.
- Sí. - Sí.
Entonces...
¿Qué los trae a terapia?
SR. Y SRA. SMITH
Últimamente, Jane y yo hemos...
No coincidimos en algunas cosas.
Sí. John
cree que nuestro jefe me favorece,
- pero... - Bueno, es así.
Te favorece...
No...
Quería que me reemplazaras.
Te pidió que me reemplazaras.
Dije que no.
Dije que John es un gran compañero, lo cual es cierto.
Y que no quiero ascender si no es con él.
Así que ¿trabajan juntos?
- Sí. - Sí.
¿A qué se dedican?
Somos ingenieros en software.
Y ¿en qué más no coinciden?
En tener hijos.
-¿Hijos? - Sí.
- Es un tema importante. - Sí.
Hablemos de los hijos.
Bien.
Tú...
Yo quiero tener hijos.
Y ella no.
Sí.
¿Por qué no quieres tener hijos, Jane?
Siento que por el trabajo que hacemos,
no sería responsable.
¿Como ingenieros en software?
- Sí, creo que es estresante. - Sí.
- Es un rubro que avanza rápido... - Intenso.
...y es intenso.
No sabía que la informática era así.
- Sí, hay mucha presión. - Sí.
Trabajan y viven juntos.
¿Cómo es?
- Complicado. - Genial.
¿Complicado?
Está bien... Esto sucede, por eso estamos aquí.
¿Por qué es complicado?
O ¿por qué te parece complicado?
-¿Por qué? - Sí,
es una de esas cosas en las que siento que suele
ser controladora...
Controladora de la situación.
Es interesante.
No estoy de acuerdo, creo...
Se siente un poco injusto.
Es lo que siento.
Y yo siento que es injusto decir eso.
¿Me das un ejemplo?
Sí...
Danos contexto para Jane y para mí.
Como lo que hicimos el otro fin de semana.
¿Cuántos?
Tres... Solo uno parece estar armado.
El de amarillo.
Quiero tomar el mando hoy.
¿Quieres tomar el mando?
¿Puedes manejarlo?
Sí.
Debo quedar bien ante Holahola.
Si tengo algún problema, diré:
"Debo ir al baño".
Qué pésima idea. ¿Y si realmente debes ir al baño?
No tendré que ir.
Será media hora, como mucho.
¿Era por trabajo,
o eran amigos tuyos, John?
Son clientes.
Intentábamos
cerrar un trato con ellos.
- Sí. - Sí.
¿Y lo cerraron?
¿Cómo era que te llamabas, John?
Sí, John.
No sabía que Lif tenía primos en Nueva York.
¿No habla de la familia?
No.
Sí, Khalif es así.
Voy.
No comas eso, viejo. Tienen como un año.
Los pretzels con mantequilla son lo mejor.
Es raro que no lo coma todo el mundo.
Deben promocionarse mejor.
La publicidad es todo.
Le decía a mi amigo que la policía
tiene buena publicidad.
Hasta Michelle Obama dijo:
"Ojalá la presidencia pudiera promocionarse".
Porque la óptica es todo.
Cómo te muestras es como te perciben.
La policía se publicita bien. Los negros deben mejorar.
La propaganda es buena. No meten la pata.
Y cuando lo hacen, te hacen olvidarlo pronto.
Así es.
Se ponen a hacer bailes de TikTok en la escena del crimen.
No, sí, hacen como...
Eso mismo, negro.
Tardaba demasiado.
No, te molestaba que lo hiciera bien sin ti.
Ese es el problema.
¿Crees que eso molesta a Jane?
Sé que es así.
Sinceramente,
al ser negro, congeniábamos bien...
- Cielos. - ...y era algo
que ella no puede lograr.
Accedí de un modo que ella nunca logrará, y eso le molestó.
Estabas ahí con esos tipos
hablando de distintos tipos de chicas,
- y de chicas sumisas... - No.
Los unía que eran sexistas,
eso fue.
- Cuéntame más sobre eso. - No.
Hablábamos de Mya.
¿Saben quién me tenía obsesionado?
- Mya. -¿En 2001, 2002?
Cómo no recordar a Mya.
Volvía corriendo a casa los miércoles para ver MTV.
Y me sentaba así, esperando a que Sisqó se apartara.
Diablos. Negro.
¿Qué pasó con Mya?
De eso hablábamos, decíamos...
Creo que se casó con un rico y dijo: "No necesito esto".
- Sí. - Y decidió seguir sola.
Ella dijo: "Voy a..." Dijimos: "¿Recuerdas esa canción...?".
Sí.
Me encantaba el videoclip.
- Es genial, ¿con Sisqó? - Sí.
Solo hablábamos de cuánto nos gusta Mya.
Jane.
Tu lenguaje corporal habla por sí solo.
Lo difícil de esto es
que haces un papel cuando estás con otros hombres.
- No. - Sí.
- No. - Creo...
Actuabas con ellos, ni siquiera te reías como te ríes.
- Así me río. - No.
Nunca te había oído reír así.
Me río así cuando algo realmente me da gracia.
Es mi risa.
-¿Qué? -"Realmente".
-¿Oyó eso? - John.
Intentemos no usar palabras crueles o absolutas
aquí.
Fuera de aquí, haz lo que quieras.
No realmente, ya sabes.
Lo hace cuando está rodeado de hombres.
Y no sé si tiene que ver con su papá,
o con cómo te criaron, cómo tu mamá...
Escucha, hay una terapeuta aquí.
Déjala hacer su trabajo.
Te estás desubicando, ¿sí?
¿Qué quieres decir?
Creo que lo que quiere decir con "desubicarse"
es que cruzas un límite.
Gracias.
Bueno.
Él cruzó muchos límites
en esta conversación.
-¿Qué límites? - Sí.
Decías cosas racistas sobre mí.
Yo no...
Amo a las latinas, pero no a sus familias.
Se involucran demasiado.
No sé.
No confío si no se llevan con su familia.
Sí. Algo anda mal si no se llevan con su familia.
Dice mucho de ellas.
Tienes anillo.
Debes estar casado.
Sí.
¿Con una latina?
- Con una asiática. - Diablos.
-¿Sí? - Fui a oriente.
Fuiste al Oriente, ¿qué...?
- De la frontera. - Sí.
Eres afortunado. Me encantan las asiáticas.
Son conservadoras discretas.
- Es cierto. - Se saben ubicar.
La mía no.
No es así en absoluto.
Debe ser filipina.
Japonesa, pero no conocí a su familia, podría ser una coreana discreta.
No lo sabría, ¿me entienden?
Sé que no eres una coreana discreta, es obvio.
- Yo... - No.
Reconozco que, en sus comunidades individuales,
se permiten ciertas formas de comunicación,
pero usar el racismo dentro de esa comunidad
a expensas de tu esposa no es lo más adecuado.
Ese no fue el problema.
No fue lo que dije, sino lo que hizo ella.
-¿Ves? Ese es el tema. - Me duele.
No, déjame... No. Déjame hablar.
Sigo diciéndole que no cruja el cuello así.
- A la mierda eso. - Te arrepentirás.
Eso intento decirle. Haz yoga, 15 minutos al levantarte.
¿Quince minutos? Es mucho pedir.
Que alguien se lo explique.
Ahora eres joven, y no te hace falta.
Quince minutos por la mañana parece mucho...
Ya se lo dije, pero adelante.
Es mantenimiento. Cuanto más cuides el cuerpo, más te dará.
¿Viste esos viejos que van por la calle agachados?
- No quieres ser eso. - Me cuesta subir.
- No hagas eso. - Gracias, John.
Hay que mantenerse.
Me gusta eso.
¿Quién es este negro?
Me gusta eso, viejo.
Les digo, es así.
¿Hablan en serio ahora?
No sé de qué mierda hablan...
¡No!
Me muero de hambre. Toma el bolso y sal de ahí.
Entonces, ¿Jane lo cerró?
Sí. Muy agresivamente.
¡Mamá!
Lo siento mucho.
Es una de las consecuencias de trabajar desde casa.
Le diré que estoy en una sesión.
- Bien. - Muy bien.
Dile que te pusiste celosa y que casi haces que me maten.
Casi me matan.
No hice que te mataran. Te salvé.
No me salvaste, no necesitaba ayuda.
-¿Moriste? -¿Si morí?
-¿Moriste? -¿Estás loca?
-¿Te crees Dios? - Baja la voz.
Casi muero.
Lo siento mucho.
- No. - No hay problema, suena dulce.
Sí, es irrespetuoso.
Perdón.
- Discúlpenme. - No.
Está bien.
- Perdón. - No es nada.
Sí.
Entonces, John,
¿puedes usar una palabra
que no sea "controladora" para explicar por qué intervino Jane?
Siento que tal vez Jane intervino porque es...
A veces es...
ansiosa.
¿Y quieres que Jane se sienta tan ansiosa?
No.
Quiero que me deje ayudarla a estar menos ansiosa.
¿Podrías permitir que John hiciera eso?
- Sí. - Qué bien.
Muy bien.
Bien hecho, John.
Sí...
No sé. Me cuesta la idea de...
¿Cómo lo hago sin sacrificar partes de...?
¿Sin sacrificar partes de mí que me definen?
¿Sabes?
Cuando pasé un tiempo en las selvas de Tortuguero, Costa Rica,
un raro mono aullador, el alouatta palliata, se me quedó mirando
a los ojos.
Y al principio, sostuve la mirada,
hasta que entendí
que si no acataba su advertencia, me arrancaría la cara.
Así que desvié la mirada.
Porque a veces hay que escuchar a la naturaleza.
¿Me entienden?
Sí.
Se acabó el tiempo,
pero fue genial, ¿sí?
- Sí. -¿Hasta la próxima semana?
Sí, creo que podemos.
- Genial. - Muchas gracias.
- Gracias. - De nada.
El código para el pago está en la puerta.
- Bien, genial. - Bien.
- Tú tienes... - Lo tengo.
Puedes tomarle una foto...
Mi hijo... Está ahí afuera.
- Bien. - Gracias.
Gracias.
¿Qué quiso decir con la historia del mono?
No sé.
Me quedé pensando, estaba perdido.
No sabía adónde mirar.
-¿El mono era yo? - Pensé que era yo.
Fue algo racista como: "No me mires a los ojos".
Qué pisos hermosos, doc.
Gracias por notarlo, John.
La madera del suelo era de la casa de mi infancia.
Pedí que me los trajeran hace tiempo.
Vaya.
- Le encanta esta casa. Se nota. - Me encanta.
Es como mi capullo.
Entonces...
¿Cómo se sintieron desde la última sesión?
No muy bien, la verdad.
No fue genial.
Jane, ¿notaste que sueles responder por los dos?
Bueno, él no...
En la última sesión, él respondió por mí.
Pero ahora siento que no responde
y me mira para que yo responda...
Bien, entiendo.
John, ¿notas que sueles hacer eso?
¿Mirar a Jane para que conteste?
Sí, creo que me acostumbré a que piense que lo sabe todo.
¿Puedes reformularlo?
¿Yo no sé tanto como ella?
Genial.
¿Jane te dejó tomar el mando
desde la última vez?
Lo intenté.
¡Apártense!
¡Espera!
No es mi culpa que tengas asma.
¿Por qué dices eso?
¿Qué tiene que ver el asma?
- Me menosprecia con eso. - No le des vuelta
para que parezca
que tú eres el bueno, y yo la mala.
¡No lo hago! Digo...
Yo no soy la mala, tú estuviste mal.
- Yo tampoco lo soy. - Sí.
¿Qué pasó? Expliquen eso.
Un software funcionaba mal,
y evité que la computadora fallara.
Siempre debes ser la primera
en solucionar un problema cuando está bien como está.
No es cierto,
empiezo de cero y analizo los códigos.
¿Analizas los códigos?
- Sí. - Lo mío está bien.
- Mis archivos están bien. - Están corruptos.
Siempre debo limpiar todo después de ti.
¿En serio? Porque tu malware es increíble, ¿sí?
Es una locura que siga funcionando.
¡Tú fuiste quien hizo eso después!
Es lo que realmente me jodió.
Nunca reconoces cuando hago las cosas bien.
Sé improvisar. Yo te enseñé eso.
ESCALERA ACCESO A LA AZOTEA
Siempre me comunico contigo.
Te mantengo informado.
¡Tercer piso!
Vamos.
¡Cuarto piso!
-¡Quinto! - Cielos.
Como digas, Jane. Siempre la mártir.
¡Noveno piso! ¡Décimo piso!
¡Voy a matar a este tipo!
¡Piso 11!
¡Piso 12!
¡Púdrete, hijo de puta!
¡Piso 15!
¡Piso 16!
¡Estamos yendo a la azotea!
¡Muérete, hijo de puta!
¿Qué? ¿Qué dices?
¿A quién le hablabas...?
¿Eso fue...?
¿Para quién fue eso? ¿Para ti o para mí?
Cariño.
"¿Muérete, hijo de puta?".
¿Me perdí tu primera película?
- Se rio de mí. - Qué mierda.
En mi cara.
Porque no pudo seguir con la codificación, y te salvé...
- No te rías. - Fue gracioso.
Que dijeras eso.
Dijiste una frase de película mientras trabajábamos.
¿Qué?
Imagínate si hubiera dicho algo así.
"Adivina qué, tentempié".
Si dijera eso, te... Te estás riendo.
Porque no dije eso...
Sí, pero fue gracioso.
Es hiriente que te rías de algo así.
Tuve que decirlo para ir ahí.
¿Adónde?
Fue un momento.
Lo tomas como si te menospreciara, no es así.
Crees que no sobrevivo sin ti, eso es menosprecio.
Debí salvarte muchas veces, es así.
¿Cuándo me salvaste la vida?
En la nieve.
¿Qué?
Me salvaste el pito.
- No la vida. - No es poca cosa.
No es como si no pudiera usarlo más.
Cuando se trata de ti, tus problemas y tu punto de vista,
debo estar ahí, apoyarlo y entenderlo.
Pero cuando se trata de mí, no importa un carajo.
- Perdón. - Bien.
Está siendo valiente y sincero.
Disculpa, pero no toques ese piano.
Disculpa, no es para tocar.
Era de mi abuelo.
Es lo único que mis abuelos salvaron de la guerra.
A un nazi le encantaba escucharlos tocar, y los salvó.
Cielos, perdón. No...
- Siéntate, John. - Bien.
Muchas gracias.
No sabía que no se podía tocar ese piano.
Lo sé. Le pasa a mucha gente, está bien.
Debería poner un cartelito, tiene un código QR.
Bien...
¿Esta es la dinámica habitual entre ustedes dos?
¿Jane tomando el mando, en un papel de liderazgo, siempre?
Al principio, no era así.
Al principio, yo tenía más...
experiencia en codificación, y había mucho...
La capacité en muchas formas.
¿Me capacitaste?
Te orienté mucho más.
Y sinceramente, me sentía más cómodo en ese papel
porque sentía que ella me admiraba.
Y extraño eso.
Cuesta mucho admitir eso. ¿Cómo te hace sentir, Jane?
Aún te admiro, John.
A veces actúas
como si te anclara, se siente como si pensaras eso.
No siento eso. No creo que me estés anclando.
No.
¿Sienten eso?
Es el poder del trabajo que hacemos aquí juntos.
El poder de esta sala.
Lo que quisiera
es que intentaran pedir una pausa
cuando se empieza a complicar.
Suena tonto, pero lo hago con mi marido,
y funciona.
Dices "pausa", te tomas 20 minutos,
y luego, si quieres retomar el asunto,
puedes hacerlo, pero nueve de cada diez veces,
ya no se siente tan importante.
¿Pueden intentarlo?
-¿Hasta la próxima? - Sí.
- Bien. - Genial.
Tú le caes mejor que yo.
- No es cierto. - Es así.
Siempre caes mejor que yo.
Eres muy simpático.
¿Por qué no empezamos esta sesión diciendo algo bueno
que tu pareja hace por ti?
¿Jane?
John siempre baja la tapa del inodoro.
¿Pasó algo esta semana en el trabajo?
¿John?
Voy a ir directo al grano.
Parece que el trabajo es un punto de discordia para ustedes.
Sí. No...
No fue una buena semana.
Y puede que estén deprimidos por mirar pantallas todo el día.
No son las pantallas.
¿Qué dirían que es, entonces?
¿Qué pasó esta semana?
Fuimos a un retiro laboral. Un campamento.
Está demorando más de lo que dijo Holahola.
¿Por qué no incluirán coordenadas para encontrarlo?
No deben saber dónde está.
Debe estar fuera del alcance.
¿Seguro que no estamos perdidos?
¿Qué hacían en este retiro?
- Salimos a cazar. - Vaya.
No parecían del tipo que cazan.
¿Qué fueron a cazar?
Caza mayor.
Animales grandes.
A John le gusta la caza mayor.
"A John le gusta la caza mayor".
Es todo igual.
No para mí.
El bosque es todo igual. Estamos perdidos.
¿Crees que después de dos días, mágicamente tendrás señal?
No estamos perdidos. Confía en mí. Siempre te pones así.
¿Cómo?
Te preocupas y te estresas.
No vamos a fallar. Sé que te preocupa,
pero no fallaremos.
- Lo encontraremos antes del anochecer. - Bien.
Fue genial al principio.
Sentí que me necesitaba otra vez,
y parecía que volvía a surgir una chispa.
¿Jane?
Sí.
Hubo una pequeña chispa al principio.
¿Y cuándo empezó a empeorar?
Estábamos trabajando, acampando, cazando.
Y luego se puso machista.
¿Impresionada?
Si pescas algo con eso, lo estaré.
Esta misión es rara.
¿Por qué?
Actúas como si fuera Disneylandia,
estás acampando, es...
No sé.
No hay rastro del objetivo.
No hay señal. No hay nadie. Solo estamos...
¿Cómo sabemos siquiera que sigue aquí?
- A la mierda. -¿Qué haces?
¿Qué haces?
Tranquila.
Basta, John... El cazador te va a oír. ¿Estás loco?
Así nos encuentra.
Si no lo encontramos, que venga.
¿Qué pasa?
La clave es disparar debajo del pez, no al pez.
No leí un libro.
Eso pasó.
¿Así quieres hablarlo?
¿Es lo que vas a decir?
Todo esto es por un libro.
Perdón, pero ¿por qué es por un libro?
Me mintió.
Es triste.
¿Qué cosa?
Un bicho se sintió atraído por esto...
No es nada.
Intenta relajarte.
Cuando pienses en algo triste...
intenta pensar en la alegría que lo rodea.
Como ahora, estamos bajo las estrellas.
La mayoría de la gente ya no puede verlas.
Es como El profeta.
La alegría en la tristeza.
Estoy cansada.
Me voy a dormir.
¿En serio te gusta El profeta?
¿Qué?
El libro. El profeta.
Sí. ¿Qué pasa con eso?
¿Lo leíste?
No.
Así que fue por un libro.
Empezó por un libro. No fue por un libro.
Entonces, ¿por qué fue?
Dijiste que era tu libro favorito.
-¿Cuándo? - Dije que era mi libro favorito,
que le había encantado al vecino sexi, y dijiste... ¿Qué?
Probablemente fue por eso.
No me cae bien ese tipo.
No me gusta que coquetee contigo. No lo entiendo.
Por eso dije eso. Es solo un libro.
Mentiste.
Sí.
Sí, mentí.
No creo que justifique esta reacción.
Creí que habíamos terminado juntos por el libro.
¿Crees que una agencia internacional de espionaje nos puso juntos
por un libro?
No.
¿Como si fueran una app de parejas?
- Bien. Me equivoqué. - Espera, ¿a qué te refieres?
Porque nunca te vi leer un libro
desde que te conozco, así que...
tiene sentido.
Te conozco, Jane.
Sabes perfectamente cómo decir las cosas.
Si quieres llamarme "tonto", hazlo,
- y así podemos hablar. - No te llamé "tonto".
Digo que no lees libros, es así.
¿Qué vas a...?
¿Podemos ir a dormir?
Podemos discutir sobre libros por la mañana, ¿sí?
Sí. Estoy cansada.
Me diste lecciones todo el día como si fuera tu alumna, así que...
Yo...
Intentaba compartir cosas contigo.
Hacíamos cosas juntos. Te mostraba...
No, fuiste condescendiente y controlador.
¿Condescendiente y controlador?
Sí.
Jane, ni me dejas chupártela
sin decirme cómo hacerlo
como si nunca hubiera visto una maldita vagina.
No sabes cómo me gusta, así que debo decírtelo.
-¿Siempre? - Si me hicieras caso,
quizá no debería decirte cómo chupármela.
La típica Jane. "Debo emascularte, así me siento bien".
Debo enseñarte todo porque no sabes muchas cosas.
- No me enseñas nada. - Qué infantil.
Hice este refugio.
- Hice fuego, pesqué la cena. -"Yo hombre. Hice refugio.
"Comida, fuego, agua".
- Muérete. - Genial.
¿Por qué eres así? ¿Por qué haces eso? No lo entiendo.
Mis prioridades son profundas.
¿Profundas?
Sí, no eres capaz de entenderlo...
¡Cállate! Siempre haces que uno se sienta tonto.
"Cállate, muérete".
¿Así te educó tu madre?
- Estás obsesionada con ella. - Espera.
¿Dices que yo estoy obsesionada?
Tú la llamas cinco veces al día.
Es un poco enfermizo,
- y necesitas límites. -"¿Límites?".
- Sí, te hacen falta. - Es lo más blanco que...
- Siempre dices... - Qué buena respuesta.
Ni sabes lo que es.
Su marido murió, soy el hombre de su vida.
La cuido porque me dio la vida.
¿Qué hiciste tú por tu papá al morir tu mamá?
¿Aparte de no hablar más con él?
Es una buena madre.
Tú no entiendes lo que es eso.
Porque estás demasiado ocupada con un maldito gato.
No hables de ella.
No la menciones
cada vez que discutimos, porque tú no sabes de sentimientos.
No sabes lo que es querer a alguien.
Solo lo finges y copias como un robot
lo que hacen los demás.
No sé si eres autista o qué,
pero es raro,
y haces que la gente se sienta mal por tener sentimientos.
Tú dijiste que no serías una buena madre.
Así que no me vengas con esa mierda.
Esta misión ya es un fracaso, igualmente.
¿Quién es tu contacto?
¿Qué?
¿Quién es tu contacto de emergencia?
Mi mamá.
Tú eres el mío.
Nuestro jefe no estaba nada contento.
Estoy pensando algo.
¿Alguna vez pueden dejar de trabajar?
- La verdad que no. - No.
- No.
¿Y si trabajan en distintos proyectos
por un tiempo, en vez de hacerlo todo juntos?
- No funciona así. - Sí.
Bien.
Es solo un trabajo.
Solo un trabajo. No es algo de vida o muerte.
Sé que es bastante complicado.
Pero nadie los obliga a seguir juntos.
Nadie los apunta con un arma a la cabeza.
Pueden terminar la relación cuando quieran.
Ustedes eligen seguir. Es una elección.
Ahora, eligen estar mejor.
Si no, no vendrían todas las semanas
a decir estas cosas duras.
¿Sí?
Bien.
Quizá podemos preguntarle a Hola...
A nuestro jefe, si podemos trabajar
- en proyectos distintos por un tiempo. - Sí.
Sería bueno.
Es un buen plan.
¿Mejor?
- Sí. - Sí.
Bien. ¿Nos vemos la próxima semana?
- Sí, gracias. - Gracias.
Y antes de que me olvide, tomen esto.
¿Qué es?
Son las grabaciones.
¿Las grabaciones?
Sí, el contrato que firmaron decía
que grabo las sesiones y a fin de mes,
pueden verlas, así podemos tratar
temas que obviamos, oír el tono.
- Genial. - Genial.
¿Dónde están las cámaras y los micrófonos?
Cielos, escondidos por toda la habitación.
Cuando la gente ve las cámaras, no se comporta naturalmente.
Claro. Sí.
Volveremos a escuchar esto.
- Sí. - Sí.
Genial. Lo había olvidado por completo.
- Sí. - Gracias.
- Gracias.
¿Qué es eso? Es una gran pieza.
Muchas gracias.
Lo hizo una persona en Kutahya.
Ya no está con nosotros.
Un artista llamado Ulubek Mancho.
Fue su última pieza.
Dijo: "Esto termina conmigo".
Bien.
Gracias. Hasta la próxima.
- Hermosa casa. - Gracias.
No olviden pagar al salir.
- Sí. - Enseguida.
Cielos.
¡Mamá!
Mami está trabajando. Sigue trabajando.
Mamá, ¡hay un incendio!
¿Buscamos otra persona?
No. No es para nosotros.
No es divertido, pero es bueno...
Ahora lo usarás en mi contra. Cuando discutamos, dirás:
-"Si hubiéramos ido a terapia...". -¡Pausa!
Sí, hay un incendio en mi casa. Sale humo...
No sé.
Sí, tengo muchas cosas especiales en la casa.
Apúrense.
Subtítulos: Daniela Alsina
Supervisión creativa Rodrigo Toscano