1 00:01:15,250 --> 00:01:17,090 -Bon, tu le largues quand ? 2 00:01:19,130 --> 00:01:20,290 Le pot de colle... 3 00:01:20,490 --> 00:01:23,610 OK, le balader 2-3 jours, qu'il répare des trucs, 4 00:01:23,810 --> 00:01:24,450 mais là... 5 00:01:24,690 --> 00:01:26,850 -Vous êtes chiants. -Oui, mamoune. 6 00:01:27,050 --> 00:01:29,290 -Il est fou de moi. J'y peux quoi ? 7 00:01:29,690 --> 00:01:31,290 Il me trouve pétillante. 8 00:01:31,850 --> 00:01:33,090 Je suis pétillante. 9 00:01:33,330 --> 00:01:35,450 Et vous en connaissez beaucoup 10 00:01:35,690 --> 00:01:37,690 qui cuisinent et réparent ? 11 00:01:37,930 --> 00:01:39,930 Eliott, c'est bon, ton bonnet. 12 00:01:40,170 --> 00:01:42,970 -J'ai pas froid, c'est pour le flow. 13 00:01:43,170 --> 00:01:44,250 -On est ravis, 14 00:01:44,490 --> 00:01:45,650 il a eu 15. 15 00:01:46,370 --> 00:01:48,170 Chocopâte pour le matheux. 16 00:01:48,410 --> 00:01:50,850 Mûre-banane pour la princesse. 17 00:01:51,210 --> 00:01:52,970 Ah, au fait... 18 00:01:55,410 --> 00:01:56,410 Tiens. 19 00:01:58,730 --> 00:02:01,130 Tous ces trous, j'avais de la peine. 20 00:02:02,330 --> 00:02:05,570 N'ouvrez pas le lave-vaisselle quand il tourne, 21 00:02:05,770 --> 00:02:07,570 ou ça inonde tout ! 22 00:02:07,770 --> 00:02:09,130 T'es toujours là ? 23 00:02:09,850 --> 00:02:12,930 Morgane, ça va. Elle travaille beaucoup. 24 00:02:13,130 --> 00:02:15,690 -OK, il est très investi. 25 00:02:15,930 --> 00:02:18,130 Il sait que c'est pas sérieux. 26 00:02:18,370 --> 00:02:21,010 -On n'essaie pas, ça fait que 2 mois. 27 00:02:21,250 --> 00:02:23,650 Bon, il faut que je file. 28 00:02:23,890 --> 00:02:25,090 Oui, je file. 29 00:02:25,330 --> 00:02:27,610 Je t'embrasse. Bisous, bisous. 30 00:02:28,890 --> 00:02:29,970 C'était ma mère. 31 00:02:31,810 --> 00:02:33,650 Elle t'embrasse. -Ah... 32 00:02:38,090 --> 00:02:39,970 Téléphone 33 00:02:40,210 --> 00:02:42,930 Ouais, Gilles. Alors ? 34 00:02:43,410 --> 00:02:44,610 Qui est mort ? 35 00:02:45,770 --> 00:02:47,410 Au parc de la Citadelle ? 36 00:02:47,970 --> 00:02:50,610 Ma caisse est toujours au garage. 37 00:02:52,370 --> 00:02:54,290 J'ai peut-être une solution. 38 00:02:54,530 --> 00:02:55,530 A plus. 39 00:02:56,490 --> 00:02:59,010 Dis-moi... Tu aurais un 2e casque ? 40 00:03:01,010 --> 00:03:31,490 ... 41 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Bips 42 00:03:41,930 --> 00:03:43,370 Fait chier... 43 00:03:46,250 --> 00:03:56,930 ... 44 00:04:11,730 --> 00:04:14,850 -Un promeneur a trouvé le corps près de la mare. 45 00:04:15,090 --> 00:04:17,850 Notre victime s'appelle Adèle Mercier. 46 00:04:18,090 --> 00:04:20,370 Mariée, mère d'une fille de 8 ans. 47 00:04:20,570 --> 00:04:22,170 -Hé ? Cette histoire 48 00:04:22,410 --> 00:04:24,850 va faire la une de tous les canards. 49 00:04:25,050 --> 00:04:26,170 Rires 50 00:04:28,090 --> 00:04:30,290 Je dis ça rapport aux... 51 00:04:30,530 --> 00:04:31,810 Elle soupire. 52 00:04:32,050 --> 00:04:33,690 Ouais, bon, blagounette. 53 00:04:33,930 --> 00:04:36,690 -On a quoi, docteur ? 54 00:04:36,930 --> 00:04:40,650 -Balle dans la tête à bout portant. Pas de traces de lutte. 55 00:04:40,890 --> 00:04:44,210 Cicatrice au poignet. Sans doute un ancien tatouage. 56 00:04:45,170 --> 00:04:48,370 -Tiens, tiens, tiens, qu'est-ce qu'on a là ? 57 00:04:48,610 --> 00:04:50,330 Un long cheveu blond. 58 00:04:50,530 --> 00:04:53,530 Je crois qu'on tient l'ADN de notre assassin. 59 00:04:53,770 --> 00:04:57,450 Si ça, ça casse pas trois pattes à un canard, hein ? 60 00:04:57,650 --> 00:04:58,650 Elle rit. 61 00:05:00,530 --> 00:05:03,770 -Ca ressemble à une exécution de sang-froid. 62 00:05:03,970 --> 00:05:06,130 Elle faisait quoi, dans la vie ? 63 00:05:06,370 --> 00:05:09,250 -Mère au foyer. Le mari, prof de natation. 64 00:05:09,490 --> 00:05:11,850 Pas le genre à se faire canarder. 65 00:05:12,090 --> 00:05:14,210 Rires 66 00:05:14,450 --> 00:05:15,450 ... 67 00:05:15,690 --> 00:05:16,890 -Non, Gilles. 68 00:05:17,130 --> 00:05:18,610 Une femme est morte. 69 00:05:18,850 --> 00:05:20,690 Une mère. Un peu de respect. 70 00:05:20,930 --> 00:05:23,090 -En plus, techniquement, 71 00:05:23,330 --> 00:05:24,850 c'est des colverts. 72 00:05:25,090 --> 00:05:27,290 -Vous n'allez pas vous y mettre ? 73 00:05:27,530 --> 00:05:30,170 Vous êtes ornithologue ou légiste ? 74 00:05:30,410 --> 00:05:32,330 Trouvez l'heure de la mort. 75 00:05:32,570 --> 00:05:34,170 Morgane, venez avec moi. 76 00:05:34,410 --> 00:05:37,210 On va interroger le mari de la victime. 77 00:05:41,650 --> 00:05:43,970 -Des colverts, c'est des colverts. 78 00:05:56,770 --> 00:05:59,490 -Comment je vais annoncer ça à ma fille ? 79 00:06:01,490 --> 00:06:03,330 Elle vient d'avoir 8 ans. 80 00:06:04,690 --> 00:06:06,010 -Je suis désolé. 81 00:06:06,250 --> 00:06:09,650 Vous savez si quelqu'un en voulait à votre femme ? 82 00:06:13,170 --> 00:06:16,330 -Non, elle s'entendait bien avec tout le monde. 83 00:06:16,530 --> 00:06:19,450 -Elle était anxieuse, dernièrement ? 84 00:06:19,690 --> 00:06:22,490 -Non, non, non, tout était normal. 85 00:06:26,010 --> 00:06:27,170 Je comprends pas. 86 00:06:31,770 --> 00:06:35,170 -Qu'est-ce qu'on a, là ? Un long cheveu blond. 87 00:06:40,650 --> 00:06:43,130 -Vous pensez que ça a un rapport 88 00:06:43,370 --> 00:06:44,650 avec Adèle ? 89 00:06:44,890 --> 00:06:46,050 -C'est la police 90 00:06:46,250 --> 00:06:48,090 du style qui vient la coffrer 91 00:06:48,330 --> 00:06:50,370 pour la couleur des maillots. 92 00:06:50,570 --> 00:06:51,810 Rires 93 00:06:52,050 --> 00:06:56,490 Ce noir atroce, un vrai crime contre l'humanité, je te jure. 94 00:06:56,730 --> 00:06:57,730 -En même temps, 95 00:06:57,970 --> 00:06:59,170 le noir mincit. 96 00:06:59,410 --> 00:07:00,730 -C'est des gamines, 97 00:07:00,970 --> 00:07:02,050 quand même. 98 00:07:02,290 --> 00:07:04,290 C'était mieux le rose. 99 00:07:04,530 --> 00:07:08,290 Moi, je le digère pas, franchement. 100 00:07:08,530 --> 00:07:10,210 Non, non, là, je... 101 00:07:10,450 --> 00:07:12,890 Ah non, ça ne passe pas. 102 00:07:13,130 --> 00:07:14,930 Non, épouvantable. 103 00:07:15,170 --> 00:07:18,890 -Le mode opératoire nous fait penser à un règlement de comptes. 104 00:07:19,090 --> 00:07:21,250 Votre femme avait des soucis ? 105 00:07:21,490 --> 00:07:24,650 Des dettes, ou des mauvaises fréquentations ? 106 00:07:24,850 --> 00:07:27,610 -Ben non, elle passait 107 00:07:27,850 --> 00:07:31,410 toutes ses journées ici, avec moi, au club. 108 00:07:31,610 --> 00:07:34,810 Notre fille fait partie des espoirs olympiques. 109 00:07:35,010 --> 00:07:37,450 Ca demande beaucoup d'investissement. 110 00:07:37,690 --> 00:07:40,530 -Alors, faites chauffer la machine à ADN. 111 00:07:40,770 --> 00:07:44,650 J'ai trois suspects. C'est un nid de vipères, ici. 112 00:07:44,890 --> 00:07:46,650 -Je la déteste. 113 00:07:46,890 --> 00:07:48,330 -Avec ses airs... 114 00:07:51,090 --> 00:07:54,090 -Au rythme où ça bitche, les mamans auraient 115 00:07:54,330 --> 00:07:57,010 déjà dû se zigouiller entre elles. 116 00:07:57,250 --> 00:07:58,490 Suspect numéro 1. 117 00:07:58,730 --> 00:08:00,090 -Mélissa. 118 00:08:00,330 --> 00:08:01,130 -La mère 119 00:08:01,370 --> 00:08:02,330 de Lola, 120 00:08:02,570 --> 00:08:06,050 qui s'est fritée avec Adèle sur la couleur des maillots. 121 00:08:06,290 --> 00:08:10,250 Mélissa voulait qu'ils soient roses, Adèle, qu'ils soient noirs. 122 00:08:10,490 --> 00:08:12,010 -Qu'elle crève ! 123 00:08:12,250 --> 00:08:14,610 -Elles devaient faire un vote. 124 00:08:14,850 --> 00:08:16,810 Mais Adèle s'est arrangée 125 00:08:17,050 --> 00:08:20,370 pour que le vote ait lieu un jour où Mélissa était 126 00:08:20,610 --> 00:08:22,130 chez l'orthodontiste. 127 00:08:22,370 --> 00:08:24,050 Résultat : les maillots 128 00:08:24,290 --> 00:08:25,970 noirs l'ont emporté. 129 00:08:26,210 --> 00:08:28,970 Oui, c'est un peu léger comme mobile, 130 00:08:29,210 --> 00:08:31,290 mais c'est des malades mentales. 131 00:08:31,530 --> 00:08:33,770 -Ca prendra 1mn. -Alors, 132 00:08:34,010 --> 00:08:35,810 suspect numéro 2. 133 00:08:36,050 --> 00:08:37,290 -Maman de Victoire. 134 00:08:37,530 --> 00:08:39,570 -Qui pouvait plus la blairer. 135 00:08:39,810 --> 00:08:40,570 -Timbrée ! 136 00:08:40,810 --> 00:08:42,650 -Depuis l'article 137 00:08:42,890 --> 00:08:46,930 du Courrier lillois sur l'équipe des espoirs olympiques. 138 00:08:47,170 --> 00:08:50,770 Pour illustrer l'article, ils avaient opté pour une photo 139 00:08:51,010 --> 00:08:53,530 avec Victoire, mais Adèle a tout fait 140 00:08:53,770 --> 00:08:57,850 pour les faire changer d'avis et prendre une photo avec sa fille. 141 00:08:58,090 --> 00:09:00,490 Donc, la maman de Victoire 142 00:09:00,730 --> 00:09:03,810 a gueulé comme un putois, mais c'est la photo 143 00:09:04,050 --> 00:09:05,650 de Victoire qui a gagné. 144 00:09:05,890 --> 00:09:09,650 Suspect numéro 3, à mon sens le plus sérieux. 145 00:09:09,890 --> 00:09:12,850 -Gilbert, l'entraîneur des bébés phoques. 146 00:09:19,890 --> 00:09:22,210 -Je fais la collec'. 147 00:09:22,450 --> 00:09:25,570 Depuis qu'Adèle a fait virer l'homme de ménage, 148 00:09:25,770 --> 00:09:29,330 c'est lui qui se tape tout le rangement du matos. 149 00:09:29,570 --> 00:09:33,210 C'est pas son rôle, à Gilbert. -J'en ai marre de ramasser ! 150 00:09:33,450 --> 00:09:38,250 -Il lui en voulait à mort. Ca va, les poils de cul pour l'ADN ? 151 00:09:41,490 --> 00:09:44,210 -Votre femme a fait licencier quelqu'un ? 152 00:09:44,450 --> 00:09:47,650 -Oui, on avait embauché un nouvel homme de ménage, 153 00:09:47,850 --> 00:09:51,450 mais Adèle l'a surpris en train de rôder autour des casiers. 154 00:09:51,650 --> 00:09:54,530 Il lui avait piqué son sac, alors... 155 00:09:54,730 --> 00:09:56,810 -Alors ? -Alors, on l'a viré. 156 00:09:57,050 --> 00:09:58,690 Elle devait témoigner 157 00:09:58,930 --> 00:10:00,610 contre lui. -Son nom ? 158 00:10:00,850 --> 00:10:02,010 -Brice Diallo. 159 00:10:02,770 --> 00:10:05,770 Vous pensez qu'il aurait pu vouloir l'empêcher 160 00:10:06,010 --> 00:10:07,530 de porter plainte ? 161 00:10:13,330 --> 00:10:15,130 Elle souffle. 162 00:10:20,930 --> 00:10:22,090 -Euh... 163 00:10:22,330 --> 00:10:26,610 Je voulais vous dire, par rapport à ce que vous avez vu tout à l'heure... 164 00:10:26,810 --> 00:10:29,450 -Vous n'avez pas à vous justifier. 165 00:10:35,010 --> 00:10:36,250 J'avoue que, 166 00:10:36,490 --> 00:10:40,170 pour être honnête, j'aurais pas forcément misé sur Timothée. 167 00:10:41,730 --> 00:10:43,250 -Ah bon ? -Non. 168 00:10:43,450 --> 00:10:45,730 -Ben, pourquoi ? Il est parfait. 169 00:10:47,290 --> 00:10:51,010 Il est attentionné, doux, 170 00:10:51,250 --> 00:10:52,530 plein d'élan. 171 00:10:52,770 --> 00:10:55,170 Et en plus, il me trouve pétillante. 172 00:10:55,370 --> 00:10:57,970 Alors, que demande le peuple ? 173 00:10:58,170 --> 00:11:00,490 -J'en doute pas. Content pour vous. 174 00:11:00,690 --> 00:11:02,490 -Eh ben, merci bien. 175 00:11:02,690 --> 00:11:04,490 *Bip *-Nouveau message 176 00:11:04,730 --> 00:11:05,810 de Roxane. 177 00:11:06,010 --> 00:11:08,010 Souhaitez-vous le lire ? -Non. 178 00:11:08,250 --> 00:11:09,770 *-Reçu à 11h32. -Non. 179 00:11:09,970 --> 00:11:11,970 *-Roxane a écrit... -Non. 180 00:11:12,170 --> 00:11:14,130 *-"Je pensais prendre 181 00:11:14,370 --> 00:11:17,810 une raclette pour la crémaillère. Ca t'irait ?" 182 00:11:18,050 --> 00:11:20,610 Emoji coeur, émoji donnant un baiser. 183 00:11:25,210 --> 00:11:26,610 -Une crémaillère ? 184 00:11:26,850 --> 00:11:27,450 -Oui. 185 00:11:29,370 --> 00:11:31,610 Roxane a emménagé chez moi. 186 00:11:32,450 --> 00:11:35,530 Donc, on a organisé un dîner pour l'équipe. 187 00:11:35,730 --> 00:11:37,850 -Super. Félicitations. 188 00:11:38,050 --> 00:11:40,290 -Vous êtes la bienvenue. 189 00:11:40,530 --> 00:11:42,890 -Merci. -Et Timothée aussi. 190 00:11:43,130 --> 00:11:45,890 Enfin, si vous voulez officialiser. 191 00:11:47,570 --> 00:11:48,570 -Grave. 192 00:11:48,810 --> 00:11:51,090 On n'attend que ça, d'officialiser. 193 00:11:51,290 --> 00:11:53,530 On était dans les starting-blocks 194 00:11:53,730 --> 00:11:55,170 de l'officialisation. 195 00:11:56,410 --> 00:11:57,170 Allez. 196 00:11:57,410 --> 00:11:59,610 -Génial, je vous compte, alors. 197 00:11:59,850 --> 00:12:01,130 -On se réjouit. 198 00:12:02,250 --> 00:12:03,250 -Super. 199 00:12:11,050 --> 00:12:12,050 Sonnette 200 00:12:17,570 --> 00:12:19,170 Brice Diallo ? -Oui. 201 00:12:19,370 --> 00:12:22,330 -Commandant Karadec, de la PJ de Lille. 202 00:12:22,570 --> 00:12:25,530 On a des questions à propos d'Adèle Mercier. 203 00:12:25,730 --> 00:12:27,210 -Encore le sac ? 204 00:12:27,450 --> 00:12:30,210 J'ai jamais bossé dans cette piscine. 205 00:12:30,450 --> 00:12:31,810 -Montrez vos mains. 206 00:12:32,050 --> 00:12:33,690 -Je suis chauffagiste. 207 00:12:33,890 --> 00:12:36,010 -Je veux voir tes mains. 208 00:12:37,850 --> 00:12:40,210 -Ma carte est dans mon portefeuille. 209 00:12:41,530 --> 00:12:44,730 -Morgane, vous vérifiez ? -Oui, alors... 210 00:12:45,650 --> 00:12:48,250 Il a une carte de chauffagiste. 211 00:12:48,450 --> 00:12:50,130 -Qu'est-ce qu'il y a ? 212 00:12:53,090 --> 00:12:55,930 -Stop ! Il était sur la scène de crime ! 213 00:12:56,170 --> 00:13:00,850 -Balle dans la tête à bout portant. Pas de traces de lutte. 214 00:13:01,090 --> 00:13:02,850 -Vos mains sur la tête. 215 00:13:03,970 --> 00:13:05,610 -Je peux me rhabiller ? 216 00:13:13,170 --> 00:13:15,330 -Le gérant de la piscine 217 00:13:15,570 --> 00:13:19,090 vous a reconnu sous le nom de Brice Diallo, votre frère. 218 00:13:19,970 --> 00:13:24,010 -Il m'héberge. J'ai dû prendre sa carte d'identité par erreur. 219 00:13:24,250 --> 00:13:27,130 -Rien à voir avec votre passé d'ex-détenu ? 220 00:13:27,330 --> 00:13:29,890 8 ans de réclusion pour trafic d'armes. 221 00:13:33,530 --> 00:13:36,690 -Il m'aurait pas embauché avec ma vraie identité. 222 00:13:36,890 --> 00:13:40,170 Mon profil est pas demandé sur le marché du travail. 223 00:13:41,370 --> 00:13:44,450 -Surtout si on ajoute vol à vos compétences. 224 00:13:48,610 --> 00:13:50,810 C'est le sac d'Adèle Mercier. 225 00:13:51,050 --> 00:13:53,290 On l'a retrouvé dans vos affaires. 226 00:13:53,490 --> 00:13:56,250 Il ressemble au mien. J'ai dû confondre. 227 00:14:02,530 --> 00:14:03,530 -Très drôle. 228 00:14:04,970 --> 00:14:08,610 Cette femme avait l'intention de porter plainte contre vous. 229 00:14:08,810 --> 00:14:12,730 On vous a aperçu sur les lieux du crime peu après le meurtre. 230 00:14:12,930 --> 00:14:14,810 -Je faisais un footing. 231 00:14:15,050 --> 00:14:18,650 -Vous étiez où, ce matin, de 5 à 7 ? -J'ai un trou. 232 00:14:20,130 --> 00:14:21,290 Désolé. 233 00:14:21,530 --> 00:14:23,850 -Ca vous a pas suffi, 8 ans ? 234 00:14:47,330 --> 00:14:49,370 -Gilles ? Gilles ? 235 00:14:50,650 --> 00:14:54,530 T'as vu ? Il arrête pas d'apporter des cafés à Morgane pour passer 236 00:14:54,770 --> 00:14:56,170 devant ton bureau. 237 00:14:57,410 --> 00:14:58,570 C'est trop mignon. 238 00:14:58,810 --> 00:15:02,610 -Daphné, l'autre jour, je t'ai dit qu'on avait couché ensemble. 239 00:15:02,850 --> 00:15:05,170 Mais non, on a mangé ensemble. 240 00:15:05,370 --> 00:15:09,170 On a été dans un resto afghan, avec des canapés, des tapisseries. 241 00:15:09,370 --> 00:15:10,770 On était... -Gilles ? 242 00:15:10,970 --> 00:15:13,210 -Quoi ? -T'as subi des pressions ? 243 00:15:13,450 --> 00:15:14,530 -Non. -C'est ça ? 244 00:15:14,730 --> 00:15:17,010 -Pas du tout. -C'est Thierry ? 245 00:15:17,210 --> 00:15:19,250 Ca se voit qu'il est homophobe. 246 00:15:19,490 --> 00:15:21,530 Je le fais virer ? -Surtout pas. 247 00:15:21,770 --> 00:15:23,650 Surtout pas. Surtout... 248 00:15:23,890 --> 00:15:25,370 -Mais non, je... 249 00:15:25,570 --> 00:15:28,810 Je m'en fous de ce que dit ton copain oenologue ! 250 00:15:29,010 --> 00:15:32,010 Avec une raclette, on boit du blanc ! 251 00:15:34,890 --> 00:15:37,890 Vous en êtes où, avec votre suspect ? 252 00:15:38,090 --> 00:15:42,090 -Le commandant l'a placé en garde à vue, mais il nie tout. 253 00:15:42,330 --> 00:15:44,250 -Et le cheveu sur le corps ? 254 00:15:44,450 --> 00:15:46,810 -Rien sur le fichier national. 255 00:15:47,050 --> 00:15:49,530 On étend au fichier européen. 256 00:15:50,530 --> 00:15:51,810 -Tada ! 257 00:15:52,050 --> 00:15:53,050 Alors, voici 258 00:15:53,290 --> 00:15:56,530 l'ADN de tous les blonds autour de notre victime. 259 00:15:56,770 --> 00:15:59,170 A qui je le refile ? -Morgane... 260 00:15:59,410 --> 00:16:01,810 Je m'en charge. -Morgane ? 261 00:16:02,050 --> 00:16:05,010 On peut se parler, toi et moi, à côté ? 262 00:16:05,250 --> 00:16:08,330 -Oui. Arrête, tu me fais mal. -Oui, je... 263 00:16:08,570 --> 00:16:09,730 -T'es bizarre. 264 00:16:10,770 --> 00:16:12,210 -C'est dégueulasse. 265 00:16:12,450 --> 00:16:14,770 -Passez ça à la broyeuse. 266 00:16:16,170 --> 00:16:17,330 -Rentre. 267 00:16:19,210 --> 00:16:21,650 Ca peut plus durer, hein ? -De ? 268 00:16:21,850 --> 00:16:23,730 -Ta liaison avec Timothée. 269 00:16:23,930 --> 00:16:27,490 Ca me met dans l'embarras. Je te couvre plus. 270 00:16:27,690 --> 00:16:30,570 -Je vais officialiser. -Super. 271 00:16:30,770 --> 00:16:31,930 Officialiser ? 272 00:16:32,130 --> 00:16:35,450 Daphné m'a proposé d'être témoin de notre mariage. 273 00:16:36,730 --> 00:16:39,050 -Merde, c'est chiant. -Mais oui. 274 00:16:39,250 --> 00:16:42,690 -Comment ça se passe avec les objets volés ? 275 00:16:42,890 --> 00:16:46,450 Quand on a aidé à les retrouver, on peut les récupérer ? 276 00:16:46,690 --> 00:16:49,770 -T'as un rapport pathologique à la vérité. 277 00:16:50,010 --> 00:16:51,330 Même ma psy le dit. 278 00:16:51,530 --> 00:16:54,410 -Parce que pour un truc un peu guindé, 279 00:16:54,650 --> 00:16:58,330 une crémation... -La PTS l'a pas encore examiné ! 280 00:16:58,570 --> 00:17:00,050 -Tu vas rien en faire. 281 00:17:00,290 --> 00:17:02,570 -Arrête ! -Pour un enterrement ! 282 00:17:02,810 --> 00:17:05,890 T'es chiant ! Regarde, du coup ! 283 00:17:06,130 --> 00:17:07,290 Oh ! 284 00:17:07,490 --> 00:17:09,210 -C'est quoi, ça ? 285 00:17:10,410 --> 00:17:12,770 -Purée, il y avait un double fond. 286 00:17:13,010 --> 00:17:16,090 Je crois bien que c'est de l'argent. 287 00:17:18,730 --> 00:17:20,890 -On n'a pas le droit de faire ça. 288 00:17:21,130 --> 00:17:23,890 -Et alors là, qu'est-ce qu'on a ? 289 00:17:24,130 --> 00:17:26,410 Emma Dubois et Madeleine Dubois. 290 00:17:26,610 --> 00:17:29,930 Notre victime et sa fille, avec des faux noms. 291 00:17:30,170 --> 00:17:33,570 -Notre victime s'appelle Adèle Mercier. 292 00:17:33,810 --> 00:17:35,970 -Elle allait se faire la malle. 293 00:17:41,850 --> 00:17:45,410 -On a trouvé 2 faux passeports dans le sac de votre femme. 294 00:17:45,610 --> 00:17:47,930 Un pour elle et un pour votre fille. 295 00:17:49,090 --> 00:17:50,530 -Je comprends pas. 296 00:17:50,730 --> 00:17:53,730 Qu'est-ce qu'elle faisait avec ces trucs ? 297 00:17:53,930 --> 00:17:57,730 -Vous n'étiez pas au courant ? -Mais bien sûr que non. 298 00:17:58,770 --> 00:18:02,810 -Vous étiez en conflit ? -Non, tout se passait bien. 299 00:18:03,010 --> 00:18:06,170 -Vous êtes sûr ? -Evidemment, c'était ma femme ! 300 00:18:10,370 --> 00:18:13,610 -Votre femme utilisait régulièrement son passeport 301 00:18:13,810 --> 00:18:16,410 pour réserver une chambre dans un hôtel, 302 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 à Avelin. 303 00:18:20,090 --> 00:18:21,170 -Un hôtel ? 304 00:18:23,530 --> 00:18:24,850 Je comprends pas. 305 00:18:25,050 --> 00:18:29,050 -M. Mercier, on pense que votre femme vous trompait, 306 00:18:29,250 --> 00:18:31,650 et qu'elle voulait vous quitter. 307 00:18:31,890 --> 00:18:33,010 -J'ai trouvé ça. 308 00:18:34,690 --> 00:18:36,930 -Non, mais ça, c'est mon pistolet. 309 00:18:39,770 --> 00:18:41,810 -Qu'est-ce que ça fait ici ? 310 00:18:42,050 --> 00:18:46,010 -Adèle avait peur des cambriolages. J'ai une licence. 311 00:18:46,210 --> 00:18:47,530 -On va vérifier. 312 00:18:49,450 --> 00:18:52,690 C'est quoi, le code ? -C'est 1985. 313 00:19:01,210 --> 00:19:03,570 Il était là, la dernière fois que... 314 00:19:04,810 --> 00:19:06,690 C'est une erreur, putain. 315 00:19:06,930 --> 00:19:08,090 -Il est où ? 316 00:19:08,290 --> 00:19:09,890 -J'y ai pas touché. 317 00:19:10,850 --> 00:19:12,090 -M. Mercier, 318 00:19:12,330 --> 00:19:14,970 vous êtes placé en garde à vue. 319 00:19:15,210 --> 00:19:17,970 Venez avec nous, M. Mercier. 320 00:19:18,170 --> 00:19:20,890 -Le mari comprend que sa femme va partir. 321 00:19:21,130 --> 00:19:23,210 Il achète une arme et il la tue. 322 00:19:23,410 --> 00:19:26,490 -Pour ça, il faudrait qu'on ait un amant. 323 00:19:26,730 --> 00:19:31,290 Daphné n'a pas pu identifier qui Adèle retrouvait à l'hôtel. 324 00:19:31,530 --> 00:19:33,650 Adèle était seule. 325 00:19:33,890 --> 00:19:36,890 Si on la rejoint, c'est sur aucune vidéo. 326 00:19:37,130 --> 00:19:40,090 -Donc, notre hypothèse repose sur cet amant, 327 00:19:40,290 --> 00:19:42,170 mais on ignore s'il existe. 328 00:19:42,370 --> 00:19:45,570 -Qu'est-ce qu'elle faisait dans cette chambre ? 329 00:19:45,770 --> 00:19:48,650 -Du nouveau sur le cheveu ? -Oui et non. 330 00:19:48,890 --> 00:19:51,450 -Gilles a obtenu un match sur une femme 331 00:19:51,650 --> 00:19:54,730 arrêtée au Royaume-Uni avec du cannabis en 2013. 332 00:19:54,970 --> 00:19:56,170 -C'est super. 333 00:19:56,370 --> 00:20:00,610 -C'est une touriste de New Delhi qui n'est plus revenue en Europe. 334 00:20:00,810 --> 00:20:02,010 -New Delhi ? 335 00:20:03,170 --> 00:20:04,570 -Coucou. -Coucou. 336 00:20:04,770 --> 00:20:07,290 -J'ai reçu un appel de ma banque. 337 00:20:08,450 --> 00:20:11,570 J'ai un découvert de 800E sur mon compte. 338 00:20:12,570 --> 00:20:13,610 -Merde ! -Oui. 339 00:20:13,810 --> 00:20:15,890 -Purée, c'est chiant. -Oui. 340 00:20:16,130 --> 00:20:19,250 Il y a eu une grosse opération quand je t'ai prêté 341 00:20:19,490 --> 00:20:21,250 ma carte pour les pizzas. 342 00:20:21,490 --> 00:20:22,530 -Montre. 343 00:20:26,890 --> 00:20:29,690 -On garde le mari, pour le moment. 344 00:20:29,930 --> 00:20:32,250 Et l'homme de ménage, on fait quoi ? 345 00:20:33,330 --> 00:20:34,090 Adam ? 346 00:20:34,330 --> 00:20:38,690 L'homme de ménage qui a volé le sac à main, on le libère ? 347 00:20:38,890 --> 00:20:42,610 -Non, c'est un ancien détenu tombé pour trafic d'armes. 348 00:20:42,810 --> 00:20:46,210 En plus, il a aucun alibi. On va pas prendre le risque. 349 00:20:46,410 --> 00:20:47,970 -Comme tu veux. 350 00:20:54,690 --> 00:20:56,730 -Anglos Auto, moins 1 500E ? 351 00:20:56,930 --> 00:21:00,490 Ah non, c'est pas une erreur. C'est mon garagiste. 352 00:21:00,730 --> 00:21:04,210 Il est à côté du camion à pizzas, j'ai payé l'acompte 353 00:21:04,450 --> 00:21:05,890 pour ma carrosserie. 354 00:21:07,050 --> 00:21:09,810 -Super. -Je vais te rembourser. 355 00:21:10,050 --> 00:21:13,210 -Bah oui, oui. -Bah, quand même. 356 00:21:13,450 --> 00:21:16,010 Sonnerie de téléphone Hein ? Attends. 357 00:21:17,490 --> 00:21:19,210 Oui, maman, je peux pas 358 00:21:19,450 --> 00:21:23,290 te parler, je suis au bureau. -Embrasse-la de ma part. 359 00:21:23,530 --> 00:21:24,810 Bonjour, madame. 360 00:21:25,010 --> 00:21:26,170 -Arrête de crier. 361 00:21:26,370 --> 00:21:28,570 Quoi Eliott ? De quoi tu parles ? 362 00:21:28,810 --> 00:21:31,290 *-Un cancer... -Comment ça, un cancer ? 363 00:21:31,530 --> 00:21:33,450 *-J'ai vu sa vidéo. 364 00:21:33,650 --> 00:21:34,850 -Quel cancer ? 365 00:21:35,050 --> 00:21:36,410 *-Il va mourir. 366 00:21:36,610 --> 00:21:37,850 -Oh, putain ! 367 00:21:38,050 --> 00:21:41,050 Urgence familiale. Tu me ramènes à la maison ? 368 00:21:42,530 --> 00:21:45,890 -Grâce à ce traitement américain, je retrouve espoir. 369 00:21:46,090 --> 00:21:49,770 Chaque euro peut sauver ma peau car vos dons sont ma guérison. 370 00:21:49,970 --> 00:21:53,770 -Attends, on va reprendre. -C'était pas bien ? 371 00:21:54,010 --> 00:21:55,490 -Non, c'est nul. 372 00:21:55,690 --> 00:22:00,410 Bon, il faut que tu sois un peu plus émotionné, tu vois ? 373 00:22:00,650 --> 00:22:01,930 -Plus fort ? 374 00:22:02,130 --> 00:22:06,130 -Non, c'est un mélange d'espoir, parce qu'il a besoin d'argent, 375 00:22:06,370 --> 00:22:08,530 et de peur, parce qu'il a peur, 376 00:22:08,730 --> 00:22:09,810 vraiment peur. 377 00:22:10,010 --> 00:22:14,810 -C'est ton arnaque, le problème. Un traitement américain ! Ringard ! 378 00:22:15,050 --> 00:22:18,090 Tu devrais dire que Raoult l'a inventé. 379 00:22:18,330 --> 00:22:21,770 -Ca fait 50 ans que je fais ce boulot, je m'y connais. 380 00:22:21,970 --> 00:22:24,690 Tu vois ? -Pourquoi t'es H24 chez nous ? 381 00:22:24,890 --> 00:22:28,250 Plutôt que de te prélasser dans ta villa aux Bahamas ? 382 00:22:29,850 --> 00:22:30,930 -On reprend. 383 00:22:32,050 --> 00:22:34,530 -C'est quoi ? -De la transpiration. 384 00:22:34,770 --> 00:22:38,370 Allez, on y retourne. -Il me manque 385 00:22:38,610 --> 00:22:40,490 7 000E. -Non, t'es... 386 00:22:40,690 --> 00:22:43,970 On l'entend à peine, 7 000E. -Il me manque 7 000E. 387 00:22:44,210 --> 00:22:47,290 -On va pas y arriver. Tu me fatigues. 388 00:22:51,730 --> 00:22:55,690 On n'a pas vu le temps passer. On était en pleines révisions. 389 00:22:55,930 --> 00:22:58,610 On révise comme des malades. 390 00:22:58,850 --> 00:23:01,690 Attends, je t'explique. Eliott prépare 391 00:23:01,930 --> 00:23:04,490 un exposé brillant sur le bouddhisme. 392 00:23:04,730 --> 00:23:07,570 -Coucou ! C'est la maman du petit Eliott. 393 00:23:07,770 --> 00:23:09,290 Bon, bah, il est mort. 394 00:23:09,490 --> 00:23:14,050 Si vous voulez être remboursés, prenez contact avec notre trésorier, 395 00:23:14,290 --> 00:23:18,570 Serge Alvaro, au 06 24 72 29 00. 396 00:23:18,810 --> 00:23:19,690 Bisou, love. 397 00:23:19,930 --> 00:23:21,890 On va arrêter le baby-sitting. 398 00:23:22,130 --> 00:23:25,330 -Ils ont de l'imagination, les gamins. 399 00:23:25,530 --> 00:23:27,490 J'ai suivi, c'est tout. 400 00:23:27,730 --> 00:23:29,770 C'est pas brillant, mais bon. 401 00:23:32,090 --> 00:23:33,330 -Sinon, ça va ? 402 00:23:33,530 --> 00:23:34,530 Elle soupire. 403 00:23:35,850 --> 00:23:36,850 -Serge ? 404 00:23:38,170 --> 00:23:39,170 Serge ? 405 00:23:40,850 --> 00:23:41,730 Serge ? 406 00:23:42,490 --> 00:23:43,530 Oh, Serge ! 407 00:23:45,330 --> 00:23:50,170 Je vais être franc avec vous, votre fille remet de l'ordre 408 00:23:50,410 --> 00:23:53,610 dans sa vie, et vous, vous l'aidez pas. 409 00:23:53,850 --> 00:23:56,410 Il va falloir arrêter les bêtises 410 00:23:57,890 --> 00:24:00,690 et vous prendre en main, d'accord ? 411 00:24:02,930 --> 00:24:04,930 Il rit. 412 00:24:05,130 --> 00:24:06,610 Qu'est-ce qu'il y a ? 413 00:24:06,850 --> 00:24:09,730 -Euh... Je peux te donner un conseil ? 414 00:24:09,970 --> 00:24:11,970 -Oui. -Il va falloir t'habituer 415 00:24:12,210 --> 00:24:14,370 au bordel, mon grand. 416 00:24:14,610 --> 00:24:17,770 T'inquiète pas de ma relation avec ma fille. 417 00:24:18,010 --> 00:24:22,330 Elle et moi, on se ressemble beaucoup plus que tu ne le croies. 418 00:24:22,970 --> 00:24:23,690 Voilà. 419 00:24:23,930 --> 00:24:26,810 Allez, passe une bonne soirée. -Oui. 420 00:24:30,930 --> 00:24:32,170 Oui, mamoune. 421 00:24:34,130 --> 00:24:37,410 Je sais, maman, mais je te le demanderais pas si... 422 00:24:40,730 --> 00:24:42,770 J'en ai vraiment besoin. 423 00:24:43,010 --> 00:24:45,650 C'est pour éviter les agios. 424 00:24:47,690 --> 00:24:50,570 Théa, tu peux aller acheter du lait ? 425 00:24:50,810 --> 00:24:53,050 La bouteille est vide. -Non. 426 00:24:53,290 --> 00:24:55,050 Je suis sur mes devoirs. 427 00:24:57,770 --> 00:24:59,930 -Si je te le demande, c'est... 428 00:25:00,170 --> 00:25:01,730 Eliott, ne l'ouvre pas 429 00:25:01,970 --> 00:25:03,730 quand il tourne, non ! 430 00:25:03,970 --> 00:25:05,370 *Alarme Non, non ! 431 00:25:05,610 --> 00:25:07,930 Non ! -Tu l'avais pas réparé ? 432 00:25:08,170 --> 00:25:09,770 -Je l'ai dit 20 fois ! 433 00:25:10,010 --> 00:25:11,690 Bon, c'est pas grave. 434 00:25:11,930 --> 00:25:14,130 Oui, pardon, maman. 435 00:25:14,330 --> 00:25:17,370 Non, maman, c'est pas à toi que je parle. 436 00:25:17,610 --> 00:25:19,170 Tu t'appelles Eliott ? 437 00:25:19,410 --> 00:25:22,570 Arrête. Pleure pas. Arrête de t'inquiéter. 438 00:25:22,770 --> 00:25:25,810 De toute façon, mon salaire tombe le 30. 439 00:25:37,570 --> 00:25:39,290 *Alarme 440 00:25:45,890 --> 00:25:46,730 -Coupure 441 00:25:46,970 --> 00:25:47,930 de courant ! 442 00:25:48,890 --> 00:25:49,690 -Putain. 443 00:25:52,570 --> 00:25:54,330 C'est quoi, la rallonge ? 444 00:26:07,210 --> 00:26:09,210 Ca va chez le voisin. 445 00:26:15,250 --> 00:26:19,130 -C'est toi qui pompes mon élec' en douce depuis 3 mois ? 446 00:26:19,330 --> 00:26:20,330 -Non. 447 00:26:20,530 --> 00:26:23,250 -C'est qui qui a coupé le jus du voisin ? 448 00:26:23,450 --> 00:26:25,970 Je sors de mon bain et je me les pèle ! 449 00:26:27,970 --> 00:26:29,210 Coup de poing 450 00:26:49,810 --> 00:26:51,650 -T'as vu Timothée ? -Quoi ? 451 00:26:51,850 --> 00:26:54,930 -T'as vu Timothée ? -Wait a minute, please. 452 00:26:55,170 --> 00:26:59,690 -Il s'est fait tabasser par Thierry. -Ca peut être n'importe quoi. 453 00:26:59,930 --> 00:27:02,770 Une porte, un animal, une allergie. 454 00:27:02,970 --> 00:27:06,690 -Ne te laisse pas intimider. La honte doit changer de camp. 455 00:27:07,850 --> 00:27:08,450 -OK ? 456 00:27:09,650 --> 00:27:10,650 -Excuse. 457 00:27:10,890 --> 00:27:13,330 -Vous faites quoi ? C'est qui ? 458 00:27:13,530 --> 00:27:17,450 -La femme dont l'ADN a matché avec le cheveu sur le corps. 459 00:27:17,650 --> 00:27:19,530 -Coucou ! -Elle vit en Inde. 460 00:27:19,770 --> 00:27:22,370 Elle est jamais venue ici. *-Excuse me. 461 00:27:22,610 --> 00:27:23,570 -Namasté. 462 00:27:30,370 --> 00:27:32,130 Please. -Attends ! 463 00:27:43,810 --> 00:27:44,730 -Ah ! 464 00:27:44,970 --> 00:27:47,490 OK, j'ai compris. OK, bisou. 465 00:27:47,730 --> 00:27:49,370 Au revoir. 466 00:27:49,610 --> 00:27:51,610 C'est pas le cheveu 467 00:27:51,850 --> 00:27:55,650 du meurtrier qu'on a retrouvé, mais un cheveu de notre Indienne. 468 00:27:55,890 --> 00:27:59,650 Les pèlerins hindous de temps en temps se rasent la tête 469 00:27:59,890 --> 00:28:03,010 pour les donner en offrande aux divinités. 470 00:28:03,250 --> 00:28:07,290 Et les mecs qui bossent dans les temples récupèrent 471 00:28:07,530 --> 00:28:11,330 ces cheveux et les vendent un peu partout dans le monde 472 00:28:11,570 --> 00:28:13,490 pour en faire des... 473 00:28:13,730 --> 00:28:15,610 -Perruques. -Voilà. 474 00:28:15,850 --> 00:28:20,330 -Et les cheveux bruns sont décolorés en blond. 475 00:28:22,890 --> 00:28:27,530 Du coup, c'est pas un amant qu'on doit chercher sur les vidéos. 476 00:28:27,730 --> 00:28:29,970 C'est Adèle en blonde. 477 00:28:30,210 --> 00:28:34,210 Elle louait la chambre d'hôtel pour se transformer 478 00:28:34,450 --> 00:28:36,410 et ressortir aussi sec. 479 00:28:36,650 --> 00:28:38,890 Purée, c'est une espionne ! 480 00:28:39,130 --> 00:28:40,970 Et si ça se trouve, 481 00:28:41,210 --> 00:28:43,770 en face de l'hôtel, il y a le KGB ! 482 00:28:48,930 --> 00:28:50,610 Grincements de roues 483 00:28:50,810 --> 00:28:51,810 -Bonjour. 484 00:28:52,010 --> 00:28:59,450 ... 485 00:28:59,650 --> 00:29:01,770 Un nid à espions, vous disiez ? 486 00:29:01,970 --> 00:29:03,570 -Quand on y réfléchit, 487 00:29:03,770 --> 00:29:06,730 c'est une sacrée couverture, un hospice. 488 00:29:08,090 --> 00:29:11,570 -Je doute que notre victime soit une espionne du KGB, 489 00:29:11,770 --> 00:29:14,810 parce que le KGB n'existe plus depuis 1991. 490 00:29:15,010 --> 00:29:17,090 -Oui, bah, hein... -Quoi ? 491 00:29:17,290 --> 00:29:19,650 -Ouais, ouais. -J'ai montré la photo 492 00:29:19,890 --> 00:29:21,250 à mes collègues. 493 00:29:21,450 --> 00:29:25,290 Elle vient régulièrement. Elle va voir Mme Mauras en 106. 494 00:29:26,650 --> 00:29:30,130 -C'est son agent de liaison ! Venez, Karadec. 495 00:29:32,410 --> 00:29:33,210 -Merci. 496 00:29:40,250 --> 00:29:41,450 Mme Mauras, 497 00:29:41,650 --> 00:29:45,330 on nous a dit que cette personne venait vous rendre visite. 498 00:29:45,570 --> 00:29:48,370 Vous la reconnaissez ? -Non. 499 00:29:48,610 --> 00:29:50,090 Je l'ai jamais vue. 500 00:29:50,330 --> 00:29:53,370 -Vous êtes sûre ? Elle s'appelle Adèle Mercier. 501 00:29:53,610 --> 00:29:54,970 Ca vous parle ? 502 00:29:55,210 --> 00:29:55,970 -Non. 503 00:29:56,170 --> 00:29:58,650 Propos en russe 504 00:30:06,650 --> 00:30:07,810 -Excusez-moi. 505 00:30:08,770 --> 00:30:09,890 Morgane ? 506 00:30:11,650 --> 00:30:13,610 Morgane ? -Oui. 507 00:30:13,810 --> 00:30:15,130 -Vous faites quoi ? 508 00:30:15,370 --> 00:30:19,090 -Je lui parle en russe pour la mettre en confiance. 509 00:30:19,330 --> 00:30:20,330 Vous voyez ? 510 00:30:20,530 --> 00:30:23,690 -Vous lui avez demandé où on trouve des beignets. 511 00:30:23,890 --> 00:30:26,170 -Je connais que ça en russe. 512 00:30:26,410 --> 00:30:28,570 Désolée de pas être polyglotte 513 00:30:28,810 --> 00:30:29,810 comme vous. 514 00:30:33,090 --> 00:30:34,410 Oh, putain, 515 00:30:34,650 --> 00:30:35,810 les tétons ! 516 00:30:36,890 --> 00:30:38,530 On s'est plantés. 517 00:30:38,730 --> 00:30:41,810 La nana était pas espionne. Je suis déçue. 518 00:30:42,010 --> 00:30:43,570 -"On s'est plantés" ? 519 00:30:43,810 --> 00:30:47,210 C'est vous qui... -Ca vous rappelle rien, ce dessin ? 520 00:30:47,450 --> 00:30:48,770 Mais si, la forme 521 00:30:49,010 --> 00:30:51,290 des pieds, les zigouigouis, 522 00:30:51,530 --> 00:30:52,290 les tétons 523 00:30:52,530 --> 00:30:54,490 hypertrophiés des garçons... 524 00:30:54,730 --> 00:30:56,210 Ca ressemble 525 00:30:56,450 --> 00:30:57,890 au dessin de Julia. 526 00:30:59,890 --> 00:31:01,530 C'est la fille d'Adèle 527 00:31:01,770 --> 00:31:03,210 qui a fait ce dessin. 528 00:31:03,450 --> 00:31:05,690 C'est pas son agent de liaison 529 00:31:05,930 --> 00:31:09,210 que notre victime venait voir, mais sa mère. 530 00:31:09,450 --> 00:31:11,850 -Sa mère est décédée en 2008. 531 00:31:13,290 --> 00:31:15,650 -Vous avez dit 532 00:31:15,850 --> 00:31:17,010 "votre victime" ? 533 00:31:17,250 --> 00:31:20,810 Il est arrivé quelque chose à Jessica ? 534 00:31:21,050 --> 00:31:23,690 Ils l'ont tuée ? -Qui ça, "ils" ? 535 00:31:27,850 --> 00:31:30,490 -Les types qu'elle a envoyés en prison. 536 00:31:36,730 --> 00:31:39,970 -Adèle Mercier, anciennement Jessica Mauras. 537 00:31:40,210 --> 00:31:44,010 -Elle faisait partie d'une bande de trafic d'armes, à Toulouse. 538 00:31:44,210 --> 00:31:47,690 Elle a balancé sa bande et obtenu le statut de repentie. 539 00:31:47,930 --> 00:31:51,170 -En échange, on lui a filé une nouvelle identité. 540 00:31:51,370 --> 00:31:54,250 Sa vie a été effacée de tous les fichiers, 541 00:31:54,450 --> 00:31:56,330 et elle a emménagé à Lille. 542 00:31:56,570 --> 00:31:59,890 -Elle se déguisait par peur qu'on la retrouve. 543 00:32:00,090 --> 00:32:01,730 -Et son mari 544 00:32:01,970 --> 00:32:03,170 s'en doutait pas. 545 00:32:04,890 --> 00:32:05,490 -Non. 546 00:32:06,210 --> 00:32:08,610 -Les gens qu'elle a envoyés en prison 547 00:32:08,850 --> 00:32:13,010 sont toujours incarcérés ? -Tous, oui, sauf une personne. 548 00:32:14,690 --> 00:32:18,130 -Adèle Mercier s'appelait en réalité Jessica Mauras. 549 00:32:18,370 --> 00:32:20,290 Ce visage vous est familier. 550 00:32:20,490 --> 00:32:22,290 Vous nous avez menti. 551 00:32:22,530 --> 00:32:26,450 Vous la connaissiez, Adèle. Enfin, Jessica. 552 00:32:26,650 --> 00:32:27,970 Même très bien. 553 00:32:28,170 --> 00:32:31,170 Vous avez fait partie de la même bande. 554 00:32:33,090 --> 00:32:35,450 -Maintenant que vous le dites... 555 00:32:35,650 --> 00:32:39,170 Je me disais bien que sa tête me disait quelque chose. 556 00:32:39,410 --> 00:32:44,330 -Vous avez quitté Toulouse pour monter sur Lille par hasard ? 557 00:32:45,570 --> 00:32:46,970 Et vous êtes tombé 558 00:32:47,170 --> 00:32:50,490 par hasard sur la femme qui vous a envoyé en prison ? 559 00:32:50,730 --> 00:32:54,210 -Vous savez ce qu'on dit, le monde est petit. 560 00:32:56,970 --> 00:32:59,410 -Et tout ça n'a rien à voir 561 00:32:59,650 --> 00:33:02,610 avec la photo d'elle parue dans le journal. 562 00:33:02,850 --> 00:33:07,210 Elle voulait éviter sa parution, parce qu'elle est dessus 563 00:33:07,450 --> 00:33:08,970 et reconnaissable. 564 00:33:13,650 --> 00:33:17,530 -Il y a moyen d'avoir un café ? -Il va falloir arrêter de jouer. 565 00:33:17,770 --> 00:33:20,970 Vous êtes tombé sur cet article, sur cette photo. 566 00:33:21,210 --> 00:33:23,890 Vous avez décidé de monter sur Lille, 567 00:33:24,130 --> 00:33:27,810 de vous rapprocher de cette piscine dans le but de la tuer. 568 00:33:28,050 --> 00:33:31,850 -Tout doux, j'ai tué personne. J'étais pas sur Lille. 569 00:33:32,090 --> 00:33:33,850 -Vous vous foutez de moi ? 570 00:33:35,050 --> 00:33:37,450 -Non, ça vient de me revenir. 571 00:33:38,450 --> 00:33:39,970 Au moment de sa mort, 572 00:33:40,170 --> 00:33:43,970 ma bécane est tombée en panne sur la N41, à 50 bornes d'ici. 573 00:33:47,050 --> 00:33:50,210 -Il va falloir trouver mieux, M. Diallo, 574 00:33:50,410 --> 00:33:52,730 si vous voulez vous tirer d'affaire. 575 00:33:52,930 --> 00:33:55,730 -Appelez le dépanneur pour vérifier. 576 00:33:56,690 --> 00:34:00,810 Désolé de vous avoir fait perdre la journée avec mes trous de mémoire. 577 00:34:01,010 --> 00:34:05,010 D'ailleurs, c'est combien la durée légale d'une garde à vue ? 578 00:34:06,370 --> 00:34:08,490 On approche de la fin, non ? 579 00:34:16,410 --> 00:34:20,210 -Les dépanneurs ont identifié Diallo, il a pas tué Adèle Mercier. 580 00:34:23,730 --> 00:34:26,890 -Ces témoins sont fiables ? -Ils sont fiables. 581 00:34:27,130 --> 00:34:31,450 -On n'a plus rien contre lui. Combien de temps de garde à vue ? 582 00:34:31,650 --> 00:34:35,210 -24 heures. Appelle le proc. -Avec quels arguments ? 583 00:34:35,450 --> 00:34:37,170 Il a un alibi en béton. 584 00:34:37,410 --> 00:34:40,290 On va pas griller notre dernière cartouche. 585 00:34:40,530 --> 00:34:42,330 -Oh non ! Non ! Merde ! 586 00:34:42,570 --> 00:34:43,770 Oh ! 587 00:34:46,050 --> 00:34:46,890 Pardon. 588 00:34:47,130 --> 00:34:50,570 La meuf a un modèle de l'an 12, ça fait une éternité 589 00:34:50,810 --> 00:34:53,090 que j'avais pas joué au serpent. 590 00:34:53,290 --> 00:34:54,970 -Le portable d'Adèle ? 591 00:34:55,210 --> 00:34:57,250 -Il est pas sous scellés ? 592 00:34:57,490 --> 00:34:59,810 -Le service technique l'a renvoyé. 593 00:35:00,050 --> 00:35:01,690 -Morgane, rendez-le. 594 00:35:03,090 --> 00:35:04,130 Allez. 595 00:35:04,330 --> 00:35:05,730 Elle souffle. 596 00:35:05,930 --> 00:35:08,050 -M'en fous, il est naze. 597 00:35:08,250 --> 00:35:11,170 La meuf a zéro appli à part deux calculettes. 598 00:35:11,410 --> 00:35:14,290 -Deux calculettes ? Fais voir, Gilles. 599 00:35:14,530 --> 00:35:16,290 -Une passion comptable ? 600 00:35:16,490 --> 00:35:20,170 Suffisamment de fulgurance pour aujourd'hui. 601 00:35:20,410 --> 00:35:21,890 Moi, je me rentre. 602 00:35:22,090 --> 00:35:23,210 -A tout. 603 00:35:25,410 --> 00:35:26,650 -A toute de... 604 00:35:26,890 --> 00:35:28,610 -La crémaillère. 605 00:35:29,690 --> 00:35:31,330 -Ah oui, oui, oui. 606 00:35:32,610 --> 00:35:34,330 -20h, Morgane. -Oui. 607 00:35:35,330 --> 00:35:37,170 -Oubliez pas votre plus un. 608 00:35:39,370 --> 00:35:40,130 -Oui. 609 00:35:41,010 --> 00:35:42,170 A tout à l'heure. 610 00:35:46,050 --> 00:35:50,170 Psitt ? Salut, beau gosse. -Ah... 611 00:35:50,410 --> 00:35:53,090 Morgane, il faut que je te parle. 612 00:35:53,290 --> 00:35:54,330 -Tu sais quoi ? 613 00:35:54,530 --> 00:35:58,290 C'est toi qui as raison. -De quoi ? 614 00:35:58,490 --> 00:36:00,730 -C'est trop compliqué de se cacher. 615 00:36:00,930 --> 00:36:04,090 Alors, c'est bon, je suis prête, on officialise. 616 00:36:04,290 --> 00:36:05,690 T'es libre, ce soir ? 617 00:36:05,890 --> 00:36:08,770 -Euh... Oui, je suis libre. -Super. 618 00:36:09,010 --> 00:36:13,370 -Non, pardon. Je suis libre, mais je sais pas si... 619 00:36:14,370 --> 00:36:16,050 Si c'est une bonne idée. 620 00:36:21,730 --> 00:36:22,650 -Pourquoi ? 621 00:36:24,050 --> 00:36:26,370 -En fait, j'ai réfléchi. 622 00:36:26,610 --> 00:36:27,890 Toi et moi... 623 00:36:28,090 --> 00:36:29,810 Enfin, c'est pas toi. 624 00:36:30,050 --> 00:36:34,290 T'es une fille super, mais tu vois, moi, 625 00:36:34,530 --> 00:36:37,650 je suis quelqu'un de... -Oui. 626 00:36:37,850 --> 00:36:39,890 -Toi, t'es plus... -Oui. 627 00:36:40,130 --> 00:36:41,370 Oui. 628 00:36:41,570 --> 00:36:44,170 -Du coup, ensemble, ça... -Oui. 629 00:36:46,930 --> 00:36:50,090 Je suis devenue trop pétillante, quoi, hein ? 630 00:36:50,290 --> 00:36:52,530 -Pas du tout, pas du tout. 631 00:36:52,730 --> 00:36:55,250 C'est moi, j'ai besoin plutôt... 632 00:36:55,450 --> 00:36:58,570 Enfin, j'ai envie d'une relation plus... 633 00:37:02,130 --> 00:37:02,970 Plus... 634 00:37:04,010 --> 00:37:05,970 Euh... Plus... 635 00:37:06,970 --> 00:37:10,530 -Vas-y, plus... 636 00:37:11,210 --> 00:37:12,650 -Simple, quoi. 637 00:37:12,890 --> 00:37:14,970 -Plus simple. -Plus simple, oui. 638 00:37:15,170 --> 00:37:17,610 -Je sais, c'est toujours ça. 639 00:37:19,170 --> 00:37:22,690 Oui, OK, pas de problème. Euh... 640 00:37:24,090 --> 00:37:25,330 On fait comme ça. 641 00:37:25,810 --> 00:37:26,410 OK. 642 00:37:28,210 --> 00:37:29,290 Bonne soirée. 643 00:37:32,290 --> 00:37:33,250 A demain. 644 00:37:47,330 --> 00:37:48,570 Elle souffle. 645 00:37:48,770 --> 00:37:50,290 SMS 646 00:37:57,210 --> 00:37:58,490 Fait chier. 647 00:38:00,770 --> 00:38:04,170 -Il y a pas que moi qui ai passé une journée de merde. 648 00:38:04,370 --> 00:38:08,530 -Qu'est-ce que tu fous là ? -Je dois rester dans le secteur. 649 00:38:09,570 --> 00:38:13,170 T'as du feu ? -Eh non, je fume pas. 650 00:38:22,090 --> 00:38:23,090 Dis-moi... 651 00:38:25,530 --> 00:38:27,050 T'aimes la raclette ? 652 00:38:28,250 --> 00:38:30,730 -"La tolérance atteindra un tel niveau 653 00:38:30,930 --> 00:38:34,690 "que les personnes intelligentes seront interdites de réflexion 654 00:38:34,890 --> 00:38:37,290 pour ne pas offenser les imbéciles." 655 00:38:37,490 --> 00:38:39,730 Il a écrit ça en 1864. 656 00:38:39,930 --> 00:38:42,370 Un visionnaire, ce Dostoïevski. 657 00:38:42,570 --> 00:38:45,290 Tu peux plus mettre un pas devant l'autre 658 00:38:45,490 --> 00:38:48,010 sans qu'on te colle une étiquette. 659 00:38:48,210 --> 00:38:51,890 -Elles sont magnifiques, tes gougères, Gilles, bravo. 660 00:38:52,090 --> 00:38:54,610 Une gougère, chéri ? -Merci. 661 00:38:54,810 --> 00:38:56,530 -Non, merci. -Champagne ? 662 00:38:56,770 --> 00:38:58,730 -C'est vraiment mort, 663 00:38:58,970 --> 00:39:01,410 ce poste à Paris ? C'était ton rêve. 664 00:39:01,650 --> 00:39:03,330 -On change de priorité. 665 00:39:04,770 --> 00:39:06,930 -Alors, à la vôtre. -Merci. 666 00:39:07,170 --> 00:39:10,730 -"Je n'ai plus rien à apprendre, à part de Dostoïevski." 667 00:39:10,970 --> 00:39:13,770 -Thierry, c'est réglé, il t'embêtera plus. 668 00:39:14,010 --> 00:39:16,770 Même s'il est travailleur handicapé, 669 00:39:17,010 --> 00:39:19,450 j'ai raconté ce qu'il a fait aux RH. 670 00:39:19,690 --> 00:39:22,490 Et c'est pas passé. Ils veulent le virer. 671 00:39:22,730 --> 00:39:24,610 -Le virer ? -Oui. 672 00:39:24,810 --> 00:39:27,570 -On va pas le virer. -Non, mais... 673 00:39:27,810 --> 00:39:30,050 Il faut que tu signes une lettre 674 00:39:30,290 --> 00:39:33,690 en disant qu'il t'a discriminé à cause de ta relation. 675 00:39:33,890 --> 00:39:34,810 -Je peux pas. 676 00:39:35,050 --> 00:39:37,770 -Pourquoi ? -Parce qu'avec Timothée, 677 00:39:37,970 --> 00:39:39,810 on n'est plus ensemble. 678 00:39:40,010 --> 00:39:41,010 -Quoi ? -Oui. 679 00:39:41,210 --> 00:39:42,250 -Pourquoi ? 680 00:39:42,490 --> 00:39:43,730 -Il m'a trompé. 681 00:39:45,050 --> 00:39:45,850 -Avec qui ? 682 00:39:46,090 --> 00:39:49,610 -Je préfère pas en parler. -Oh, Gillou... 683 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 -Oui. -C'est qu'il a eu peur. 684 00:39:53,530 --> 00:39:55,930 -Voilà Morgane et... 685 00:39:56,170 --> 00:39:58,090 -Coucou ! C'est nous ! 686 00:39:59,250 --> 00:40:00,250 David, 687 00:40:00,490 --> 00:40:03,170 je te présente les collègues. 688 00:40:03,370 --> 00:40:04,770 Les collègues... 689 00:40:05,570 --> 00:40:06,850 David. 690 00:40:11,050 --> 00:40:12,570 -Morgane, je vous aide 691 00:40:12,810 --> 00:40:14,810 à vous débarrasser. -Quoi ? 692 00:40:15,010 --> 00:40:16,370 Vous me faites mal. 693 00:40:17,930 --> 00:40:19,010 -Bonsoir. 694 00:40:19,250 --> 00:40:20,210 -Bonsoir. 695 00:40:20,930 --> 00:40:22,690 -Ravi. -De même. 696 00:40:23,610 --> 00:40:24,410 -Ca va pas ? 697 00:40:24,650 --> 00:40:28,370 Roxane travaille pour l'IGPN et Pierre-Emmanuel est ami 698 00:40:28,610 --> 00:40:29,770 avec le proc ! 699 00:40:30,010 --> 00:40:34,530 Ils vont réagir comment en apprenant qu'on dîne avec notre suspect ? 700 00:40:34,770 --> 00:40:38,290 -On garde un oeil sur lui. Et je l'ai briefé. 701 00:40:38,530 --> 00:40:40,810 -Ca doit me rassurer ? -Oui. 702 00:40:41,610 --> 00:40:43,290 -A table ! -A table ! 703 00:40:45,930 --> 00:40:47,490 -C'est long, hein ? 704 00:40:47,690 --> 00:40:50,410 -Des cornichons ? -Oui. 705 00:40:50,610 --> 00:40:52,530 -C'était la mienne. -Ah ! 706 00:40:52,770 --> 00:40:53,850 Pardon. 707 00:40:55,410 --> 00:40:56,650 -C'est pas grave. 708 00:40:56,890 --> 00:40:57,730 -Désolé. 709 00:41:00,450 --> 00:41:02,810 -Alors, comment elle avance, 710 00:41:03,050 --> 00:41:04,050 votre enquête ? 711 00:41:04,290 --> 00:41:06,690 -Euh... -Très bien. 712 00:41:06,930 --> 00:41:09,610 -Super bien. -Ca avance bien. 713 00:41:09,850 --> 00:41:11,610 -On avance. -Ca va. 714 00:41:11,810 --> 00:41:14,530 -On va pas parler boulot à table. 715 00:41:15,730 --> 00:41:16,730 -Tiens, 716 00:41:16,970 --> 00:41:18,970 je pourrais en avoir un peu ? 717 00:41:19,850 --> 00:41:22,490 -Oh, ça va, doucement, quand même. 718 00:41:22,730 --> 00:41:23,930 -Ou pas. -Bien sûr. 719 00:41:24,170 --> 00:41:27,410 Voilà, David. Comment vous avez connu Morgane ? 720 00:41:27,650 --> 00:41:29,690 Propos entremêlés 721 00:41:32,250 --> 00:41:33,210 Pardon ? 722 00:41:33,450 --> 00:41:35,330 Il tousse. 723 00:41:36,290 --> 00:41:37,610 -A la patinoire. 724 00:41:40,810 --> 00:41:45,410 -Daphné, Morgane sortait pas avec votre collègue Timothée ? 725 00:41:45,970 --> 00:41:46,690 Non ? 726 00:41:46,890 --> 00:41:49,210 -Morgane ? -Oui, avec Timothée. 727 00:41:49,410 --> 00:41:50,850 -Avec Timothée ? 728 00:41:51,090 --> 00:41:55,690 -Il est vachement bon, le fromage. Il fond bien, on a de la chance. 729 00:41:55,930 --> 00:41:58,930 -Du coup, vous faites quoi, dans la vie ? 730 00:42:00,730 --> 00:42:01,730 -Eh bah... 731 00:42:01,970 --> 00:42:03,490 -Monsieur le juge... 732 00:42:03,730 --> 00:42:04,770 -Oui. 733 00:42:05,010 --> 00:42:06,930 -C'était intéressant, Dos... 734 00:42:07,170 --> 00:42:08,330 -Dostoïevski. 735 00:42:08,530 --> 00:42:10,890 "Ne pas offenser les imbéciles." 736 00:42:11,090 --> 00:42:13,250 On se demande ce qu'il penserait 737 00:42:13,490 --> 00:42:16,090 de notre société. -On a fait le tour 738 00:42:16,330 --> 00:42:18,010 du sujet, non ? -D'accord. 739 00:42:18,250 --> 00:42:22,130 Pas de boulot, pas de politique. Je ferme ma gueule, en fait ? 740 00:42:22,370 --> 00:42:25,410 -De temps en temps, ça ferait du bien. 741 00:42:25,650 --> 00:42:28,290 -Ah bah, oui, bien sûr ! Bah, oui ! 742 00:42:28,530 --> 00:42:30,770 Un homme blanc hétéro s'exprime. 743 00:42:31,010 --> 00:42:33,130 Forcément, ça dérange. 744 00:42:33,370 --> 00:42:34,650 -Ecoute, arrête, 745 00:42:34,890 --> 00:42:37,490 on t'entend beaucoup. -On en est là ? 746 00:42:37,690 --> 00:42:38,890 -Un morbier. 747 00:42:39,130 --> 00:42:41,090 -On en est là, hein ? 748 00:42:45,970 --> 00:42:49,890 Parce que dans 2 secondes, tu me traites de réac, c'est ça ? 749 00:42:50,130 --> 00:42:51,890 -Oui, limite facho, même ! 750 00:42:52,090 --> 00:42:53,490 -Tu vas trop loin ! 751 00:42:53,690 --> 00:42:57,210 -Tu peux pas être juste moins démonstratif sur tes idées ! 752 00:42:57,410 --> 00:42:59,050 -Hé ! Hé ! 753 00:42:59,250 --> 00:43:02,770 C'était bizarre, comme soirée, mais on s'est bien marrés. 754 00:43:02,970 --> 00:43:06,890 On partage le taxi ? -Bien sûr, oui. 755 00:43:07,090 --> 00:43:09,890 Après ce que t'as fait à Gilles ? Non. 756 00:43:10,090 --> 00:43:11,890 -J'ai fait quoi à Gilles ? 757 00:43:12,730 --> 00:43:15,210 Qu'est-ce que j'ai fait à Gilles ? 758 00:43:17,930 --> 00:43:20,450 Hé ! Hé ! Attendez. 759 00:43:20,650 --> 00:43:23,050 Attendez. Vous pouvez me déposer ? 760 00:43:23,250 --> 00:43:24,490 Hein ? Ouh, là. 761 00:43:28,770 --> 00:43:30,890 Elle souffle. 762 00:43:44,970 --> 00:43:45,730 Hé. 763 00:43:46,250 --> 00:43:50,010 T'aurais pu trouver plus original qu'une panne pour m'attendre. 764 00:43:50,210 --> 00:43:52,930 -Non, elle redéconne, comme hier. -Ah. 765 00:43:53,170 --> 00:43:54,770 Rien à voir avec moi ? 766 00:43:56,050 --> 00:43:58,410 -Le hasard fait bien les choses. 767 00:44:03,410 --> 00:44:05,530 -Sans doute un ancien tatouage. 768 00:44:07,090 --> 00:44:09,130 -Jessica, c'était pas juste 769 00:44:09,370 --> 00:44:12,490 une fille de ta bande. Ton tatouage de poissons. 770 00:44:12,730 --> 00:44:15,970 D'après ton dossier, toi, t'es sagittaire. 771 00:44:17,090 --> 00:44:17,690 Jessica, 772 00:44:17,930 --> 00:44:21,530 elle, elle était poissons, et elle avait un tatouage 773 00:44:21,770 --> 00:44:22,730 de sagittaire, 774 00:44:22,970 --> 00:44:25,690 mais elle l'a fait effacer. 775 00:44:25,930 --> 00:44:27,130 Donc j'en déduis 776 00:44:27,370 --> 00:44:29,490 que c'était ta meuf, non ? 777 00:44:36,490 --> 00:44:40,530 -On était ensemble depuis le lycée, même si on n'y a pas beaucoup été. 778 00:44:40,730 --> 00:44:42,170 -Et elle t'a balancé, 779 00:44:42,410 --> 00:44:44,250 comme ça, avec les autres ? 780 00:44:44,450 --> 00:44:47,850 -J'ai mis 8 ans à essayer de comprendre. 781 00:44:48,050 --> 00:44:51,810 Je me disais que c'était pas possible, qu'on l'avait menacée. 782 00:44:52,050 --> 00:44:55,570 Alors, quand je suis sorti de prison, je l'ai cherchée. 783 00:44:55,770 --> 00:44:59,010 Tout le monde me disait de lâcher l'affaire. 784 00:45:02,130 --> 00:45:04,850 -Tu voulais des réponses. Tu les as eues. 785 00:45:05,050 --> 00:45:10,050 -Elle m'a dit qu'elle en avait marre de notre vie, 786 00:45:10,290 --> 00:45:12,490 que le danger, l'adrénaline, 787 00:45:13,930 --> 00:45:16,290 c'était plus ce qu'elle kiffait. 788 00:45:16,530 --> 00:45:18,530 C'est aussi simple que ça. 789 00:45:20,930 --> 00:45:23,570 -C'est chiant, la simplicité, non ? 790 00:45:23,810 --> 00:45:51,730 ... 791 00:45:53,730 --> 00:45:54,930 Il soupire. 792 00:46:02,210 --> 00:46:04,650 -Bonjour, Daphné. -J'ai du nouveau. 793 00:46:04,850 --> 00:46:08,930 Vous vous souvenez de la 2e appli calculette du téléphone d'Adèle ? 794 00:46:09,130 --> 00:46:13,330 C'est une messagerie cryptée déguisée en appli calculette. 795 00:46:13,570 --> 00:46:15,930 Visiblement, la victime 796 00:46:16,170 --> 00:46:18,010 parlait avec David dessus. 797 00:46:19,490 --> 00:46:21,130 -Ils se parlaient ? 798 00:46:21,370 --> 00:46:25,650 -Il insistait pour la voir. Le jour de sa mort, elle a accepté. 799 00:46:25,890 --> 00:46:27,290 -Oh, putain ! 800 00:46:28,650 --> 00:46:29,810 Oh, putain ! 801 00:46:30,890 --> 00:46:32,330 T'appelles Gilles ? 802 00:46:32,530 --> 00:46:33,650 -Gilles ? -Oui. 803 00:46:34,730 --> 00:46:36,650 -Euh... Oui. Gilles ? 804 00:46:37,850 --> 00:46:39,130 -Police ! 805 00:46:39,370 --> 00:46:41,810 -Bouge pas ! Les mains dans le dos ! 806 00:46:42,010 --> 00:46:43,690 -Bouge pas ! Bouge pas ! 807 00:46:46,570 --> 00:46:49,170 -David Diallo, vous êtes placé 808 00:46:49,410 --> 00:46:52,570 en garde à vue pour le meurtre d'Adèle Mercier. 809 00:47:09,290 --> 00:47:11,050 -T'inquiète. -Tu l'emmènes. 810 00:47:11,290 --> 00:47:13,090 Tu fais revenir la PTS. 811 00:47:13,290 --> 00:47:16,810 On cherche un flingue, des traces de sang, la totale. 812 00:47:18,370 --> 00:47:21,170 -Voilà une affaire rondement menée. 813 00:47:21,370 --> 00:47:25,290 On y va ? C'est bon, on a tout ce qu'il faut. Ca va aller. 814 00:47:25,530 --> 00:47:55,650 ... 815 00:47:55,890 --> 00:47:57,570 Elle hurle. 816 00:47:57,810 --> 00:47:59,490 -C'est pas du tout 817 00:47:59,730 --> 00:48:01,290 ce que vous croyez. 818 00:48:01,490 --> 00:48:03,210 Si, évidemment. 819 00:48:03,450 --> 00:48:05,850 Mais je veux dire que... 820 00:48:06,850 --> 00:48:09,570 J'ai poussé trop loin les investigations. 821 00:48:09,810 --> 00:48:13,010 Mais j'ai réussi à glaner des informations. 822 00:48:13,250 --> 00:48:15,330 Et vous faites une connerie. 823 00:48:15,570 --> 00:48:17,210 -Prenez votre journée. 824 00:48:18,210 --> 00:48:21,570 On n'a plus besoin de vous sur cette enquête. On y va. 825 00:48:24,530 --> 00:48:26,530 -Attendez, j'ai glané. 826 00:48:28,210 --> 00:48:49,570 ... 827 00:48:49,770 --> 00:48:50,930 -C'est quoi, ça ? 828 00:48:51,170 --> 00:48:55,330 *-Tu nous as menti. Tu harcelais Adèle pour la revoir. 829 00:48:55,570 --> 00:48:58,330 Le matin de sa mort, vous aviez RDV. 830 00:48:58,570 --> 00:49:00,610 -Je préfère votre consultante. 831 00:49:00,850 --> 00:49:04,010 Elle est vraiment plus marrante que vous. 832 00:49:05,250 --> 00:49:08,010 J'ai pas beaucoup dormi, cette nuit. 833 00:49:23,210 --> 00:49:26,450 *-Ca va ? Tu t'amuses bien ? 834 00:49:26,690 --> 00:49:28,450 Ca te fait rire, tout ça ? 835 00:49:28,650 --> 00:49:30,570 -C'est Jessica qui a cherché 836 00:49:30,810 --> 00:49:34,610 à me voir, elle m'a dit qu'elle regrettait ce qu'elle avait fait, 837 00:49:34,850 --> 00:49:36,970 qu'elle avait des remords. 838 00:49:37,210 --> 00:49:39,050 Elle m'a demandé pardon. 839 00:49:39,290 --> 00:49:42,890 -Prends-moi pour un con. -Je l'ai pas tuée, putain. 840 00:49:43,570 --> 00:49:46,330 Je suis tombé en panne. A mon arrivée, 841 00:49:46,570 --> 00:49:47,930 elle était morte. 842 00:49:48,170 --> 00:49:49,410 Vous avez vérifié. 843 00:49:52,930 --> 00:49:53,530 -Merde ! 844 00:49:54,490 --> 00:49:58,370 -T'en as rien à foutre d'avoir tué la mère d'une fille de 8 ans ? 845 00:49:58,610 --> 00:50:00,490 -Adam, je prends le relais. 846 00:50:01,690 --> 00:50:04,250 Tu sors. Sinon, t'es suspendu. 847 00:50:11,210 --> 00:50:13,970 -Il a pété un câble. -Asseyez-vous. 848 00:50:15,970 --> 00:50:18,130 On va reprendre depuis le début. 849 00:50:20,490 --> 00:50:25,250 Si vous tombez pour complicité, vous prendrez 30 ans. 850 00:50:25,490 --> 00:50:26,970 -Complicité ? 851 00:50:27,170 --> 00:50:31,290 -A 5h07, vous étiez en panne sur la N41, et pourtant, 852 00:50:31,530 --> 00:50:35,770 vous avez envoyé un SMS à Adèle qui disait : "Je suis là." 853 00:50:36,010 --> 00:50:37,930 Juste avant le meurtre. 854 00:50:44,530 --> 00:50:46,410 -Je veux parler à un avocat. 855 00:50:56,770 --> 00:50:58,090 Elle souffle. 856 00:50:58,290 --> 00:51:44,650 ... 857 00:51:44,850 --> 00:51:46,970 -Oh non, merde ! 858 00:51:55,290 --> 00:51:58,530 -Non, elle redéconne, comme hier. 859 00:51:58,770 --> 00:52:01,010 Elle redéconne, comme hier. 860 00:52:01,250 --> 00:52:03,610 *-Vous vous êtes construit un alibi 861 00:52:03,810 --> 00:52:06,330 et avez tendu un piège à Adèle Mercier. 862 00:52:06,570 --> 00:52:10,650 Le nom de vos complices et on verra pour un aménagement de peine. 863 00:52:10,890 --> 00:52:12,090 -Stop ! Arrêtez ! 864 00:52:12,330 --> 00:52:16,410 C'est pas David qui a tué Adèle. C'est Adèle qui a essayé de le tuer. 865 00:52:16,650 --> 00:52:19,370 -Qu'est-ce que vous faites ici ? 866 00:52:19,610 --> 00:52:20,570 -On sait 867 00:52:20,810 --> 00:52:24,210 qu'Adèle venait de s'acheter une arme à feu 868 00:52:24,450 --> 00:52:25,970 pour les cambriolages. 869 00:52:26,170 --> 00:52:27,690 Mon cul ! Elle voulait 870 00:52:27,930 --> 00:52:29,210 buter son ex ! 871 00:52:29,450 --> 00:52:30,930 -Vous êtes suspendue. 872 00:52:31,170 --> 00:52:33,890 -Je sais, mais le matin du meurtre, 873 00:52:34,130 --> 00:52:36,210 elle avait donné RDV à David 874 00:52:36,450 --> 00:52:37,610 à 5h du mat'. 875 00:52:37,810 --> 00:52:39,770 Je veux dire 876 00:52:40,010 --> 00:52:42,890 qui donne RDV à 5h du mat' ? 877 00:52:43,130 --> 00:52:43,770 Eh bah, 878 00:52:44,010 --> 00:52:48,370 à la même heure, il y avait des travaux juste à côté du parc. 879 00:52:48,610 --> 00:52:50,330 Idéal pour couvrir un tir. 880 00:52:50,570 --> 00:52:53,810 -Mais comment elle se serait débarrassée du corps ? 881 00:52:54,050 --> 00:52:58,010 -Je suis retournée sur les lieux du crime. 882 00:52:58,250 --> 00:52:59,490 Accrochez-vous. 883 00:53:06,410 --> 00:53:09,490 -Qu'est-ce qu'on regarde ? -Mais attends. 884 00:53:10,810 --> 00:53:12,570 Nous nous trouvons 885 00:53:12,810 --> 00:53:15,650 près de l'étang où le corps de la victime 886 00:53:15,890 --> 00:53:17,570 a été retrouvé. 887 00:53:17,810 --> 00:53:19,650 Et il faut dire qu'il fait 888 00:53:19,890 --> 00:53:21,930 un vrai froid de canard. 889 00:53:22,170 --> 00:53:23,730 Il rit. 890 00:53:25,050 --> 00:53:26,730 Les canards sont SDF. 891 00:53:26,970 --> 00:53:30,850 Et pour cause : leur habitat a été squatté. 892 00:53:31,050 --> 00:53:35,530 J'en veux pour preuve ces plombs de plongée retrouvés sur place, 893 00:53:35,770 --> 00:53:38,450 identiques à ceux de la piscine. 894 00:53:38,690 --> 00:53:39,290 Hasard ? 895 00:53:39,530 --> 00:53:40,290 -Bah, non. 896 00:53:40,530 --> 00:53:41,770 *-Non, Gilles, 897 00:53:42,010 --> 00:53:42,970 t'as raison. 898 00:53:43,210 --> 00:53:44,930 Il y a de quoi lester 899 00:53:45,170 --> 00:53:46,050 un corps 900 00:53:46,290 --> 00:53:49,210 et l'enfoncer au fond de l'étang. 901 00:53:49,450 --> 00:53:52,010 Mettez-vous à la place de la nana. 902 00:53:52,250 --> 00:53:55,610 Son ex qu'elle a envoyé en taule redébarque. 903 00:53:55,850 --> 00:53:59,570 Il est embauché dans la piscine que fréquente son mari. 904 00:53:59,810 --> 00:54:01,570 Elle réussit à le virer. 905 00:54:01,810 --> 00:54:06,210 Mais elle sait bien que le gars va pas la lâcher, donc elle décide 906 00:54:06,450 --> 00:54:09,010 de se débarrasser du problème. 907 00:54:10,010 --> 00:54:14,130 Elle achète une arme, lui donne RDV dans un lieu isolé. 908 00:54:14,370 --> 00:54:15,850 -Et bruyant. -Voilà. 909 00:54:16,090 --> 00:54:17,850 Et elle se démerde 910 00:54:18,090 --> 00:54:19,970 pour se débarrasser du corps. 911 00:54:20,210 --> 00:54:22,730 -Sauf que David l'a doublée. -Non. 912 00:54:22,970 --> 00:54:24,450 Il a rien vu venir. 913 00:54:24,650 --> 00:54:27,970 Elle a oublié un détail : le petit frère de sa cible. 914 00:54:28,210 --> 00:54:29,490 -Brice Diallo. 915 00:54:29,730 --> 00:54:30,930 -Le matin 916 00:54:31,170 --> 00:54:33,690 du meurtre, Brice avait une trace 917 00:54:33,930 --> 00:54:38,170 d'huile, parce que c'est lui qui avait bricolé la moto de David 918 00:54:38,410 --> 00:54:40,570 pour pas qu'il aille au RDV 919 00:54:40,810 --> 00:54:42,650 et y aller, lui, à sa place. 920 00:54:43,490 --> 00:54:44,410 Soupir soulagé 921 00:54:46,770 --> 00:54:47,970 -Waouh. 922 00:54:49,610 --> 00:54:51,690 -David, il avait pas le choix. 923 00:54:51,890 --> 00:54:54,370 Le trafic, c'était pour payer le loyer. 924 00:54:54,570 --> 00:54:57,090 Jessica, elle l'a balancé aux flics. 925 00:54:57,290 --> 00:55:01,050 Il est parti en taule, et j'ai fini en famille d'accueil. 926 00:55:01,250 --> 00:55:05,050 15 ans de notre vie qu'elle a sacrifiés comme ça. 927 00:55:05,290 --> 00:55:06,530 Elle le baladait. 928 00:55:07,570 --> 00:55:10,650 Elle l'avait trahi. Elle allait recommencer. 929 00:55:13,770 --> 00:55:15,850 Il voulait pas m'écouter. 930 00:55:22,090 --> 00:55:24,890 Il y a 15 ans, je pouvais pas le protéger. 931 00:55:27,970 --> 00:55:29,570 Cette fois, je pouvais. 932 00:55:44,570 --> 00:55:46,250 -Tu voulais me voir ? 933 00:55:46,450 --> 00:55:48,410 Si c'est à propos de Morgane, 934 00:55:48,610 --> 00:55:51,410 je suis d'accord, elle dépasse les bornes. 935 00:55:51,610 --> 00:55:54,370 -C'est pas d'elle dont je veux te parler. 936 00:55:54,610 --> 00:55:55,610 C'est de toi. 937 00:55:59,370 --> 00:56:02,010 Il s'est passé quoi, avec le suspect ? 938 00:56:02,250 --> 00:56:04,250 Tu te prends pour Dirty Harry ? 939 00:56:07,130 --> 00:56:09,850 -Je voulais juste le déstabiliser. 940 00:56:11,450 --> 00:56:13,410 -Je sais pas ce qui t'arrive, 941 00:56:13,610 --> 00:56:16,890 mais tu te laisses déborder par tes émotions. 942 00:56:17,130 --> 00:56:20,770 C'est pas possible, Adam. Alors, ressaisis-toi. 943 00:56:20,970 --> 00:56:23,210 Je veux pas de ça dans mon équipe. 944 00:56:38,530 --> 00:56:39,810 Elle soupire. 945 00:56:57,450 --> 00:57:00,570 -Lui, a priori, il est pas près de me rappeler. 946 00:57:02,250 --> 00:57:03,250 J'imagine 947 00:57:03,490 --> 00:57:05,330 que ça vous fait plaisir. 948 00:57:06,850 --> 00:57:08,530 Bah, allez-y, 949 00:57:08,770 --> 00:57:11,730 engueulez-moi, qu'on passe à autre chose. 950 00:57:12,290 --> 00:57:13,530 Parce que là... 951 00:57:14,650 --> 00:57:15,770 C'est chiant. 952 00:57:20,250 --> 00:57:21,090 Quoi ? 953 00:57:31,370 --> 00:57:32,530 Elle souffle. 954 00:57:36,010 --> 00:57:37,050 OK. 955 00:57:37,250 --> 00:58:00,730 ... 956 00:58:00,930 --> 00:58:04,530 -Tu peux m'attraper le carton, là-bas, s'il te plaît ? 957 00:58:04,730 --> 00:58:07,050 Je vais remplir cette étagère. 958 00:58:07,290 --> 00:58:10,650 Il faudra qu'on en fasse une autre, là-haut. 959 00:58:10,850 --> 00:58:11,770 Ca va pas ? 960 00:58:14,450 --> 00:58:16,450 -Roxane, faut qu'on parle. 961 00:58:21,890 --> 00:58:22,970 -Je t'écoute. 962 00:58:30,170 --> 00:58:34,130 -T'aurais pu attendre qu'il ait reçu les pièces pour le larguer. 963 00:58:34,330 --> 00:58:36,970 -Il y en a marre des couverts sales. 964 00:58:37,170 --> 00:58:41,410 -Un coup, il faut que je le largue, un coup, il faut que j'attende. 965 00:58:41,610 --> 00:58:46,170 De toute façon, depuis quand on a besoin d'un mec 966 00:58:46,370 --> 00:58:50,170 pour réparer quoi que ce soit dans cette baraque ? 967 00:58:50,370 --> 00:58:53,730 Ca doit quand même pas être si compliqué que ça. 968 00:58:53,930 --> 00:58:58,010 Et puis, depuis quand on a eu besoin d'un mec tout court ? 969 00:58:58,210 --> 00:59:00,170 Hein ? Alors, à nous deux. 970 00:59:02,930 --> 00:59:04,770 Qu'est-ce que c'est que ça ? 971 00:59:21,930 --> 00:59:22,850 Oh putain ! 972 00:59:23,690 --> 00:59:25,890 -C'est des billets ? -Pas touche. 973 00:59:26,090 --> 00:59:28,250 A qui c'est ? -Bah, à nous. 974 00:59:31,450 --> 00:59:34,010 -Non, pas touche ! C'est pas à nous ! 975 00:59:34,250 --> 00:59:35,930 Il y en a énormément ! 976 00:59:36,130 --> 00:59:37,650 On va tout remettre 977 00:59:37,890 --> 00:59:39,290 dans la boîte. 978 00:59:39,530 --> 00:59:40,650 On n'a rien vu. 979 00:59:40,890 --> 00:59:44,730 Sous-titrage EVA France ST'501 980 00:59:54,490 --> 00:59:54,530 .