-== [ ввв.ОпенСубтитлес.орг ] ==-
<фонт цолор="#фффф00">Обезбеђује екплосивескулл</фонт> хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл
<и>Слушајте, људи!</и>
Ако треба уперити прсте,
знамо где да их усмеримо.
Они користе економију која се опоравља
и растуће тржиште акција као њихов панцир.
Али чији је то новац?
- Је ли мој? - Не!
- Да ли је твој? - Не!
- Не чујем те. - Не!
И поред свега овог богатства они гомилају,
имају жуч да нас оптуже
покушава да уништи друштво са нашим политикама
који промовишу једнаку плату за жене.
Расна једнакост за све људе.
И здравствена заштита за све.
- Па, шта да кажемо? - Крај игре!
- Реци то поново! - Крај игре!
- Реци као да то мислиш! - Крај игре!
Они нас етикетирају "домаћи терористи"
када су они гушећи наш Први амандман
уз немилосрдне претње и политички рат подела.
Финансијска похлепа и необуздана моћ је све што знају.
Па, сад, имамо нешто за рећи!
- Реци! Реци! - Реци!
Ако лидери на владе Сједињених Држава
неће поштовати свој народ...
своје људе неће их поштовати!
Софиа! Софиа! Софиа!
Хм, можеш ли...
Није битно.
госпођо. Извините због тога.
- Надам се да неће нашкодити мојој оцени. - Не...
Хајде, кукавице!
- Хајде! - Ућути!
- Сви назад! - Губи се одавде!
Хоћемо тог усраног шпијуна!
Господине, не можемо то да урадимо. Сада, молим вас, назад!
Предајте мушку!
Или ћемо нахранити њу и све вас за Т и Рекса
један по комад.
- Ти си Робинсонов специјални момак? - Ја сам.
- Хвала Богу да си овде. - Звали сте локалног шерифа?
Наравно да не.
Неко га је сигурно позвао
кад сам истоварио револвер код лудака.
Успаничио сам се.
- Шта си урадио? - Нисам ништа урадио.
На основу чињенице ових лудака ће те сахранити
у плитком гробу, нешто се догодило.
Био сам овде скоро две године
играјући улогу са овим расистичким копиладима,
и улази ми у главу.
Постао сам аљкав.
Нашли су неколико грешака.
Некако је ушао у траг до мене.
Престани, Специјални агент Давидсон.
Треба ми да задржиш своје памет нетакнута.
Мислио сам да је то твој посао
да ме извуче оваква ситуација.
Тако је. И ускоро ћу.
Хајде, кучко! Изађи напоље!
Ниси довољно леп бити овако глуп.
Управо ћеш јести неки чамац.
Направите резервну копију пре неког повредити се!
Ко од вас жели додатна рупа у твојој глави?
Хеј, хајде да их упалимо, као ватромет!
- Кучко. - Потез!
- Идемо!
- Не прилази! - Зграби црева!
Улази у ауто.
Буди тих.
Суптилно.
Слушај, можемо ли само пресеци на то?
Да ли сте званично тражи моју помоћ?
Јер ако јеси,
Мислим да имам неколико решења.
Добро онда, ја ћу то средити.
Разговараћемо ускоро.
шеф кабинета председника није срећан
са начином на који локални ПД поступају миленијумска гомила сапунице.
Нисам схватио оптужен је ФБИ
са контролом гомиле у Белој кући.
Бар знају кога да позову
кад хоће нешто урађено како треба.
Питате мене, сви ови политичари јуре своје сенке.
Ако желе да трају дуже од једног термина,
треба да се опамете
и разумеју шта их је донело изабран на првом месту.
Бојати се.
Кад се народ боји за своје послове
или њихове новчанике, или њихове животе,
они желе ујка Сама да их заштити.
Па ако ови политички коректне марионете
желим да се исправим огорчени демонстранти,
дај им страх.
Добро је да те имају, Габе.
ако сам нешто научио, овај посао је све о
проналажење креативних путева очувања мира.
Тако...
Давидсон.
Прилично је потресена.
Оставио сам је у једној установи.
Она се... чисти и дебрифован.
ако није једна ствар, то је друго.
Ове дубоке корице су као птице
који настављају да лете у ове прозоре.
Они се померају и преврћу много,
али се на крају враћају својим чулима.
Да, већину времена.
Какав отпад.
Срећом што смо је уопште извукли.
Ох, не бих то назвао срећом.
Ја бих то назвао асом у рупу. Ти.
Као и увек...
Ценим што си успео деси се, Травис.
- Хеј, принцезо. - Деда!
- Где си отишао? - Проверавао сам периметар.
- Прекид узбуне? - Прекид узбуне.
Хајде да узмемо торту.
- Остати код себе? - Волео бих да пробам нормалан живот.
Будите више у граду.
Будите више укључени у њен свет.
Пензионисати?
Да ли се Габе слаже са овим планом?
Да, ниси се ни окупио скупите храброст да му кажете.
Није тако једноставно. Ја ћу да. Ускоро.
Отворите га. Отворите га!
- Је ли то торбица? - Вау!
Можда један или два викенда месец.
Необичан радни дан, ако то успемо.
Довољно сте заузети у болници.
Овако бих могао помоћи скини мало терета.
И добро би било за њу.
- А знаш како? - Она је то предложила.
Свиђам јој се.
И она жели мушку фигуру у њеном животу
на, знаш, доследну основу.
Тата, је ли то копање у мом љубавном животу?
Нимало.
Није твоја кривица тај мртав је побегао.
Можда она, али... једноставно нисам убеђен
да јој треба онај ко је гранична сертификујућа.
Није тако лоше.
- Колико излаза? - Излази?
У овој згради. Колико излаза?
Шта је то? Шта је то?
Она обилази... проверава да видим
да сва врата у кући су закључани.
Добро.
Сваки час, на сат.
Може бити наследно.
Можда, или би могла бити учећи то од тебе.
Ти знаш, прво су то браве.
Следеће ће бити прозори, плински штедњак, струја,
и пре него што знаш, она је тражиће Берету
за њен десети рођендан.
То је премладо за пар година.
Гледај, ја се носим са тим.
То је под контролом.
И поред тога, мало параноје је здраво.
Никад се не зна какви су лудаци тамо.
Само јој дајем алат да се заштити.
Ту грешиш.
Мислите да је све о томе штити је?
У стварности, можда си ти тај
који је окреће у луду особу.
Три. Или пет.
Предњи улаз. Ватрогасни излаз на десној страни.
Доцк за утовар позади.
Још два, ако рачунате прозори у купатилима.
Види, ја нисам био велики муж или отац
и то не могу да одмотам.
Али ако ми даш прилику,
Волео бих да будем најбољи деда могу бити.
Ово за Наталие, или за тебе?
Хвала, деке. Свиђа ми се!
Нема на чему слаткишу.
Ох.
Васхингтон Невс Цицле.
Пасс.
- Проћи! - Древ.
Да, смрт Софије Флорес је трагедија.
То нико не спори.
Али да позовем Метро ПД као злочиначки
јер није именовао осумњиченог или откривање доказа,
то није вест.
То они раде свој посао.
Писао сам о њој више од годину дана
јер је она била глас њене генерације
предводи покрет за праву промену,
а заузврат је покошен у хит-анд-рун.
Нема разлога да верујете било је било шта друго осим
погрешно време, погрешно место, лоша срећа.
Не. Не, не, не, не, не!
Ох! Бог.
То ће ме коштати неколико фунти.
Теренац није имао таблице.
Возач ридесхаре користио лажно име.
То је кратко.
У реду, дакле СУВ вероватно био нов.
и не знам, момак који дели вожњу
био илегалац који није могао да користи своје право име.
Ко да каже?
Ако нешто не објавимо и нека буде вест,
биће као да се никада није догодило.
То је можда истина.
То што си написао није.
Види, ценим твоје ентузијазам за покрет,
Ја стварно.
Али вести заснивају се на чињеницама.
Прво их пронађите
онда напиши своју причу.
Хеј друже, не можете паркирати овде.
Добро.
Да да...
Ја... Померићу га.
Пиштољ! Подигните руке!
Види, могу објаснити.
Покажи им! Руке кроз прозор!
Изађите из возила.
Стави руке на главу.
Не мрдај.
Стој, сероњо!
Ти настави ова рутина,
нема сансе ти одлазиш одавде.
Ту сам да помогнем, али да то уради како треба,
Треба ми више информација.
Шта сте планирали да радите?
Полиција је пронашла пиће, таблете и пиштољ у вашем возилу.
Да ли сте размишљали да ставите рунда у твојој посуди?
Не.
Можда сте морали да поравнате рачун.
Јесте ли били тамо да убијете некога?
- Не. - Опљачкати златару?
Види, нисам хтео ништа да урадим са пиштољем.
Држао сам га у ауту.
На сувозачевом седишту?
Нисам мислио право, Добро?
јеси ли сада?
У реду, Дусти. Моје време је истекло.
Ви сте добродошли да останете, или ми могу заједно да одемо одавде.
Али да би то урадили, мораћете да се изједначите са мном.
Шта си радио?
Хтео сам да причам новинару.
Потпишите овде за Дусти Цране.
Мике, ух, рецимо овај никад није био овде, зар не?
Хвала.
- Куда, шефе? - Лепо, тихо сигурно место.
Где се репрограмирам?
Где можеш да јебеш своје приоритети поново постављени.
А после ће ме доделити некој малој градској теренској канцеларији
где могу да ме држе на оку
док моја душа полако умире, јел тако?
Или радите кроз ово лежећи полицајац
како би спасили оно што је остало ваше обећавајуће каријере.
Свиђаш ми се, Дусти.
Свиђа ми се твоја страст. Свиђа ми се твој посвећеност послу.
Али ти си био на ивици правећи лош избор.
Не, није био лош избор, то је био прави избор.
Погрешно. Положио си заклетву.
Морате то поштовати.
Слушај, ради са мном
и вртећу га са Робинсоном
колико могу.
Вратити те на прави пут.
Ох, не схваташ, Блок.
Отишло је предалеко.
Прелазимо границе које би требало никада не прелазити.
Момци као ти и ја, ми не одлучујемо
где су те линије повучене.
Једина ствар коју треба да знате је чија наређења следите.
Твоја лојалност лаже на погрешној страни будућности.
Не очекујем све да се носи са играма ума
који долазе са дубоки тајни рад.
Једном када сте у њему, тешко је рећи
који је пут горе, доле, тачно, погрешно.
Али ти си интелигентан момак
и очекујем те да се носи са тим.
Радите шта год морате мени.
Ја не играм по правилима Завода више.
Видећемо о томе.
Ох, срање, срање, срање!
Овде је мој почиње преваспитање?
Ручни зглоб.
- Деда! - Хеј душо.
Ох, извини што касним.
Требао ми је тај загрљај.
У реду је. Знам да мораш да радиш.
Да. Ум, ти си овде све сами?
Па, не више.
Спреман за полазак? Наша је ноћ.
Али када ниси јави се на телефон,
Госпођица Луис је позвала маму у болници.
Тако да сада треба да седим чврсто и чекај је.
Ох САД видим.
Али то не значи не можеш остати овде са мном.
Ух... сигурно није.
Хеј, мали!
Дођи овамо.
Ви сте криминалац?
Ако је... ако је злочин говори истину, друже,
онда, да, јесам.
Ух, хеј, не, Не бих то урадио.
Ипак ми се свиђају та дугмад. Могу ли да видим један од њих?
Изгледа као забаван пикник.
Ко су ово двоје?
Ово сам ја, а то је мама.
Наравно, што значи то мора да сам ја.
Не, ти глупи пасуљ. То је странац.
Шта, шта ради странац?
Гледајући нас.
Гледам те? Зашто?
Да ли те неко посматра?
Не знам.
Треба да знаш.
Жао ми је, Наталие. У реду је.
То је само веома важно за вас увек бити свестан,
као што сам те научио.
Али ја сам.
И реци ми ако неко
чудно долази до тебе, прилази ти.
Добро Хоћу.
Добра девојка. Хвала вам.
Хоће ли те лоши момци повредити?
Боли ме? Нах.
Зашто би то мислио?
Јер мама каже твој посао је опасан.
Не брини. Она претерује.
Није толико опасно.
Ништа ми се неће десити, или ти.
- Или мама? - Или мама.
Мама!
Драги. деда.
Дусти! Не ради ово!
Мислим да имаш обожаваоца.
Живи ли у замку и имаш златно срце?
Он је на линији три.
Каже твојих последњих неколико чланака на Софији Флорес
били инспиративни.
Био је принц шармантан муца своје речи?
Тврди да вам може гарантовати прича
достојан десетине цлицкбаит наслови.
- Само ми реци шта је то. - Не.
Не, превише је опасно обавити преко телефона.
Они слушају. Они увек слушају.
Доћи ћу код тебе, наћи ћемо неко мирно место
да причам о томе.
- Када? - Шта кажеш на пет минута?
Потез! Потез! Склони се са пута!
Не!
- Пази! - Потез!
Шта дођавола радиш?
Ослободићу своју савест!
Пази!
- Склони се са пута! Потез! - Хеј!
Зауставити!
Не не не не не!
- Јеси ли ти Мира? - Да, јеси?
Бити праћен. Хајдемо негде приватно.
Чекати! Шта је ово тачно све о?
Види, ово је стварно важно.
Мораћемо ово да урадимо други пут, ок?
Без чекања!
Последња особа на планети
Морам да разговарам са штампа је Цране.
Он би требало да буде у безбедној менталној установи.
Наталиена школа?
Шта си дођавола мислио?
Извини, нисам размишљао.
Лош тајминг. Лоша процена.
Да ли ти је нешто рекао?
Имао је морални кодекс тренутак.
Рекао је да прелазимо линију.
Мора да је лепо бити тако наиван.
Је ли то све?
Само да је завршио са праћењем
правила Бироа,
а на основу његовог малог камионски штос..
Склон сам да му верујем.
Он је жива граната.
Овај успева на насловну страну,
Ухватићу врућину из сваког правца.
Глупа ствар!
Нисам правилно носио један од њих ове откако је Маргарет умрла.
- Да, имала је дар. - То је урадила.
Благослови њену душу.
Пустите Цранеа да вам прође прсти, не као ти.
Јеси ли добро?
Да, управо сам се осећао помало расејан.
Па, нема потребе држи то са мном, друже.
у чему је проблем?
Покушавам да проведем више времена са Натали.
И?
У овом тренутку, Аманда то не чини верујте ми, са добрим разлогом.
Морам то да променим.
Могу ли нешто да учиним да помогнем?
У ствари, Габе...
Размишљао сам.
Можда је време да спустим слушалицу.
Не не не не.
Није опција.
Ствар је у томе, прошло је више од 20 година
од непредвидивог.
Никад не знајући када ћеш се јавити
где ћеш ме послати и колико дуго.
Што је створило односе тешко.
А сада... Наталие треба стабилност у њеном животу,
а ја то желим да будем за њу.
Ценим важност породице, Бог зна.
Погледај ме.
Али оно што радите је кључно, важан посао.
Наши људи ићи на опасна места,
физички и ментално.
А кад залутају,
Треба ми да их вратиш
пре него што им израсту рогови.
Спашавање душа добрих агената.
Шта год је потребно.
Рећи ћу ти шта.
Једном је Дусти у ћелији и ја имам кључ,
смислићемо начин да проведете више времена
са твојом унуком.
Договор?
Из знатижеље, Извукао сам наше сигурносне снимке
од када сам упознао овог типа.
Ух, имаш ли име?
Не, него наши чувари препознао га.
То је исти тип који је ухапшен
за борбу против полицајаца преко пута.
Ваш борац је ваш тркач?
Изгледао си боље. Јеси ли уопште спавао синоћ?
Дефинишите сан.
Знаш да можеш само снимај своје глупе игре
и гледајте их касније.
То је као скачући до болова у стомаку
након што сте се преједали без заправо
прво уживајући у торти.
Проверио сам сваку полицијску станицу у кругу од 50 миља одавде.
Нема записа о његовом хапшењу.
Ово је као друго Мира специал.
Не сматрате то чудним?
Можда су га само пустили
да избегне другу полицију оптужба за бруталност.
Пребио је срање од четири полицајца.
Добро. Можда си у праву.
Па, који је наслов?
Нисам рекао да имам нацрт, или чак угао. Ја само...
Контактирао ме је. Он би могао бити легитиман извор.
Или лудак желећи да постану вирални.
Дакле... нема банке или активност кредитне картице?
У реду, о чему под Дастијевим псеудонимом?
У парку, летећи мог змаја.
Ох, то звучи забавно. Добио си га високо у ваздуху?
Не баш. Нисам могао да трчим довољно брзо.
- Али мама јесте. - Ох, добар посао, мама.
Иди унутра и опери се за вечеру, молим.
Можеш ли остати и јести са нама?
Једемо домаћу пицу.
Ох, волим пицу.
Пица јесте.
То је било четири пута.
Четири? Јеси ли сигуран?
Ох, иди поново. Један два три.
Шта радиш?
Ах, постављање сигурносних камера.
У мојој кући?
За Наталиену безбедност. И твоје.
Знам да треба само да кажем Хвала вам,
и... неки би то могли узети у обзир веома лепо од тебе,
али не можете овакве ствари
не питајући моју дозволу.
Био сам забринут рекли бисте не.
И вероватно би био у праву.
Она црта слике странаца, који је посматрају.
А шта мислите да је хранити њену растућу параноју?
Ок, ок, жао ми је. Требало је да питам.
И признајем. Зезнуо сам у више наврата.
Али мораш да знаш, Покушавам да поправим ствари.
Натали не треба поправљач као ти.
Звучиш као твоја мајка.
Пре или након што нас је напустила?
Бринем се за тебе, тата.
Нема разлога за бригу.
Зато сам забринут.
Јер можда не можете да видите,
али ти ниси исти тата да се сећам.
Ти знаш, када сам био Наталиених година,
твоје чудности су биле слатке.
Сервисирам свој бицикл сваких неколико месеци.
Буђење у 2:00 и 4:00 ујутру. да се уверим да су сва врата
а прозори су и даље били закључани,
и провера прошлости на родитеље мојих пријатеља.
Твоје чудности више нису чудне.
Морате то прихватити и треба да се позабавите тиме.
Понекад се питам
да ли те је поремећај променио
или је то био твој прљав посао?
Заврши са камерама.
Зато вас молим да не радите ништа друго не питајући прво.
Могу ли добити било који од вас господо
нешто за пиће?
Не хвала, госпођо.
Специјални агент Лоцкхарт.
Специјални агент Валлаце.
- Да господине. - Господине.
Уђите.
Не дозволите широке панталоне до тебе.
Просто не могу да верујем да Сара пада за његово очито љубљење дупе.
Она је превише паметна за то.
Моје мишљење је да она ужива у томе.
Нашао сам ово на полицијској жици.
- Је ли то твој тип? - Мислим да је.
Није баш датум из снова. Али он је некако врућ.
Вантед би Полицијска управа ДЦ.
Сматра се наоружаним и психички нестабилан.
Хм, питам се да ли би требало да будем радознали или уплашени
о ономе што је хтео да ми каже.
Вероватно и једно и друго.
"Поседовање."
"Ремећење мира.
Напад смртоносним оружјем."
Схх! Схх! Схх!
Мира Јонес?
Можда.
имам информације о твојој причи.
Онај који је побегао.
- Имате ли име, агенте? - Ја нисам агент.
Ово није интервју. Молим те, искључи га.
- Ко је он? - Ти ми реци.
- Зашто си га упознао? - Зашто си га отерао?
Да ли вас је поново контактирао?
Слушај.
Тражен је по више тачака.
ако знаш где је,
ти си додатак после чињенице.
Ох, па, хвала ти за сврати и обавести ме.
Мислим да је мали човек готов, Г. Не-Агент.
Човеку је потребна стручна помоћ. Он је неуравнотежен.
Да, читао сам све о томе проблеми нашег пријатеља Дастија.
Претпостављам да не знаш имају претплату
до полицијске жице.
Он је на полицијској жици?
Јесмо ли завршили?
Мислим да смо готови.
Не знам какве су му биле намере
или зашто је ступио у контакт са вама.
Али да будем јасан.
Он није извор за тебе наставите са својом младом каријером.
- Пусти, нека иде. - Добро, ово је застрашивање.
А ти не знаш ништа о мени или моја нова каријера.
Име "Јамес Ван Дорн" значи нешто за тебе?
Не.
Господин Ван Дорн и његова жена су живели у комфорном шестособан
браон камен преко из Монтросе парка.
Доста места за њих и њихово троје деце.
Али то му није било довољно.
Имао је и нешто за своју секретарицу.
Погрешио је, имао је кћер, које се одрекао.
Она сада има... вероватно око 30 година.
Новинар који се бори
који живи у а стан величине кутије за ципеле
и пише под псеудонимом
јер је њен отац захтевао она га поштеди срамоте.
Бежи од мене.
Цитирајући извор који није здрав
могао би вас тужити за клевету или отпуштен.
Иако, у овом случају, Рекао бих да су обе вероватне.
Овде нема приче.
- Каже ко? - Каже ја.
Добро.
Хвала.
За потврду тога постоји прича. Лаку ноћ.
Он вас контактира, ви контактирајте мене. Разумем?
Верујте ми на реч. Не глуми хероја вести.
немој.
Дусти, не желимо невоље.
Прекасно.
Робинсон само жели да прича.
Дозволите да вас одведемо до њега. Вас двоје може да реши ваше разлике.
Добар план.
ФБИ се појави код мене врата и покушава да ме застраши
јер овај психички нестабилан тип ме контактирао?
Можда није тако луда после свега.
Сигуран си да је Фед?
Цела ствар мирише мало необично.
Да ли... да ли ме желиш да проверим?
Не, схватио сам.
Добро.
Али можда бисте желели да почнете додајући неке стварне детаље
јер управо сада, једина прича
што пишеш је у твојој глави.
Да ли то имплицирате Ја сам онај луди?
Не. Ти си онај жељни.
Слушајте, ако постоји прича да се нађе овде,
мораћете да узмете у обзир од очигледног
а затим проучите шта је очигледне нејасне
као ултраљубичасто светло
осветљавајући шта је голим оком се не види.
Али ако нађеш нешто, гази лагано.
Имаш позив.
Само минут.
То је твој тајни обожавалац.
Ово је Мира.
Влада, чак и у свом најбољем стању,
је само нужно зло.
У најгорем стању, то је неподношљиво зло.
Сада бисте могли помислити ове речи су изговорене
синоћ у подцасту или информативни програм
о данашњем стању свет, али грешите.
Те речи су написали Томас Пејн 1776. године.
Потез! Иди, иди, иди!
Хеј!
Имамо га.
Господине, морате успорити.
Обећавам ти, ово је лоша идеја.
Доста, Дусти!
- Време је да уђемо. - Управо тако?
Након што сте послали то двоје говнари да ме убију?
Шта? Нисам никога послао да ти било шта урадим.
Који говнари?
Не можеш ме зајебавати!
Клизаш се.
Губите предност.
Није касно.
Могу ти помоћи да се вратиш достојанство. Вратите свој живот.
Завршио сам са тим животом.
Не можете трчати довољно далеко.
они ће те наћи, одсекао те до колена.
Шта год да си говорећи овом новинару,
назваће то издајом.
- То је 30 до живота. - Могу да живим са тим.
Не ниси мислећи право.
Све је то био део посла. Само си ушао превише дубоко.
Па, довољно дубоко да видим истину.
Ми убијамо недужних цивила.
Људи који су покушава да направи разлику!
- Ко смо ми? - Биро.
А знаш како?
Зато што сам ја био један од агената наредио да изврши убиство.
Невини цивили? По чијим наређењима?
Робинсон'с.
То је озбиљна оптужба.
Ја ћу то доказати.
Слушај, желим да чујем све о томе.
Дусти. Дусти!
Ах!
Шта се управо догодило?
Да ли знате ко су били ти људи?
Не, зар... зар не?
Шта ти је Дусти рекао?
Ух, он... доносио је...
Доносим ти шта? Шта ти је донео?
Ово је све моја кривица.
Мира, погледај ме. Реци ми шта је било.
Документи.
Каква документа?
Његова наређења.
Доказ.
Нешто ти је на уму?
Тужан је дан, без сумње.
Па, будимо искрени.
Клинац их је имао неколико превише лабавих вијака.
Или је имао светлу будућност, док нешто...
или неко гурнуо га предалеко.
Још увек не знам ко су била та два човека?
Не. У овом тренутку, још увек не знамо.
Био је један од добрих момака.
Није заслужио да тако умрем.
Па, на његову несрећу, расејао си се.
Да си урадио свој посао,
не бисмо носили ова одела данас.
То је трагично, али сада је готово.
Хајде да усмеримо фокус назад где треба да буде.
Још много душа за спас.
Да.
Шта гледаш, деда?
Ох, ништа, душо.
Хеј, ти и Ламбие треба да буде у кревету.
не могу да спавам.
Ух хух? Дођи овамо.
Аттагирл.
Размишљате о својој великој представи?
Све у реду?
Мислим да сам забринут за тебе.
ја? Звучиш као твоја мајка.
Нема разлога за бригу.
Добро...
Ти знаш... неки људи живе
цео њихов живот мислећи раде праву ствар...
чак и ако то значи радити шта год да је исправно...
да би се уверили добри момци увек победити.
Али онда, једног дана пробудиш се и схватиш...
нисте сигурни ко је добри момци су више.
Што вас тера да се запитате...
да ли сам радио права ствар, исправна ствар?
Јесам ли добар момак?
деда?
јеси ли добар момак?
Хоћу да будем.
Не радиш нигде вреди овде.
Иди кући.
Узмите пар дана.
Мира.
Кућа. Иди.
- Мира. - Ох, хеј.
Да ли ме... пратите?
Не.
Али хтео сам да те видим.
Како се држиш?
- Не тако добро. - Да.
Ти, ух, волиш ли виски?
Ово је све што ти је Дусти рекао?
То је то.
Шта је ово "Операција У?"
Јединство. Операција Јединство.
Да ли је рекао шта је његова мисија?
Ово се покупи.
Да ли вас прате?
Можда.
Укратко, он је био а агент за дубоко покриће у Мајамију.
Нањушио сам се кокаином пратио је.
Када сам га нашао, био је у Евергладесу,
рвање алигатора за спорт.
Занимљив пријатељ.
Није пријатељ. Дужник.
- За? - Спасавајући му живот.
Колико дуго то радиш?
Ох, вероватно предуго.
Шта је са три ствари?
Имам мисли које се врте унутра моја глава, понављају се.
Ако урадим нешто три пута,
Обично могу потиснути мисао.
Обсесивно компулсивно.
Понекад ме опседнутост тера боље у ономе што радим.
Други пут...
Други пут се осећам као да сам треба закључати.
Шта ти се десило?
Зезнуо сам.
Служио сам једну турнеју у Вијетнаму. Нисам имао ни 20 година.
априла 1975. године.
Било је то претходне ноћи извукли смо се
све наше трупе и отишли ​​кући.
Био сам у патроли са Робинсоном...
Директор ФБИ?
Млађа верзија, да.
Разговарали смо о свему урадили бисмо када бисмо стигли кући.
Онда смо скренули иза угла у мрачну уличицу,
и ту је био овај човек о томе да...
силовао мештану.
Било је тешко видети, али је било очигледно
он ју је грубо нагризао прилично лоше.
повикао сам, а он се окренуо према нама
са оним што сам мислио да је пиштољ.
Па... убио сам га.
Убиј га?
Да.
Шта се онда десило?
Жена је побегла.
Робинсон и ја пришао момку.
Био је лицем надоле у ​​а локва сопствене крви.
Пиштољ је била боца вискија.
Робинсон га је преврнуо.
Он је био наш командант.
Успаничио сам се. Робинсон није.
Још увек чујем његов глас као да је било те ноћи.
"Одлази. Одлази."
Па ја јесам.
Робинсон се придружио ФБИ, изгубили смо везу.
Онда је прошло око 15 година, и зазвонио је телефон.
Управо је био унапређен.
Упитан да ли бих радио директно за њега, ван књига.
Рекао је да је то његов посао да заштити Завод
а мој да заштитим своје агенте.
ван књига, то му даје
уверљиво порицање за било шта што си урадио.
Гледајући уназад, сумњам Лоше сам изабрао каријеру.
Када примате наређења за а живећи, покушавајући да издржавам
породица, научите да не доводи у питање та наређења...
без обзира на моралне импликације
или како они могу утицати животе других људи.
Дакле, осим застрашивање новинара,
какву другу врсту лоше ствари радите?
Само реците, Вероватно сам то урадио.
Као?
Провала, изнуда.
Повремена физичка принуда.
Убиство?
То није на мом менију.
И да се зна, променио сам се моје име није за мог оца
и његова породица, али напољу поштовања према мојој мајци.
Отпустио ју је три месеца након мог рођења.
Сама ме је подигла
и ни једном га није питао за било шта.
Када сам био довољно стар, Променио сам своје име у њено.
Исправљам.
Па, г. Блок... шта сад?
одакле си дошао?
Шта је Операција Јединство?
Ништа те се не тиче.
Знаш, увек сам поштовао мој став
у нашем аранжману... али у овом случају,
Више волим да сам тај који одлучује шта се мене тиче.
Јединство. Истину, Габе.
То није твоје место да знаш.
Или чак питати.
Дакле, Дусти је био у праву. Ти си убијајући невине људе.
Ти водиш своје тајни програм, Операција Јединство.
А када је Дусти покушао да оде јавност са тим...
дао си га убити.
Дај молим те.
Ово немамо разговор.
Ох, да, јесмо.
Мораш бити чист, Габе.
Ви сте збуњени наш однос.
Радиш за мене. Ти си моје оружје.
После свих ових година, то је све што сам ја за тебе?
Исусе.
Ох, имаш а кратко памћење, Травис.
Ја сам те ишчупао из твог бесциљног живота
и окренуо те у нешто посебно.
Али не заборавите, и ја имам детаљан запис
сваког закона који си икада прекршио.
Све што сам урадио било је за тебе!
Предлажем да ми покажеш мало захвалности
ако ти и твоја унука желети било шта
који личи на нормалан живот.
Рачунај на мене, Габриел.
Ох, не, не, Травис.
Нема излаза за тебе.
У овоме смо до краја.
када се завршава?
Кад кажем да јесте.
Не. Мој крај је сада. Одмах.
Добар дечко, мали човече. Остани.
Остани.
Остани... Ух-ух! Остани.
У реду, ухвати га.
Хеј, Пеарл, шта има новости?
Твоја прича играње.
Шта мислите? Нисам ја то написао.
Ах, провери сајт.
Треба мало полирања, али твоје избор речи је диван.
Ко је знао ту "мућку" може бити глагол?
- Знам. Ја сам само... - Иди!
- Био сам усред... - Иди!
- Мира. - То је био мој траг.
Био си у коми а нисам хтео
прича коју треба добити покупио други излаз.
То је срање.
Послао си ме кући да би могао украсти моју причу.
Нисам.
И поред тога, преблизу си томе.
Преблизу?
Једина ствар којој сам превише близу
те удара песницом у лице.
Молим те немој.
Клони се моје приче.
Шта год.
Нема правих чињеница.
Тешко да је то чак и прича.
Ок, ок, жао ми је.
Шта мислите, она неће доћи?
спремам вечеру за њу управо сада.
Да ли уопште знаш шта је било данас?
Шта је било данас?
Њена школска представа у које си обећао да ћеш доћи.
Срање.
Нисам баш сигуран да сам треба да јој дозволиш да остане са тобом
кад ниси квит довољно одговоран
да се појави за лаке ствари.
Ја сам... Имао сам пуно ствари на уму.
Али очигледно, Наталие није био један од њих.
Ок, ја... ја то заслужујем.
Да. Да.
Ја... долазим.
Не.
Желим да јој се извиним лично.
Не, ти и твоја параноја
не могу добити ван свог пута.
Нећу да те окрећеш Натали у ан
несигурно, зезнуто дете.
Морате водити рачуна од себе, тата.
Чекај, Аманда. Аманда!
<и>Нећу да скренеш Наталие у...</и>
<и>Не тражим да претвориш Наталие у несигурно...</и>
<и>Нећу да скренеш Натали у</и>
<и>несигурно, зезнуто дете.</и>
Хеј, стигли сте до Мире.
Знате шта да радите.
Здраво, Мира, ја сам, Древ. Управо излазим из канцеларије.
Само сам хтео да кажем да сам говно за прескакање ваше приче.
Надам се да се осећаш боље.
Ум, морам да идем.
Не можеш бити озбиљан.
911, шта ти је хитно?
Да, јуре ме на И-66.
Ма дај, стварно?
Хајде!
Јеси ли добро, Древ?
Ја не... не знам.
Само сам хтео реци да сам говно
за прескакање ваше приче.
Надам се да се осећаш боље.
Ах, морам да идем.
Схваташ шта сам мислио? Може се чути у његовом гласу.
- Нешто се догодило. - Да.
Не, чујем те и видим тачке повезујете се, и, да,
тај закључак чини много сада има смисла, али...
сугеришући да је шеф ФБИ је убио Древа
јер је штампао причу?
- Звучи лудо, зар не? - Јел тако.
Да.
Слушај, душо, сви смо сломљеног срца, ок?
Али стварност је таква вероватно само лоша несрећа,
или бес на путу или ја... Не знам шта год да је било.
Али искрено, у овом тренутку, седи овде и игра детектива,
то не иде решити било шта
укључујући теорију завере.
Операција Јединство. Тако је то назвао Дусти.
То може значити било шта.
Дусти је рекао да је ФБИ
прелазак линије, убијајући невине цивиле.
Његове речи.
И да је долазио код мене са својом причом
због мојих чланака о Софији Флорес.
Не пратим.
Софија Флорес је била ан невин цивил
погинуо случајно удари и бежи, осим ако...
осим ако то није била несрећа.
Значи мислите да је убијена од стране ФБИ-а
и то је оно што је прешло Дустијева линија?
Можда.
Ако шта кажеш да је истина,
са начином на који свет је управо сада,
ово би могло да уништи Највиши чинови ФБИ-а.
Како треба.
Ви схватате ако су ваше тачке тачне
и играмо ово погрешно, обоје бисмо могли да завршимо као Софија.
И Дусти. А можда и Древ.
Још увек желиш да га наставиш?
Жао нам је.
Број који сте досегли није у служби.
Молимо проверите...
Жао нам је. Број који имате досегнут није у служби.
Извините... није у служби...
Молимо проверите број или покушајте поново.
Број... Покушајте поново.
Жао ми је, господине Блок,
али твоја унука више не иде у школу овде.
Од када?
Пре неколико дана.
Да ли је њена мајка рекла где су се кретали?
- Не. - Али њени школски подаци...
Морали су бити негде прослеђен.
Не, нико није питао.
Нисам сигуран шта се догодило.
Мислим, обично нам се даје доста обавештења...
Када је Аманда напустити болницу?
<и>Аманда је напустила болницу. Аманда је напустила болницу.</и> 973 01: 09: 36,769 -> 01: 09: 38,704 <и> Не, не, не, све је у реду. </ и> 974 01: 09: 38,738 -> 01: 09: 40,639 <и> Све је у реду. Све је у реду. </ И> 975 01: 09: 40,673 -> 01: 09: 41,908 Када сте последњи пут чули од Наталие? 976 01: 09: 41,942 -> 01: 09: 43,143 <и>Наталие. Наталие. </ И> 977 01: 09: 43,176 -> 01: 09: 44,577 <и>Наталие. Не, не.</и> 978 01: 09: 44,610 -> 01: 09: 45,979 <и>Аманда. Аманда. Аманда.</и> 979 01: 09: 46,013 -> 01: 09: 47,881 <и> Када је моја ћерка напустите болницу? </ и> 980 01: 09: 47,914 -> 01: 09: 50,150 <и>Аманда. Аманда. Када је последњи пут чујеш од Наталие? </ и> 981 01: 09: 50,183 -> 01: 09: 52,019 Имаш ли идеју где би могли бити? 982 01: 09: 52,052 -> 01: 09: 54,653 <и>Имаш идеју где би могли бити? </ и> 983 01: 09: 54,687 -> 01: 09: 56,789 <и>Дакле, немам појма где би могли бити. </ и> 984 01: 09: 58,191 -> 01: 10: 01,294 Ако прсти треба да се покаже, 985 01: 10: 01,328 -> 01: 10: 03,130 знамо где да их усмеримо. 986 01: 10: 48,909 -> 01: 10: 50,210 Ко је то? 987 01: 10: 50,243 -> 01: 10: 52,345 - То сам ја. - О Боже! 988 01: 10: 52,379 -> 01: 10: 54,948 У реду је, то је само бисер. 989 01: 10: 56,383 -> 01: 10: 58,351 Мислио сам да те развеселим. 990 01: 10: 58,385 -> 01: 10: 59,718 Вечера? 991 01: 11: 02,255 -> 01: 11: 03,823 у шта гледам? 992 01: 11: 03,857 -> 01: 11: 06,326 Рап лист прашњаве дизалице Повукао сам полицијску жицу. 993 01: 11: 06,359 -> 01: 11: 07,894 И? 994 01: 11: 07,928 -> 01: 11: 10,696 Сада знамо да је био Тајни савезни агент, 995 01: 11: 10,729 -> 01: 11: 11,730 Дакле, то не би требало били су у 996 01: 11: 11,764 -> 01: 11: 13,100 Главни систем националног криминала. 997 01: 11: 13,133 -> 01: 11: 15,668 Да заштити свој идентитет. 998 01: 11: 15,701 -> 01: 11: 17,838 - Што значи да је лажно. - Лажно је. 999 01: 11: 17,871 -> 01: 11: 20,073 Једини разлог да то учини бити ширење дезинформација 1000 01: 11: 20,107 -> 01: 11: 22,741 Да би га дискредитовали као потенцијални извор. 1001 01: 11: 23,977 -> 01: 11: 27,147 Па неко попут мене не пише своју причу. 1002 01: 11: 27,180 -> 01: 11: 29,850 Ок, могао бих то да купим. 1003 01: 11: 29,883 -> 01: 11: 31,151 Али ко? 1004 01: 11: 34,921 -> 01: 11: 37,290 - Травис. - Шта си урадио? 1005 01: 11: 37,324 -> 01: 11: 38,824 Чула се враћају? 1006 01: 11: 38,859 -> 01: 11: 40,726 Спремни сте да се вратите У седлу? 1007 01: 11: 40,759 -> 01: 11: 42,695 Где је моја породица? 1008 01: 11: 42,728 -> 01: 11: 43,830 Како бих ја то знао? 1009 01: 11: 43,864 -> 01: 11: 45,198 Ако сазнам да сте имали ишта 1010 01: 11: 45,232 -> 01: 11: 48,435 да радим са Амандом и мојом Гранддаугхте нестаје, 1011 01: 11: 48,468 -> 01: 11: 50,137 Требаће вам више људи. 1012 01: 11: 53,106 -> 01: 11: 55,909 Немам појма шта Настављаш се. 1013 01: 11: 56,843 -> 01: 11: 58,145 Сада знам да имате пуно 1014 01: 11: 58,178 -> 01: 12: 00,746 вртложење око тога твоја лобања, 1015 01: 12: 00,779 -> 01: 12: 03,083 али нема бити овако. 1016 01: 12: 03,116 -> 01: 12: 06,987 Увек смо имали једни друге леђа, сећате се? 1017 01: 12: 07,020 -> 01: 12: 11,024 Сада идемо у канцеларију и разговарајте о штедњи душама. 1018 01: 12: 11,057 -> 01: 12: 15,862 Рекао сам вам раније. Не. То је готово. 1019 01: 12: 15,896 -> 01: 12: 17,430 То је твоја одлука. 1020 01: 12: 17,464 -> 01: 12: 20,799 То је погрешна одлука, Али твоје. 1021 01: 12: 22,369 -> 01: 12: 23,904 Извините. 1022 01: 12: 28,807 -> 01: 12: 31,478 Последња шанса. Где су они? 1023 01: 12: 31,511 -> 01: 12: 33,146 Ми смо ФБИ. 1024 01: 12: 33,180 -> 01: 12: 37,050 Не укључујемо се у ситним домаћим споровима. 1025 01: 12: 37,083 -> 01: 12: 39,886 Поново додирује ауто, Пуцај. 1026 01: 12: 44,090 -> 01: 12: 47,928 Велико Ј. Едгар Хоовер једном рекао, на јавном форуму не мање, 1027 01: 12: 47,961 -> 01: 12: 51,031 да је сврха контраобавештајна акција 1028 01: 12: 51,064 -> 01: 12: 55,902 је пореметити и то је небитно да ли постоје чињенице 1029 01: 12: 55,936 -> 01: 12: 58,071 да поткрепљује оптужбу. 1030 01: 13: 00,941 -> 01: 13: 03,977 Да сам то рекао Јавно данас, могу само да замислим 1031 01: 13: 04,010 -> 01: 13: 07,948 Бацкласх медиа то би опрати ме из ове канцеларије. 1032 01: 13: 07,981 -> 01: 13: 09,482 - Не би било лепо, господине. - Не. 1033 01: 13: 09,516 -> 01: 13: 13,887 Данас се ова држава влада Добитцха тренутке на Твиттеру. 1034 01: 13: 13,920 -> 01: 13: 16,289 Али то не значи Још увек није истина. 1035 01: 13: 16,323 -> 01: 13: 21,061 Хоовер је имао цоинтелпро, И имам јединство операције. 1036 01: 13: 21,094 -> 01: 13: 24,097 И као непопуларна као Оно што можемо да звучимо, 1037 01: 13: 24,130 -> 01: 13: 27,367 Историја нам то говори просипање мало крви 1038 01: 13: 27,400 -> 01: 13: 31,438 је апсолутно неопходно да одржи закон и ред. 1039 01: 13: 31,471 -> 01: 13: 36,076 Сада, било коју дизалицу није Схватите то, или се није брига. 1040 01: 13: 36,109 -> 01: 13: 40,046 А сада погледајте неред Чисти ме.
Што је још горе, он је заражен неко.. мени драг.
Блокирати.
Био добар пријатељ, породица,
колико се сећам.
Господине, можда јесам ван реда овде, али...
хоћете ли нас да попричамо с њим?
Неко у ФБИ је створио лажни кривични досије
за федералног агента укљученог у тајни програм ФБИ.
Тај лажни запис је потом послат на полицијској жици
тако да медији игнорисао би га.
Др очигледно није.
А сада тај агент и Дру су обојица мртви.
Занимљиво.
Скоро.
Покрећемо то, а сутра ћемо добити једноставно, логично објашњење.
Немамо доказа да то оповргнемо.
Или корумпирани агенти ФБИ пратећи нас кући.
- А ту је и то. - Добро.
Желите још доказа, Позваћу ФБИ
и затражите интервју са сероња који је убио Дустија.
Мира, знам да је ово фрустрирајуће,
али оно што нам треба је стварна жива особа
ко може помоћи да се исприча прича.
Неко са специфичностима ко може помозите у попуњавању основа.
Ко, шта, када. А ако имамо среће, зашто.
Зашто је очигледан.
Очигледно за тебе није довољно добро.
Слушај, ако имамо посла са корумпираним шефом ФБИ,
они ће прикрити покривање са још једним прикривањем
и вртеће га као нека строга тајна
операција националне безбедности то крије
иза вео потребе да се зна.
Амерички народ треба знати истину.
Ето шта Мислио сам да.
И више не?
Искрено, неодлучан.
Понекад помислим боље је живети
у срећи непознатог.
Влада Сједињених Држава је
убијајући своје недужни грађани.
Да.
То је збркано.
Морамо да закуцамо ове сероње.
Ништа? Ништа?
Немате адресу за прослеђивање? Нема телефонских података?
Да ли бисте могли да повучете
евиденција о упису у школу за Наталие Блоцк?
Проверите целу земљу.
У ствари, Сам, још једна ствар.
Претражите све доушнике који је недавно ушао
Заштита сведока.
Можда су се променили њихова презимена,
али би задржали њихов први.
Аманда и Натали.
Добро. Хеј... хеј, Сам.
Нека ово остане међу нама.
уради ово за мене, сматрајте нас чак.
Хвала, Сам.
Блокирати.
Ох, да, ух, Мира.
Слушај, ух, сада није добро време.
Шта имаш?
Робинсон је веома способан
када дође да почисти своје нереде.
Рекао бих да ово има његово отисци прстију свуда по њему.
Треба ми цитат из поузданог извора.
Ја сам последња особа желите као извор.
Али знаш да је то погрешно.
знам шта знам, али су ми руке прљаве.
Ставио си моје име тамо, мој кредибилитет,
доћи ће у питање.
Чак и мој разум.
Рећи ће да сам направио цела ствар горе,
све у име штитећи себе.
Вероватно ће завршити као Дусти.
И даље не разумем зашто Робинсон
ишао би до свих ових дужина.
Исти разлог зашто је Хувер то урадио скоро 50 година.
За одржавање моћи, контроле,
који ће му дати а рок трајања који ће трајати
сваки политичар на Капитол Хилу и у Белој кући.
Не можеш им дозволити извући се са овим.
Мислим, ово је твоја шанса да исправиш све своје неправде.
Шта је готово готово је. Нема назад.
Онда идемо напред и спречи Робинсона
од злоупотребе моћи убудуће.
Ако му се не супротставимо,
он ће само наставити да расте Операција Јединство.
Вероватно хоће.
Запамтите, то је ваш посао да заштити агенте.
Колико још Дустијевих морам да умрем за тебе
да престане да гледа на другу страну?
Све док сам радио за Робинсона,
Ја... никад нисам чуо операције Јединство.
Неко мора да зна.
Овакви људи не говори ван реда.
Можда, али тајне овај велики се не може заувек скривати.
Робинсон има сеф у својој кући
где држи а запис свих
и све Биро додирује.
- Све? - Све.
То је његово сигурносно ћебе,
муницију у случају да било ко одлучује да се окрене против њега.
Ако постоји папирни траг Операција Јединство, унутра је.
Шта мислите, дигао ти је у ваздух ауто?
Блок је упуцао са бацачем граната.
не смем никад потценити тог човека.
Где је лудак кучкин син сада?
Не знам.
Па, јесам.
Он је овде.
- Овде као у? - Као на мојим улазним вратима.
Ако нисте превише заузети, можда би желео да свратиш.
Нисам те очекивао.
Имаш минут?
- Ти си их послао. Јел тако. - Кога сам послао?
Знате, да јесте само искрен према мени,
Имао бих више поштовања према теби.
Претпостављам да није пријатељски улазак.
Шта дођавола хоћеш?
Све ваше датотеке о операцији Јединство.
Бојим се да се то не дешава.
То није захтев, Габриел.
Ово је велика грешка.
Додаћу га на своју листу. Отворите га.
Или шта?
Да ли ћеш стварно убиј ме, Травис?
Да, хоћу.
Хард диск.
Морам да видим шта је на њему.
Напуни га.
Склонити се у страну.
Свет није спреман да видим шта је на том погону.
Истина може бити тешка,
али је боље од алтернатива.
Вас двоје, вратите се назад.
Препоручујем вам да одете.
Ово није твоја борба.
Само сте примали наређења.
Робинсон те користи.
Начин на који ме је искористио.
Ми смо само меци у својој одаји.
Што је доста - доста је!
Ах.
Травис.
- Ко си ти? - Ух...
Ово је Пеарл. Она ради са мном.
Молим те не пуцај у њу.
Можемо ли јој ово веровати?
Ми Можемо.
Крофне? Стварно?
То... то је било све што сам могао наћи у овој депонији.
Дакле, Робинсон се сакрио Аманда и Натали
у заштити сведока?
Али немате појма где су?
Ух-хух, ок.
Хвала, Сам.
Да. Ценим што гледате.
Користећи своју породицу као полугу против тебе је толико погрешно.
Жао ми је што морам да кажем.
Делује релативно мало у поређењу на све остало што ради.
Убиства карактера, политичке уцене.
Изгледа као отворено убиство.
Све под маском заштите демократије.
Шта каже о Дусти Цранеу?
Изгледа да имаш све што би икада
желим да знам о њему.
Ох, има видео.
Играј.
Дустин Цране, специјални агент.
Ваша мисија?
Ви знате да. Дубоко је испуњено.
Да ли сте одржавали контакт са метом?
Да, име мете је Софија Флорес.
Колико често да ли је ваша изложеност?
Сваки дан, барем
неколико сати дневно, понекад и дуже.
Како сте успели да то одрже
ниво контакта са мета без сумње?
Она, ух, она мисли Ја сам њен дечко.
И?
Јеси ли ти њен дечко?
Волео бих да тако мислим.
Колико дуго има ово се дешава?
Мало више од годину дана.
И она има немаш појма ко си ти заправо?
Не, не. Не, она нема.
Можете видети то му у лице.
Били су заљубљени.
Мука ми је.
Шта радиш? Идеш погрешним путем.
Знали сте да је Дусти Цране заљубљен у Софију Флорес.
Травис!
Можда си нервозан дођи јој чисто.
Помисао да неко са њеним утицајем
могао би сазнати шта си био до те уплашити.
Ти клизаво говно.
Заустави проклети ауто.
Зато си је убио, а затим њега.
Да заштитите своје тајна операција.
Ви не знате ништа.
Слушајте пажљиво.
Операција Јединство излази у јавност. Цела ствар.
- Срање. - Мораш да слушаш.
Не теби, ја не.
А сада?
Наш договор се никада није догодио.
Уништићеш мој досије
и заборави све Урадио сам за тебе.
Након тога ћете изаћи у јавност
са истином о операцији.
Ја сам директор највише
моћна организација у свету.
Нећу се цјенкати с тобом.
Онда то назови принудом.
Ако нисам убедљив доста, има и других начина.
Ахх!
У реду. Урадићемо то на твој начин.
Очистићу твој досије.
Али нема шансе у паклу признајем све,
а ако чујем шапат операције Јединство у штампи,
бићете оптужени пре него што се дан заврши.
То је била последња претња икада ћеш ми учинити.
Хоћеш да ставиш метак у твом старом пријатељу?
Хајде.
Учинио би ми услугу.
Молим уради то.
Уради то!
Не.
Не добијаш тако лако.
Истину треба рећи.
А ти ћеш бити онај који ће то испричати.
Али прво ми реци. Где је моја породица?
Ено је!
деда!
Хеј, дођи до мене.
не морате да бринете, никог нема тамо.
Већ сам проверио.
Добро, и тамо вероватно никада неће бити.
Само тако мој мозак је ожичен.
Знам.
Недостајала си ми.
- Здраво тата. - Хеј драга.
Све у реду?
Само нисам мислио да ћемо бити у заштити сведока.
- Извини због свега тога. - У реду. Добро смо.
Само ми је жао због свега кроз које сте прошли.
- Је ли све у реду с тобом? - Не може бити боље.
- Жели ли неко кући? - Ја радим!
- И ја исто.
„Робинсон је оптужен након признања постојања
моралног за осуду програма
назвао је операцију Јединство.
Он остаје иза решетака, чекају суђење“. 1295. године
Погледајте ове коментаре.
"Експлозивно."
„Тхе Невс Цицле у свом најбољем издању.“
Не заборави овај.
„Извештавање достојно награде.“
Поносан сам на тебе, Мира.
Видео сам.
Па, шта ти мислиш?
Веома темељно. ја, ух...
Био сам изненађен да ниси спомени моју несрећу у Вијетнаму.
Нема користи од суђења
за нешто што си урадио кад си био клинац.
Чланак је добар.
Хвала вам.
За све.
Нисам могао урадио то без тебе.
И не бих то урадио без тебе, па... хвала.
Нема на чему.
Чувај се, Мира.
Ти такође.
Ах, мало помоћи, молим.
Трчи, бежи, бежи! Настави да трчиш!
Иди! То је девојка.
То је то, само тако.
- Иди, иди, иди, иди, иди! - Лети! То лети!
Атта гирл.
Прилично си добар у томе.
Мало зарђао. Иди! 1323. године
Сигуран си да не желиш да висиш излазите са нама овог викенда?
Добро сам. 1325. године
Имам састанак.
- Добро за тебе. - Да, видећемо. 1327. године
Али ако ти или Наталие треба било шта, само ми јави.
Ух хух. Ће учинити. 1329. године
И не заборавите да је нахраните.
Побрините се да четка њене зубе, одведи је у школу
на време, понедељак ујутру. 1332. године
Храна, зуби, школа. Сматрајте то учињено. 1333. године
Још нешто? 1334. године
Нема пуцњаве. 1335. године
Ух хух. 1336. године
Нема оружја. 1337. године
где стојиш на експлозиву?
<фонт цолор="#фффф00">Обезбеђује екплосивескулл</фонт> хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл
Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/9нпрв Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове