Så I arbejder sammen?
John mener...
JANE, ER DU GLAD?
...at vores chef favoriserer mig.
JA, DET ER JEG. JOHN ER EN GOD PARTNER.
GODT. VI SER DIG RYKKE FREM.
Det gør han. Du skulle erstatte mig.
Sur over, at jeg reddede dagen?
Nej, jeg er sur over, du tager al æren.
Stop så.
- Jeg tog ikke æren. - Jeg tager et bad.
Er der andre uoverensstemmelser?
Børneting.
Vil du bringe børn ind
i dette liv efter en dag som i dag?
Du sagde det selv, du ville ikke være en god mor.
Så kom ikke her og sig det lort til mig.
Hvad med at arbejde på separate projekter?
Kunne være godt.
Jeg går ud.
Sko på? Af?
Hvad end du foretrækker.
Vil du have noget at drikke?
Te? Kaffe? Juice?
- Ja. Fint. - Okay.
Hvilken?
Hvad?
- Te, kaffe, juice? - Te er godt.
Ja.
Smukt sted.
Tak.
Ved ikke, om du er til honning eller...
Sæt dig.
Nej, på sofaen.
Sofaen.
Hold kopperne.
Okay.
Jeg stiller dig nogle spørgsmål,
og du skal svare ærligt.
- Okay. - Okay.
Hvor længe har du set min mand?
Vi ser ikke hinanden...
Vi mødtes
for en måned siden, jeg
mødte ham på en bar og inviterede ham herhen.
Hvorfor tog du ham med hjem?
Ikke noget. Ikke i første omgang.
Han havde for meget parfume på.
Men han var varm og ikke for direkte.
Og han var sjov,
på en selvbevidst, ikke tåbelig måde.
Hvad gjorde I?
Vi så en film.
Nej, slug det ikke. Du skal udskille slimet, få det ud.
- Hvad? - Der er lommeletter...
- Undskyld. - Okay.
- Jeg er bange for... - Lad det være.
...alt det her.
Hænderne i skødet.
Okay.
Film, så det er,
hvad I laver sammen. I ser film.
Ja. Nogle gange...
Eller vi drikker og ryger,
snakker, vi hænger bare ud.
Javel.
Har I...
Har I haft sex?
Nej.
Hvad ved du om John?
Det er et ret vagt spørgsmål.
Ved du, hvad John arbejder med?
Ja.
Ved du, hvad John virkelig arbejder med?
Ja. Det gør jeg.
Hvad er det?
Han er spion.
Og du kendte til mig?
Ja.
Fedt. Hvad har han fortalt dig om mig?
At I arbejder tæt sammen.
At du er klog.
Virkelig klog.
Og smuk.
At du ikke rigtig var hans type i starten.
Personlighedsmæssigt.
Virkelig?
Hvordan det?
Du kan være sød, men du er ikke venlig.
Nogle gange er du sødere ved din kat end mennesker.
- Hvad ellers? - Kom nu,
- hvad skal jeg gøre... - Hvad ellers?
Han siger, at
det er for meget.
Arbejde og bo sammen.
At jeres liv
meget hurtigt blev komplicerede.
Han fortryder at have vist dig yoga,
fordi han savner at gøre det alene.
Han siger, du er kontrollerende.
Hvordan?
Du får ham til at føle sig lille.
Selv i sengen.
Han siger, at
du ikke selv lader ham opdage, hvad du kan lide.
Men er det ikke en god ting?
- Beder du om min mening? - Nej, jeg...
For helvede! John.
Hvad synes John? Synes han, det er en god ting?
Jeg tror, at John
ville elske chancen for at finde ud af tingene. Det er alt.
Så han er ulykkelig.
Han siger,
at han spekulerer på, om I er kompatible eller ej.
Men han siger også, han inkompatibel vil være sammen med dig.
Det siger han meget.
- Gør han? - Det gør han.
Det er så skide irriterende. Fordi han tror...
Han siger altid, jeg er klogere end ham,
og at... Han spiller fucking dum
hele tiden, når han ved bedre.
Han ved bedre...
- Ja. - Men han bruger det
som en undskyldning.
Ja, jeg...
Jeg forstår det.
Det er...
...det er cool, du bare...
Vi er altså ikke venner.
Du sigter på mig.
- Ja. - Okay.
Det er John.
- Hvad? - Det er John.
Hvad skal jeg gøre?
Saml det lort op.
Siger du, at jeg er her,
slår jeg dig ihjel.
Okay?
- Hej. - Hej.
- Hva' så? - Hvordan går det?
Jeg er okay.
Hvad sker der?
Her dufter.
Virkelig?
Ja.
Du havde ret med hensyn til cashewnødder.
De vokser på træer.
Ja.
Hvor troede du, de kom fra?
Jeg ved det ikke.
At de voksede i jorden som jordnødder.
Du har købt ind.
Fantastisk.
Kom her.
Hvorfor?
- Kom her. - Nej.
- Kom nu. - Kom du herhen.
- Jeg kommer her. - Godt.
Du må møde mig i midten.
Kom nu.
- Kom her. - Ja. Okay.
- Sødt. - Ja.
Hvem lavede det?
- Toppen? - Lavede du den?
Nej, nej.
- Den er rigtig fin. - Tak.
- Jeg kan lide den. - Tak.
- Flot. - Den er fed.
Tak.
Skal vi se...
- Ja da. - Jeg faldt i søvn.
Og jeg har ikke set den før.
Det er fedt.
Ja, sådan.
Var det her, vi var?
- Ved ikke, jeg faldt i søvn. - Vi var der.
Okay.
Manner, 70'erne.
Det var bare bedre.
Vil du høre en joke?
Du var hurtig færdig.
Jeg var så sulten. Jeg ved ikke hvorfor.
Det er et tegn på psykopati.
- Hvad mener du? - Ved ikke.
- Du bider ikke og tygger is, du... - Spiser.
Hvad gør du?
Slikker.
Jeg vil ikke slubre.
Ja, fair nok.
- Jeg fortæller en joke. - Okay.
Okay. Er du klar?
Hvor blev pensler opfundet?
Pensl-vania.
Absolut det værd.
Hvor er min kone?
Undskyld.
Jane!
Hvad?
Lort!
Jane! Fuck!
Det var sjovt.
Jane!
Hjælp!
Okay.
Bevæg dig ikke.
Sid stille.
Bevæg dig ikke.
Sid stille.
Lort.
For helvede!
For fanden!
Kom så.
Hun er ved Grand Army.
Hvordan ved du det?
Jeg sporer hende.
Hvor er den? Trackeren.
På hendes ryg.
Hvordan fik du den sat der?
Jeg foregav at give massage.
Flot.
Kan ikke se hende. Kan du?
Signalet siger, hun er lige her.
Hallo!
- Hov! - Undskyld.
Væk! Lort.
Væk! Ud! Væk!
Væk!
- Undskyld. - Ja.
- Lort! - Fuck!
- Lort!
Lort! Det er okay.
- Vi ved, hvor hun skal hen. - Jøsses!
Du tager det næste tog.
Jeg går op på gaden, og jeg...
Fuck!
Hvad?
- Hvad? - Min telefon døde.
- Mener du det? - Timeout.
- Timeout, okay? - Er du...
Opladede du den ikke,
- før du gik? - Du brugte den sidst.
- Nej! Jeg lagde den på sengen. - Nej.
Åh gud.
Vores tredje fiasko? Din skyld.
Vi fejler ikke.
Du havde en måned
til at dræbe hende.
- Hvad? - Ja.
Hvordan vidste du det?
Hallo, hvordan vidste du det?
Jeg kan dine passwords.
Det er så meget dig.
- Ja, ja. - Krænkelse af privatsfæren!
Hvorfor?
- Så meget dig. - Det var en tre-dages mission.
En måned?
- Jeg havde en plan! - Som var?
Kneppe hende ihjel?
Det er virkelig,
virkelig modent. Du er så moden.
Skynd dig. Kom så.
KREDITKORT NEDE KUN KONTANTER/MOBILBETALING
Må jeg...
Må vi bruge dit stik til at oplade?
Nej, fremmede må ikke tilslutte deres telefon.
- Fordi? - Butikken kan få en virus.
Sådan virker det ikke. Du får ikke en virus fra dem.
Hvad vil en virus gøre?
- Det sker. - Det sker?
- Ja. - Er det sket før?
Ikke endnu, men det kommer,
og jeg kan ikke risikere det.
- Beklager. - De her, tak.
Og noget sushi?
- Sushi. - To.
To sushi.
Og måske kunne jeg få noget Challah?
- Challah- brød. - Friskt.
Det er det hele. Altid frisk til dig.
Sådan.
Sushi og Challah.
Sikke en picnic!
Skal du spise lige nu?
Ja.
Må jeg også få nogle plastre?
Plastre.
Kun kontanter eller mobilbetaling.
Jeg har ingen kontanter.
Han har kontanter.
Har du?
Det er alt.
Jeg må vel oplade mobilen for at betale.
- Et minut. - Tak.
Sådan et rod.
Kunne have gjort det alene.
Gid, du lod mig lukke aftalen alene.
Drik det, du er syg.
- Jeg er okay. - Du er...
Du har ingen allergier. Bare vær en person og drik.
Fint. Det er allergier.
Mere end det.
Jeg drikker ikke mere end det, jeg får kvalme.
Hvad tror du, gør stedet til en
kosher tankstation?
Tror du, det tørrede kød er blevet velsignet?
Hvad er dit problem? Vi havde ikke sex.
Massage, men I havde ikke sex?
Jeg gav hende en massage. Vi havde ikke sex.
- Nemlig. - Men du kyssede hende.
- Ja, og hvad så? - Åh gud!
Så du kyssede hende sgu.
- Kyssede I kun? - Ja, vi kyssede.
- Og ikke sex? - Vi prøvede.
to gange, den ville ikke.
- Hvorfor? - Jeg ved det ikke.
Jeg følte mig vel skyldig.
Over hvad? Hvorfor?
Over det med dig, jeg tænkte...
På dig. Jeg forstår ikke,
hvorfor det er så vigtigt.
På mission må vi have sex med hvem som helst.
- Ikke? - Jo.
- Du har sikkert gjort det. - Ja.
Hvor mange gange?
To gange.
- Virkelig? - Ja.
Var det godt?
- Spørger du seriøst... - Var det sjovt?
Det handler ikke om det. Det var arbejde.
- Det gør det faktisk. - Nej.
Det handler om arbejdet.
Det er arbejde. Lad det ligge.
- Jeg adskiller det. - Hvordan er det her
- anderledes? - Det er anderledes. Det er...
Okay.
Jeg hader din parfume...
Hvad har det at gøre med...
Stop. Stop og lyt.
Bad dig stoppe med parfume for fem måneder siden,
du stoppede ikke.
Og så for en måned siden,
da hun beder dig om at stoppe, så stopper du.
Kan du ikke se, at det er så meget anderledes?
Ved du, jeg var på missionen så længe på grund af dig?
- På grund af mig? - Ja.
- Du er sådan et røvhul. - Nej...
Du spørger altid: "Hvem er vi? Hvad laver vi?
-"Mr. og Mrs. Smith er?" - Ja.
Og hun ved det.
Hun arbejder for en rival.
Hun kender til Mr. og Mrs. Smith.
Og jeg prøvede at gøre det. Du lod mig ikke.
Hvad lærte du?
Intet, fordi du kom ind ad hoveddøren.
Er mobilen tændt?
Den er klar.
Er I okay?
Hun er i Flatbush.
Giv mig koden. Dør mobilen, er vi på røven.
24, 68, 32, 6, 3, 5, 4.
Og mobilbetalingskontoen.
For at betale.
Jeg har ikke mobilbetaling.
Meget fint. Hav en god dag.
Kan vi lige stoppe med at løbe?
Jeg bløder, hver gang vi jogger.
Hun er 14 gader væk, tag dig sammen.
Kan jeg hjælpe?
Ja. Kom en kvinde herind? Jeg leder efter min ven.
Hun havde lange fletninger.
Ingen. Ingen kom herind.
- Kan man... - Jeg taler.
Nej. Ingen historie.
Kan man komme ovenpå?
Nej, ikke indefra.
- Herinde. Okay. - Nej, ikke herfra.
- Kan jeg ellers hjælpe? - Nej.
Fem cent per serviet.
Fem cent per serviet?
Fem cent per serviet.
- Tyve for en dollar? - Her.
Tak.
Kom nu.
Trackeren siger, hun er derinde.
Ind og ud kun via den hvide dør.
Hun er nok der med de ødelagte persienner.
Vi må vente, indtil hun kommer ud.
Eller indtil nogen går ind.
Hvad skete der bagefter?
Bagefter?
Efter I prøvede at have sex.
Jeg gik ikke derover for at knalde.
Meget værre.
- Det er lige så slemt. - Nej.
Du må en dag acceptere, at ikke alle er som dig.
Jeg gjorde det,
da det er sådan, jeg gør det.
Tak. Så du indrømmer det.
Du havde følelser for hende. Tak.
Jeg kunne lide at være omkring hende.
Du fortalte hende alt om mig,
om os, vores job.
Og hun ville nok slå dig ihjel.
Det skete ikke.
Hun havde muligheden.
Fordi hun kunne lide dig?
- Hun legede med dig. - Og? Det føltes godt.
Ja. Naturligvis. Hun gør sit job.
Bedre end at arbejde med dig.
Med dig har jeg det ad helvede til.
Du er så skide selvisk.
Bare indrøm det.
Du havde en emotionel affære.
Nu fejler vi igen,
fordi du skal have det godt.
Ja, undskyld.
- Undskyld, jeg ikke... - Fuck!
- Hvad? - Hun er på vej...
For satan da.
Taxa!
Trackeren siger, det er her.
Her var vores første mission
med sandwich-damen.
Hun burde være her.
Det her er sært.
Hvorfor er hun her af alle steder?
Giver ingen mening.
Jeg fortalte hende om det.
At det var første mission.
Har du fortalt hende alt?
Fedt, John.
Din kæreste driller os nu.
Hvad er det?
KYS BEV
Trackeren.
For helvede!
Jeg har det skidt.
Jeg laver noget suppe til dig.
Naboen har allerede lavet noget.
NYHEDER FLODHESTEN FIONA STORESØSTER IGEN
STORE NYHEDER I BRONX ZOO
Hvad?
Fiona skal være storesøster,
for Bibi blev gravid ved et uheld.
Hvad snakker du om?
Flodheste.
Det var nyheder?
Det var notifikationen.
Hvorfor er det din algoritme?
Jeg kan tydeligvis lide flodheste.
Ja, jeg har bouillonterninger.
Som om du ikke...
- Dem godkender du ikke. - John.
Du skal bruge kyllingefødder.
Det er den vigtigste del.
Det er den mest nærende del?
Ikke fedtet?
- Hvorfor er fødderne... - Og det er knoglen.
- Knoglen. - Fond, ja.
Ikk'?
Er der ikke kyllingefødder i bouillon?
Jeg troede, bouillon var knuste kyllingefødder.
Små knuste kyllingefødder i tern.
Du har vist aldrig lavet suppe til mig.
Jeg laver gerne suppe til dig.
Du vil ikke have min suppe.
Ikke med en bouillon. Jeg vil ikke have den.
Okay. Halskæden, jeg gav dig, ser fin ud.
Du ligner en fjerdeklasseslærer, en kunstlærer.
Tak.
Nå, hvordan har Jane det?
Hun er okay. Hun er bare...
Hun er lidt syg, så
jeg laver suppe.
Hun drikker ikke nok vand.
Har du cayennepeber?
Det er godt mod forkølelse.
Ja.
Værsgo.
Tak.
Nu ser du det her. Vil du se dette?
Ja.
ELIMINER MÅL
Hvad skal jeg skrive?
Sig, vi fejlede.
Vi fejlede ikke. Jeg fejlede. Min mission.
Du skal ikke være del af det.
Vær ikke som en helgen.
Hejhej ved det allerede.
Du fuldførte ikke missionen, sagde de.
Sagde Hejhej det?
Ja, jeg brød ikke ind på din computer.
Hvorfor gjorde de det?
Jeg skulle tydeligvis gribe ind.
Nej.
Hejhej sagde, du var hos Bev.
Hvad snakker du om?
Jeg vidste, du var der.
Hvorfor gjorde de det?
Fuck det.
Vent.
HVAD ER FORSINKELSEN? MÅL SLAP VÆK
MISSION UFULDENDT. 3 FEJL. AFVENT INSTRUKTIONER.
Det er det.
Den er god.
Jeg er færdig.
Jeg smutter i morgen.
Tak.
Tekster af: Antje Wagner
Kreativ supervisor Emil Nøhr Tolstrup