Du sprengte huset.
Du kjøpte et hus uten å snakke med meg først.
Du kan ikke gjøre sånt alene. Flaks vi ikke mislyktes.
Ok!
John, vil du ha barn
etter en dag som i dag?
Hva med familie?
Jeg trodde ikke du var så enkel...
- Ikke kall meg dum. - Sint for at jeg ordnet opp?
For at du tar all æren.
Vi inngikk denne pakten om å tjene en viss sum,
og så gå hver vår vei.
Som om dere to kunne
slå opp og slutte som...
Tenk om Selskapet var så åpent for nye ideer?
Vil du erstatte John?
Hei.
- Det er flott her. - Ja.
- Fint at du jobber her. - Takk.
Vi flyttet endelig ut av byen,
og det er mitt lille drømmehjem.
- Det er flott. - Takk, jeg bare...
Jeg er veldig tilstede her.
- Det er fint. - Fantastisk.
- Ja. - Ja.
Så...
Hvorfor valgte dere terapi?
Jeg tror at i det siste har jeg og Jane...
...ikke vært samstemt om noen saker.
Ja. Jeg tror at John
tror at sjefen vår favoriserer meg,
- men... - Han gjør det.
Han favoriserer...
Egentlig ikke...
Han ville at du skulle erstatte meg.
Han spurte deg om å erstatte meg.
Jeg sa absolutt ikke.
Jeg sa at John er en god partner, noe som er sant.
Og jeg sa at jeg ikke vil forfremmes uten ham.
Så dere jobber sammen?
Ja.
Hva gjør dere?
Vi er programvareingeniører.
Så, hvor ellers er dere ikke samstemt?
Barnesaker.
- Barnesaker? - Ja.
- Det er et stort emne. - Ja.
La oss snakke om barn.
Greit.
Gjør du...
Jeg vil ha dem.
Og det vil ikke hun.
Ja.
Hvorfor har du motforestillinger, Jane?
Jeg føler bare at med tanke på jobben vår
føles det ikke ansvarlig.
Som programvareingeniører?
- Ja, det er stressende. - Ja.
- En virksomhet der mye skjer... - Intens.
...og intens.
Tenk at programvareutvikling er intenst.
Ja, det er mye press.
Så, dere jobber sammen, bor sammen.
Hvordan går det?
- Vanskelig. - Bra.
Vanskelig?
Det er greit. Slikt skjer. Det er derfor vi er her.
Kan jeg spørre hvordan det er vanskelig?
Eller på hvilken måte det føles vanskelig for deg?
- Hvorfor... - Tja.
Det er her jeg føler at hennes førstevalg...
...er å ha kontroll
over situasjonen.
Det er veldig interessant.
Jeg er ikke enig. Jeg synes...
...det føles urettferdig.
Det er sånn jeg føler det.
Og jeg føler at det er urettferdig å si.
Har du et eksempel?
Ja...
Kontekstualiser det for Jane og meg.
Ja, det vi gjorde forrige... I helgen.
Hvor mange?
Tre... Bare én ser ut til å være bevæpnet.
Fyren i gult.
Jeg vil lede denne.
Vil du lede denne?
Takler du det?
Ja.
Jeg må imponere Heihei.
Hvis jeg har problemer, sier jeg:
"Jeg må på do."
Det er en forferdelig idé. Tenk om du må på do.
Jeg vil faktisk ikke gå på do.
Det tar en halvtime, maks.
Var det arbeidsrelatert,
eller var det dine venner, John?
De er kunder
som vi prøvde
å avslutte en avtale med.
- Ja, smiske med. - Ja.
Fikk dere dem?
Hva het du igjen? John?
Ja, John.
Ante ikke Lif hadde familie i New York.
Snakker ikke om familie?
Nei.
Sånn er Khalif.
Syner.
Ikke spis dem. De er ett år gamle.
Men peanøttsmør i en saltkringle er perfekt.
Rart det ikke blir mer brukt.
De er ikke flinke med merkevaren.
Merkevarer betyr alt.
Jeg snakket med kompiser om politi,
og de har bra varemerke.
Selv Michelle Obama, hun sa:
"Presidentskapet skulle hatt et reklamebudsjett."
Inntrykket betyr alt.
De behandler deg sånn de ser deg.
Og politiet er flinke med varemerket. Svarte trenger det.
Politiets propaganda er bra. De bommer ikke.
Og gjør de det, får de deg til å glemme dritten.
Sant.
De bare danser på TikTok dagen etter på åstedet.
De sitter der som...
Det er det jeg sier!
Det tok evigheter.
Du liker bare ikke at jeg klarte det bra uten deg.
Det er problemet.
Og dette plager Jane?
Det gjør det.
Hvis vi skal være ærlige,
knyttet jeg bånd til svarte mennesker.
- Herregud. - Det var noe
hun ikke klarer like bra.
Jeg fikk kontakt på en måte hun aldri vil ha, og det plaget henne.
Du var der med de gutta.
De snakket bare om forskjellige typer jenter,
- underdanige jenter, og... - Nei.
Dere var bare sexistiske,
det var det det var.
- Utdyp det. - Nei.
Vi snakket om Mya.
Vet dere hvem jeg var besatt av i gamle dager?
- Mya. - 2001 eller 2002?
Gjett om jeg husker Mya.
Jeg løp hjem, klokken fire, onsdag ettermiddag, MTV.
Satt der bare og prøvde å få vekk Sisqó.
Hva faen?
Hva skjedde med Mya?
Det var det vi snakket om.
Hun giftet seg og sa: "Jeg trenger ikke dette."
Og bestemte seg for å gjøre det selv.
"Jeg skal..." Vi sa: "Du husker den sangen..."
Ja.
Jeg elsket den videoen.
- Den er så bra, med Sisqo? - Ja.
Vi snakket bare om hvor mye vi elsker Mya.
Jane.
Kroppsspråket ditt sier mye akkurat nå.
Det som er vanskelig nå, er
at du spiller når du er sammen med andre menn.
- Nei. - Jo.
Jeg tror...
Du spilte. Du lo ikke engang som deg selv.
- Jeg ler sånn. - Nei.
Jeg har aldri hørt deg le sånn.
Jeg ler sånn når jeg synes at noe er morsomt.
Jeg ler sånn.
- Hva? -"Morsomt".
- Hørte du? - John.
La oss avstå fra å bruke slemme eller definerende ord
når vi er her.
Utenfor kan dere gjøre hva dere vil.
Egentlig ikke, men du vet.
Det er noe han gjør når han er med menn.
Jeg vet ikke om det har noe med faren hans å gjøre,
eller måten du vokste opp på, med moren din...
Hør her, vi har en terapeut her.
La henne gjøre jobben sin.
Du går for langt. Ok?
Hva betyr det egentlig?
Det John mener med "å gå for langt",
er at du krysser en grense.
Tusen takk.
Greit.
Ok, han krysset mange grenser
i denne samtalen.
- Ja! - Hvilke grenser?
Du sa rasistiske ting om meg.
Nei...
Elsker latina-kvinner, men elsker ikke familien.
De er bare for engasjerte.
Det vet jeg ikke noe om.
Kan ikke stole på en som ikke liker familien.
Noe galt med en kvinne som ikke liker familien sin.
Det forteller deg mye.
Du har en ring.
Du må være gift.
Jepp.
En latina?
- Asiatisk. - Pokker.
- Sant? - Jeg dro øst.
Du dro øst, hva gjorde du...
- Øst for grensen. - Ja.
Du er en heldig mann. Jeg ville likt en asiat.
De er lavmælt konservative.
- Sant. - De vet rollen sin.
Ikke min.
Hun er ikke sånn.
Er hun filippinsk?
Japansk, har aldri møtt familien, så hun kan være koreansk.
Jeg aner ikke.
Jeg vet at du ikke er koreaner. Det er åpenbart.
- Jeg... - Nei.
Jeg kjenner igjen at i deres individuelle samfunn
er visse måter å kommunisere på tillatt,
men tilknytning over rasisme i det samfunnet,
på bekostning av din kone, er ikke veien å gå.
Det var ikke problemet, ok?
Det handlet om hva hun gjorde.
- Det er greia med ham. - Det gjør vondt.
Nei, la meg... Nei. La meg snakke.
Jeg forteller ham hele tiden: "Ikke knekk nakken din."
- Faen. - Du vil angre på det.
Det prøver jeg å si. Gjør litt yoga. Et kvarter når du står opp.
Det krever mye.
Kan noen fortelle ham hva jeg snakker om?
Du er ung. Du trenger nok ikke å gjøre det.
Et kvarter er lenge om morgenen.
Jeg har hørt mye, men fortsett.
Jo mer du investerer i kroppen din, jo bedre for deg.
Gamlingene som går ned gaten med nakken sånn,
- du vil ikke det. - Jeg ser ut som jeg sliter.
- Ikke gjør det. - Takk, John.
Livet er vedlikehold.
Det liker jeg.
Hvem er denne fyren?
Jeg liker det.
Det er sånn det er.
Mener de det?
Aner ikke hva faen de snakker...
Nei!
Jeg er sulten. Ta posen og kom deg ut.
Avsluttet Jane den?
Ja. Veldig aggressivt.
Mamma!
Beklager.
Dette er sånn det er å jobbe hjemmefra.
Jeg må fortelle ham at jeg jobber.
Ok.
Si at du var sjalu, og at du nesten fikk meg drept.
Fikk meg nesten drept.
Jeg fikk deg ikke drept. Jeg reddet deg.
Jeg trengte ikke din hjelp.
- Er du død nå? - Er jeg død nå?
- Ja? - Er du gal?
- Er du Gud? - Snakk lavt.
Jeg døde nesten.
Jeg beklager virkelig.
- Nei. - Greit. Han høres søt ut.
Han er respektløs.
Beklager.
- Tilgi meg. - Nei.
Det går bra.
- Beklager. - Greit.
Ja.
Så, John...
Kan vi finne et annet ord
enn "kontrollerende" som forklarer hvorfor Jane kan ha grepet inn?
Jeg føler at Jane kanskje grep inn, muligens fordi hun...
Hun kan være...
...engstelig.
Vil du at Jane skal føle seg så engstelig?
Nei.
Jeg vil at hun skal la meg hjelpe henne å bli mindre engstelig.
Tror du at du kan la John gjøre det mer?
- Ja. - Det er flott.
Det er så flott.
Godt jobba, John.
Jeg...
Jeg har bare fortsatt problemer med tanken på...
Hvordan skal jeg gjøre det uten å ofre...
Uten å ofre deler av meg som gjør meg til meg?
Vet du...
Da jeg tilbrakte litt tid i jungelen i Tortuguero i Costa Rica,
stirret en sjelden ape på meg, en Alouatta palliata,
rett i øynene.
Først stirret jeg tilbake,
helt til jeg skjønte
at hvis jeg ikke tok advarselen, ville han spise ansiktet mitt.
Så jeg vendte meg bort.
Noen ganger må vi bare lytte til naturen.
Skjønner dere?
Ja.
Vi har ikke mer tid,
men dette har vært bra.
Samme tid neste uke?
Ja, jeg tror vi kan det.
- Flott. - Tusen takk.
- Takk. - Ingen årsak.
Nummeret til betalingsappen står ved døren.
Flott.
- Du har... - Har mobilen.
Ta bilde av den...
Sønnen min har... Det er klart.
- Ok. - Tusen takk.
Tusen takk.
Hva tror du hun mente med apehistorien?
Jeg vet ikke.
Tenkte på det. Jeg mistet tråden.
Ante ikke hvor jeg skulle se.
- Var apen meg? - Eller var apen meg?
Var det en rasist, som sa: "Ikke få øyekontakt!"
Vakre gulv.
Takk for at du så det, John.
Tregulvet er faktisk fra barndomshjemmet mitt.
Det ble fløyet inn for lenge siden.
Oi.
- Du elsker dette huset. - Det gjør jeg.
Det er som en kokong.
Så...
...hvordan føles det siden forrige gang?
Ikke bra, ærlig talt.
Det var ikke bra.
Jane, merker du at du ofte svarer for dere begge?
Han er ikke...
Jeg føler at han gjorde det for meg forrige gang.
Nå føler jeg bare at han ikke...
...svarer, han vil at jeg svarer.
Greit nok.
Gjør du det ofte, John?
Ber Jane om å svare?
Jeg har blitt vant til å tro at hun har alle svarene.
Kan du omformulere det?
Jeg... kan ikke like mye som henne?
Flott.
Har Jane latt deg noen gang ta ledelsen
siden vi så hverandre?
Jeg prøvde.
Unna!
Stopp!
Er ikke min feil at du har astma.
Hvorfor sier du det?
Hvordan er astma relevant her?
- Hun vil redusere meg. - Hold opp
med å vri det til
at du er god og jeg slem.
Nei! Jeg påpeker...
Jeg er ikke skurken. Du var den slemme.
Jeg er ikke skurken!
Hvordan det? Utdyp det.
Det var en programvarefeil.
Jeg redder maskinen fra å krasje.
Du må alltid være først
for å feilsøke et problem når det er bra som det er.
Jeg må ikke feilsøke.
Jeg bare går gjennom koden.
Går du gjennom koden?
- Ja... - Filene mine er bra.
- De er korrupte.
Alt jeg må rydde opp etter deg, er vilt.
Jaså? Fordi skadevaren du har, er utrolig, ok?
Det er vanvittig at det fungerer.
Det var du som gjorde det etterpå!
Det var det som faktisk ødela for meg.
Du vil aldri gi meg æren for noe.
Jeg er flink til å svinge.
TRAPP TIL TAK
Jeg kommuniserer alltid med deg.
Holder deg oppdatert.
Tredje etasje!
Kom igjen.
Fjerde etasje!
- Femte! - Herregud.
Ja da, Jane. Alltid martyren.
Niende etasje! Tiende etasje!
Jeg skal drepe ham. Jeg skal drepe ham!
Ellevte!
Tolvte!
Faen ta deg, din jævel!
Femtende!
Sekstende etasje!
Går ut på taket!
Dø, din jævel!
Hva? Hva sier du?
Hvem snakket du med?
Var det...
Hvem var det for? For deg eller for meg?
Babe.
"Dø, din jævel"?
Gikk jeg glipp av første film?
- Han lo av meg. - Fy faen.
Opp i ansiktet.
Han klarte ikke å holde tritt med kodingen, og jeg reddet deg.
- Ikke le. - Det var morsomt.
At du sa det.
Du sa et uttrykk mens vi kodet.
Hva?
Tenk om jeg hadde sagt noe sånt.
"Skjer'a, Bagheera?"
Hvis jeg sa det, ville du... Du ler.
Det var ikke det jeg sa...
Men det var morsomt.
Det er sårende når man ler av noe sånt.
Måtte si det for å klare det.
Klare hva?
Det var et øyeblikk.
Du tar det som om jeg nedverdiger deg.
Men du tror at jeg ikke kan leve uten deg.
Jeg har måttet redde deg mange ganger.
Når har du reddet livet mitt?
Skituren.
Skituren?
Du reddet pikken.
- Det er ikke mitt liv. - Ikke noe å kimse av.
Jeg får ikke brukt den lenger. Det er som om
når det gjelder deg, dine problemer og ditt synspunkt,
må jeg være der og støtte og forstå.
Når det gjelder meg, er det ingen som bryr seg.
Beklager.
Han er modig og ærlig.
Jeg beklager, men ikke spill på pianoet.
Beklager, det skal ikke spilles på.
Det var min bestefars.
Det eneste mine besteforeldre klarte å redde fra krigen.
En nazist elsket å høre dem spille. Det reddet livet deres.
Beklager, jeg mente ikke...
- Gå og sett deg, John. - Greit.
Takk.
Jeg var ikke klar over at man ikke spilte på det.
Ja. Mange gjør det. Det er greit.
Du bør ha et skilt. Du har jo en QR-kode.
Så...
Er dette den tradisjonelle dynamikken mellom dere?
Jane tar ledelsen, en lederrolle, alltid?
Det var ikke sånn i begynnelsen.
I begynnelsen hadde jeg mer
kodingerfaring enn henne. Og det var mye...
Jeg lærte henne opp på mange måter.
Har du lært meg opp?
Jeg ga deg mye mer veiledning.
Og skal jeg være ærlig, følte jeg meg mer komfortabel i den rollen,
fordi det føltes som om hun så opp til meg.
Og jeg savner det.
For en sårbar ting å innrømme. Hva føler du nå, Jane?
Jeg ser fortsatt opp til deg, John.
Du kan oppføre deg
som om jeg holder deg tilbake. Det føles sånn.
Jeg føler det ikke sånn. Du holder meg ikke tilbake.
Jeg gjør ikke det.
Føler dere dette?
Det er kraften i arbeidet vi gjør her sammen. Det er
kraften til dette rommet.
Jeg tror jeg vil at dere
skal prøve å ta en pause
når det går hett for seg.
Høres dumt ut. Min mann og jeg gjør det,
og det fungerer.
Du sier "pause", du bruker 20 minutter,
og vil du gå tilbake til samtalen eller emnet,
kan du det. Men det morsomme er ni av ti ganger
føles det ikke lenger like viktig.
Kan dere prøve dette?
- Så, neste gang? - Neste gang.
- Fint.
Hun liker deg bedre enn meg.
- Det er ikke sant. - Det er sant.
Alle liker deg bedre.
Du er likendes.
Skal vi starte med å si en flott ting
som partneren din gjør for deg?
Jane?
John legger alltid ned toalettsetet.
Har det skjedd noe på jobben denne uken?
John?
Ok, jeg skal bare rope ut elefanten i rommet her.
Det virker som om arbeid er et reelt stridspunkt for dere.
Ja. Det...
Det var ingen god arbeidsuke.
Og mye av dette kan være depresjon av å se på skjermer hele dagen.
Det er ikke skjermer.
Hva vil du si det er?
Hva skjedde denne uken?
Vi dro på arbeidsretreat. Campet.
Dette tar lengre tid enn det Heihei sa det skulle.
Hvorfor ga de ingen koordinater for å finne denne karen?
De vet nok ikke hvor han er.
Han ligger visst lavt.
Sikkert at vi ikke har gått oss bort?
Hva gjorde dere på denne retreaten?
- Vi var på jakt. - Oi.
Jeg så ikke på dere to som jakttypen.
Hva jaktet dere på?
Storvilt.
Stor.
John er en storviltjeger.
"John er en storviltjeger."
Det ser likt ut.
Ikke for meg.
Skog er skog. Vi har gått oss vill.
Tror du at etter to dager så vil du på magisk vis finne dekning?
Vi har ikke gått oss vill. Stol på meg. Du blir alltid sånn.
Hvordan da?
Bekymret og stresset.
Vi mislykkes ikke med oppdraget. Jeg vet du er bekymret,
men vi gjør ikke det.
- Vi finner ham før kvelden, ok? - Ok.
Det var fint i starten.
Føltes som hun trengte meg igjen,
og at det var en gnist som ble tent igjen.
Jane?
Ja.
Det var... Det var en liten gnist i begynnelsen.
Hvor gikk det galt?
Vi jobbet, campet, jaktet.
Og så ble han så macho.
Imponert?
Hvis du fanger noe, så.
Dette oppdraget er rart.
Hvordan da?
Du oppfører deg som om dette er Disneyland,
som om du camper, det er...
Jeg vet ikke.
Vi har ikke sett spor av målet.
Det er ikke dekning her. Ingen er her. Vi er bare...
Hvordan vet vi om han er her fremdeles?
- Faen. - Hva gjør du?
Hva faen?
Slapp av.
Stopp! Jegeren kommer til å høre deg. Er du gal?
Da kommer han til oss.
Vi finner ham ikke, han kommer.
Hva skjer?
Trikset er at du må skyte under den, ikke på den.
Jeg leste ikke en bok.
Sånn var det.
Er det slik du vil snakke om dette?
Er det det du vil si?
Alt dette er på grunn av en bok.
Beklager, men hva var dette med en bok?
Han løy.
Det er trist.
Hva er trist?
Det er et insekt som ble tiltrukket av dette...
Det er ingenting.
Du må prøve å slappe av.
Når du tenker på noe trist...
...prøv å tenke på gleden som er i det.
Akkurat nå er vi under stjernene.
De fleste får ikke se dette lenger.
Det er som Profeten.
Gleden i sorgen.
Jeg er trøtt.
Jeg skal legge meg.
Liker du egentlig Profeten?
Hva?
Boken. Profeten.
Ja. Hva med den?
Har du i det hele tatt lest den?
Nei.
Så dette handlet om en bok.
Det begynte med en bok. Det handler ikke om en bok.
Hva handler det om, da?
Du sa det var favorittboken din.
- Når da? - Jeg sa at det var min favoritt,
jeg sa at den sexy naboen elsket den, og så sa du... Hva?
Ja, da er det nok derfor. Jeg var...
Jeg liker ikke fyren.
Liker ikke at han flørter med deg. Jeg forstår det ikke.
Det er derfor jeg sa det... Det er bare en bok.
Så du løy?
Ja.
Ja, jeg løy.
Jeg synes ikke det rettferdiggjør den reaksjonen.
Jeg trodde vi matchet fordi det er favorittboken vår.
Du tror at et internasjonalt spionbyrå satte oss sammen,
fordi vi likte samme bok?
Nei.
Som om det er sjekkeapp eller noe?
- Greit. Jeg tar feil. - Hva mener du?
Jeg har aldri sett deg lese en bok
i hele den tiden jeg har kjent deg.
Det gir mening.
Jeg kjenner deg.
Og du er veldig beregnende på hvordan du sier ting.
Hvis du vil kalle meg dum, bare kall meg dum
- og så snakker vi om det. - Jeg kaller deg ikke dum.
Jeg sier bare at du ikke leser bøker.
Hva er det du...
Kan vi bare legge oss?
Vi kan krangle om bøker i morgen.
Ja. Jeg er trøtt.
Du har lært meg opp hele dagen som om jeg var eleven din, så...
Jeg...
Jeg har prøvd å dele ting med deg.
Vi gjorde ting sammen. Jeg viste deg...
Nei, det var nedlatende og kontrollerende.
Er jeg det?
Ja.
Du lar meg ikke engang slikke deg
uten å si meg hva jeg skal gjøre
hver jævla gang. Som om jeg aldri har sett en vagina.
Jeg må fortelle deg hvordan jeg liker det.
- Hver jævla gang? - Hvis du hørte på meg,
hadde jeg ikke måttet si hva du skal gjøre.
Klassisk Jane: "Jeg må kastrere deg for å ha det bra."
Jeg må lære deg alt for du kan ikke så mye.
Du må ikke lære meg en dritt.
Jeg laget det lyet.
- Jeg laget bål, fisket... -"Jeg er mann, bygger ly.
"Mat, ild, vann."
- Faen ta deg. - Ingen årsak.
Hvorfor er du sånn? Hvorfor gjør du det? Jeg skjønner bare ikke.
Jeg har dypere prioriteringer.
Dypere prioriteringer?
Du har ikke kapasitet til å forstå det...
Hold kjeft! Du vil at noen skal føle seg dumme.
"Faen ta deg."
Læte moren din deg å snakke slik med kvinner?
- Du er besatt av moren min. - Vent.
Sier du at jeg er besatt av moren din?
Du ringer henne fem ganger om dagen.
Det er litt usunt, og det er...
- Du trenger grenser. - Det med "grenser"?
- Du trenger dem. - Det er det hviteste du...
- Du er alltid som... - Jævla kult svar.
Du vet ikke engang hva det betyr.
Hun er enke, jeg er mannen i livet hennes.
Jeg tar meg av henne for jeg kom ut av henne.
Hva gjorde du for faren din?
Bortsett fra å ikke snakke med ham igjen?
Hun er en god mor.
Du ville ikke vite noe om det
for du er for opptatt med å sprade med en jævla katt.
Ikke snakk om henne.
Ikke ta henne opp
hver gang vi er uenige bare fordi du ikke forstår følelser.
Du vet ikke hvordan det er å bry seg om noen.
Du bare later som, som en robot etterligner du
alt alle andre gjør.
Jeg vet ikke om du er på spektrumet,
men det er rart.
Du får andre til å føle seg som en dritt.
Du har selv sagt at du ville ikke vært en god mor.
Så kom ikke med sånt drittpreik til meg.
Vi har forresten mislyktes.
Hvem er din nødkontakt?
Hva?
Hvem er din nødkontakt?
Moren min.
Du er min.
Sjefen var mildt sagt misfornøyd.
Jeg tenker på noe.
Klarer dere noen gang å ta fri fra jobben?
- Ikke egentlig. - Nei.
Egentlig ikke.
Hva med å jobbe med separate prosjekter
en stund, i stedet for å gjøre alt sammen?
Det fungerer egentlig ikke sånn.
Ok, folkens.
Det er bare en jobb.
Bare en jobb. Det er ikke liv og død.
Jeg vet at mye av dette er veldig tøft.
Men dere må huske på at ingen tvinger dere til å holde sammen.
Ingen holder en pistol mot hodene deres.
Dere kan avslutte forholdet når som helst.
Dere velger å bli i det. Det er et valg.
Akkurat nå velger dere å bli bedre.
Ellers ville dere ikke kommet hit hver uke
og fortalt om vanskelighetene.
Ja?
Greit.
Kanskje vi skal spørre Hei...
Ham, sjefen vår, om vi kan få separate
- prosjekter en stund. - Ja.
Det kan være bra.
Høres ut som en bunnsolid plan.
Føles det bedre?
- Ja. - Ja.
Flott. Så vi ses neste uke?
- Ja, takk. - Takk.
Før jeg glemmer det, vil jeg gi dere dette.
Hva er det?
Det er opptakene.
Opptakene?
Husker dere kontrakten deres?
Jeg tar opp alt, og på slutten av hver måned
kan dere se dem. Vi kan se nærmere på
det vi kan ha gått glipp av.
Flott.
Hvor er alle kameraene og mikrofonene?
Herlighet, de er gjemt over hele rommet.
Når folk kan se kameraene, oppfører de seg uorganisk.
Selvfølgelig.
Vi skal høre på det.
Ja.
Greit. Glemte helt at det tas opp.
- Ja. - Takk.
Takk.
Hva er det? Det er et flott verk.
Tusen takk.
Det er faktisk laget av en person i Kutahya,
som har gått bort.
En kunstner som het Ulubek Mancho.
Dette var hans siste verk.
Han sa: "Dette slutter med meg."
Greit.
Takk. Ses neste uke.
- Vakkert hus. - Takk igjen.
Ikke glem å betale når dere går.
- Ja. - Skal bli.
Herregud.
Mamma! Mamma!
Mamma jobber. Hun jobber fortsatt.
Mamma, det brenner!
Tror du vi burde prøve en annen?
Nei. Det er ikke noe for oss.
Det er ikke morsomt, men det er bra...
Nå vil du bruke det mot meg. Når vi krangler, vil du si:
-"Tenk om vi gikk i terapi." - Timeout!
Ja, huset mitt brenner. Det velter røyk ut...
Jeg vet ikke.
Ja, jeg har så mange spesielle ting i huset.
Skynd dere.
Tekst: Erich Kruse
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland