**
- En 2019,
"Snapped" presentó la historia de Pandora Zan,
cuyo marido Charles fue asesinado
de una manera horrible.
Persona al teléfono: Hay sangre por doquier.
- Más de cincuenta puñaladas en todo el cuerpo.
- Ella dejó entrar a su hijo, sabiendo que iba
para matar a su marido.
- Tras su condena por asesinato,
Pandora buscó justificarse a ella
y a su hijo Cody Henderson.
- Hubo años y años y años de abuso
mental, emocional, físico, sexual.
Era natural que Cody quisiera protegerme.
- Ella todavía trató de minimizar su participación.
- Ahora, 13 años después de su condena a cadena perpetua,
Pandora Zan vuelve para ofrecer una nueva perspectiva
y su remordimiento.
- Sabía lo que iba a pasar.
Si pudiera regresar y cambiar las cosas,
lo haría en absoluto.
- En una entrevista exclusiva,
Cody Henderson habla por primera vez,
compartiendo su arrepentimiento
y su camino hacia el perdón.
- Hice lo que creía que debía hacer para proteger a mi mamá.
Sentí que ella me abandonó
después de todo lo hice por ella.
Bueno, he estado sentado aquí por casi 15 años,
pensando que nunca podría contar mi historia.
- Si pudiera decir algo,
sería solo que siento mucho
haber tomado las decisiones que tomé.
Merezco estar en prisión.
**
Mi nombre es Pandora Zan, y estoy haciendo esta entrevista
para compartir mi verdad.
No asumí la responsabilidad en aquel entonces.
No fui honesta sobre mi parte en todo.
Era más fácil actuar como que no sabía nada,
porque admitir que sabía lo que iba a pasar,
y no lo detuve, y eso suena mucho peor.
- Mi nombre es Cody Henderson.
Quería hacer la entrevista
porque nunca tuve la oportunidad
de contar mi versión de las cosas.
Me doy cuenta de que mis acciones lastimaron a muchos,
pero espero que sepan
que nunca quise que nada de esto sucediera.
Tomé una decisión consciente, y fue terrible,
y no tenía derecho a hacerlo,
pero hice lo que hice por amor a mi mamá,
y le pido perdón a quien haya lastimado.
- Me tomó muchos años de estar encarcelada
llegar a asumir la responsabilidad
por mi parte en todo.
Y una vez que pude asumir la responsabilidad,
entonces pude empezar a sanar y crecer.
- Sólo puedo suponer
que ella no se hizo responsable en aquel entonces
es una manera que ella tiene de protegerse,
porque eso me destrozaría como mamá,
saber que mi hijo está en prisión por mi culpa,
debido a una decisión que tomé.
- Hay indicios de que Pandora
no es sólo una experta manipuladora,
sino que también es una mentirosa patológica.
Hay indicios de que ha vivido toda su vida de esa manera.
No hay indicios de que eso vaya a cambiar.
Aunque ya han pasado quince años,
todavía pienso en ese evento tan horrible.
- 17 de octubre de 2009. Miamisburg, Ohio.
A las 6:13 am, la policía recibe una llamada frenética al 911.
desde un apartamento tipo estudio en Springboro Pike.
Operador: 911.
Persona al teléfono: Alguien entró en nuestro departamento
Persona al teléfono: Y mi esposo está... hay sangre por doquier.
Operador: ¿Qué tiene su esposo?
Persona al teléfono: Hay sangre por doquier.
- Ella dijo que alguien había...
esencialmente alguien había allanado su casa
y había apuñalado a su marido.
Persona al teléfono: Me derribaron y me desmayé
y al despertar él estaba tirado ahí.
Hay sangre por doquier.
Operador: Okey, voy a mandarle médicos, ¿okey?
¿Entraron por la puerta del frente?
Persona al teléfono: La malla se ver cortada.
Se fueron por la puerta del frente.
Operador: Okey, quiero que se quede al teléfono conmigo.
Persona al teléfono: Okey.
- El operador la hizo salir para esperar a los oficiales.
- En solo minutos, los primeros agentes llegaron .
- La persona que denunció el crimen
estaba en la escena, en bata de baño.
Los oficiales hablaron brevemente con ella.
- La mujer se identifica como Pandora Zan.
Y la víctima que está dentro es su marido.
Charles Zan.
- Había sangre por toda la cama,
por todas las paredes, sangre por doquier.
Observé a un hombre acostado en una cama
que se despliega del el sofá.
Parecía que tenía heridas de arma blanca por todo el cuerpo.
Hubo una lucha tremenda.
- En mis 25 años, esto es probable
la cosa más espantosa que he visto.
**
- Originario de Lorain, Ohio, Charles Steven Zan II
era un orgulloso miembro del ejército de los EE. UU.
- Todos lo llamaban Chuck. Era un marino.
Chuck vivía y respiraba como marino.
Aunque ya sabes, la mayoría de la gente sabe
que cuando sales de la marina, nunca dejas la marina.
Y así era con Chuck.
- Mientras estaba de guardia en California,
Charles se casó y tuvo un hijo.
Después de dejar la marina,
Charles se mudó con su familia a Miamisburg, Ohio,
donde comenzó a trabajar como oficial penitenciario.
- En el trabajo, siempre lo hacía bien.
Trataba a todos básicamente igual.
De manera firme, justa y consistente, así era él.
- En 2001, Charles y su primera esposa se separaron.
En noviembre de ese año,
Charles conoció a una contadora de 36 años,
Pandora Henderson.
- Crecí en Franklin, Ohio.
En mi niñez pasaba mucho tiempo afuera.
Eh, trabajábamos en el jardín, teníamos cinco acres.
Entonces, siempre estaba afuera, en el bosque o en el arroyo.
- Después de la universidad,
Pandora se casó y tuvo dos hijos.
Una hija llamada Misty y un hijo llamado Cody.
- Ser mamá, daba miedo, pero al sostener a mis hijos
por primera vez fue simplemente increíble.
Yo solo... nunca había sentido...
amor así por nadie antes.
Cuando Cody era niño, era súper cariñoso.
No era nada difícil para él abrazarme,
y siempre me decía que me amaba.
- Hicimos muchas cosas en familia.
Ya sabes, todas las vacaciones eran algo importante.
Yo practicaba deportes y tenía...
a uno de mis padres siempre presente,
en mis eventos de lucha libre
o cuando jugaba en las ligas menores.
Teníamos una dinámica familiar normal.
- Desafortunadamente, el matrimonio de pandora
con su primer marido no duraría.
En 2001, Pandora solicitó el divorcio.
- Mi mamá y papá estuvieron juntos hasta que cumplí once.
Cuando nos dijo que no era feliz
y que nos íbamos a mudar, yo estaba confundido,
porque nunca había visto ninguna indicación
de que las cosas estaban en serio mal entre mis padres,
pero lo tomé lo mejor que pude.
- Cinco meses después, pandora de 36 años
decidió intentar encontrar un nuevo amor en Internet.
Fue allí donde conoció a Charles Zan.
- Cuando nos conocimos y empezamos a salir,
me conquistó.
Me preparó una cena romántica
y tocó música, y estaba a la luz de las velas,
y sabes, me abrió la puerta del auto
y me hizo sentir muy especial.
Suena loco, pero al mes de conocerlo,
me mudé con él junto con mis hijos.
- Cuando mi mamá nos presentó a Chuck por primera vez,
parecía un buen tipo y tenía un hijo de mi edad,
y yo siempre quise un hermano.
Siempre salíamos como una pequeña familia.
Salíamos a cenar, y ella parecía muy feliz.
Así que estaba... Me alegré por ella
porque eso es lo que quería ver, a mi mamá feliz.
- Como una familia mixta,
crecieron bajo el mismo techo,
y Charles se convirtió en un estricto disciplinario.
- Al inicio, eran cosas normales.
Ya sabes, haz tu tarea antes de salir a jugar,
o, ya sabes, limpia lo que ensucias,
y eso estaba bien.
Pero luego, ya sabes, con las tareas,
nunca estaba satisfecho con lo que hacíamos.
Siempre había algo mal.
Y hubo varias veces que
la forma en que trataba a mi mamá o a mí,
o incluso a mi hermanastro cuando peleábamos.
En 2009, Misty, Cody, y su hermanastro Adrián
había crecido, se había mudado,
y siguieron carreras y familias propias.
- Después de eso, dependía totalmente de Chuck.
Los abusos comenzaron lentamente.
Ojalá hubiera sido fuerte para dejarlo
y para alejarme.
Si pudiera regresar el tiempo y cambiar las cosas,
lo haría en absoluto.
- En la mañana del 17 de octubre de 2009,
llamaron a la policía de la casa de Pandora y Charles.
lo cual alteró el curso de la vida de Pandora para siempre.
Pandora: Hay sangre y puñaladas por doquier.
- Recibí una llamada del Sargento Tom Thompson
informando que, eh, había un homicidio
en un departamento de Miamisburg.
Charles acabó siendo apuñalado casi 50 veces.
Había heridas por todo su cuerpo,
desde las piernas hasta la cabeza.
Llevo trabajando en la policía 48 años.
Ves muchas escenas de crímenes horribles.
Y ciertamente he visto bastantes.
Pero este sería uno de los que sobresalen
al recordar lo horrible que fue
y lo sangrienta que fue la escena.
Te deja una huella.
- A continuación...
Los detectives escuchan la versión de Pandora .
- Eso empezó la primera mentira.
"Oh, alguien irrumpió" y, ya sabes,
porque no sabía qué decir.
Incluso cuando di mi declaración,
**
- En la mañana del 17 de octubre de 2009,
la policía de Miamisburg, Ohio, estaban investigando
el asesinato de Charles Zan, de 45 años,
después de que lo encontraran asesinado a puñaladas
...en su propia casa.
- El señor Zan se encontraba en la cama.
Tenía heridas de arma blanca que cubrían su cuerpo,
casi 50 de ellos.
Había sangre prácticamente por toda la habitación.
Era claro que hubo una gran pelea.
entre el Sr. Zan
y quienquiera que haya perpetrado el delito.
- Cuando se le pregunta, Pandora, la esposa de Charles,
le dice a los detectives que había estado dormida
y que un ruido la despertó en un sobresalto.
Cuando se levantó de la cama para investigar,
alguien la atacó.
- Y ahí empezó la primera mentira,
"Oh, alguien irrumpió"
porque no sabía qué decir.
- La historia era que el individuo
entró al departamento por esa ventana.
Ella indicó que recibió un golpe en la cabeza.
Pandora le había dicho a los oficiales inicialmente
cuando el crimen ocurrió,
y que los intrusos, según ella,
eran hombres afroamericanos.
- Pandora explica que, después de una fuerte lucha,
escuchó a uno de los atacantes decir: "Vámonos".
y el asalto terminó tan rápido como comenzó.
- Se levantaron y salieron corriendo por la puerta.
Y ella tomó su teléfono y llamó al 911.
- Pandora fue liberada.
Ella era la esposa de una víctima.
Ella misma era una víctima.
Y entonces ella estaba libre de culpa.
Cuando los detectives comienzan a procesar la escena,
no encontraron señales de entrada forzada
en la puerta principal.
Pero algo más les llama la atención cerca de la cama.
- Fue la misma Pandora Zan la que primero indicó
que habían entrado por la ventana
y que habían cortado la reja.
Los oficiales examinaron esa reja
y descubrieron que, de hecho, la habían cortado.
Pero no había sido cortado en la medida
que creemos que nadie habría podido
entrar en ese departamento.
Se volvió algo sospechoso muy rápido.
- Al ir a la cama,
los detectives descubrieron una pieza de evidencia crucial.
- En este caso, había un guante de plástico
que se encontró en la escena del crimen.
Y es probable que el perpetrador
pudiera haber estado usando ese guante.
- Había una cosa más que era interesante,
y que realmente se destacó.
Había una pequeña mesita de noche al lado de la cama.
El cajón superior de esa mesita estaba abierto
y había sangre dentro de la mesa de noche.
- Sabiendo que Charles era un guardia
en un centro penitenciario,
simplemente asumí que probablemente buscaba su arma.
Pero no encontramos ningún arma en el lugar en ese momento.
- Los detectives también buscaron el arma blanca,
o cuchillos, usados para asesinar a Charles.
- Algunas de las heridas eran grandes,
como si hubiera sido un cuchillo grande,
y otras eran pequeñas,
como si hubieran usado un cuchillo más pequeño.
- Había muchos cuchillos en la casa,
y era muy posible que uno de esos cuchillos
podría haber sido usado, limpiado,
para volver a guardarlo en el cajón o en el bloque.
Entonces, nos llevamos todos los cuchillos de la casa.
El forense en turno llegó, y se llevó a Charles Zan
para una autopsia.
- Después de darle tiempo a Pandora
para recuperarse del shock,
los detectives la invitaron a la comisaría de Miamisburg
para preguntas más detalladas.
Cuando se le preguntó sobre su relación,
Pandora admitió que ella y Charles
habían tenido algunos problemas matrimoniales.
- 14 meses antes de que todo esto sucediera,
Chuck se había involucrado en una relación.
Y tenía una novia.
Ella era guardia en otra prisión.
Y él se fue un par de veces y se quedó con ella.
Y yo pensaba, "está bien, eso es genial".
Ya se terminó, ¿sabes?
Sigamos adelante.
Eh, cuando se dio cuenta de que
tal vez yo seguiría adelante
él quiso volver.
- Pensamos que había una posibilidad
de que tal vez la novia
podría estar involucrada
porque se pudo haber sentido ofendida
cuando la dejó para volver con su esposa.
- A unas horas del inicio de la investigación,
Pandora le dio a los detectives dos ángulos para examinar.
- Podrían haber sido los dos perpetradores
que Pandora describió.
Podría haber sido la amante.
Sólo tratábamos de descifrar quién podría haber sido.
- Básicamente estaba viviendo una mentira.
Tenía miedo de que terminaran por arrestarme.
Fue muy difícil, eh, tratar de fingir
- En Miamisburg, Ohio, la policía está investigando
la muerte ultraviolenta a puñaladas de Charles Zan.
La terrible noticia se difunde entre familiares y amigos.
- Fue todo un escándalo.
Es sólo... ya sabes, algo que...
Nunca lo piensas posible, ¿sabes?
- Yo estaba en conmocionada al principio.
- Le di un abrazo a mi mamá tan pronto llegué,
y luego le pregunté, "¿qué pasó?"
Mi mamá solo estaba sentada allí.
Parecía estar en blanco.
- Creo que solo estaba lamentando todo.
Estaba lamentando su pérdida.
Buscando más información sobre su lista
de personas de interés,
los detectives encontraron a la mujer que salió con Charles.
mientras estaba separado de su esposa, Pandora.
- Y así tuvimos la oportunidad
de hablar con ella sobre esa época,
y sobre su relación con Charles.
Ella había tenido intimidad con él.
- La mujer afirma que no había una relación sentimental
con Charles desde febrero, ocho meses antes.
- Tenía una coartada bastante buena.
y la descartamos de inmediato.
- Después de darle tiempo a la familia
para procesar la noticia,
los detectives comenzaron a entrevistar a los hijos...
empezando por el hijo de Charles, Adrián, de 18 años.
y su hijastro de 19 años, Cody.
- Casualmente estaban en el mismo lugar.
así que hablamos con cada uno de ellos individualmente.
Adrián estaba bastante molesto
cuando hablamos con él.
Estaba desconcertado
tratando de pensar en quién podría haber sido,
pero él simplemente no lo sabía.
- Después de entrevistar a Adrián,
Entrevistamos a Cody.
Lo interesante de Cody es que
tenía rasguños y raspones
cerca de uno de sus ojos, en la cara,
eso podría indicar que alguien estuvo involucrado
en algún tipo de altercado.
¿Qué te pasó en el ojo?
Cody: Estaba en el sendero encantado anoche,
y ahí tienen un túnel que da vueltas...
...y me caí sobre los rieles y me golpeé la cara en ese túnel.
- Ciertamente, los oficiales tenían curiosidad
como si no hubiera estado en un altercado,
y ese altercado pudo haber sido con el Sr. Zan.
y él pudo haber estado involucrado.
¿Sabes de alguien que quisiera lastimarlo?
No personalmente.
- Después de terminar la entrevista con Cody,
aunque había algunas sospechas
debido a los rasguños visibles
y abrasiones que tenía,
realmente no había suficiente para retenerlo en ese momento,
entonces se le permitió ir.
- El día después del mortal allanamiento de morada,
el forense del condado de Montgomery
entregó los resultados de la autopsia.
- El forense describió 50 heridas de arma blanca
sobre todo el cuerpo.
Un corte en la garganta.
Le habían metido un cuchillo en uno de los ojos.
Tenía heridas de cuchillo por toda la cabeza.
su torso, su espalda,
sus brazos, sus manos, sus piernas.
- Murió desangrado.
Esto tomó más o menos
entre 15 o 25 minutos, basado en todas las puñaladas.
Cuando una víctima ha sido tan abusada,
la mayoría consideraría que
fue alguien que tenía una relación cercana con él
o que lo conocía.
Esto sería considerado un crimen pasional.
- Sin más sospechosos,
los detectives traen a la hijastra de Charles, Misty,
para ser interrogada.
Ella inmediatamente hace una afirmación sorprendente.
- Chuck había sido físicamente agresivo con nosotros.
- El abuso no fue sólo hacia mí.
También era abusivo con mis hijos,
y con su hijo, físicamente.
No tanto con Misty,
pero ella sufrió el abuso verbal.
Pues, fue... muy duro.
No podía entender cómo alguien podía actuar así,
cómo nos trataba Chuck.
- Cuando estás lidiando con algo
como esta escena del crimen en particular
que es tan horrible,
una de las primeras cosas que piensas
es que alguien lo hizo por venganza.
Alguien con muchas emociones
y probablemente odio, hacia el individuo,
Ciertamente hay mucha pasión involucrada.
Eso automáticamente implicaría a un cónyuge
con dificultades en su matrimonio
y que pudiera estar albergando algunos de esos sentimientos
y pudiera haber actuado así como consecuencia.
- No me protegí. Ni protegí a mis hijos.
Pero ya había sido suficiente.
Sabía que tenía que hacer algo.
- A continuación,
Pandora de repente tiene una nueva historia
y presenta un nuevo sospechoso.
Pandora: Dijo, "El Sr. Charles Zan y yo vamos a charlar".
- Pensé, "¿Qué le voy a decir a la gente?"
Cody me dijo: "No sé tampoco.
Mejor que pienses en algo."
Pandora: ¿Cuántas veces lo apuñalaste, Cody?
Cody: Muchas, ¿por qué?
- Me dolió que de toda la gente,
**
- Dos días después del asesinato de Charles Zan,
los detectives solicitan hablar
con la esposa de Charles, Pandora,
para una segunda entrevista.
- Después de su primera entrevista,
ella creía que la policía sospechaba de ella
de su posible participación en este delito.
Entonces ella realmente no quería participar
en más entrevistas
sin tener un sistema de apoyo.
Y su sistema de apoyo era Misty.
- La tarde del Lunes, pandora vino
a nuestro departamento de policía con su hija, Misty.
- Comenzamos a preguntarle sobre la línea de tiempo,
y las cosas que no tenían sentido para nosotros.
- Hablamos con ella sobre el hecho de que
alguien no pudo haber entrado
por la reja sin romperla.
- Fue durante esa entrevista que Misty,
por el interrogatorio de los investigadores,
comenzó a pensar que los investigadores podrían pensar
que su mamá era una sospechosa en este delito
y la misma Misty empezó a sospechar un poco al respecto.
- Sin pruebas contundentes contra Pandora,
los detectives no pudieron detenerla.
Después de salir de la comisaría,
Misty se dio cuenta de algo difícil.
- Me pasó por la mente que mi mamá o...
mi hermano podrían haber estado involucrados.
Y luego me enojé conmigo misma por pensar eso.
- Misty se hace de valor para confrontar a su madre
y presenta una teoría propia.
- Le dije, "déjame decirte una situación hipotética,
y quiero que me digas si...
si es posible que sea cierto."
En esencia le dije que mi hermano lo hizo.
Mi mamá sabía que él lo había hecho,
y estaban tratando de encubrirlo.
Y ella dijo, "tú... no estarías equivocada."
Ella le había dicho a mi hermano
que quería terminar su relación con Chuck,
y que creía que la única salida sería suicidarse,
porque él la seguiría a donde ella se fuera,
y mi hermano le dijo, "Yo me encargo de eso."
- Sería natural que Cody quisiera protegerme.
- En ese momento realmente creí
que era la única manera de salvar la vida de mi mamá.
Y yo la salvaría en un instante en cualquier momento.
- También dijo que mi hermano le dijo
que no iba a ser arrestado si alguna vez llegara a esto.
Se iba a suicidar con un policía.
Y tenía el arma de Chuck.
Esa tarde, Misty y Pandora regresaron
a la comisaría.
Detective: Muy bien.
Detective: ¿Podemos volver a comenzar?
Pandora: Sí.
Detective: Muy bien.
Detective: Nuevamente, hoja en blanco.
Pandora: Cody dijo, "El Sr. Charles Zan vamos a charlar".
- Pandora le dijo a los detectives
que la mañana del asesinato,
un ruido la despertó alrededor de las 5:50 am.
Pandora: Las ventanas estaban abiertas y las cortinas aún más.
Pandora: Y pude ver que la reja estaba cortada.
Pandora: Y eso me asustó...
Pandora: ...pero luego escuche a Cody decir, "Mamá".
- Entonces ella abrió la puerta.
y Cody estaba allí parado con un cuchillo en la mano.
Pandora: Me dijo, "si no quieres ser parte de esto,
debes desaparecer ahora".
Pandora: Le dije, "¿Por qué, Cody?"
Y él me dijo, "Te digo, sal ahora".
Nos envió afuera al perro y a mí,
y todavía podía escuchar lo que estaba pasando.
Pandora: Me di la vuelta y...
Pandora: ...solo lo escuchaba...
Pandora: ...apuñalando.
- Y luego, después de que todo terminó,
le dije, "¿qué le voy a decir a la gente?"
y me dijo, "No sé, pero mejor que pienses en algo."
- Cuando entré, no creo que Chuck me habló directamente.
Ya casi se había ido, muerto, eh...
Pero él todavía estaba tratando de luchar.
Y luego...
Y luego simplemente dejó de luchar.
y se fue.
A pesar de yo era el indicado que precipitó lo sucedido,
aun así perdió la vida,
y todavía había momentos en los que era bueno, ¿sabes?
Y entonces me sentí dividida entre
la posición en la que estaba
y llorando por él.
- En ese punto,
creo que su propósito era claramente
poner a Cody en el centro de atención
y retirarse.
- Y en algún momento de la entrevista,
ella le había indicado a los investigadores
que acababa de recibir un mensaje de texto de Cody.
Misty: Me está mandando un mensaje.
Quiere pasar la noche en mi casa.
- Los detectives le preguntaron a Pandora si los ayudaría
a obtener una confesión de su hijo.
Detective: ¿Estarías dispuesta a tener una llamada controlada?
Para asegurarnos de que hable de lo ocurrido.
Detective: Pues tenemos algo que va en tu oído
que graba toda la conversación.
- Y ayudé a la policía a tenderle una trampa
para que lo arrestaran.
Pandora: Oye, ¿qué haces?
Pandora: Quería hablar contigo antes en la casa de Adrian.
Pandora: Pero no pude porque todos estaban ahí.
Pandora: ¿Sabes que fui a hablar
con la policía en la tarde verdad?
Cody: Sí.
Pandora: Me están espantando.
Creo que terminaran por arrestarme.
Cody: ¿Por qué? ¿Qué te dijeron?
Pandora: Es solo toda la evidencia que tienen...
Pandora:...¿cuántas veces lo apuñalaste, Cody?
Cody: Muchas, ¿por qué?
- Sentí como si ella me hubiera arrojado a los lobos.
para intentar salvarse.
**
- Con la ayuda de Pandora Zan, la policía de Miamisburg, Ohio,
acaba de escuchar a su hijo, Cody Henderson,
admitir por teléfono
haber apuñalado a su padrastro, Charles Zan.
- Cody indicó después de eso
que no se sentía cómodo
hablar más de ello por teléfono.
Y, eh, se acordó que lo vería en un hotel,
y podrían hablar más sobre ello.
La policía rápidamente organizó
una operación encubierta en el hotel.
- Los agentes esperaban dentro de la habitación del hotel
a que llegara Cody,
y tenían el auto de Pandora estacionado enfrente,
para que pensara que ella estaba dentro.
Finalmente llegó alrededor de las 3:00 am.
- Fui a una habitación de motel
pensando que me iba a quedar con ella esa noche,
y fui a tocar la puerta de la habitación del motel,
y se abrió de golpe, y estaban los detectives
y varios policías con armas, y me quedé en shock.
Ella trabajó con ellos,
y entiendo por qué lo hizo, ya sabes,
ella no quería que me lastimara ni que me lastimaran,
pero... en ese momento
no fue fácil saber eso,
que de toda la gente,
ella fuera la que me tendió la trampa.
- Estaba frente al lugar que le había dicho...
donde le había dicho que fuera.
Y me derrumbé, sollozando,
cuando vi que lo arrestaban.
Estaba tan sorprendido,
y él no sabía...
solo parecía tan asustado.
Y me dolió mucho.
Ojalá lo hubiera llamado para decirle, "correr".
En aquel momento, Todavía estaba de luto.
Creo que simplemente estaba de luto por todo.
Estaba de luto por el arresto de Cody.
Estaba de luto por todos los cambios
que iban a suceder, enseguida.
- Las autoridades llevan a Cody de regreso a la comisaría.
para un interrogatorio.
Él inmediatamente se abre
y confiesa haber matado a su padrastro, Charles Zan.
- Yo les dije que entré.
Él estaba dormido,
y me decía a mí mismo,
"Hombre, no puedes hacer esto. Así no eres tú".
Y se dio la vuelta y empezó a despertar,
Y como que se apagó un interruptor de luz.
Sabes, yo estaba... ya no estaba en control.
Fue aterrador.
Cody: Lo tome de la cabeza, y él me empujo y busco su arma...
Cody:...y tan pronto como lo vi buscar algo, yo sabía...
Cody: ...que ya no había vuelta atrás, porque si no lo hacia...
Cody: se acabaría. Así que lo tome de la nuca...
Cody: ...e intenté cortarle el cuello.
- En conclusión,
o le quitaba la vida o probablemente perder la mía,
y saber que mi mamá me seguirá poco después,
y eso me dio fuerzas, y yo solo...
Terminé lo que fui a hacer.
Cody: Bueno, yo estaba protegiendo a mi mamá...
Cody: No sé si entiendan que tuve que llegar a eso, pero...
Cody: ...a veces debes hacer lo que no quieres por un familiar.
- Por último, Cody admitió
que cuando perdió el cuchillo durante este delito,
que también perdió su guante,
y que el guante que encontró la policía
de hecho, era suyo.
- Cody fue acusado de diversos cargos,
hasta e incluyendo homicidio agravado.
Fue llevado a la cárcel del condado de Montgomery,
en Dayton, Ohio.
- Aunque el hijastro de Charles, Cody, admitido el asesinato,
está claro para los detectives
que no ha contado toda la historia.
Al hablar con los amigos de Charles,
descubren evidencia
de que Pandora tenía mucho que ganar con su muerte.
- El ejército tiene un seguro
para todos sus militares,
porque técnicamente perteneces al ejército.
Entonces, tenían un gran seguro para él.
Creo que eran como, $500.000.
- Había un seguro de vida,
pero eso no tuvo nada que ver con lo que pasó.
Habría estado bien con el dinero.
- Después de pasar casi dos meses tras las rejas,
Cody está listo para revelar la verdad
detrás de quién planeó la muerte de Charles Zan.
- Dijo que su mamá se había acercado a él
con la idea de las pólizas de seguro,
y de conseguir una gran suma de dinero
para luego compartirla después del crimen.
- Según Cody, pandora le dio dinero
comprar un cuchillo de caza
y fijó la fecha del asesinato.
- Ella sabía que podía hacer que su hijo
hiciera esto por ella,
y ella no necesariamente tiene que ensuciarse las manos.
- En la mañana del 17 de octubre,
Cody llegó al departamento.
como se le indicó.
- Fui para allá sabiendo lo que iba a hacer
y en el último instante, casi me acobardo,
pero la puerta se abrió, y mi mamá salió,
y la mire,
y ella me vio y se congeló.
Ya me había visto
y si me iba, ella va a pensar que yo...
no la ayudaría.
Así que la empujé y entré.
- Ella permaneció parada afuera
mientras Cody estaba con Charles Zan.
Ella escuchó el altercado.
Escuchó a Charles gritar pidiendo ayuda.
- En algún momento,
Cody salió
y él dijo, "Perdí el cuchillo.
Necesitas ayudarme a buscar el cuchillo".
Y luego Cody fue a la cocina,
agarró un cuchillo de cocina,
y luego volvió con Charles y continuó apuñalándolo
con el cuchillo de cocina, y...
ella estuvo presente para eso.
- Después de que todo pasó,
saqué algunas cosas de la casa,
y le dije a mi mamá, "Debes llamar a la policía,
"pero si puedes, diles que no viste quién fue".
"Y diles que alguien robó algunas cosas
y eso es todo lo que sabes y deja que me aleje."
- Los detectives ahora enfrentan el desafío
de corroborar la nueva historia de Cody.
- No tenían lo suficiente para acusarla,
incluso después de que mi hermano les dijo
que ella se ofreció a pagarle.
Era su palabra contra la de ella.
- Por eso queríamos hacer
una última entrevista con Pandora.
- Sabía que eventualmente vendrían por mí.
Y sabía que estaban trabajando muy duro en Cody,
intentando que dijera algo.
No me arrestaron durante seis meses.
Y honestamente, y va a sonar a locura,
pero cuando finalmente llegaron, fue un alivio,
porque había estado cuidándome,
tratando de vivir la vida
y actuar como si nada estuviera mal,
y fue solo... fue un alivio.
Detective: Pues Pandora, queremos darte otra
oportunidad de contarnos...
Detective: ...hemos hablado con Cody, y creo que lo sabes.
Y sabes lo que está por suceder.
Detective: Cody nos contó que tenían un plan desde hace mucho.
- Creo que estaba muy nerviosa
sabiendo que su hijo había dicho la verdad,
y ella simplemente ya no pudo contenerse
decir la verdad.
- Siento que la razón por la que finalmente me rompí
fue... Hubo años y años y años de abuso,
mental, emocional, físico, sexual.
Detective: La razón por la que hablaste con Cody fue porque...
Detective:...tal vez era tu única salida.
Pandora: No pensé que lo iba a hacer, de verdad.
De verdad, no lo creí.
- Eran partes de la verdad,
pero todavía no era toda la verdad.
- Seis meses después del asesinato de Charles Zan,
Pandora Zan finalmente admitió
que sabía que su hijo, Cody Henderson, fue el responsable,
pero afirma que sus acciones estaban justificadas.
- Estaba tomando Cody a alguna parte,
tal vez al dentista o algo así,
y solo le dije, "Ya no puedo con esto".
"Una de dos cosas va a pasar",
"O me suicido",
"o lo mataré a él."
Y Cody me dijo, "Tú no. Yo me encargo".
- Creo que le tendría que faltar empatía,
no sólo con la víctima, con Charles,
sino también con su hijo.
Porque tendrías que saber que en algún momento
alguien se iba a enterar,
y Cody tiene que vivir con esto.
- Las autoridades arrestaron a Pandora y la acusaron
con manipulación de evidencia, obstrucción de justicia,
robo agravado y homicidio agravado.
Para muchos, las afirmaciones de Pandora son difíciles de creer.
- Chuck no era un hombre perfecto,
pero no merecía lo que recibió.
En cuanto a que él la lastimó físicamente,
no creo que lo haya hecho.
- Nunca pudimos corroborarlo.
Ciertamente, hubo indicación
de que Charles era estricto,
pero no abusivo.
- En marzo de 2011, Pandora fue llevada a juicio.
- Cuando llegó el juicio,
esperaba el veredicto de culpabilidad.
Por un par de razones, mi salud mental y el abuso
no fueron admitidos en mi juicio.
Pandora es declarada culpable de ocho delitos graves
relacionados con el asesinato
y es condenada a cadena perpetua sin libertad condicional,
con 25 años adicionales.
- Creo que merezco estar en prisión.
Nunca he dicho que no.
Hice algo malo.
Participé en que alguien perdiera la vida
por lo que hice.
- En menos de tres meses después,
Cody se declara culpable de múltiples cargos,
incluido el homicidio agravado.
Es condenado a cadena perpetua sin libertad condicional.
más 15 años.
- Sabía lo que vendría,
pero aun así me dejó sin aliento
escucharlo todo oficial así.
No puedo decirte lo que se siente
cuando te lo dicen que tu vida está perdida.
Perteneces al estado hasta que mueras.
- Ojalá nunca lo hubiera involucrado en esto,
que nunca le hubiera dicho nada,
que solo hubiera hecho lo que iba a hacer.
Él tenía 19 años cuando esto sucedió.
Ni siquiera tuvo la oportunidad de convertirse en hombre
y tener realmente una vida y una familia,
Y odio que eso le pasara.
- Para aquellos que amaban a Charles,
las sentencias aportan poco cierre.
- La cosa que Pandora y Cody lo hicieron,
deberían haber recibido más que cadena perpetua.
- Extraño a Chuck.
Realmente lo hago.
Era un buen tipo; era divertido estar con él.
Simplemente se quedó corto en la vida.
No es justo. Realmente no es justo.
- Vivo con arrepentimiento todos los días.
Cada día que me despierto, vivo con arrepentimiento.
Lamento que no haya tenido la oportunidad de ser abuelo.
Y que no llegó a ver a los hombres
en que se convirtieron sus hijos.
Hay mucha gente que sufrió por esto.
- He crecido mucho
en los últimos casi 15 años.
Bueno, tuve que hacerlo.
Pero trato de ser una buena persona.
No quiero pasar el resto de mi vida en prisión,
pero esa es mi realidad ahora.
- Sólo espero que en algún momento...
En su encarcelamiento,
Cody encuentre algo de paz con todo esto
y que encuentre algo en su vida
que le dé propósito
porque aún no lo ha encontrado,
y eso me duele el corazón.
- Mamá, te amo muchísimo.
Te extraño.
Eh, sólo espero que no dejes que esto,
te derrote, ¿sabes?
No es tu culpa.
Hice lo que hice para protegerte,
y no me arrepiento de eso.
Ojalá pudiéramos cambiar las cosas, pero...
Estoy feliz de que estés bien.
**
Bajo el acuerdo de culpabilidad,
Cody Henderson renunció a su derecho de apelación.
La primera apelación de Pandora Zan de denegó.
Planea presentar un apelación de clemencia.