ஒன்னா வேலை செய்றீங்களா?
ஜான் நினைக்கிறான்...
ஜேன், சந்தோஷமா இருக்கியா?
...ஜான் நினைக்கிறான்.
ஆமா. ஜான் சிறப்பான பார்ட்னர்.
நல்லது. முன்னேற்றம் தெரியுது.
ஆமா. எனக்கு பதிலா நீ.
நான் காப்பாத்துனது கோபமா?
எப்பவும் நீ பேர் வாங்குறது கோபம்.
அதை சொல்லாதே.
- நான் பேரெடுப்பதில்ல. - குளிக்க போறேன்.
வேற எதில் பொருத்தமின்மை தோணுது?
குழந்தை விஷயம்.
ஜான், இப்படிப்பட்ட நாளுக்கு பின்
உனக்கு குழந்தைகள் வேணுமா?
நீ நல்ல அம்மாவாக மாட்டன்னு நீயே சொன்ன.
அதனால் இங்க வந்து அந்த கருமத்தை சொல்லாத.
தனித்தனி ப்ராஜெக்ட்ல வேலை செய்யலாமா?
அது நல்லது.
வெளியே போறேன்.
மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் ஸ்மித்
ஷூவை கழட்டவா? வேணாமா?
உன் விருப்பம் போல.
குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வரவா?
டீ? காபி? ஜூஸ்?
- ஆமா, நிச்சயமா. நல்லது. - சரி.
எது?
என்ன?
- டீ, காபி, ஜூஸ்? - டீ போதும்.
நிச்சயமா.
அழகான இடம்.
நன்றி.
உங்களுக்கு தேன் வேணுமா இல்ல...
உக்காரு.
இல்லை, சோஃபா மேல.
சோஃபா.
கப்களை பிடி.
சரி.
சில கேள்விகள் கேட்பேன்,
அதுக்கு உண்மையா பதில் சொல்லணும்.
- ஆகட்டும். - சரி.
என் புருஷன எத்தனை நாளா காதலிக்கிற?
நாங்க காதலிக்கலை...
நாங்க...
ஒரு மாசம் முன் சந்திச்சோம், நான்...
பாரில் பார்த்தேன், இங்கே கூப்பிட்டேன்.
எதுக்கு அவர வீட்டுக்கு அழச்ச?
இல்லை. முதலில் கூப்பிடலை.
அவர்... நிறைய நறுமணம் பூசியிருந்தார்.
ஆனா அன்பா இருந்தார், முனைப்பா இல்லை.
வேடிக்கையா இருந்தார்,
தெளிவாக, குழப்பமில்லாமல் இருந்தார்.
நீங்க என்ன செஞ்சீங்க?
நாங்க... படம் பார்த்தோம்.
இல்லை, அதை விழுங்காதே. சளியை துப்பணும், வெளியேற்று.
- என்ன? - பாரு, டிஷ்யூ இருக்கு...
- ஸாரி. - பரவாயில்லை.
- இதெல்லாம் பயம்... - அதை விடு.
...கொடுக்குது.
கைகளை மடியில் வை.
சரி.
படங்கள், அப்போ அது...
அதைதான் ஒன்றாக செய்வீங்க. படங்கள் பார்ப்பீங்க.
ஆமா. சில நேரம்...
அல்லது குடிப்போம், புகைப்போம்,
பேசுவோம், நேரம் கழிப்போம்.
சரி. சரி.
நீங்க...
செக்ஸ் வெச்சீங்களா?
இல்லை.
சரி, ஜான் பற்றி என்ன தெரியும்?
அது தெளிவற்ற கேள்வி.
ஜான் என்ன செய்றான்னு தெரியுமா?
ஆமாம்.
ஜான் நிஜமா என்ன செய்றான்னு தெரியுமா?
ஆமா. தெரியும்.
அது என்ன?
அவர்... அவர் ஒரு உளவாளி.
என்னை பற்றி தெரியுமா?
ஆமாம்.
அருமை. என்னை பற்றி என்ன சொன்னான்?
நீங்க ஒன்றாக நெருக்கமா வேலை செய்றீங்க.
நீங்க திறமைசாலி.
ரொம்ப அறிவாளி.
அழகும் இருக்கு.
முதலில் அவருக்கு ஏற்ற மாதிரியே இல்லை என்று.
சுபாவ ரீதியாக.
நிஜமாவா?
எப்படி?
அன்பா இருப்பீங்க, ஆனா நீங்க நட்பாக இல்லை.
சில நேரம் ஆளுங்களவிட பூனைட்ட நட்பா இருப்பீங்க.
- வேற என்ன? - அட,
- நான் என்ன செய்யணும்... - வேற என்ன?
அவர் சொல்வார்...
அது ரொம்ப அதிகம்.
வேலை செஞ்சு ஒன்றாக இருப்பது.
உங்க... உங்க வாழ்க்கை ரொம்ப வேகமா
சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டது.
உங்களுக்கு யோகாவ அறிமுகம் செஞ்சதுக்கு வருந்துறார்.
ஏன்னா தனியா செய்ய முடியாததால் வருந்துறார்.
நீங்க கட்டுப்படுத்துவதா சொல்றார்.
எந்தவித கட்டுப்பாடு?
அவரை ஒரு சின்ன பையன் போல உணர வைக்கறீங்க.
படுக்கையிலும்.
அவர் சொன்னார்...
உங்களுக்கு பிடிச்சதை அவர் தெரிஞ்சுக்க விடுவதில்லை என்றார்.
அது நல்ல விஷயம் இல்லையா?
- என் அபிப்ராயம் வேணுமா? - இல்லை, நான்...
சேய்! ஜான்.
ஜான் என்ன நினைக்கிறான்? நல்லதுனு நினைக்கிறானா?
எனக்கு தோணுது ஜான்...
உங்களை பத்தி புரிஞ்சுக்க விரும்புவான். அவ்ளோதான்.
அப்போ வருத்தப்படுறான்.
அவர் சொன்னார்...
உங்களுக்குள் பொருத்தமிருக்கா இல்லையானு யோசிக்கிறான்.
ஆனா, பொருத்தமில்லாம உங்களோட இருக்க விரும்புவதாவும் சொன்னார்.
நிறைய சொல்வார்.
- சொன்னாரா? - சொன்னார்.
அது ரொம்ப தொந்தரவானது. ஏன்னா அவர் நினைக்கிறார்...
அதாவது, எப்பவும் சொல்வான், அவனை விட நான் சிறந்தவள்,
அது... எதாவது அதிகம் தெரிந்தால்
மடையன் மாதிரி நடிப்பான்.
அவனுக்கு தெரிய...
- ஆமாம். - ஆனா அதை காரணமா
பயன்படுத்துவான்.
ஆமாம், நான்...
எனக்கு... அது புரியுது.
அது...
நீ அதை செஞ்சது நல்லது...
தெளிவாக சொன்னா, நாங்க உறவில் இல்லை.
துப்பாக்கி நீட்டுற.
- தெரியும். - சரி.
அது ஜான்.
- என்ன? - அது ஜான்.
நான் என்ன செய்யணும்?
அதை எடுத்து தொலை.
இங்க இருக்கேன்னு சொன்னா...
உன்னை கொன்னுடுவேன்.
சரியா?
- ஹேய். - ஹேய்.
- என்ன? - எப்படி இருக்க?
நல்லா இருக்கேன்.
என்ன நடக்குது?
இங்க நல்ல வாசனை.
நிஜமாவா?
ஆமாம்.
நீ... முந்திரி பற்றி சொன்னது சரி.
மரங்களில் வளரும்.
ஆமாம்.
எங்கிருந்து வந்ததுன்னு நினைச்ச?
தெரியல. நான் மண்ணுல...
நிலக்கடல போல வளரும்னு நினைச்சேன்.
சேமிச்ச்சிருக்க.
பிரமாதம்.
இங்க வா.
ஏன்?
- இங்க வா. - இல்லை.
- வா. - நீ இங்க வா.
- இங்க வர்றேன். - நல்லது.
என்னை நடுவில் சந்திக்கணும்.
அட.
- இங்க வா. - ஆமா. சரி.
- இனிப்பு. - ஆமா.
யாரு செஞ்சது?
- மேல? - நீ அதை செஞ்சியா?
இல்லை, இல்லை.
- ரொம்ப நல்லா இருக்கு. - நன்றி.
- ரொம்ப பிடிச்சது. - நன்றி.
- அருமை. - அது பிரமாதம்.
நன்றி.
நாம அதை பார்க்கலாமா...
- ஆமா, உறுதியா. - ஏன்னா நான் தூங்கிட்டேன்.
அதை பார்த்து முடிக்கல, அப்புறம் இதையும் பார்க்கல.
சிறப்பாகும்.
ஆமாம், அதோ.
இங்கதான் இருந்தோமா?
- ஞாபகமில்லை, தூங்கிட்டேன். - ஆமாம். இருந்தோம்.
சரி.
'70கள்ப்பா.
சிறப்பா செஞ்சாங்க.
ஒரு ஜோக் கேட்கணுமா?
அவ்ளோ வேகமா தீர்ந்ததா?
ரொம்ப பசியா இருந்தேன். ஏன் செஞ்சேன்னு தெரியல.
இது மனநோயாளியின் அடையாளம்.
- என்ன சொல்ற? - தெரியலை.
- ஐஸ்கிரீம கடிச்சு மெல்லாத... - சாப்பிடுறேன்.
நீ என்ன பண்ணுவ?
உறிஞ்சுவேன்.
சத்தம் பிடிக்காது.
ஆமாம், நியாயமானது.
- ஒரு ஜோக் சொல்ல போறேன். - சரி.
சரி. நீ தயாரா?
பென்சில்கள் எங்க கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?
பென்சில்-வேனியா.
நிச்சயமா நல்லதுதான்.
என் மனைவி எங்கே?
சாரி.
ஜேன்!
என்ன?
அடச்சே!
ஜேன்! ஜேன்! சேய்.
வேடிக்கையா இருந்தது.
ஜேன்!
உதவி!
சரி, சரி, சரி.
அசையாம இரு.
அசையாமல் இரு.
அசையாதே, அசையாதே.
நகராம இரு.
சேய்!
அட கடவுளே!
போகலாம்.
கிராண்ட் ஆர்மிக்கு போறா.
அது எப்படி தெரியும்?
அவளை கண்காணிக்கிறேன்.
ஃபிளாட்புஷ் அவெ.
அவள் பின்னால்.
அவள் கவனிக்காம எப்படி செஞ்ச?
அவளுக்கு மசாஜ் செய்ற மாதிரி.
அருமை.
அவள் தெரியலை. தெரியுதா?
சிக்னல் இங்கன்னு காட்டுது.
போகலாம்.
- ஹேய்! - ஸாரி.
தள்ளு! சேய்.
தள்ளு! வெளியே, வெளியே! தள்ளு!
தள்ளு!
- ஸாரி. - ஸாரி.
அடுத்த ஸ்டாப்...
- சேய்! சேய்! - போச்சு!
சேய்! பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
- எங்க போறாள்னு தெரியும். - கடவுளே!
அடுத்த ரயிலில் போ.
தெருவுக்கு போறேன் அப்புறம்...
சேய்!
என்ன?
- என்ன? - ஃபோன்ல சார்ஜ் இல்ல.
- நிஜமாவா? - நேரமாச்சு.
- நேரமாச்சு, சரியா? - நீ...
கிளம்பும் முன் சார்ஜ்
- செய்யலயா? - நீ கடைசியா யூஸ் பண்ண.
- இல்ல! படுக்கையில் வைத்தேன். - வைக்கலை.
ஓ, கடவுளே.
மூணு முறை தோற்றால், அது உன் தவறு.
தோற்க மாட்டோம்.
- ஒரு மாசம்... - இல்ல.
கொல்ல ஒரு மாசமிருந்தது.
- என்ன? - ஆமாம்.
அது எப்படி தெரியும்?
ஹேய், அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
உன் கடவுச்சொற்கள் தெரியும்.
நீ அப்படிதான்.
- எப்படியோ. - தனியுரிமை முறைகேடு!
எப்படி செய்யலாம்?
- உன்னை மாதிரிதான். - இது மூணு நாள் வேலை.
ஒரு மாசம் எடுத்த?
- திட்டம் இருந்தது. - என்ன திட்டம்?
அவளை திணற வைக்கவா?
அது ரொம்ப, ரொம்ப
பக்குவம். உனக்கு பக்குவம் அதிகம்.
ஃபுட் மார்ட்
வேகமா, வேகமா. போலாம்.
கடன் அட்டை கிடையாது பணம்/வென்மோ மட்டும்
3கே அசல் உலகளாவிய தொடர்
எங்க ஃபோனை...
நாங்க இங்க சார்ஜ் செய்யலாமா?
இல்லை, தெரியாதவங்களை சார்ஜ் செய்ய விடுவதில்லை.
- ஏன் இல்லை? - கடைக்குள் வைரஸ் வரலாம்.
அது அப்படி இல்லை. அதிலிருந்து வைரஸ் வராது.
வைரஸ் கடையை என்ன செய்யும்?
- நடக்கும். - நடக்குமா?
- ஆமாம். - முன்னாடி நடந்திருக்கா?
இதுவரை இல்லை, ஆனா இனி நடக்கலாம்,
அந்த ஆபத்தை ஏற்க முடியாது.
- ஸாரி. - இவை கிடைக்குமா?
அப்புறம், இரண்டு சூஷி கிடைக்குமா?
- சூஷி. - இரண்டு.
இரண்டு சூஷி.
அப்புறம், கொஞ்சம் சல்லா வும் கிடைக்குமா?
- சல்லா ரொட்டி. - புதிய வகை.
எல்லாம் புதுசும்மா. எப்பவும் புதுசு.
இந்தாங்க.
சூஷி மற்றும் சல்லா.
என்ன பிக்னிக்!
இப்போ உனக்கு சாப்பிடணுமா?
ஆமாம்.
பான்ட்-எய்டும் கிடக்குமா?
பாண்ட்-எய்டு.
கடன் இல்ல. பணம், வென்மோ மட்டும்.
என்கிட்ட பணமில்லை.
அவரிடம்... பணம் இருக்கு?
பணம் இருக்கா?
இவ்ளோதான்.
ஃபோன் சார்ஜ் செஞ்சால்தான் தர முடியும்.
- ஒரு நிமிஷம். - நன்றி.
இவ்ளோ குழப்பம்.
இதை தனியா செஞ்சிருப்பேன்.
என்னை நீ முடிக்க விட்டிருக்கணும்.
இதை குடி, உனக்கு முடியல.
- வேண்டாம், நலம். - உனக்கு...
ஒவ்வாமைகள் இல்லை. அதனால் நிறைய திரவங்கள் குடி.
சரி. அது ஒவ்வாமைகள்.
இன்னும் கொஞ்சம் குடி.
அதுக்கு மேல குடிக்க விரும்பல, குமட்டல் வரும்.
கோஷர் எரிவாயு நிலையமா இந்த...
இடத்தை எது மாத்துது?
எல்லா மாட்டிறைச்சியும் ஆசீர்வதிக்கபட்டதா?
உனக்கு என்ன பிரச்சினை? நாங்க செக்ஸ் பண்ணல.
மசாஜ் செஞ்சு, செக்ஸ் பண்ணலயா?
மசாஜ் செஞ்சேன், செக்ஸ் பண்ணல.
- அதுதான் நடந்தது. - ஆனா முத்தமிட்ட.
- ஆமா, அதுக்கு என்ன? - ஓ, கடவுளே!
அப்போ, அவளுக்கு முத்தமிட்ட.
- முத்தமிட்டியா? - ஆமா.
- செக்ஸ் பண்ணலையா? - இரண்டு முறை
முயற்சித்தோம். மூடு வரலை.
- ஏன்? - தெரியலை. எனக்கு...
குற்ற உணர்வா இருக்கலாம்.
எதுக்கு? ஏன்?
உன்னை, நினைச்சேன்...
உன்னை. எனக்கு... எனக்கு புரியலை
இது அவ்ளோ பெரிய விஷயமா.
வேலை விஷயமா நாம யாரோடும் செக்ஸ் வைக்கலாம்.
- சரியா? - ஆமா, தெரியும்.
- நீயும் செஞ்சிருப்ப. - நிச்சயமா.
எத்தனை தடவை?
இரண்டு.
நிஜமாவா?
நல்லா இருந்ததா?
- நீ உண்மையா...? - ஜாலியா இருந்தியா?
நல்லதா கெட்டதான்னு இல்லை. அது வேலை.
- அப்படிதான். - அப்படி இல்ல.
அது வேலை விஷயம்.
அது... வேலை. அதை விடு.
- அத நினைக்க மாட்டேன். - நான் செஞ்சது
- வித்தியாசமானதா? - முழுசா வேற மாதிரி. அது...
சரி.
உன்னோட கொலோன் பிடிக்கல...
அதுக்கு என்ன சம்பந்தம்...
நிறுத்து. கேளு.
5 மாசம் முன் கொலோன நிறுத்த சொன்னேன்,
நீ போடுவதை நிறுத்தல.
பிறகு ஒரு மாசம் முன்,
அப்புறம் ஒரு மாசம் முன்,
அவள் நிறுத்த சொன்னப்போ நீ நிறுத்தின.
தெரியலையா?
- என்னாலா? - ஆமாம்.
- நீ மோசமானவன். - இல்ல, இல்ல...
"நாம யாரு? திரு. திருமதி. ஸ்மித் யாரு?"
- அப்டின்னு கேப்ப. - ஆமாம்.
அவளுக்கு தெரியும்.
போட்டி நிறுவனத்துல வேலை
செய்றா, நாம யாருனு தெரியும்.
அதை தெரிஞ்சுக்க பார்த்தேன்.
என்ன தெரிஞ்சது?
நீ முன்வழியா வந்ததால எதுவும் தெரிஞ்சுக்க முடியலை.
ஃபோன் ஆன் ஆச்சா?
தயாரா இருக்கு.
இருவரும் நலமா?
மோர்கன் ஏவ்.
கோடை தா, உன் ஃபோன் அணைந்தால் அவ்ளோதான்.
24, 68, 32, ஆறு, மூன்று, ஐந்து, நான்கு.
அப்புறம் வென்மோ கணக்கு.
சரி செய்வதுக்கு.
வென்மோ இல்லை. வென்மோ இல்லை.
ரொம்ப அருமை. இனிய நாளாகட்டும்.
ஓடுவதை கொஞ்சம் நிறுத்தலாமா?
நாம ஓடுறப்போ ரத்தம் கசியுது.
14 ப்ளாக்ஸ் தள்ளி இருக்கா, சீக்கிரம்.
ஹேய், உதவி வேணுமா?
ஆமா. இங்க ஒரு பொண்ணு வந்தாளா? நண்பரை தேடுறேன்.
நீண்ட ஜடைகள் இருக்கும்.
யாரும் இல்லை. யாரும் வரலை.
- ஏதாவது... - நான் பேசுறேன்.
இல்லை. கதை வேணாம்.
மேலே போக வழி இருக்கா?
இல்லை, உள்ளே இல்லை.
- இங்க. சரி. - இல்லை, இங்க உள்வழியா இல்லை.
- வேற ஏதாவது வேணுமா? - இல்லை.
நாப்கின் ஐந்து சென்ட்.
நாப்கின் ஐந்து சென்ட்டா?
ஆமா, ஐந்து சென்ட்.
- டாலருக்கு 20 நாப்கினா? - இதோ.
நன்றி.
வா.
அவள் அங்க இருப்பதா டிராக்கர் சொல்லுது.
கரீபியன் வைப்ஸ்
உடைந்த திரையுள்ள அந்த இடத்தில் இருக்கலாம்.
அவ வர வரை நாம காத்திருக்கணும்.
அல்லது யாராவது நுழையும் வரை.
பிறகு நடந்தது தெரியணும்.
எதுக்கு பிறகு?
உங்க செக்ஸ் முயற்சிக்கு பிறகு.
அவளை தொடர்ந்து தொல்லை செய்ய போகலை.
ரொம்ப மோசமாகும்.
- அது மோசம்தான். - இல்லை.
எல்லாரும் உன்னை மாதிரி இல்லைன்னு ஒரு நாள் நீ ஏற்றுக்கொள்வ.
நான் ஈடுபட்டேன்
ஏன்னா அப்படிதான் செய்வேன்.
நன்றி. அப்போ, ஒப்புக்கொள்கிற.
அவளை பிடிச்சிருந்தது. நன்றி.
அவ மேல அக்கறை இருந்தது. கூட இருப்பது பிடிச்சது.
என்னை பற்றி முழுசா சொன்ன,
நம்மை பற்றி, வேலைகள் பற்றி.
அவள் உன்னை கொன்னிருப்பாள்.
ஆனால் செய்யலை.
நிறைய வாய்ப்புகள் இருந்தது.
உன்னை பிடிச்சது காரணமா?
- ஏமாத்திருக்கா. - தெரியல. நல்லா இருந்தது.
ஆமா. இருந்திருக்கும். வேலை செய்றாள்.
உன்னோட வேலை செய்வதைவிட நல்லது.
எப்பவும் என்னை மோசமாக்குற.
ரொம்ப சுயநலமா இருக்க.
உண்மையை சொல்வோம்.
நீ உணர்ச்சிகரமான உறவில் இருந்திருக்க.
திரும்பவும் தோற்போம்,
ஏன்னா நீ நல்லா உணரணும்.
ஆமா, ஸாரி.
- ஸாரி, இல்லை... - சேய்!
- என்ன? - நகருறாள், அவள்...
கால்வரி கல்லறைத் தோட்டம்
டாக்ஸி!
இதுதான்னு டிராக்கர் சொல்லுது.
ஓர்சே
இரு, இங்கதான் முதல் வேலை செஞ்சோம்...
சான்ட்விச் பெண்ணோட.
அவள் இருந்திருக்கணும்.
விசித்திரமா இருக்கு.
வேற இடங்களை விட்டு இங்க ஏன் வந்தாள்?
இது புரியலை.
இந்த இடம் பற்றி சொன்னேன்.
நம்ம முதல் வேலைன்னு சொன்னேன்.
அப்போ, எல்லாம் சொல்லிட்ட?
அருமை, ஜான்.
உன் காதலி இப்போ நம்மளை ஏமாற்றுகிறாள்.
இது புரியலை.
ஸோ பெப்
டிராக்கர்.
சேய்!
சேய்.
வீட்டுல சூப் செஞ்சு தர்றேன்.
அயல்வாசி ஏற்கனவே செய்தார்.
அயல்வாசி ஏற்கனவே செஞ்சு தந்தார்.
செய்தி ஃபியோனா திரும்பவும் பெரிய அக்கா!
என்ன?
ஃபியோனா அக்கா ஆகப் போறாள்
ஏன்னா பீபிக்கு எதிர்பாராத கர்பம்.
என்ன சொல்ற?
நீர்யானைகள்.
செய்தியில் வந்ததா?
எனக்கு வந்த தகவல்.
உனக்கு ஏன் வந்தது?
நிஜமா, ஹிப்போஸ் பிடிக்கும்.
ஆமா, சிறு துண்டுகள் இருக்கு.
இல்லை போல...
- விட மாட்டீங்க. - ஜான்.
நீ கோழி பாதம் பயன்டுத்தணும்.
அது ரொம்ப முக்கியமான பாகம்.
அது ரொம்ப சத்தான பகுதியா?
கொழுப்புனு நினைச்சேன்.
- பாதம் எப்படி... - அது எலும்பு.
- எலும்பு. - சாறு, ஆமா.
உனக்கு தெரியும்.
சாற்றில் கோழி பாதம் இருக்காதா?
நசுக்கிய கோழி பாதம் இருக்கும்னு நினைச்சேன்.
சின்ன கோழி பாத துண்டுகள் போட்ட மாதிரி.
எனக்கு நீ சூப் வெச்சு தந்ததா ஞாபகமில்லை.
நான் சூப் வெச்சு தரணும்ன்னா, வெச்சு தர்றேன்.
உங்களுக்கு என் சூப் தேவையில்ல.
சாறு விஷயத்தில், சரி. எனக்கு வேணாம்.
சரி. உங்களுக்கு வாங்கின நெக்லஸ் நல்லா இருக்கு.
நாலாவது வகுப்பு ஓவிய டீச்சர் மாதிரி இருக்கீங்க.
நன்றி.
அப்போ, சொல்லு, ஜேன் நலமா?
நல்லா இருக்காள். கொஞ்சம்...
கொஞ்சம் முடியலை, அதனால்...
சூப் செய்றேன்.
போதுமான தண்ணீர் குடிக்கல.
கெய்ன் மிளகு இருக்கா?
ஏன்னா அது ஜலதோஷத்துக்கு நல்லது.
ஆமாம்.
இந்தா.
நன்றி.
இப்போ இதை பார்க்குற. இதை பார்க்கணுமா?
ஆமாம்.
நன்றி.
என்ன எழுதுறதுனு தெரியல.
தோற்றோம்னு சொல்லு.
நாம தோற்கலை. தோற்றேன். என் வேலை. நான்...
நீ இதில் சேர வேணாம்.
துறவி போல நடிக்காதே.
ஹாய்ஹாய்க்கு தெரியும்.
கொடுத்த வேலைய நீ முடிக்கலைன்னு சொன்னாங்க.
ஹாய்ஹாய் சொன்னதா?
ஆமாம், நான் உன் கணினியில் நுழையலை.
அதை ஏன் செய்றாங்க?
நான் குறுக்கிட விரும்புறாங்க.
இல்லை.
பெவ் வீட்டுலனு ஹாய்ஹாய் சொன்னார்.
என்ன சொல்ற?
அங்கிருப்பது அப்படி தெரிந்தது.
அப்படி ஏன் செய்யணும்?
அதை விடு.
நில்லு.
அவங்க அதை ஏன் செய்யணும்?
சேய்.
சரி, அவ்ளோதான்.
நல்லா இருக்கு.
இனிமே முடியாது, ஜேன்.
காலையில் கிளம்புவேன்.
நான் காலையில் போவேன்.
நன்றி.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரதீப் குமார்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா