1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:22,720 --> 00:00:26,160
Dabar tokie laikai, kai esi arba
nugalėtojas, arba pralaimėtojas.

4
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
O pralaimėtoju aš tai būti nenoriu.

5
00:00:35,200 --> 00:00:38,320
Čia dabar visi buriasi,
kas jie buvo praeitame gyvenime.

6
00:00:39,080 --> 00:00:41,720
O man ir be burtų aišku,
kad aš lošiau regbį.

7
00:00:43,280 --> 00:00:44,880
Nu, kokioj Naujoj Zelandijoj.

8
00:00:45,480 --> 00:00:48,640
Kartą mačiau per videką rungtynes,
kur Lomu lošė.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,760
Čia panašiai kaip dabar Džordanas kašyje.

10
00:00:51,440 --> 00:00:52,720
O Šiauliuose ką?

11
00:00:54,120 --> 00:00:56,200
Mes tai treniruodavomės
visokiuose stadionuose,

12
00:00:56,360 --> 00:00:58,200
kurie labiau primindavo šernynus.

13
00:00:59,320 --> 00:01:02,720
Per juos būdavo išminti takiukai.
Atrodė, kad ten ir gyvulius gano.

14
00:01:04,520 --> 00:01:06,240
Ką aš galiu veikti be regbio?

15
00:01:07,400 --> 00:01:10,840
Gal ir galiu, bet tik žaisdamas jaučiu,
kad darau tai, ką reikia.

16
00:01:12,120 --> 00:01:13,360
Kad aš - savo vietoj.

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Rimantai, ateik biškį.

18
00:01:22,080 --> 00:01:24,920
- Ką?
- Reikia iš mamos atnešti raščiuką.

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,120
Kodėl?

20
00:01:27,680 --> 00:01:29,040
Eisi pas senius.

21
00:01:29,200 --> 00:01:30,000
Pasibandys tave.

22
00:01:30,920 --> 00:01:31,640
Čia rimtai?

23
00:01:32,040 --> 00:01:35,360
Nu, rimtai, rimtai.
Tik čia mano žodžio neužteks.

24
00:01:35,520 --> 00:01:36,680
Reikia tėvų leidimo.

25
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Nu, baik!

26
00:01:42,600 --> 00:01:43,400
Batą užsirišk!

27
00:01:46,080 --> 00:01:47,640
Ir dabar kamuolį atnešk!

28
00:01:56,120 --> 00:01:59,200
Šiaip tai man greitai pasidarė aišku,
kad tai, ką tu veiki aikštėj,

29
00:01:59,360 --> 00:02:00,920
gali labai praversti už jos ribų.

30
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
Ypač, kai gyveni Pietiniame.

31
00:02:05,520 --> 00:02:07,840
Sako, ka Šiauliai yra dviračių miestas.

32
00:02:08,000 --> 00:02:11,200
Nu, gal kada ir buvo, bet "Ereliukų" ir
"Kregždučių" laikai jau praėjo.

33
00:02:11,360 --> 00:02:15,160
Laba diena, merginos, kas jūsų manymu,
valdo Šiaulių miestą?

34
00:02:17,960 --> 00:02:22,240
Dabar visi mezga, po turgus trankosi.
Arba tranko tuos, kurie mezga.

35
00:02:22,680 --> 00:02:24,640
O šiaip Šiauliai
yra vandamų ir švarcų miestas.

36
00:02:26,160 --> 00:02:29,200
Nes kačialkių čia - ant kiekvieno kampo
ir kiekvienoje kabo jų plakatai.

37
00:02:29,680 --> 00:02:30,720
O išėjęs iš kačialkės,

38
00:02:30,880 --> 00:02:33,440
kiekvienas įsivaizduoja,
kad gyvena kokiame nors filme

39
00:02:33,600 --> 00:02:34,960
ir dar atlieka pagrindinį vaidmenį.

40
00:02:38,080 --> 00:02:43,600
Tai ką, stalones, briuslekai,
vandamai, žiūrėkit! Šiauliai!

41
00:02:44,520 --> 00:02:47,520
Čia ir vyksta jūsų filmų veiksmas!

42
00:02:48,320 --> 00:02:50,960
Įtempkit ausis - Šiaulynas!

43
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
Ar girdit? Ne?

44
00:02:54,200 --> 00:02:57,040
Nu tai gerai, dar sykį -Šaolins!

45
00:02:58,800 --> 00:03:02,080
Tai esat visi čia kaip saviakai.
Jauskitės kaip namuose.

46
00:03:15,160 --> 00:03:16,800
MANO SŪNUS RIMANTAS KMITA

47
00:03:22,040 --> 00:03:22,880
Laba diena!

48
00:03:31,400 --> 00:03:33,080
- Čia ta nauja?
- Nu.

49
00:03:34,280 --> 00:03:35,000
Žertva?

50
00:03:38,920 --> 00:03:40,400
Aistė Araminaitė.

51
00:03:40,560 --> 00:03:41,280
Esu.

52
00:03:42,280 --> 00:03:43,600
Aida Bogužytė.

53
00:03:43,760 --> 00:03:44,480
Esu.

54
00:03:45,720 --> 00:03:48,040
- Ką motina negali tau parašyti?
- Aurimas Akšys.

55
00:03:48,200 --> 00:03:50,480
Nu, ji žino, kad yra kažkoks regbis,
kur mušasi, ir viskas.

56
00:03:51,320 --> 00:03:54,080
Kažkada kviečiau ateiti pasižiūrėti,
tai sakė, jai baisu.

57
00:03:57,600 --> 00:03:58,640
Rimantas Kmita.

58
00:04:00,240 --> 00:04:00,960
Yra.

59
00:04:01,960 --> 00:04:02,800
Nematytas.

60
00:04:04,320 --> 00:04:05,480
Jūs irgi nematyta.

61
00:04:09,080 --> 00:04:11,560
Praėjusią pamoką žymiu kaip praleistą.
Ar turi pateisinimą?

62
00:04:11,720 --> 00:04:12,440
Jo.

63
00:04:18,920 --> 00:04:19,640
Prašau.

64
00:04:25,640 --> 00:04:26,560
Krepšininkas?

65
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Regbistas.

66
00:04:29,320 --> 00:04:31,520
Per tuos sportus atestato nepamiršk.

67
00:04:31,680 --> 00:04:32,960
O kam man tas popierius!

68
00:04:33,120 --> 00:04:35,480
Svarbūs popieriai tie,
kurie su vandens ženklais.

69
00:04:41,080 --> 00:04:41,800
Sėsk į vietą!

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,120
Tema susipažinimo rašiniui.

71
00:04:53,800 --> 00:04:54,840
Išplėšk lapuką.

72
00:04:55,000 --> 00:04:57,680
Nu, ar būtinai čia tau
dabar reikėjo užvažiuoti?

73
00:04:58,960 --> 00:05:00,160
Per tave visi turi kentėti.

74
00:05:00,720 --> 00:05:02,440
Iki pamokos galo 30 minučių.

75
00:05:04,040 --> 00:05:05,840
Kas skaito, rašo - duonos neprašo.

76
00:05:07,200 --> 00:05:09,560
Duonos dabar prašo visi,
tik ne visi gauna.

77
00:05:10,600 --> 00:05:12,640
Ką ta mokykla?
Mokaisi, mokaisi ir ką?

78
00:05:13,280 --> 00:05:14,960
Ką tu veiksi su tais mokslais?

79
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Gal mokytoju eisi dirbti?

80
00:05:16,280 --> 00:05:18,320
Girdi? Žiūrėk!

81
00:05:19,080 --> 00:05:21,000
Ką? Kam tau tie auskarai?

82
00:05:21,480 --> 00:05:23,600
- Mergoms patinka.
- Žino jis, ble, kas mergoms patinka.

83
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
Tu pažiūrėk į kainą.

84
00:05:25,160 --> 00:05:27,200
Kas babkes dabar varto,
rašyti net nemoka.

85
00:05:28,080 --> 00:05:28,880
Nu davai.

86
00:05:29,320 --> 00:05:32,240
Tai jeigu mokytojais
nenorite būti, tai ko ten mokytis.

87
00:05:33,200 --> 00:05:34,440
O tie, kurie skaito ir rašo,

88
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
tai paskutiniai prie
tos duonos ir eilieje stovi.

89
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
Kiti net ir nestovi toje eilieje.

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,280
Laba diena, mokytoja.

91
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
Čia yra tokia lygtis.

92
00:05:44,080 --> 00:05:47,560
Autoritetas lygu babkių skaičius
plius jų tinkamas panaudojimas.

93
00:05:51,080 --> 00:05:54,560
- Po kiek "Unlimited" plakatas?
- Orginalas dvacokas.

94
00:06:00,880 --> 00:06:02,880
- Kur kožą gavai?
- Mamikė nupirko.

95
00:06:03,600 --> 00:06:06,440
- Ar tikra oda, ar dermantinas?
- Tikra, tikra kiaulės oda.

96
00:06:07,080 --> 00:06:08,760
- Ko žvengi?
- Niekas nežvengia.

97
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Girdi, žiūrėk,
ko pas juos ten toks būrelis stovi?

98
00:06:30,840 --> 00:06:32,080
Ar girdi, nepabaik čia!

99
00:06:48,760 --> 00:06:52,600
Iš kur jos tokius triusikus gauna?
Pas mus mergos gi tokių nenešioja.

100
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
Pas ką jau čia matei tuos trauzus?

101
00:06:57,000 --> 00:06:58,280
Mačiau.

102
00:06:59,000 --> 00:07:00,320
Ką tu spangsti? Matė jis...

103
00:07:01,040 --> 00:07:03,160
Taip, per atostogas,
kai kaime buvau.

104
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
Tai gal savo babos trauzus matei?

105
00:07:10,880 --> 00:07:11,600
O rimtai?

106
00:07:14,840 --> 00:07:17,080
Karoče. Nepažįsti.

107
00:07:17,240 --> 00:07:18,800
Kokie pas ją trauzai buvo?

108
00:07:19,560 --> 00:07:22,600
Nu, tokie, kaip babos užuolaidos
su braškikėm.

109
00:07:23,240 --> 00:07:24,880
- Su braškikėm?
- Nu.

110
00:07:26,160 --> 00:07:27,120
O po trauzais?

111
00:07:28,160 --> 00:07:30,600
Jau čia tau dabar
visas smulkmenas reikia pasakoti, ar ne?

112
00:07:31,240 --> 00:07:32,200
Ar nepisi proto?

113
00:07:36,280 --> 00:07:38,000
Girdi, nenori pasiimti?

114
00:07:39,480 --> 00:07:40,640
Durnas, ko aš čia nematęs.

115
00:07:41,600 --> 00:07:43,520
Hey, some help?

116
00:07:45,080 --> 00:07:46,160
Sunku atmesti?

117
00:07:48,680 --> 00:07:50,040
Tau gal dar masažą padaryti?

118
00:07:51,240 --> 00:07:52,560
Ne namie esi, girdi.

119
00:07:52,720 --> 00:07:54,320
Nori savo baliono, ateik ir pasiimk!

120
00:07:54,480 --> 00:07:55,680
- Ar girdi, kurva.
- Nemyžk!

121
00:07:56,120 --> 00:07:58,040
- Nespank, šeši yra.
- Ir visi sliekai apsimyžę.

122
00:07:59,520 --> 00:08:02,760
- O dabar atneši kamuolį, pidars!
- Pyzdink nachui, Džordanas!

123
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
- Kūrva, ateik čia!
- Kas yra, blet!

124
00:08:04,920 --> 00:08:07,560
Šaukiau bele ką.
Svarbu, kad skambėtų kaip karo šūkis,

125
00:08:07,720 --> 00:08:10,000
o aš atrodyčiau kaip persiutęs
ir pablūdęs krienas.

126
00:08:10,760 --> 00:08:14,040
Aišku, dar ten girdėjosi priesaikos,
kaip jie mumis pasigaus, kaip atidubasins,

127
00:08:14,200 --> 00:08:15,920
kad mes čia nežinom, ant ko užsirovėm.

128
00:08:16,360 --> 00:08:20,000
Bet čia kaip visada, tebuvo
paguodos sau žodžiai be jokio turinio.

129
00:08:35,680 --> 00:08:36,680
Labas, Rimantai.

130
00:08:37,280 --> 00:08:38,000
Nu, labas.

131
00:08:39,640 --> 00:08:40,360
Pasikėlęs.

132
00:08:55,240 --> 00:08:56,520
Ką čia žiūri taip vėlai?

133
00:08:58,160 --> 00:08:59,080
Vokiečių kanalą.

134
00:09:00,760 --> 00:09:02,200
Čia kartais ne suaugusiems?

135
00:09:02,880 --> 00:09:03,680
Tai, aš - ne vaikas.

136
00:09:05,520 --> 00:09:07,920
Vokiečių mokausi.
Man taip geriau įsimena žodžiai.

137
00:09:09,720 --> 00:09:12,840
Nu, žiūrėk! Vokieti, tu!

138
00:09:42,320 --> 00:09:43,160
Stojam, stojam!

139
00:09:54,960 --> 00:09:56,120
Mamos raščiuką turi?

140
00:09:57,400 --> 00:09:59,480
Mane čia paėmė
kaip geriausią iš savo amžiaus,

141
00:09:59,640 --> 00:10:01,360
nesvarbu, kad tas amžius - ne kažkoks.

142
00:10:02,320 --> 00:10:04,320
Bet kai esi įpratęs
varyti kaip buldozeris,

143
00:10:04,480 --> 00:10:06,120
o čia kaip skiedra nuo visų atšoki,

144
00:10:06,280 --> 00:10:09,520
tai tavo absoliutūs kietumo rodikliai
gerokai suprastėja.

145
00:10:09,680 --> 00:10:12,160
Tik prisilieti prie kamuolio
ir jau guli ant žemės.

146
00:10:13,760 --> 00:10:15,320
Bet dar reikia tą kamuolį gauti,

147
00:10:15,480 --> 00:10:18,280
nes kartais lakstai, lakstai
ir atrodo, kad esi su kažkokiu apsiaustu,

148
00:10:18,440 --> 00:10:19,840
kuris tave paverčia nematomu.

149
00:10:20,840 --> 00:10:24,720
I dar. Buvo tokie keli,
kuriems pasuodavau, reikia ar nereikia.

150
00:10:25,200 --> 00:10:27,240
Rankos dreba, bet dar reikia neapsimyžti
ir tiksliai paduoti,

151
00:10:27,400 --> 00:10:28,760
nes atrodė, kad jie - iš mafukų.

152
00:10:29,200 --> 00:10:31,160
Jų pavardės tokios:
Šiaulys, Baranauskas.

153
00:10:31,320 --> 00:10:34,160
Ką aš žinau, gal čia tie patys,
kurių bijo visi Šiauliai.

154
00:10:42,680 --> 00:10:47,560
Žodžiu, trenkės gerai, turgus gerai,
bet be panos tu esi vaikas.

155
00:10:48,120 --> 00:10:50,680
Man galvoj sukosi toks daiktas,
kad reikia šturmuoti tą pilį.

156
00:10:51,160 --> 00:10:53,200
Kaip kokiam viduramžių riteriui.

157
00:10:53,360 --> 00:10:54,360
Labas. Kur varai? Namo?

158
00:10:54,520 --> 00:10:55,600
Labas.

159
00:10:56,480 --> 00:10:57,440
Į muzikalkę.

160
00:10:57,600 --> 00:11:00,280
Karoče, prisimieni, pernai, per gimšę,
man savo fotkę padovanojai?

161
00:11:00,440 --> 00:11:02,760
Tai aš irgi prisiruošiau į fotoateljė
nueiti, pasidariau fotkę.

162
00:11:02,920 --> 00:11:04,720
Galvoju, gal užsuksi pas mane,
pasirašyčiau.

163
00:11:15,280 --> 00:11:17,480
Tėvai kaime.
Sulčių nori?

164
00:11:20,480 --> 00:11:21,200
Jo.

165
00:12:00,760 --> 00:12:01,880
Mindei nesakysi?

166
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Pričiom čia Mindė?

167
00:12:11,280 --> 00:12:12,000
Prižadėk.

168
00:12:14,400 --> 00:12:15,320
Dantį duodu.

169
00:12:39,920 --> 00:12:40,840
Kas?

170
00:12:42,720 --> 00:12:43,560
Kas yra?

171
00:12:46,760 --> 00:12:47,640
Tau čia pirmas kartas?

172
00:12:47,800 --> 00:12:48,760
Kodėl klausi?

173
00:12:54,360 --> 00:12:55,240
Renkis, davai.

174
00:12:58,600 --> 00:12:59,720
Renkis, blet, Edita!

175
00:13:03,160 --> 00:13:03,920
Rimantai?

176
00:13:04,480 --> 00:13:05,720
Ko tu sėdi?

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,960
- Atsiti...?
- Leisk! Daryk duris!

178
00:13:12,880 --> 00:13:14,480
Viešpatie! Vaikeli, išprotėjai.

179
00:13:17,280 --> 00:13:18,520
Edita, renkis ir eik namo.

180
00:13:22,360 --> 00:13:23,440
Edita, renkis ir eik!

181
00:13:36,080 --> 00:13:37,360
Tu bent kiek proto turi, ką?

182
00:13:37,800 --> 00:13:39,880
Kaip mes dabar pas Glaveckus eisim?

183
00:13:40,360 --> 00:13:41,440
Jie nežino.

184
00:13:41,600 --> 00:13:42,320
Nežino.

185
00:13:44,640 --> 00:13:45,560
Pats ją čia vedei?

186
00:13:46,200 --> 00:13:47,880
Nu jo. Pats sakei, ka bendrautume.

187
00:13:49,920 --> 00:13:52,080
Aš ne apie tai kalbėjau.
Apie gražią draugystę.

188
00:13:54,200 --> 00:13:57,480
Bent įspėtum mumis, prieš į namus
kviesdamas draugystės pradžiai.

189
00:13:57,640 --> 00:13:58,840
Neprasideda jokia draugystė.

190
00:13:59,000 --> 00:13:59,760
Neprasideda?

191
00:13:59,920 --> 00:14:01,000
Nu, neprasideda!

192
00:14:08,480 --> 00:14:12,200
Ilgiems moralams jau buvo vėlu.
Todėl bazaras nebuvo labai konkretus.

193
00:14:13,000 --> 00:14:15,960
Jie man sakė, kad aš esu durnas
ir juos statau į nepatogią padėtį.

194
00:14:16,120 --> 00:14:17,680
Į kokią dar padėtį?

195
00:14:18,280 --> 00:14:21,560
Šaukė, kad aš esu asilas, nes akivaizdžiai
noriu susivaryti sau gyvenimą.

196
00:14:21,720 --> 00:14:23,720
O man kaip tik atrodė,
kad noriu jį pradėti.

197
00:14:24,600 --> 00:14:26,760
Jie manęs klausė,
kaip aš vaiką auginsiu.

198
00:14:26,920 --> 00:14:29,160
Tai teisintis man dabar,
kad norėjau mergos?

199
00:14:29,320 --> 00:14:30,400
Tai tas yar blogis?

200
00:14:31,360 --> 00:14:32,240
Tai kas tada gėris?

201
00:14:32,400 --> 00:14:35,240
Dabar sėdi namie ir ruoši pamokas,
kol baigsi mokyklą.

202
00:14:35,400 --> 00:14:38,120
Tai baigiu tą mokyklą
ir manęs čia tą pačią sekundę nelieka.

203
00:14:43,520 --> 00:14:45,000
Ei, Rimai, pasiuką, pasiuką!

204
00:14:46,680 --> 00:14:50,440
- Einam, einam!
- Davai, Rimai, pasiuką! Pasiuką!

205
00:14:51,880 --> 00:14:53,320
Šaunuolis, gerai!

206
00:14:55,040 --> 00:14:59,560
Biškį reiktų dar kokio kontakto daugiau,
bet šiaip tai super. Malačius!

207
00:15:01,520 --> 00:15:04,160
- Apie varžybas su Kaunu, žinai?
- Nu.

208
00:15:05,240 --> 00:15:06,440
Žaisi aštuntu.

209
00:15:07,000 --> 00:15:07,720
Aš?

210
00:15:10,080 --> 00:15:10,800
Matuokis.

211
00:15:11,400 --> 00:15:12,120
Man čia?

212
00:15:12,720 --> 00:15:14,440
Normaliai sužaisi, galėsi pasilikti.

213
00:15:16,240 --> 00:15:17,000
Dėkui.

214
00:15:27,120 --> 00:15:28,880
Nu gerai, su merga nevisai pavyko.

215
00:15:29,560 --> 00:15:31,800
Bet dabar negi namie sėdėsiu
ir smaukysiu.

216
00:15:33,200 --> 00:15:34,800
Reikia į rimtesnius dalykus kibti.

217
00:15:53,920 --> 00:15:55,560
- Tai jau grįžai?
- Jo.

218
00:15:57,600 --> 00:15:58,320
Ką darai?

219
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Muzikos klausausi.

220
00:16:00,480 --> 00:16:01,640
Duosi, paskui pažiūrėsiu.

221
00:16:02,080 --> 00:16:03,360
Jo, pažiūrėsi...

222
00:16:07,880 --> 00:16:09,200
O mokslai gerai sekasi?

223
00:16:10,360 --> 00:16:11,080
Gerai.

224
00:16:12,840 --> 00:16:13,720
O regbis?

225
00:16:17,840 --> 00:16:18,760
Nu, gerai.

226
00:16:23,320 --> 00:16:25,560
Tarybinio mokslininko A. Svedušiaus
duomenimis,

227
00:16:25,720 --> 00:16:29,760
19 proc. moterų ypač jautri
viršutinė makšties skliauto dalis.

228
00:16:30,360 --> 00:16:31,120
Knygą palikai.

229
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
Aš jau skaitęs.

230
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
Ir kokie ten skliautai?

231
00:16:36,080 --> 00:16:40,680
Erotiškus jausmus gali sužadinti ritmiška
muzika, pavyzdžiui, Ravelio "Bolero".

232
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
- Kas?
- "Bolero".

233
00:16:42,280 --> 00:16:47,880
Stravinskio "Šventasis pavasaris", žiūrėk,
žiūrėk, Bizė muzika baletui "Karmen".

234
00:16:48,040 --> 00:16:49,600
- Bizė.
- [Dobrij den.]

235
00:16:51,000 --> 00:16:53,320
- [U vas kalbasa iest?]
- [U menia kalbasa iest.]

236
00:16:53,840 --> 00:16:54,560
Minde!

237
00:16:55,520 --> 00:16:56,320
[Daite, pamagu.]

238
00:16:56,760 --> 00:16:58,040
[Pasmotrim, davai.]

239
00:16:59,280 --> 00:17:00,480
- [Dvacat, da?]
- Mhm.

240
00:17:03,440 --> 00:17:05,240
Greitai, greitai..

241
00:17:13,280 --> 00:17:14,800
Žiūrėk, gal čia pabandom?

242
00:17:15,640 --> 00:17:17,600
Durnas, einam į patį turgų.
Čia gali susemti.

243
00:17:17,760 --> 00:17:19,400
Ką čia myži?
Kas čia mus sems.

244
00:17:19,560 --> 00:17:20,880
Visada būna pirmas kartas.

245
00:17:21,040 --> 00:17:24,320
Kai pirmas kartas būna,
tai ir kraujo ant paklodės būna.

246
00:17:25,400 --> 00:17:27,240
Paaiškins jis man apie paklodes.

247
00:17:27,400 --> 00:17:29,160
Gerai, gerai einam.
Grąžą išsikeisiu.

248
00:17:35,880 --> 00:17:36,840
Po kiek dešros?

249
00:17:37,560 --> 00:17:38,320
Po penkis.

250
00:17:38,480 --> 00:17:39,360
Iš kur?

251
00:17:40,280 --> 00:17:41,000
Iš kaimo.

252
00:17:41,680 --> 00:17:42,920
Kaimas kur? Černobily?

253
00:17:51,480 --> 00:17:52,560
Turi dokumenčiukus?

254
00:17:54,840 --> 00:17:57,560
Tai čia ne mano. Ėjau pro šalį,
draugelis paprašė pastovėti.

255
00:17:57,720 --> 00:17:59,040
- Tai ir stoviu.
- Draugelis.

256
00:17:59,440 --> 00:18:00,480
Koks draugelio vardas?

257
00:18:03,840 --> 00:18:05,480
Duok savo dokumentą, pažymėjimą.

258
00:18:07,400 --> 00:18:08,120
Namie palikau.

259
00:18:24,400 --> 00:18:25,760
Sakai adresą, telefoną.

260
00:18:25,920 --> 00:18:27,280
Su mama tada šnekėsime.

261
00:18:28,960 --> 00:18:30,080
O gal nesakykite mamai?

262
00:18:32,400 --> 00:18:33,600
Mano mama žiauriai serga.

263
00:18:35,000 --> 00:18:37,800
Dabar iš valstybinio sandelio
vaistų kiekiai riboti.

264
00:18:37,960 --> 00:18:41,160
Tai reikia pirkti komercinėmis kainomis.
O tos kainos, žinot, dabar kokios.

265
00:18:42,600 --> 00:18:44,160
Mano tėvas - iš viso alkoholikas.

266
00:18:44,960 --> 00:18:47,720
- Viską, ką motina uždirba, jis prageria.
- Gerai, gerai.

267
00:18:47,880 --> 00:18:49,600
Tai įsivaizduokit,
kaip mums gyventi.

268
00:18:49,760 --> 00:18:52,400
Žinokit, aš jiems - ir kaip tėvas,
ir kaip motina.

269
00:18:52,560 --> 00:18:54,680
Aš turiu duonos,
kažkokio maisto jiems...

270
00:18:55,480 --> 00:18:58,800
Oi ble! Pyragiuką atnešei!

271
00:18:59,280 --> 00:19:00,800
Duok čia tą baltą subinę!

272
00:19:01,760 --> 00:19:04,360
Rimantas Kmita. Rašyk tą adresą!
Rašyk!

273
00:19:04,520 --> 00:19:06,960
- Chebra, pasipisiu.
- Rimantas Kmita! Rimantas Kmita!

274
00:19:07,120 --> 00:19:08,360
Daba tai jau paaiškėjo,

275
00:19:08,520 --> 00:19:10,520
kad nei babkių, nei kožos,
nei naujos magės,

276
00:19:10,680 --> 00:19:14,120
nei normalios panos
artimiausiu metu nenusimato.

277
00:19:36,800 --> 00:19:38,080
Ką žiūrit čiurkos?

278
00:19:39,680 --> 00:19:43,680
Gerai, kitus. Dar tą patį. Gerai.

279
00:19:44,240 --> 00:19:46,080
Čia gerai, čia gerai.

280
00:19:51,000 --> 00:19:52,080
- Jums rinktis...
- Kamuolį.

281
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
O jūsų aikštelė kuri?

282
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
- Šita aikštė.
- Šita?

283
00:19:54,560 --> 00:19:56,440
Gerai. Sėkmės varžybose!

284
00:20:03,200 --> 00:20:05,080
- Pagerbt priešininkų komandą! Sveiks!
- Valio!

285
00:20:07,520 --> 00:20:08,640
- 1,2,3
- Vairas!

286
00:20:23,040 --> 00:20:24,240
Dirbam, dirbam!

287
00:20:24,400 --> 00:20:25,880
Rimantai, varai, varai!

288
00:20:26,040 --> 00:20:27,640
Einam, einam! Iki galo!

289
00:21:18,280 --> 00:21:20,120
Davai, davai kažką.

290
00:21:41,520 --> 00:21:45,840
Gerai pasirodė
naujasis vairietis R. Kmita.

291
00:21:47,160 --> 00:21:48,760
- Jis buvo...
- Paruo...

292
00:21:51,320 --> 00:21:53,480
...rezultatyviausias rungtynių žaidėjas.

293
00:21:55,240 --> 00:21:55,960
Labas.

294
00:21:56,680 --> 00:21:57,400
Nu, labas.

295
00:21:58,480 --> 00:22:00,120
Ryt mano gimšė.
Atėjau pakviesti.

296
00:22:01,840 --> 00:22:02,640
Atvarysi?

297
00:22:05,600 --> 00:22:07,440
Atvarysiu, jeigu nieko tokio nenutiks.

298
00:22:24,520 --> 00:22:25,240
Kas čia?

299
00:22:27,160 --> 00:22:29,360
Rytoj Editos gimšė.
Atvirutę užrašinėju.

300
00:22:31,960 --> 00:22:32,680
Čia!

301
00:22:35,120 --> 00:22:36,680
Čia straipsnis apie mane.

302
00:22:38,160 --> 00:22:42,120
Bendradarbiai girti pradėjo. Šaunuolis tas
tavo Rimantas, laikraštis rašo.

303
00:22:42,600 --> 00:22:44,880
Skambinu treneriui,
klausiu, kas leido lankyti.

304
00:22:45,280 --> 00:22:46,880
Sako, gi pati raščiuką parašėte.

305
00:22:47,040 --> 00:22:48,160
Pasipasakoti nežadėjai?

306
00:22:48,680 --> 00:22:50,280
Kad laimėjau ar kad už "Vairą" lošiu?

307
00:22:51,040 --> 00:22:52,680
Nori gyvenimą invalidu baigti?

308
00:22:56,640 --> 00:22:58,760
O tu nori,
kad aš visą gyvenimą namie sėdėčiau?

309
00:22:59,360 --> 00:23:00,880
Aš nenoriu, kad save traumuotum.

310
00:23:01,760 --> 00:23:03,520
Kitką ką nors lankyk, tik ne regbį.

311
00:23:03,680 --> 00:23:05,360
Ne, tai aišku,
aš - ne koks Sabonis.

312
00:23:06,480 --> 00:23:09,760
Jeigu visąlaik su jauniais, jaunučiais
lošiu, tai aš niekuo tokiu ir netapsiu.

313
00:23:09,920 --> 00:23:11,800
Aš nenoriu, kad tu su vyrais žaistum.

314
00:23:11,960 --> 00:23:12,840
Krepšinį lankyk!

315
00:23:13,600 --> 00:23:16,120
Tai man gal ir į gatvę neiti,
nes galiu susitraumuoti.

316
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
Nevalgyti, nes galiu užspringti.

317
00:23:17,800 --> 00:23:19,360
Jei krepšinį lankytum,
nieko tau nesakyčiau.

318
00:23:19,520 --> 00:23:21,560
Nu jo, mūsų niekad nerodys per teliką.

319
00:23:21,960 --> 00:23:24,080
Niekas ten nerėks: "Lietuva! Lietuva!"

320
00:23:24,240 --> 00:23:26,880
Bet ką, aš dėl to
neturiu teisės žaisti regbio?

321
00:23:27,040 --> 00:23:28,760
Neturiu stengtis kuo geriau žaisti?

322
00:23:28,920 --> 00:23:30,840
Aš žaidžiu,
nes noriu kažką pasiekti, mama.

323
00:23:31,000 --> 00:23:33,520
Ne šiaip sau laiką prastumti.
Toks ir skirtumas.

324
00:23:37,480 --> 00:23:39,800
Kitą kartą vėl pasakyk,
kai reikės raščiuko.

325
00:23:46,800 --> 00:23:48,880
Žiūrėk, žiūrėk, Šiaulių krašto Džordanas!

326
00:23:49,040 --> 00:23:51,560
Ką tu, kurva, į save pažiūrėk,
kaip visas gražiai išsipuošęs.

327
00:23:51,720 --> 00:23:52,760
Gerai, nespank.

328
00:23:54,040 --> 00:23:55,200
Gal nori Royalio?

329
00:23:56,280 --> 00:23:57,440
Tu pas Glaveckus nešiesi?

330
00:23:57,600 --> 00:23:59,240
Tai ant drąsos, su sultim.

331
00:23:59,400 --> 00:24:00,280
Pričiom čia drąsa?

332
00:24:00,440 --> 00:24:01,760
Tai pas ją plotas.

333
00:24:01,920 --> 00:24:02,800
- Nu.
- Nu?

334
00:24:03,240 --> 00:24:05,120
- Nu.
- Nesvarbu.

335
00:24:05,920 --> 00:24:06,960
Girdi, ką dovanosi?

336
00:24:07,720 --> 00:24:09,360
Tas blėkikes, kur Rygoj prisipirkom.

337
00:24:10,320 --> 00:24:13,120
- Tu rimtai?
- O tau gaila, vis tiek visą maišą turim.

338
00:24:16,360 --> 00:24:17,840
- Kas?
- Nieko.

339
00:24:22,040 --> 00:24:23,720
- GSėkmės tau ir pinigų.
- Ačiū.

340
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
- Labas.
- Labas.

341
00:24:27,520 --> 00:24:28,280
- Labas.
- Sėskit.

342
00:24:28,720 --> 00:24:30,360
O žiūrėk, Minde, balta mišrainė!

343
00:24:30,520 --> 00:24:32,560
Šimtas metų,
kai neėdžiau baltos mišrainės.

344
00:24:34,360 --> 00:24:37,360
Bet gal aš prie šitų grybukų. Man reikia
biškį kalorijų užmesti, pyragiuko...

345
00:24:37,520 --> 00:24:40,080
Ai, aš tavo vietą užiemiau.
Tai, sėsk, sėsk!

346
00:24:43,200 --> 00:24:45,560
Gal tilpsiu,
nėra čia ta subinė tokia jau didelė.

347
00:24:45,720 --> 00:24:47,600
Tai dabar laikraštį, karoče, skaitysim?

348
00:24:48,640 --> 00:24:51,960
Ar sugebės "Vairas" dešimtą kartą
iškovoti taurę?

349
00:24:52,120 --> 00:24:54,000
Čia dar pažiūrėsim,
ar sugebės, ar nesugebės.

350
00:24:54,160 --> 00:24:56,000
Eik, eik, Džordanai, karoče.

351
00:24:56,640 --> 00:24:57,360
Parodyk!

352
00:25:03,800 --> 00:25:04,920
Kad tavęs čia nėra.

353
00:25:06,600 --> 00:25:08,280
Nu tai jo, čia - Dainiukas su Tomuku.

354
00:25:08,440 --> 00:25:10,080
Tie išvis ant atsarginių sėdėjo.

355
00:25:11,080 --> 00:25:12,200
- Nu.
- Nu.

356
00:25:15,360 --> 00:25:17,600
Karoče, žurnalistas ne tuos pafuotkino.
Rimantas Kmita.

357
00:25:17,760 --> 00:25:19,440
Matomai, jūs čia nelabai pažįstami.

358
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
Imam taurę ir sveikinam kaimyną!

359
00:25:21,680 --> 00:25:22,760
Kaimynui pasakom vardą.

360
00:25:22,920 --> 00:25:26,080
Po to kaimynas pasako kažką,
kas prasideda iš tos raidės.

361
00:25:27,200 --> 00:25:30,120
Dar gal kokią smėlio pilį pastatykim?

362
00:25:30,920 --> 00:25:33,760
- Labas, aš - Edita.
- Nu, labas. Aš ir taip žinau.

363
00:25:34,840 --> 00:25:36,800
Ne, tu turi sakyti kažką iš "e" raidės.

364
00:25:36,960 --> 00:25:38,400
Pasiskolinsiu.
Labas.

365
00:25:39,520 --> 00:25:41,320
- Erotika.
- Minde!

366
00:25:41,480 --> 00:25:42,960
- Labas.
- Ai, Monika.

367
00:25:43,120 --> 00:25:44,800
Monika, malonu.

368
00:25:46,000 --> 00:25:47,440
Dabar žaisim kitą žaidimą.

369
00:25:48,520 --> 00:25:49,720
Paimsim po lapelį.

370
00:25:49,880 --> 00:25:53,840
Užrašom vardą, ant kito - kūno dalį,
o ant kito - veiksmą.

371
00:25:54,000 --> 00:25:57,440
Ir po to trauksim po vieną, ir turėsim su
tuo žmogum padaryti. Žodžiu...

372
00:26:10,960 --> 00:26:11,680
Trauk, Edita!

373
00:26:16,000 --> 00:26:17,480
- Rimantas.
- Jau žinojau.

374
00:26:17,640 --> 00:26:18,680
Ką žinojau!

375
00:26:22,080 --> 00:26:22,800
Petys.

376
00:26:26,760 --> 00:26:27,840
Įkąsti.

377
00:26:30,080 --> 00:26:31,200
Au, blet!

378
00:26:32,640 --> 00:26:34,160
Ar girdi, ką čia dirbi?
Mano eilė.

379
00:26:34,320 --> 00:26:36,120
Tai kad mano.
Kam įkando, to ir eilė.

380
00:26:36,280 --> 00:26:39,000
- Po vieną.
- Tai po vieną ir traukiu. Va, Monika.

381
00:26:41,640 --> 00:26:43,200
Žiūrim, ausis.

382
00:26:46,040 --> 00:26:46,760
Priglausti.

383
00:26:49,360 --> 00:26:50,080
Ar galim?

384
00:26:55,000 --> 00:26:56,240
Gerai. Aš žinau kitą.

385
00:26:56,720 --> 00:26:58,160
Žaisim, kas ilgiau išstovės ant lapo.

386
00:27:01,880 --> 00:27:03,520
Nu, čia jau sunkiai, sunkiai.

387
00:27:04,880 --> 00:27:05,600
Lipk.

388
00:27:07,360 --> 00:27:08,240
Lipk, lipk.

389
00:27:14,440 --> 00:27:15,560
Gerai, gali jau paleisti.

390
00:27:25,160 --> 00:27:28,200
O, Bacho "Žuvėdra".
Neseniai skaičiau.

391
00:27:31,600 --> 00:27:32,760
Edita, tau patiko?

392
00:27:33,360 --> 00:27:34,200
Nelabai.

393
00:27:36,680 --> 00:27:38,560
Aš irgi skaičiau.
Man tai žiauriai patiko.

394
00:27:41,400 --> 00:27:42,280
- Tu čia rimtai?
- Nu jo.

395
00:27:42,440 --> 00:27:45,000
Tai ir Mindė skaitė.
Mindei irgi žiauriai patiko.

396
00:27:45,440 --> 00:27:46,280
Ar ne, Minde?

397
00:27:47,960 --> 00:27:48,920
Mes kartu skaitom.

398
00:27:49,840 --> 00:27:51,080
Gera knyga. Tikrai gera.

399
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
Rimantai, gal gali ateiti
man biškį padėti?

400
00:27:53,160 --> 00:27:54,240
Aš tuoj padėsiu. Tuoj.

401
00:28:00,960 --> 00:28:02,360
Varau vokiečių žiūrėti.

402
00:28:02,520 --> 00:28:03,240
Pala.

403
00:28:05,320 --> 00:28:06,600
Paprašyk Monikos numerio.

404
00:28:07,760 --> 00:28:08,960
Eik tu, durnas.

405
00:28:10,680 --> 00:28:12,160
Davai, davai...

406
00:28:12,320 --> 00:28:13,440
Paprašyk.
Sau, sau...

407
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
Sakiau, kad viskas.
Ir kad čia nebeitum.

408
00:28:19,880 --> 00:28:21,920
Pala, karoče, gali Monikos numerį duoti?

409
00:28:22,640 --> 00:28:23,360
Ką?

410
00:28:28,400 --> 00:28:29,240
Girdi, duok.

411
00:28:32,080 --> 00:28:35,080
Tu... Išvis žinai,
kiek jinai knygų skaito?

412
00:28:36,080 --> 00:28:38,000
- Pričiom čia?
- Ir kiek kalbų moka?

413
00:28:38,480 --> 00:28:39,520
Į kokią šulę eina?

414
00:28:40,400 --> 00:28:43,160
Ir kad jos tėvai
yra geriausi Šiaulių daktarai. Žinojai?

415
00:28:43,760 --> 00:28:45,120
- Nu ir kas
- Nu ir kas

416
00:28:45,800 --> 00:28:47,760
Ka ne tau, Martynai, mėlynas dangus.

417
00:28:50,880 --> 00:28:51,600
Karoče.

418
00:29:19,000 --> 00:29:20,560
Paltus reikia rūbinėje palikti.

419
00:29:21,400 --> 00:29:22,280
Kad čia ne paltas.

420
00:29:23,720 --> 00:29:26,400
Žiūrėkit, turite tokią knygą "Žuvėdra"?

421
00:29:27,440 --> 00:29:28,760
Džonataną Livingstoną?

422
00:29:29,440 --> 00:29:30,360
Kažką tokio.

423
00:29:32,800 --> 00:29:34,920
- Kortelę pas mus turite?
- Ne.

424
00:29:35,400 --> 00:29:36,320
Tai ko?

425
00:29:36,480 --> 00:29:39,040
Priregistruosim,
galėsi dažniau pas mus lankytis.

426
00:29:45,040 --> 00:29:47,240
Vienai žuvėdrai labai patiko skraidyti.

427
00:29:49,240 --> 00:29:51,600
Visi jai aiškina,
kad ji turi rūpintis valgiu,

428
00:29:51,760 --> 00:29:54,280
kniso protą,
bet jai vis tiek rūpėjo skraidyti,

429
00:29:54,440 --> 00:29:56,560
kuo greičiau visokius fintus išdarinėti.

430
00:29:58,200 --> 00:30:00,840
Gerai, galvoju, skraidyk
ir neėsk, tu žuvėdra.

431
00:30:01,440 --> 00:30:02,960
Man irgi motina neleidžia žaisti.

432
00:30:03,440 --> 00:30:06,040
Sako, iš to žaidimo - jokios naudos.
Duonos nevalgysi.

433
00:30:07,400 --> 00:30:08,840
Bet dėl ko mes žaidžiam?

434
00:30:10,040 --> 00:30:12,160
O dėl ko tai žuvėdrai patinka skraidyti?

435
00:30:13,280 --> 00:30:15,200
Mes žaidžiam, nes smagu.
Ką aš žinau.

436
00:30:15,360 --> 00:30:16,240
Čia ne kašes įmesti.

437
00:30:16,400 --> 00:30:18,800
Niekad nebūsim žvaigždės,
dėl kurių ten alptų mergos.

438
00:30:20,000 --> 00:30:22,240
Iš visur mus varo lauk.
Įsivaizduoji, kaip šernus,

439
00:30:22,400 --> 00:30:24,480
kurie stadiono veją ir tegali gadinti.

440
00:30:28,360 --> 00:30:30,400
Dabar jeigu šulėj reikės
rašyti kokį rašinėlį,

441
00:30:30,560 --> 00:30:31,960
tai parašysiu, kad žaidžiu regbį

442
00:30:32,120 --> 00:30:34,320
ir dėl to esu kaip žuvėdra Džonatanas.

443
00:30:47,360 --> 00:30:49,160
- Labas.
- Ką čia veiki?

444
00:30:49,560 --> 00:30:50,520
Atėjau pasižiūrėti.

445
00:30:51,360 --> 00:30:53,240
Geras. Nežinojau, kad tau regbis patinka.

446
00:30:53,400 --> 00:30:55,440
Kaip fainai, kad laimėjote.
Sveikinu.

447
00:30:55,600 --> 00:30:56,840
Dėkui, dėkui.

448
00:30:58,680 --> 00:31:01,000
Čia fotkins dabar.
Laikraštyje vėl turėtų būti.

449
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
O ką po to veiksi?

450
00:31:03,720 --> 00:31:04,640
Ką aš žinau. Nieko.

451
00:31:06,040 --> 00:31:07,680
Gal nori pas mane atvaryti?

452
00:31:11,920 --> 00:31:12,640
Rytoj.

453
00:31:13,840 --> 00:31:15,200
Galėsime ramiai pašnekėti.

454
00:31:16,520 --> 00:31:17,720
Gal ir nieko mintis.

455
00:31:20,280 --> 00:31:22,240
Tai užsuksiu,
jeigu nieko tokio nenutiks.

456
00:31:22,400 --> 00:31:23,880
- Nu.
- Nu.

457
00:31:27,000 --> 00:31:28,440
Jeigu nieko tokio nenutiks.

458
00:31:31,560 --> 00:31:33,440
- Kur žiūrit?
- Linksmiau.

459
00:32:16,800 --> 00:32:18,600
- Kas yra?
- Nieko.

460
00:32:19,160 --> 00:32:21,280
Tu primeti, kas pas mane
į regbio varžybas atėjo?

461
00:32:21,440 --> 00:32:22,560
- Nu?
- Monika.

462
00:32:23,920 --> 00:32:25,080
Ta iš Editos gimšės.

463
00:32:25,800 --> 00:32:27,560
Tai varau su ja į pasimatymą. Jauti?

464
00:32:27,720 --> 00:32:28,800
Gal gali kožą paskolinti?

465
00:32:31,280 --> 00:32:32,400
Bet tai pati atėjo.

466
00:32:33,600 --> 00:32:35,400
Žinai, aš viename žurnale radau,

467
00:32:35,560 --> 00:32:37,560
kad Bruslekas
eilėraščius rašė ir dar meditavo.

468
00:32:37,720 --> 00:32:38,520
- Primeti?
- Nu, nu.

469
00:32:38,680 --> 00:32:42,120
Ir jam visi tie eilėraštukai
ir tos meditacijos karačium padėjo tapti.

470
00:32:43,480 --> 00:32:46,400
Tai žinai, čia biškį pradėjau kažką
žiūrėti, kokie tie eilėraštukai.

471
00:32:46,560 --> 00:32:47,320
Ne per siaura?

472
00:32:48,600 --> 00:32:50,960
Tai Briuslekas rašė,
kad reikia būti kaip vandeniu.

473
00:32:51,560 --> 00:32:52,440
Gal ir nieko.

474
00:32:53,480 --> 00:32:57,720
-Vanduo?
-Nes vanduo yra kaip ir pats silpniausias.

475
00:32:58,120 --> 00:32:59,480
Bet niekas jo neįveikia. Primeti?

476
00:33:00,520 --> 00:33:03,000
Ar Vandamas nerašė,
kad reikia būti kaip Royalio spiritu?

477
00:33:03,160 --> 00:33:06,440
Žiūrėk, tu čia man
į klešnę neprivaryk, gerai?

478
00:33:15,400 --> 00:33:17,000
- Čia mamikė nupirko?
- Nesvarbu.

479
00:33:17,920 --> 00:33:20,480
Užsidėsi, biškį muzikikės pasileisi,
nusiraminsi.

480
00:33:20,640 --> 00:33:22,480
- Kas čia nervinasi?
- Gerai, gerai, Džordanas!

481
00:33:22,640 --> 00:33:24,360
Viduje mano kaskė - meditacinė enigma.

482
00:33:24,520 --> 00:33:27,400
Davai, Briuslekas, pažiūrime,
ar veikia šitie tavo bajeriukai.

483
00:34:32,280 --> 00:34:33,000
Ko reikia?

484
00:34:34,200 --> 00:34:35,480
Čia pas mane.

485
00:34:36,640 --> 00:34:37,480
Dėl namų darbų.

486
00:34:38,440 --> 00:34:39,160
Labas.

487
00:34:40,440 --> 00:34:42,320
- Atnešei knygą?
- Jo.

488
00:34:44,560 --> 00:34:46,520
Rimantas. Darius - mano brolis.

489
00:34:47,520 --> 00:34:48,240
Užeik.

490
00:35:03,160 --> 00:35:04,280
Tu biškį per anksti.

491
00:35:06,040 --> 00:35:07,400
- Čia tau.
- Dėkui.

492
00:35:08,280 --> 00:35:09,520
Tuoj aš. Užeik.

493
00:35:10,600 --> 00:35:11,360
Pyrago atnešiu.

494
00:35:16,360 --> 00:35:19,440
- Kas tas molis?
- Nu gerai, nepradėk tik.

495
00:35:19,600 --> 00:35:21,520
Tėvas žino, kas pas mus šliaužioja.

496
00:35:21,680 --> 00:35:23,960
Raminkis! Sakau, klasiokas,
iš paralelinės.

497
00:35:24,120 --> 00:35:25,480
- Aha, iš Pravėniškių kolonijos!

498
00:35:25,640 --> 00:35:30,080
- Ką čia savigsti? Viskas, varai!
- Aha, jau bėgu.

499
00:35:30,240 --> 00:35:32,200
Nu kur tu eini? Sakei varysi!

500
00:35:32,360 --> 00:35:35,440
Lieku namuose,
kol tas princas nieko neišnešė!

501
00:35:35,600 --> 00:35:40,840
Ką tu čia pezi? Nu blet! Dariau!

502
00:35:49,120 --> 00:35:50,040
Prašau.

503
00:35:58,600 --> 00:35:59,440
Ar ne taip kažkas?

504
00:36:00,840 --> 00:36:01,560
Nieko.

505
00:36:07,600 --> 00:36:08,480
Tau arkliai patinka?

506
00:36:10,080 --> 00:36:10,920
Žirgai.

507
00:36:11,640 --> 00:36:12,400
Nu, žirgai.

508
00:36:13,640 --> 00:36:15,680
Didelis skirtumas tarp arklių ir žirgų.

509
00:36:16,960 --> 00:36:19,760
Arkliai - darbiniai,
o žirgai - tai tokie laisvi.

510
00:36:21,800 --> 00:36:22,600
Kaip žuvėdros.

511
00:36:23,800 --> 00:36:24,880
Kodėl žuvėdros?

512
00:36:25,440 --> 00:36:27,760
Tau gi patinka
tas Džonatanas Livingstonas.

513
00:36:27,920 --> 00:36:29,360
Ai, nu jo.

514
00:36:33,080 --> 00:36:34,120
Klausom!

515
00:36:36,960 --> 00:36:37,880
Nu ką, ką? Nieką...

516
00:36:38,800 --> 00:36:40,440
- Bijai, kad nunuodysiu?
- Ką?

517
00:36:41,160 --> 00:36:41,880
Ai, ne.

518
00:36:47,480 --> 00:36:49,920
Žiūrėk, ir regbistai skaito.

519
00:36:51,720 --> 00:36:52,840
Dar ir kiek skaito.

520
00:36:55,520 --> 00:36:57,680
Ką tu galvoji,
mes - mudakai kokie?

521
00:36:57,840 --> 00:37:01,040
Regbyje reikia strateguoti.
Reikia mokėti su galva susitvarkyti.

522
00:37:01,200 --> 00:37:04,320
Čia ne kaip ta amerikietiška fūlė,
kai užsideda šalmą ant galvos

523
00:37:04,480 --> 00:37:06,240
ir bando pramušti sieną kaip debilas.

524
00:37:08,400 --> 00:37:11,840
Ir šiaip treneris mums visad sako,
kad regbis iš mūsų žmones padarys.

525
00:37:12,000 --> 00:37:13,280
Ir padarė?

526
00:37:15,040 --> 00:37:17,280
Nežinau, kaip čia bus,
bet kad negadina, tai - faktas.

527
00:37:18,800 --> 00:37:19,640
Ate, blet!

528
00:37:28,440 --> 00:37:31,000
Tai kokios knygos tau patinka?

529
00:37:33,760 --> 00:37:36,320
Įvairiai. Pagal nuotaiką.

530
00:37:38,360 --> 00:37:39,240
O tu su gitara groji?

531
00:37:40,720 --> 00:37:43,720
Su smuiku šiaip,
bet noriu su gitara pradėti.

532
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
Su smuiku man nelabai.

533
00:37:46,320 --> 00:37:47,840
Tai kodėl groji, jei nelabai?

534
00:37:48,000 --> 00:37:49,560
Tėvai nori, kad muzikalkę baigčiau.

535
00:37:50,040 --> 00:37:52,120
Ai, tai jie patys gal kažką groja,
dainuoja, muzikuoja?

536
00:37:52,280 --> 00:37:53,000
Ne.

537
00:37:53,960 --> 00:37:55,000
Tada į koncus vaikšto.

538
00:37:55,480 --> 00:37:56,360
Į naujametinius.

539
00:37:57,280 --> 00:37:59,920
Tai ko jie čia taip užsikepė
iš tavęs muzikantę padaryti?

540
00:38:00,080 --> 00:38:01,840
Ne muzikantę, o žmogų.

541
00:38:02,000 --> 00:38:05,120
Atseit, išsilavinęs žmogus
turi suprasti muziką.

542
00:38:05,560 --> 00:38:07,200
Ir sako, laikysenai gerai.

543
00:38:08,080 --> 00:38:10,120
Tai vis tiek kažkaip groji.

544
00:38:14,800 --> 00:38:16,920
O tai ką jie šiaip veikia?

545
00:38:18,160 --> 00:38:18,880
Gydo žmones.

546
00:38:19,600 --> 00:38:20,800
Ypač mumis su Dariumi.

547
00:38:23,600 --> 00:38:24,600
O kur jie dabar?

548
00:39:18,120 --> 00:39:20,160
Regbio aikštelėje,
prie išskirtinės linijos,

549
00:39:20,320 --> 00:39:22,000
gali murgdytis kokias dešimt minučių.

550
00:39:22,560 --> 00:39:24,520
Jau atrodo, išstumsi. Metras. Pusė metro.

551
00:39:24,680 --> 00:39:26,880
Vėl teisėjas paskiria
penkių metrų grumtynes.

552
00:39:27,040 --> 00:39:28,520
Vėl iš naujo. Vėl išstumi.

553
00:39:29,560 --> 00:39:32,800
Kažkas toje maramalynėje pro rankų, kojų,
kūnų bruzgynus prakiša kamuolį,

554
00:39:33,200 --> 00:39:37,240
bet iš priešininkų kažkas kyšteli delną
į vienintelį laisvą dešimt cemų plotą

555
00:39:37,400 --> 00:39:39,960
ir kamuolys atsidūria ant jo delno,
o ne ant žemės.

556
00:39:40,120 --> 00:39:45,960
Klausyk, o tu "Idiotą" skaitęs?

557
00:39:46,120 --> 00:39:47,880
Net pats mažiausias tarpas yra tarpas.

558
00:39:49,240 --> 00:39:53,000
Ir dabar tą tarpą, kurio beveik nebuvo,
įveikti buvo ne ką lengviau.

559
00:40:07,000 --> 00:40:10,320
Tą grąžinu.
O gal dar turite "Idiotą"?

560
00:40:10,480 --> 00:40:11,280
Dostojevskį?

561
00:40:11,840 --> 00:40:12,680
Nu, man atrodo.

562
00:40:30,320 --> 00:40:32,560
- Kas?
- Nieko.

563
00:40:40,360 --> 00:40:43,040
Bet jis tiktai vienas šneka.
Ką, galvoji, nemeluoja?

564
00:40:44,600 --> 00:40:46,760
Atrodo, kad būti tokiam paprastam
yra paprasta?

565
00:40:47,360 --> 00:40:48,960
Bet čia tai nifiga - nepaprasta.

566
00:40:50,880 --> 00:40:53,400
- Kas?
- Tai tas gi kunigaikštis Miškinas.

567
00:40:53,920 --> 00:40:55,520
- Ai, jo.
- Nu.

568
00:41:11,560 --> 00:41:15,120
Įsivaizduoji, jis geras,
nes jam gal atrodo visi kiti žmonės geri.

569
00:41:16,920 --> 00:41:17,640
Gal.

570
00:41:30,560 --> 00:41:32,480
Gerai, turiu varyti. Matkė.

571
00:41:33,040 --> 00:41:33,880
Negaliu praleisti.

572
00:41:35,880 --> 00:41:38,480
O tu "Raganą ir lietų" skaitęs?

573
00:41:41,720 --> 00:41:44,120
- Še.
- Dėkui.

574
00:41:54,000 --> 00:41:56,960
- Dėkui.
- Chebra, tik daug neimkit!

575
00:41:57,120 --> 00:41:59,600
Ką čia gaili. Imk sumuštinį,
jei nori.

576
00:42:00,000 --> 00:42:01,480
Nenuoru aš tų sumuštinių.

577
00:42:02,960 --> 00:42:05,880
- Ką čia skaitai?
- Nieko.

578
00:42:22,200 --> 00:42:24,240
- Rimantai, ar tu varai, a ne?
- Jo.

579
00:42:28,080 --> 00:42:31,960
...šalies rinktinės pagrindą sudarė
Šiaulių "Vairo" starto žaidėjai...

580
00:42:51,520 --> 00:42:52,720
Kaip tu galvoji?

581
00:42:56,080 --> 00:42:57,880
- Ai, nesvarbu.
- Kodėl?

582
00:42:59,440 --> 00:43:00,880
Nes aš normaliai myliu.

583
00:43:01,320 --> 00:43:02,320
Ar ne? Ir ką tu myli?

584
00:43:03,680 --> 00:43:04,720
Dostojevskį myliu.

585
00:43:06,960 --> 00:43:07,800
Nu, ir gal dar tave.

586
00:43:17,040 --> 00:43:18,800
Penkios knygos per mėnesį - neblogai.

587
00:43:20,240 --> 00:43:21,800
Tai ką, visas taip ir perskaitei?

588
00:43:22,600 --> 00:43:23,360
Nu, jo.

589
00:43:24,760 --> 00:43:28,520
Tai pasakyk man, apie ką
Sigito Gedos "Žalio gintaro vėriniai"?

590
00:43:30,120 --> 00:43:31,400
Tai ten eilėraščiai.

591
00:43:32,600 --> 00:43:33,960
Eilėraščiai, bet apie ką?

592
00:43:35,560 --> 00:43:39,600
Apie reinkarnaciją.
Nes ten viskas vyksta tik vienu momentu

593
00:43:40,360 --> 00:43:44,160
ir vienoj vietoj, ten visi amžiai suplakti
kaip kokia centrifūga.

594
00:43:44,320 --> 00:43:45,560
Duok man pažymių knygelę.

595
00:44:03,040 --> 00:44:06,160
AŠ PASIRUOŠUSI, PENKTADIENĮ,11:30
PRIE "ŠIAULIŲ" VIEŠBUČIO

596
00:44:07,520 --> 00:44:08,320
Ai, dėkui.

597
00:44:12,760 --> 00:44:18,560
Girdi? Ar tavo mamikė
neturi to Bizė ar Bolero?

598
00:44:19,080 --> 00:44:19,800
Dar ko?

599
00:44:21,040 --> 00:44:22,680
Karoče, reikia klasikinės muzikos.

600
00:44:23,400 --> 00:44:26,600
Tai čia jau prieš tą mergą
nori pasimaivyti. Ar ne?

601
00:44:27,720 --> 00:44:28,440
Monika.

602
00:44:30,240 --> 00:44:32,960
Mano meditacinė enigma jau vsio.
Nebetinka?

603
00:44:38,120 --> 00:44:39,480
Jaučiu, Glaveckaitė gali turėti.

604
00:44:39,640 --> 00:44:44,240
Jo, gali. Tai gal nori pats nuvaryti
ir paprašyti?

605
00:44:51,400 --> 00:44:52,120
Kas yra?

606
00:44:53,680 --> 00:44:54,760
Makarai neskanūs?

607
00:44:58,440 --> 00:45:00,480
- Nepradėk!
- Nu, būk žmogus!

608
00:45:00,640 --> 00:45:01,840
Nepradėk, ar girdi! Neisiu!

609
00:47:13,400 --> 00:47:16,880
Visur rašo, kad reikia galvoti apie ką
nors kitą. Tada ilgiau užlaikysi.

610
00:47:17,680 --> 00:47:19,080
Tik kad pavyzdžio nepateikia.

611
00:47:19,640 --> 00:47:21,880
Apie ką aš tokioj situacijoj
galėjau galvoti?

612
00:47:22,040 --> 00:47:23,200
Apie dešras? Apie knygas?

613
00:47:24,440 --> 00:47:25,280
Taip ir neįsikirtau,

614
00:47:25,440 --> 00:47:28,360
kaip gali neskubėti ir kaip tu dar ten
gali ką nors kontroliuoti.

615
00:47:29,320 --> 00:47:33,520
Čia tas pats, kaip bėgi per regbį,
o iš paskos visi bando įsikabinti.

616
00:47:33,680 --> 00:47:35,000
Jauti, kad tuoj tuoj

617
00:47:35,160 --> 00:47:37,240
ir jau guli su kamuoliu
įskaitiniame plote.

618
00:47:38,240 --> 00:47:42,000
Sekundės dalis
ir visa įtampa virsta euforija.

619
00:47:43,840 --> 00:47:46,320
Atrodo, kad viduj kitos medžiagos
pradeda lakstyti.

620
00:47:46,720 --> 00:47:49,960
O tu bent kelias sekundes
esi tikrai laimingas.

621
00:48:05,040 --> 00:48:07,280
Girdi, gal darbiuko ieškai?

622
00:48:10,680 --> 00:48:13,720
Lyg ir nieko būtų
ką nors tokio paprasto.

623
00:48:13,880 --> 00:48:16,720
Žiūrėk, darbas konkretus.
Apsauginis Arklidėj.

624
00:48:18,320 --> 00:48:19,680
Atbūni savo valandas ir namo.

625
00:48:21,040 --> 00:48:22,600
- Dvacokas už vakarą.
- Gerai.

626
00:48:22,760 --> 00:48:23,560
Čia pradžiai.

627
00:48:24,280 --> 00:48:26,800
Jeigu kasoje daug, o prie durų ramu,
tai gal ir tricokas.

628
00:48:27,360 --> 00:48:30,760
O jeigu visais savaitgaliais varysiu,
tai žiūrėk, jau visai neblogai gaunasi.

629
00:48:31,600 --> 00:48:35,520
Be to, artėja pirmi Nauji su panike ir man
reikėjo kažkaip pazoro jai nepadaryti.

630
00:48:35,960 --> 00:48:37,640
Kažkokią dovanikę padovanoti.

631
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
Neblogai parašei.

632
00:48:45,160 --> 00:48:46,000
Mačernis patinka?

633
00:48:48,400 --> 00:48:49,320
Ką aš žinau.

634
00:48:49,480 --> 00:48:51,600
Nu jau. Nežinotum, tai taip neparašytum.

635
00:48:52,520 --> 00:48:53,960
Gal čia jums taip atrodo.

636
00:48:54,120 --> 00:48:57,440
Paskutiniu metu neblogai rašai,
daug skaitai.

637
00:48:57,600 --> 00:48:58,640
Tu gal rimčiau susidomėjai?

638
00:48:59,840 --> 00:49:00,560
Ne gal.

639
00:49:05,480 --> 00:49:09,040
Tu girdi, Mačerni,
už turinį dešimt?

640
00:49:10,000 --> 00:49:11,320
Pala, neversk!

641
00:49:12,360 --> 00:49:15,200
Šiaip Monikai
triusikų gal ir nebūčiau pirkęs.

642
00:49:16,360 --> 00:49:20,200
Bet kad toks skelbimas buvo,
kad kreipėsi į tave "Ponios ir panelės".

643
00:49:20,960 --> 00:49:24,720
Tai suprask, čia ne šiaip triusikai.
Čia poniški, paskutinio skatiko verti.

644
00:50:12,240 --> 00:50:12,960
Labą vakarą!

645
00:50:29,120 --> 00:50:30,120
- Labas.
- Labas.

646
00:50:30,600 --> 00:50:31,360
Ateik biškį.

647
00:50:34,440 --> 00:50:37,040
- Sakei, eisi pas Mantą.
- Tai mes ir eisim.

648
00:50:38,480 --> 00:50:40,320
- Kas jis toks?
- Draugas.

649
00:50:41,040 --> 00:50:41,760
Draugas?

650
00:50:43,400 --> 00:50:44,120
Labą vakarą!

651
00:50:45,320 --> 00:50:46,080
Labą vakarą!

652
00:50:57,280 --> 00:50:58,760
Kurioje mokykloje mokaisi?

653
00:50:59,480 --> 00:51:00,200
Tryliktoje.

654
00:51:05,680 --> 00:51:07,000
Kur ketini studijuoti?

655
00:51:10,680 --> 00:51:12,240
Žiūrėk, gali lauke palaukti?

656
00:51:13,440 --> 00:51:14,160
Tai jo.

657
00:51:32,240 --> 00:51:33,520
Taigi sakiau niekad neiti.

658
00:51:35,320 --> 00:51:37,360
Tai kad neatėjai,
galvojau, gal kas nutiko.

659
00:51:37,800 --> 00:51:40,040
Ką aš galiu žinoti.
Gal pusę valandos laukiau.

660
00:51:40,200 --> 00:51:42,760
Kitą kartą taip padarysi,
gali manęs ir nebesulaukti.

661
00:51:44,440 --> 00:51:45,440
Nesinervuok taip.

662
00:51:49,640 --> 00:51:50,920
Nu, taip ir nepradėjau aiškintis,

663
00:51:51,080 --> 00:51:53,080
kuris čia Monikos tėvui
labiau kiaušus spaudė:

664
00:51:53,240 --> 00:51:54,520
aš ar kažkoks Mantas.

665
00:51:55,720 --> 00:51:59,840
Bet čia dar nieko, palyginus su tuo, kokia
dovanikė manęs laukė, kai mes nuėjome.

666
00:52:00,320 --> 00:52:04,160
Man net stalčius atsidarė, bet ne nuo to,
kad pakliuvom į kažkokią Baraniaus pilį,

667
00:52:04,320 --> 00:52:06,080
bet dėl to,
kad aš tą Mantą jau buvau matęs,

668
00:52:06,240 --> 00:52:09,800
o jis mus su Minde po Pietinio kiemą
su kažkokiais pizdabolais vaikėsi.

669
00:52:09,960 --> 00:52:12,080
Dabar atneši kamuoli, pideras!

670
00:52:12,760 --> 00:52:14,880
Stovėjau kaip trenktas
ir nieko nesupratau.

671
00:52:15,480 --> 00:52:17,240
O Mantai, čia - Rimantas.

672
00:52:18,240 --> 00:52:20,720
Ne, iš kur jis čia? Prie ko čia Monika?
Ko mes čia?

673
00:52:20,880 --> 00:52:21,600
Sveikas.

674
00:52:25,560 --> 00:52:26,400
Mantas.

675
00:52:28,320 --> 00:52:29,120
Rimas.

676
00:52:29,280 --> 00:52:30,520
Ne, aišku, jie gi - klasiokai.

677
00:52:30,680 --> 00:52:33,800
Bet, blet, galvoju,
kokioje šiknoje aš čia dabar.

678
00:52:37,680 --> 00:52:38,440
Viskas gerai?

679
00:52:38,680 --> 00:52:39,640
Jo, jo.

680
00:52:43,960 --> 00:52:45,000
Čia - Rimantas.

681
00:52:48,600 --> 00:52:51,200
Šitas Mantas aiškiai buvo medis
praeitame gyvenime.

682
00:52:51,680 --> 00:52:53,600
Mane pykino nuo jo,
nuo jo tėvų chatos,

683
00:52:53,760 --> 00:52:55,520
nuo jo klasiokų
jų bazaro apie kašį,

684
00:52:55,680 --> 00:52:58,840
apie Rygos ir Talino univerus,
apie ten, kas kur stos.

685
00:53:03,160 --> 00:53:05,120
Koks tavo, blet, reikalas,
kur aš stosiu.

686
00:53:06,200 --> 00:53:08,440
Dar papasakokite man,
kad viskas priklauso nuo to,

687
00:53:08,600 --> 00:53:10,360
ant kiek žmogus talentingas
ir kiek jis stengiasi,

688
00:53:10,520 --> 00:53:11,680
kiek mokosi ir kiek dirba.

689
00:53:11,840 --> 00:53:14,240
Dabar visi metam dovanikes į maišą.

690
00:53:14,400 --> 00:53:15,240
Kas meta, tas gauna.

691
00:53:15,640 --> 00:53:17,320
Nepiskit proto!

692
00:53:18,600 --> 00:53:21,200
Viskas priklauso nuo to,
kiek tavo tėvai turi babkių.

693
00:53:21,360 --> 00:53:22,960
Dėkui. O tu nemeti?

694
00:53:25,240 --> 00:53:26,640
Aš čia tik tau turiu dovanikę.

695
00:53:27,080 --> 00:53:28,160
Tai viskas gerai.

696
00:53:30,840 --> 00:53:33,560
Kas dar nemetė dovanikių,
metam, metam, metam.

697
00:53:46,320 --> 00:53:47,160
Per stipru.

698
00:54:01,960 --> 00:54:03,920
Keičiamės dovanikėmis!

699
00:54:09,360 --> 00:54:12,800
- Aš tau dovanikę noru įteikti.
- Ačiū, bet aš į bendrą mečiau.

700
00:54:13,240 --> 00:54:14,280
Mes taip sutarę.

701
00:54:14,440 --> 00:54:15,520
Čia tik ant bajerio.

702
00:54:15,680 --> 00:54:16,760
Jo, jo, aš suprantu. Pala.

703
00:54:23,000 --> 00:54:23,720
Čia tau.

704
00:54:36,360 --> 00:54:37,440
Nu, tu ir pavarai!

705
00:54:45,960 --> 00:54:50,280
Mano draugas aistringas kašio fanatas.
Jis savo ateities be krepšinio nemato.

706
00:54:50,440 --> 00:54:54,400
Lošia kašį jis su kiemo banda,
bet svajoja žaisti už NBA komandą.

707
00:54:54,560 --> 00:54:58,760
Atsikėlus ryte, viena mintis galvoje:
kamuolys aikštelėj ir krepšinio lenta.

708
00:54:58,920 --> 00:54:59,720
Raumeninga ranka,

709
00:54:59,880 --> 00:55:02,920
raumeningoji koja jis nori skraidyt kaip
Marčiulionis po orą.

710
00:55:03,080 --> 00:55:07,240
Visą dieną praleidžia kašių aikštelėj
pavargusios rankos, nubraižyti keliai.

711
00:55:07,400 --> 00:55:11,640
Kapitonas jis mokyklos rinktinėj,
jaunos komandos atstovas tėvynei.

712
00:55:11,800 --> 00:55:15,720
Po universitetų klubų turnyrų
pastebės ir pakvies į Aukščiausią lygą.

713
00:55:15,880 --> 00:55:20,360
Jam nieks Čikaga, nieks Florida
kiečiausia komanda tai Šiaulių.

714
00:55:20,520 --> 00:55:21,720
Šiauliai! Šiauliai!

715
00:55:25,680 --> 00:55:28,280
Tai - Šiaulių komanda! Šiauliai!

716
00:55:28,840 --> 00:55:32,720
Tada jis žais Kauno Sporto halėj,
legendinėj Lietuvos krepšinio aikštelėj.

717
00:55:32,880 --> 00:55:35,120
Jis dės iš viršaus ir iš baudų
mėtys kiaurus,

718
00:55:35,280 --> 00:55:37,080
visiems savo priešams kraus į kaulus.

719
00:55:37,240 --> 00:55:41,200
Kaip žaidėjai išgarsėję gerais rezultatais
automatiškai pavirsta į valiutinę prekę,

720
00:55:41,360 --> 00:55:43,120
Kai pasiūlys jam milijoninį kontraktą,

721
00:55:43,280 --> 00:55:45,480
tik tada jisai supras,
kad tai jau nebe sapnas.

722
00:55:45,640 --> 00:55:49,800
Prieš jį atsivers pasirinkimo laisvė,
iškeis žalią maikę į kedus "Nike".

723
00:56:04,480 --> 00:56:06,160
- Kas yra?
- Ką?

724
00:56:07,080 --> 00:56:07,920
Kas ne taip?

725
00:56:11,760 --> 00:56:14,280
- Pavydi manęs?
- Eik, tu!

726
00:56:15,640 --> 00:56:17,120
Ai, nepavydi?

727
00:56:57,880 --> 00:56:59,240
Mantai, baik, viskas.

728
00:57:00,160 --> 00:57:00,880
Mantai!

729
00:57:04,120 --> 00:57:05,360
Ar girdi, piders, kas tau leido imti!

730
00:57:11,680 --> 00:57:12,800
Kuris čia dar drąsus?

731
00:57:17,120 --> 00:57:18,160
Tau laikas namo.

732
00:57:18,320 --> 00:57:19,120
Tai einam iš čia.

733
00:57:20,600 --> 00:57:21,320
Varai vienas!

734
00:57:49,080 --> 00:57:49,840
O kur Mindė?

735
00:57:51,840 --> 00:57:52,600
[Zdarova!]

736
00:57:53,960 --> 00:57:55,600
- Varyk čia!
- Kas čia pas tave?

737
00:57:55,760 --> 00:57:58,560
Remygos chebra.
Prie "Auksiuko" susipažinom.

738
00:58:32,080 --> 00:58:33,600
Apsivemsi, durniau.

739
00:58:35,560 --> 00:58:37,080
Ar tavo plyta kaip pas Samą?

740
00:58:37,800 --> 00:58:41,000
Ne, čia yra mano aikštelė.
Čia yra mano kiemas.

741
00:58:41,160 --> 00:58:42,000
Šalin rankas!

742
00:58:42,160 --> 00:58:43,360
Ne, bet tu tikras NSO.

743
00:58:43,920 --> 00:58:48,600
Oi, ne, ne.
Kažką painioji. Aš esu stu..

744
00:58:49,120 --> 00:58:50,800
studijuoju biznį universitete.

745
00:59:00,120 --> 00:59:02,600
Varom, varom! Nu, eik tu nachui!

746
00:59:06,480 --> 00:59:08,560
Su Naujais!

747
00:59:15,760 --> 00:59:16,880
Ką tu geri?

748
00:59:19,400 --> 00:59:20,920
Žiauriai gražu! Žiauriai!

749
00:59:29,000 --> 00:59:29,720
Kas?

750
00:59:31,520 --> 00:59:32,600
Taigi, su Naujais!

751
00:59:37,120 --> 00:59:37,840
Sušalsi.

752
00:59:39,360 --> 00:59:41,040
Su Naujais, chebra!

753
00:59:41,520 --> 00:59:44,200
Jurga! Imk, šauk!

754
00:59:48,160 --> 00:59:49,320
Varai iki dugno!

755
01:00:02,200 --> 01:00:03,080
Su Naujais!

756
01:00:14,200 --> 01:00:14,920
- Klausom.
- Laba diena,

757
01:00:16,400 --> 01:00:19,920
- ar galite Moniką pakviesti?
- Aha jo, bėgu, blet.

758
01:00:39,520 --> 01:00:40,720
Apsaugini, ko čia stovi?!

759
01:00:45,920 --> 01:00:48,480
Girdi, su treningais neįleidžia!

760
01:00:48,640 --> 01:00:50,840
Ką tu čia pezi?
Čia visi su treningais.

761
01:00:51,400 --> 01:00:52,760
Raminatės!

762
01:01:09,360 --> 01:01:10,800
- Trim.
- Dėkui.

763
01:01:11,520 --> 01:01:12,280
Ir dar rakčiuką.

764
01:01:21,960 --> 01:01:22,680
Duok diskę!

765
01:01:52,600 --> 01:01:53,320
Monika!

766
01:01:55,280 --> 01:01:56,000
Monika!

767
01:01:58,160 --> 01:01:59,520
- Einam!
- Ar girdi, Monika!

768
01:01:59,680 --> 01:02:00,800
Einam, nekreipk dėmesio!

769
01:02:08,800 --> 01:02:11,680
Monikai daug kartų bandžiau skambinti,
bet kaip į sieną.

770
01:02:12,680 --> 01:02:16,280
Galvojau, kaip čia tą kaltę atpirkus
ir prieš ją, ir prieš jos tėvus.

771
01:02:16,680 --> 01:02:18,280
Kad ir prieš tuos klasiokus.

772
01:02:19,280 --> 01:02:21,200
Grynai, ka jai nebūtų pazoro.

773
01:02:26,760 --> 01:02:30,240
Žodžiu, kai pagaliau prisiskambinau
Monikai, prikalbėjau susitikti.

774
01:02:30,800 --> 01:02:32,800
Primečiau, kam čia tas šaibas taškyti
viešbučiams,

775
01:02:32,960 --> 01:02:34,920
kai dabar svarbiausia susišnekėti.

776
01:02:37,400 --> 01:02:38,320
O tada žiūrėsim.

777
01:03:36,280 --> 01:03:37,640
Kodėl čia norėjai susitikti?

778
01:03:38,440 --> 01:03:39,680
O kas negerai?

779
01:03:40,640 --> 01:03:41,440
Čia - gi arklidė.

780
01:03:42,720 --> 01:03:43,760
Tau gi patinka arkliai?

781
01:03:45,120 --> 01:03:45,880
Žirgai.

782
01:03:46,880 --> 01:03:48,560
Bet ir arklio čia nelaikyčiau.

783
01:03:54,560 --> 01:03:55,720
Gal tiesiog pakalbam.

784
01:03:56,800 --> 01:03:57,600
Jo, kalbam, kalbam.

785
01:04:00,600 --> 01:04:01,720
Išvarau į Škotiją.

786
01:04:04,440 --> 01:04:05,160
Į Škotiją?

787
01:04:06,680 --> 01:04:07,680
Pričiom čia ta Škotija?

788
01:04:08,680 --> 01:04:10,880
Egzai man. Man reikia anglų pasiruošti.

789
01:04:11,400 --> 01:04:13,080
Tu ir taip normaliai šneki.
Kam čia dar?

790
01:04:14,120 --> 01:04:16,280
Gerai, aš apie ateitį galvoju,
ne kaip tu.

791
01:04:18,920 --> 01:04:19,640
O ką aš?

792
01:04:21,520 --> 01:04:24,440
Va, darbiuką turiu, babkių užsikalsiu.
Ką čia tau ne ateitis?

793
01:04:31,160 --> 01:04:34,000
Gerai, jei čia dėl tų Naujų taip
užsišikai, tai atsiprašau.

794
01:04:34,960 --> 01:04:35,720
Turiu jau varyti.

795
01:04:36,960 --> 01:04:37,680
Tai taip ir eisi?

796
01:04:38,800 --> 01:04:39,520
Atrakink!

797
01:04:41,800 --> 01:04:42,760
Tai kada išvarai?

798
01:04:43,880 --> 01:04:44,720
Rytoj.

799
01:04:45,960 --> 01:04:48,280
Ką rytoj?
Tai gal bent atsisveikinti susitinkam?

800
01:04:50,240 --> 01:04:52,720
Paorganizuosiu aš tą viešbutį,
jei taip nori.

801
01:04:57,200 --> 01:04:58,080
Davai, atrakink!

802
01:05:09,880 --> 01:05:11,120
Bet kodėl Monika išvažiuoja,

803
01:05:11,280 --> 01:05:13,320
tai man buvo sunkiau
negu Dostojevskį suprasti.

804
01:05:14,960 --> 01:05:16,320
Čia viskas lyg ir paprasta.

805
01:05:16,880 --> 01:05:18,160
Gavo vietą ir pirmyn.

806
01:05:18,800 --> 01:05:21,320
Bet kodėl ji? Kodėl dabar?

807
01:05:21,480 --> 01:05:22,400
Kodėl į Škotiją?

808
01:05:23,800 --> 01:05:25,840
Vis tiek norisi kažkokio atsakymo.

809
01:05:27,920 --> 01:05:31,760
Viskas buvo kaip per miglą.
Nieko negalėjau galvoti.

810
01:05:32,600 --> 01:05:35,640
Vos pagalvodavau apie Moniką,
man galvoje susisukdavo jos kvapas.

811
01:05:36,480 --> 01:05:38,440
Galva sukosi, seilės burnoje rinkosi.

812
01:05:38,960 --> 01:05:41,080
Man silpna buvo,galvojant apie Moniką.

813
01:05:42,000 --> 01:05:43,160
Šiaip silpnas nesijaučiu.

814
01:05:43,320 --> 01:05:44,560
Nu, nebent kai rimtai sergu.

815
01:05:46,480 --> 01:05:47,960
Tai va, Monika yra mano liga.

816
01:05:49,600 --> 01:05:51,360
Liga, nuo kurios nenoriu pagyti.

817
01:06:26,360 --> 01:06:28,560
Bet tada pagalvojau,
kad juk mes nesiskiriame.

818
01:06:30,920 --> 01:06:32,640
Kad ji grįš ir mes vėl būsim kartu.

819
01:06:35,200 --> 01:06:37,600
Kartu gyvensime
ir kartu vaikus auginsime.

820
01:06:39,560 --> 01:06:42,880
Kas norėtų atstovauti mokyklą
Šiaulių literatų konkurse?

821
01:06:44,600 --> 01:06:48,000
Aš ne tik šitoje klasėje, bet ir visuose
Šiauliuose tokio locho nežinau.

822
01:06:49,560 --> 01:06:51,440
Kas sutiks, tam du dešimtukai.

823
01:06:51,880 --> 01:06:54,120
Puiki proga pasikelti pažymį
prieš pabaigą.

824
01:06:55,560 --> 01:06:56,600
O apie ką reikės rašyti?

825
01:06:57,960 --> 01:07:00,640
Kaip apie ką? Apie ką nori.
Čia gi literatūra.

826
01:07:00,800 --> 01:07:05,080
Tu gali rašyti eilieraščius, prozą,
pjesę gali parašyti.

827
01:07:05,240 --> 01:07:06,080
Tai laisva tema?

828
01:07:06,640 --> 01:07:07,360
Nu, taip.

829
01:07:08,560 --> 01:07:10,160
Tai gerai, parašysiu.
O iki kada reikia?

830
01:07:10,320 --> 01:07:11,920
Girdi, Rimai, nebejuokink!

831
01:07:12,400 --> 01:07:13,880
Gal jau Baranauskas būsi?

832
01:07:14,040 --> 01:07:15,680
Gal ir būsiu.
Ar turi ką pasakyti?

833
01:07:16,800 --> 01:07:19,800
Jeigu kas paklaustų, ar aš turiu paną,
sakyčiau, aišku, kad turiu.

834
01:07:19,960 --> 01:07:21,160
Tik ji biškį išvariusi.

835
01:07:21,320 --> 01:07:24,800
Nu, kad Brius Li eilėraščius rašė,
dar patikėčiau, bet kad tu...

836
01:07:24,960 --> 01:07:26,840
- Ko žvengi?
- Niekas nežvengia.

837
01:07:27,440 --> 01:07:29,760
Bet kai ji grįš,
aš turiu būti pasiruošęs.

838
01:07:29,920 --> 01:07:31,800
Kad ji nustebtų, kaip pasikeičiau.

839
01:07:35,960 --> 01:07:37,680
Autoritetai manęs nespaudė.

840
01:07:37,840 --> 01:07:39,560
Apie įtakas nesukau galvos.

841
01:07:42,440 --> 01:07:46,400
Jaučiausi jau beveik viską perskaitęs,
todėl rašyti tikrai neatrodė sunku.

842
01:07:46,560 --> 01:07:48,360
Ir be to, kiek čia truksiu.

843
01:07:48,520 --> 01:07:51,880
Eilėraštį iškalti ilgiau užtrukčiau
negu kelis posmiukus surimuoti.

844
01:07:55,360 --> 01:07:56,960
Visuomet kažkas kažką keičia.

845
01:07:59,320 --> 01:08:01,000
Ką šiandien rodo per televizorių?

846
01:08:02,200 --> 01:08:04,760
Krinta snaigės,
o kvailas šuo jas gaudo dantimis.

847
01:08:06,600 --> 01:08:09,480
Vėlų vakarą žmogus laukė autobuso,
bet jo jau nebus.

848
01:08:10,520 --> 01:08:13,680
Stovi moteriškė prie gatvės
ir negali pereiti į kitą pusę.

849
01:08:14,960 --> 01:08:18,320
Tyliai teka gyvenimas.
Meilė kartais esti keista.

850
01:08:26,800 --> 01:08:29,920
Žodžiu, gavau tas dvi dešimkes.

851
01:08:30,080 --> 01:08:32,280
Kažkokių niekam nereikalingų knygikių.

852
01:08:32,440 --> 01:08:35,080
Ir pagalvojau, kad Monika
dar rimčiau pradės žiūrėti į mane,

853
01:08:36,800 --> 01:08:38,880
nes aš jau ne tik skaitau,
bet ir pats rašau.

854
01:08:59,760 --> 01:09:01,600
Ė, Samo plyta!

855
01:09:02,440 --> 01:09:03,520
- Labas.
- Labas.

856
01:09:04,960 --> 01:09:06,080
Iš kur jūs čia?

857
01:09:06,240 --> 01:09:09,760
Nieko, atvarėm pažiūrėti,
kokių čia koncų būna.

858
01:09:10,400 --> 01:09:12,280
Taigi Šiauliai - Lietuvos Mančesteris.

859
01:09:12,440 --> 01:09:15,000
- Kas?
- Mančesteris.

860
01:09:15,160 --> 01:09:17,480
- Kodėl Mančesteris?
- Kas kodėl?

861
01:09:17,640 --> 01:09:20,960
Taigi Mančesteryje
irgi labai daug grupių, raunančių stogą.

862
01:09:21,120 --> 01:09:23,640
Ir dar muziejai, teatrai, žodžiu!

863
01:09:24,480 --> 01:09:26,080
Viskas vienoje vietoje.

864
01:09:29,440 --> 01:09:32,400
Žiūrėk, neblogai čia, chebros prisirinko.

865
01:09:36,240 --> 01:09:37,120
Varom arčiau!

866
01:09:39,080 --> 01:09:40,040
Davai varom!

867
01:10:35,240 --> 01:10:37,480
Man čia viskas biškį
naujomis spalvomis nušvito.

868
01:10:39,160 --> 01:10:41,920
Kažkaip norėjau neišsiskirti,
ir būti toks, kaip visi čia.

869
01:10:44,000 --> 01:10:46,120
Nors gal iš šono ir matėsi,
kad aš nesu toks,

870
01:10:46,280 --> 01:10:48,880
ir kad iki galo nesuprantu nei tų žodžių,
nei tos muzikos.

871
01:10:54,600 --> 01:10:55,480
Apie jus - uh!

872
01:10:56,800 --> 01:10:57,880
Apie jus - uh!

873
01:10:58,960 --> 01:11:00,080
Apie jus - uh!

874
01:11:01,440 --> 01:11:04,600
Apie jus - uh!
Na na na!

875
01:11:04,760 --> 01:11:08,200
Everything was shining
with all these new colors.

876
01:11:08,360 --> 01:11:12,200
I didn't want to be different,
wanted to be like everyone else.

877
01:11:12,360 --> 01:11:15,320
Though you could probably
tell I was different,

878
01:11:15,480 --> 01:11:17,800
that I don't really get the talk,
the music.

879
01:11:19,920 --> 01:11:20,760
Girdit?

880
01:11:21,840 --> 01:11:22,600
Žiūrėkit!

881
01:11:22,760 --> 01:11:25,280
Rytoj parodos atidarymas
fotografijos galerijoje.

882
01:11:25,440 --> 01:11:26,200
Gal norite atvaryti?

883
01:11:27,640 --> 01:11:29,000
Gerai, davai.

884
01:11:29,160 --> 01:11:30,120
- Davai.
- Davai.

885
01:11:31,880 --> 01:11:32,680
Aš tai negaliu.

886
01:11:34,360 --> 01:11:35,800
- Davai.
- Davai.

887
01:11:37,560 --> 01:11:40,280
- Tu sakei, kad nepameni.
- Dabar prisiminiau.

888
01:11:49,160 --> 01:11:50,600
Laiško iš Monikos vis nebuvo.

889
01:11:51,840 --> 01:11:55,320
Biškį supykau. Negi sunku, išlipus iš
lėktuvo, parašyti kelis žodžius.

890
01:11:56,920 --> 01:11:59,280
Tada pagalvojau, kad jai
turbūt ten daug visko vyksta.

891
01:11:59,440 --> 01:12:02,280
Ir jai geriau būtų, kad aš savo reikalais
ir ateitimi rūpinčiaus.

892
01:12:04,760 --> 01:12:07,240
Ir todėl nesiparinau,
kad su Jurga į parodą nueisiu.

893
01:12:08,040 --> 01:12:11,040
Galvoju, kad Monikai tikrai patiktų,
kad menu domėtis pradėjau.

894
01:12:13,600 --> 01:12:15,400
Tu supranti ką nors, ką jis šneka?

895
01:12:16,440 --> 01:12:17,280
Net nebandau.

896
01:12:17,760 --> 01:12:22,400
Čia taip viskas sudėtingai gilu, kad
įprastiniam suvokimui jokių valčių nėra.

897
01:12:23,920 --> 01:12:26,560
Tai kaip tada žinoti,
kur yra ta prasmė ir kur jos nėra.

898
01:12:39,560 --> 01:12:42,920
Žodžiu, kažkaip su Jurga
po Šiaulius vaikščioti pradėjom.

899
01:12:44,080 --> 01:12:47,440
Viskas kaip ir tas pats, bet pradėjau
kažkaip kitaip viską aplink matyti.

900
01:12:48,320 --> 01:12:50,680
Tie patys lariokai, tos pačios mugės,
pilnos visokių škurlių,

901
01:12:50,840 --> 01:12:55,080
bet tu čia pat, tarp viso to,
vos ne kad randi nuėjimą į kitą pasaulį.

902
01:12:55,240 --> 01:12:57,080
- Žiūrėk, žiūrėk!
- Nu?

903
01:12:57,240 --> 01:12:58,480
Kai kokia Alisa.

904
01:13:00,320 --> 01:13:02,720
Kas pavasarį
mano siela apsirengia ir išeina.

905
01:13:03,640 --> 01:13:07,880
Kiek kartų bandžiau ją užklausti,
nežino kur, nežino kur.

906
01:13:11,480 --> 01:13:12,960
- Kas?
- Nieko.

907
01:13:15,800 --> 01:13:19,960
Geras. Visaregė mergelė
paleistuvavusi rituališkai

908
01:13:20,120 --> 01:13:22,880
su visais senaisiais žemaičių dievais.

909
01:13:25,040 --> 01:13:27,840
Ant nupustomų kopų Kęstutis paėmė...

910
01:13:29,920 --> 01:13:31,120
- Ten tavo pažįstama?
- Kur?

911
01:13:32,560 --> 01:13:34,080
Va, nuėjo.

912
01:13:39,600 --> 01:13:41,000
Turbūt juokingai skaičiau.

913
01:13:43,240 --> 01:13:45,080
Žinai, aš irgi esu eilieraščių parašęs.

914
01:13:48,200 --> 01:13:49,640
- Tu rimtai?
- Tai aišku.

915
01:13:50,680 --> 01:13:51,400
Tai sakyk!

916
01:13:52,120 --> 01:13:53,600
- Čia?
- Nu.

917
01:13:54,680 --> 01:13:55,400
Nu, davai.

918
01:13:57,880 --> 01:14:00,080
Ėjo sau mama gatve ir turėjo skėtį.

919
01:14:01,280 --> 01:14:03,800
Kai lietus užpuolė ją, nėra, kur padėti.

920
01:14:04,680 --> 01:14:05,800
O juk turėjo skėtį.

921
01:14:09,480 --> 01:14:10,200
Kas?

922
01:14:14,560 --> 01:14:17,040
Pati Jurga kažkaip
normaliai į mane žiūrėjo.

923
01:14:17,200 --> 01:14:19,040
Aš taip laisvai jaučiausi.

924
01:14:19,200 --> 01:14:21,760
Galėjome apie viską pašnekėti,
kaip vos ne su bachūru.

925
01:14:22,720 --> 01:14:23,680
Kaip su kokiu Minde.

926
01:14:28,280 --> 01:14:30,920
Žodžiu, Mindė naują darbiuką rado,

927
01:14:32,160 --> 01:14:33,120
tai ir mane įkišo.

928
01:14:33,840 --> 01:14:37,080
Negalėjau nesutikti. Reikėjo biškį nuo tų
visų dramų atsijungti.

929
01:14:37,520 --> 01:14:39,040
Ir dar babkių užsikalti ne pro šalį.

930
01:14:42,040 --> 01:14:42,960
Ką čia skaitai?

931
01:14:45,640 --> 01:14:46,520
Erlicką tokį.

932
01:14:47,600 --> 01:14:50,000
Nu, kažkur girdėtas.
Ką jis rašo?

933
01:14:52,640 --> 01:14:54,520
Eilėraščius rašo, prozą rašo.

934
01:14:55,840 --> 01:14:56,800
Kaip Briuslekas, ar ne?

935
01:14:57,440 --> 01:14:58,400
Nu jo, panašiai.

936
01:14:59,120 --> 01:15:01,680
Ar aš galvojau apie Moniką?
Tai aišku, kad galvojau.

937
01:15:02,160 --> 01:15:03,920
Bet viskas buvo kaip per miglą.

938
01:15:04,720 --> 01:15:05,800
Ne, nu jūs patys primeskite,

939
01:15:05,960 --> 01:15:09,080
jeigu dabar aš su regbiu
taip į užsienį išvarau, net nepaskambinu.

940
01:15:12,320 --> 01:15:13,120
Užsimerk, nežiūrėk!

941
01:15:16,600 --> 01:15:17,880
Dabar gali atsimerkti.

942
01:15:20,120 --> 01:15:22,760
Čia grynai pačio geriausio
Šiaulių poeto karūna.

943
01:15:27,600 --> 01:15:29,000
- Parodyk!
- Nežiūrėk!

944
01:15:30,200 --> 01:15:32,600
Nors man prieš akis
vis dar stovėjo tas momentas,

945
01:15:32,760 --> 01:15:34,640
kai Monika su gitara "Metallica" grojo,

946
01:15:36,880 --> 01:15:39,720
bet kad Jurga galėtų būti
mano atsarginis variantas,

947
01:15:40,840 --> 01:15:42,320
irgi vis pagalvoti pradėjau.

948
01:15:49,480 --> 01:15:50,560
Kai gerumas.

949
01:15:51,680 --> 01:15:52,480
- Panašus.
- Jo?

950
01:15:52,640 --> 01:15:54,720
Nu, planą B aš kaip ir įpratęs turėti.

951
01:15:55,680 --> 01:15:57,760
GERIAUSIAS ŠIAULIŲ POETAS
RIMANTAS KMITA

952
01:16:08,240 --> 01:16:09,200
Gerą vakarą!

953
01:16:09,360 --> 01:16:11,920
Sakykit, kur Šiauliuose
galėčiau pinigus pasikeisti?

954
01:16:13,120 --> 01:16:14,640
Kad niekas nedirba tokiu metu.

955
01:16:16,760 --> 01:16:17,520
Ačiū.

956
01:16:21,120 --> 01:16:22,720
O kokią valiutą norite keisti?

957
01:16:25,400 --> 01:16:26,680
Dolerius į litus.

958
01:16:27,200 --> 01:16:27,920
Kiek reikia?

959
01:16:28,920 --> 01:16:29,640
Dvidešimt.

960
01:16:30,600 --> 01:16:31,320
Pala.

961
01:16:35,960 --> 01:16:37,280
Tada galiu pakeisti.

962
01:16:37,440 --> 01:16:38,600
Bet naktiniu tarifu.

963
01:16:39,240 --> 01:16:39,960
Naktiniu?

964
01:16:40,480 --> 01:16:41,200
Po tris.

965
01:16:56,400 --> 01:16:58,840
Atrodė,
kad visos svajonės tik pradeda pildytis.

966
01:17:00,160 --> 01:17:02,960
Geriausi dalykai visad
kažkaip atsiranda šiaip, iš nieko.

967
01:17:03,440 --> 01:17:07,000
Kaip ir su Monika. Susitikom, nuvariau
ir viskas buva paprasta ir aišku.

968
01:17:27,280 --> 01:17:28,800
Rimantai, palieki tą kepeliūšą!

969
01:17:28,960 --> 01:17:30,400
Negaliu, treneri, ausį skauda.

970
01:17:32,720 --> 01:17:35,000
Ir per varžybas
su ta kepure reikia žaisti.

971
01:17:35,440 --> 01:17:37,200
Taigi čia - karūna, ne kepurė.

972
01:17:37,640 --> 01:17:38,360
A, nu jo.

973
01:17:39,800 --> 01:17:40,960
Gerai, du prieš vieną.

974
01:17:44,840 --> 01:17:49,080
Atsitiko toks reikalas Šiauliuose, kuris
vadinasi "Nuostabiausių kojų konkursas".

975
01:17:49,240 --> 01:17:52,920
Girdėjau, kad viena kita mergikė ėjo
prieš kažkokius bachūrus majačintis.

976
01:17:53,080 --> 01:17:54,680
Už tai, kad jas per teliką parodytų

977
01:17:54,840 --> 01:17:55,560
Čia tau.

978
01:17:57,800 --> 01:17:58,560
Už ką čia?

979
01:17:58,720 --> 01:17:59,800
Už gražias kojas.

980
01:18:03,600 --> 01:18:04,320
Gerai.

981
01:18:05,720 --> 01:18:08,520
Jeigu laimiu,
statau mums bilietus į "Meilės paradą".

982
01:18:10,320 --> 01:18:11,880
Tai gerai, aš tada viešbutį statau.

983
01:18:12,640 --> 01:18:13,520
Mums viešbučio nereikės.

984
01:18:14,480 --> 01:18:15,360
Užteks miegmaišio.

985
01:18:16,920 --> 01:18:18,680
Gerai, turiu varyti.

986
01:18:21,640 --> 01:18:24,400
Labas vakaras, ponios ir ponai!

987
01:18:24,560 --> 01:18:26,920
Labas vakaras, Šiauliai!

988
01:18:27,080 --> 01:18:29,560
Bet kad Jurga nuėjo dalyvauti,
tai biškį apakęs buvau.

989
01:18:29,720 --> 01:18:31,040
Sakė, kad grynai dėl bajerio.

990
01:18:31,880 --> 01:18:32,600
Ir dėl babkių.

991
01:18:34,040 --> 01:18:37,200
Tada supratau,
bet, aišku, negalėjau praleisti progos

992
01:18:37,360 --> 01:18:39,440
į ją be visų padevalkinių
škurlių pažiūrėti.

993
01:18:41,120 --> 01:18:42,360
Grynai dėl bajerio.

994
01:18:42,520 --> 01:18:45,000
Nuostabiosios kojos jūsų akims!

995
01:19:02,800 --> 01:19:04,800
Kai Jurga išėjo
ir pirmą kartą ją pamačiau

996
01:19:04,960 --> 01:19:07,040
be tų senelio marškinų
ir paplyšusių džinsų,

997
01:19:08,320 --> 01:19:10,040
tai toks karštis visą kūną užpylė.

998
01:19:13,360 --> 01:19:15,760
Biškį net bijojau to momento,
kai ji nulips nuo scenos

999
01:19:15,920 --> 01:19:18,240
ir man kažką be pasveikinimų
dar reikės pašnekėti.

1000
01:19:19,440 --> 01:19:22,600
Stovėjau toks,
jausdamas, kaip kraujas tvinkčioja

1001
01:19:23,560 --> 01:19:25,600
ir dar kartą svarsčiau tą savo B planą.

1002
01:19:27,280 --> 01:19:29,000
Ar tikrai Jurga yra tik B variantas?

1003
01:19:32,040 --> 01:19:36,160
Na, o dabar
po ilgų ir karštų komisijos sveikinimų,

1004
01:19:36,320 --> 01:19:39,520
pasitikite plojimais
nuostabiausių kojų savininkę,

1005
01:19:40,080 --> 01:19:42,960
vienuoliktą numerį, Jurgą Jurgitą!

1006
01:19:52,400 --> 01:19:53,920
Kaip jūs jaučiatės?

1007
01:19:56,640 --> 01:19:57,360
Gerai.

1008
01:19:59,200 --> 01:20:02,800
Gal norėtumėt kažką pasakyti
šitai komisijai arba publikai?

1009
01:20:03,640 --> 01:20:04,760
Nežinau, dėkui.

1010
01:20:05,840 --> 01:20:09,400
Na, tai prizą įteiks komisijos
pirmininkas! Prašau į sceną!

1011
01:20:27,880 --> 01:20:28,800
Nu, tai sveikinu.

1012
01:20:29,560 --> 01:20:32,040
Dėkui. Tik va, babkių tai negavau.

1013
01:20:32,440 --> 01:20:34,200
Ką man su tomis nesąmonėmis dabar daryti?

1014
01:20:35,480 --> 01:20:38,280
Staipiausi prieš visus kaip kokia karvė
ir dar babkių neduoda.

1015
01:20:39,000 --> 01:20:40,240
Visi tik dėl kojų žiūri į tave.

1016
01:20:43,080 --> 01:20:43,880
Ne visi.

1017
01:20:45,640 --> 01:20:47,120
Ką čia veiki, mažvaiki?!

1018
01:20:48,280 --> 01:20:50,560
Ė, nebandote jo liesti, gerai?

1019
01:20:50,720 --> 01:20:51,920
- Ką tu čia?!
- Mantai!

1020
01:20:52,080 --> 01:20:54,040
Čia tavo merga?

1021
01:20:54,200 --> 01:20:57,520
Mes išeinam!
Mantai, Mantai!

1022
01:20:57,680 --> 01:21:01,000
- Paleisk! Neliesk!
- Eik, eik! Kas tau yra, blet! Paleidžiu.

1023
01:21:12,520 --> 01:21:13,600
Einam, einam greičiau!

1024
01:21:14,440 --> 01:21:15,920
Palauk, pašnekam.

1025
01:21:16,080 --> 01:21:17,760
Kitur pašnekam, tuoj anie pasivys.

1026
01:21:17,920 --> 01:21:20,120
Pochui tie anie,
aš su tavim šneku.

1027
01:21:25,840 --> 01:21:30,360
Arba tu paskubi, arba gali grįžti atgal
ir daužytis, kiek nori.

1028
01:21:31,520 --> 01:21:32,560
Aš varau namo.

1029
01:21:51,200 --> 01:21:52,560
Tai ko neskambinai ir nerašei?

1030
01:22:00,000 --> 01:22:01,440
Ar tu čia plaukus nusidažius?

1031
01:22:03,000 --> 01:22:04,480
Tu irgi toks pasikeitęs.

1032
01:22:05,680 --> 01:22:06,840
Į diskes vaikštai?

1033
01:22:08,560 --> 01:22:10,440
Pažįstama ant bajerio pakvietė.

1034
01:22:43,000 --> 01:22:43,880
Myliu.

1035
01:23:07,440 --> 01:23:08,360
O tu kurva!

1036
01:23:10,000 --> 01:23:12,280
Ble, Minde,
ar girdi, kas buvo?

1037
01:23:12,440 --> 01:23:13,200
Eik sau!

1038
01:23:15,040 --> 01:23:19,520
Prieš valandą pacukai kažkokie nusmurgę
atėjo, visas babkes išnešė.

1039
01:23:21,880 --> 01:23:22,720
Kiek?

1040
01:23:22,880 --> 01:23:27,200
Kiek, kiek, būtum laiku atėjęs,
tai gal dar būtume ir atsimojavę,

1041
01:23:27,360 --> 01:23:30,680
o tu į mergų leškas seiles varvini, ar ne?

1042
01:23:31,440 --> 01:23:32,360
Tai blet, Monika grįžo.

1043
01:23:32,760 --> 01:23:36,120
Nu jo, dabar dar Monika.
Ką tu čia pisi man protą!

1044
01:23:36,280 --> 01:23:37,840
Nu blet,
"Vaivorykštėje" netyčia susitikom.

1045
01:23:38,000 --> 01:23:39,240
Ir pats nesuprantu, kas čia įvyko.

1046
01:23:39,400 --> 01:23:42,320
Tu girdi, vapše sakei,
kad į "Vaivorykštę"su Jurga varysi.

1047
01:23:42,480 --> 01:23:44,600
Pažiūrėk, per tave dabar kokie nuostoliai.

1048
01:23:44,760 --> 01:23:46,920
Tai su Jurga ir variau.
Ten Moniką sutikau.

1049
01:23:48,880 --> 01:23:49,840
Iš Škotijos sugrįžo.

1050
01:23:50,000 --> 01:23:51,240
Iš kokios dar Škotijos?

1051
01:23:51,960 --> 01:23:53,920
Tavo Monika visąlaik Šiauliuose buvo.

1052
01:23:54,880 --> 01:23:55,600
Ką tu spangsti?

1053
01:23:56,600 --> 01:23:57,760
Man Edita pasakė.

1054
01:23:58,440 --> 01:24:00,120
Ar girdi, kurva, ką tu spangsti?

1055
01:24:03,000 --> 01:24:04,080
Pats gali paklausti.

1056
01:24:10,040 --> 01:24:13,160
Ta, blet, Edita amžinai nesąmones vapa.

1057
01:24:18,680 --> 01:24:21,800
Davai, karoče, tvarkaisi.

1058
01:24:23,400 --> 01:24:25,160
Aš varau gėlininkui paskambinsiu.

1059
01:24:55,680 --> 01:24:57,000
Ar tu buvai Škotijoje, ar ne?

1060
01:25:03,280 --> 01:25:04,760
Išgąsdinai mane.

1061
01:25:05,320 --> 01:25:07,800
- Kaip laukinis elgeisi.
- Klausiu, ar Škotijoje buvai?

1062
01:25:09,200 --> 01:25:09,920
Ne.

1063
01:25:10,600 --> 01:25:12,160
Tai nebėra, ką šnekėti.

1064
01:25:12,320 --> 01:25:13,040
Myliu tave.

1065
01:25:14,080 --> 01:25:16,400
- Jo, myli.
- Nori, pro langą iššoksiu?

1066
01:25:17,080 --> 01:25:18,320
- Kokį langą?
- Nori?

1067
01:25:18,480 --> 01:25:20,800
- Plikai nusiskusiu.
- Ką tu skusiesi?

1068
01:25:20,960 --> 01:25:23,240
- Viską padarysiu.
- Ką tu spangsti.

1069
01:25:24,800 --> 01:25:25,920
Ar girdi, palauk!

1070
01:25:33,920 --> 01:25:34,840
Einam pas mane?

1071
01:25:35,480 --> 01:25:36,400
Taigi, tėvai namie.

1072
01:25:36,920 --> 01:25:37,720
Ko tu bijai?

1073
01:25:38,720 --> 01:25:39,600
Ne, aš nebijau.

1074
01:25:45,080 --> 01:25:46,400
Nori supažindinsiu?

1075
01:25:49,560 --> 01:25:51,120
- Jo.
- Einam.

1076
01:25:54,280 --> 01:25:55,000
Einam.

1077
01:26:11,720 --> 01:26:13,840
- Čia - Rimantas.
- Laba diena, skanaus.

1078
01:26:14,320 --> 01:26:15,240
Dėkui.

1079
01:26:19,800 --> 01:26:22,760
- Prisijungsit?
- Ne, būsim pas mane kambaryje.

1080
01:26:23,840 --> 01:26:25,600
- Gal deserto?
- Dėkui.

1081
01:26:26,280 --> 01:26:27,000
Paskui.

1082
01:26:40,120 --> 01:26:42,400
- Tu mano Tetrio neėmei?
- Varai iš čia!

1083
01:27:04,000 --> 01:27:05,200
Gal geriau pasivaikštom?

1084
01:27:14,480 --> 01:27:16,680
Aš kaip debilas
kasdien tavo laiško laukiu.

1085
01:27:19,200 --> 01:27:21,280
Ta, pasirodo,
Šiauliuose visąlaik trinasi.

1086
01:27:23,920 --> 01:27:25,200
Bet tik aš vienas nieko nežinojau.

1087
01:27:27,800 --> 01:27:29,640
Tryniausi tik namie ir mokykloj.

1088
01:27:31,360 --> 01:27:32,880
Tėvai dar labiau buvo prispaudę.

1089
01:27:36,000 --> 01:27:37,720
Pati suprantu, kad negerai padariau.

1090
01:27:39,320 --> 01:27:40,440
Bet ką daryti, nežinojau.

1091
01:27:42,320 --> 01:27:43,960
- Nepyk.
- Nepykstu.

1092
01:27:44,640 --> 01:27:46,160
Sugrįžo mano katiniukas.

1093
01:27:46,880 --> 01:27:48,720
Visa pasikeitusi, išdrąsėjusi.

1094
01:27:49,680 --> 01:27:53,120
Nors ir niekad išvykus nebuvo,
bet atrodo, kad tik į gerą tai išėjo.

1095
01:27:54,280 --> 01:27:56,520
Gerai, kad ji biškį susivokia,
kad be manęs negali gyventi

1096
01:27:56,680 --> 01:27:58,240
ir ką ji man iš tikrųjų jaučia.

1097
01:27:59,680 --> 01:28:01,440
Nors biškį dar pergyvenau dėl Jurgos,

1098
01:28:01,600 --> 01:28:04,040
bet, taip paėmus,
tarp mūsų nieko rimto ir nebuvo.

1099
01:28:04,720 --> 01:28:06,440
Tai kaip ir jaudintis čia nebuvo ko.

1100
01:28:07,560 --> 01:28:09,560
Žodžiu, viskas atsistoja į savo vietas.

1101
01:28:09,720 --> 01:28:10,520
Ar girdi?

1102
01:28:12,240 --> 01:28:12,960
Pala biškį.

1103
01:28:14,880 --> 01:28:15,680
Nuh.

1104
01:28:17,200 --> 01:28:17,920
Sveikas.

1105
01:28:18,560 --> 01:28:19,400
Nu, sveikas.

1106
01:28:20,040 --> 01:28:21,680
Kurva, blet, pyzdink nachui!

1107
01:28:42,120 --> 01:28:42,920
Kas tavo veidui?

1108
01:28:44,200 --> 01:28:45,120
- Nieko.
- Parodyk!

1109
01:28:45,560 --> 01:28:46,480
Nieko, nieko, mama.

1110
01:28:48,920 --> 01:28:50,280
Ateik, jei mama kviečia.

1111
01:28:55,880 --> 01:28:58,920
Viešpatie, mažuti,
kur tu taip susidaužei?

1112
01:29:00,880 --> 01:29:01,600
Krūmuose.

1113
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
O stadione
jau treniruotis nebeleidžia?

1114
01:29:04,160 --> 01:29:05,760
Ne apie regbį čia sakau,
krūmuose.

1115
01:29:05,920 --> 01:29:07,040
O kokiuose dar krūmuose?

1116
01:29:08,560 --> 01:29:10,480
Piniginės ieškojau ir susibraižiau.

1117
01:29:11,040 --> 01:29:12,600
Aha, ir kaip ji ten atsidūrė?

1118
01:29:15,760 --> 01:29:17,960
Kažkoks debilas paėmė ir numetė.

1119
01:29:19,160 --> 01:29:19,920
Pinigus atėmė?

1120
01:29:21,160 --> 01:29:24,880
Ne, tenai tuščia piniginė buvo.
Ten vienas talonas ir pažymėjimas.

1121
01:29:26,240 --> 01:29:27,480
Nereikia, mama.

1122
01:29:27,640 --> 01:29:31,120
Nesuprantu, kaip tave auklėjom, kad nei
elgtis, nei tiesos sakyti neišmokėm.

1123
01:29:31,280 --> 01:29:32,240
Virgi!

1124
01:29:35,640 --> 01:29:36,800
O Dieve, mažuti!

1125
01:29:37,760 --> 01:29:38,560
O jėtus!

1126
01:29:41,920 --> 01:29:43,080
Skauda?

1127
01:29:43,720 --> 01:29:44,760
O Dieve, tu mano!

1128
01:29:46,880 --> 01:29:48,440
Neskauda, mama.

1129
01:29:48,600 --> 01:29:50,680
Jo, čia 200 litų minimum.

1130
01:29:53,000 --> 01:29:55,680
Dabar svarbu buvo,
kad Monika manęs tokio nepamatytų.

1131
01:29:56,080 --> 01:29:59,560
Ir kad tėvui nereikėų už tą dantį
savo Opel Asconos prakalti.

1132
01:30:22,760 --> 01:30:23,720
Ar skaudėjo?

1133
01:30:24,840 --> 01:30:27,400
Ė, žiūrėk, kaip naujas.
Dar geresnis dantis.

1134
01:30:34,880 --> 01:30:35,800
Atsiprašau.

1135
01:30:36,920 --> 01:30:37,640
Pričiom čia?

1136
01:30:38,880 --> 01:30:41,200
- Nekenčiu.
- Ko tu nekenti?

1137
01:30:41,840 --> 01:30:42,960
Bratkio už tavo dantį.

1138
01:30:43,120 --> 01:30:46,600
Eik tu su tuo bratkiu. Taigi sakau,
nieko nepadarė, dar geresnis dantis.

1139
01:30:47,680 --> 01:30:49,000
Davai, varom į Vilnių gyventi.

1140
01:30:51,600 --> 01:30:52,320
- Ar rimtai?
- Nu.

1141
01:30:53,280 --> 01:30:54,600
Išsinuomuosim kokį bučiuką.

1142
01:30:57,240 --> 01:30:57,960
Girdi, žiūrėk,

1143
01:30:59,400 --> 01:31:01,600
o tai gal geriau
kartu barake gyventi pasiprašyti?

1144
01:31:01,760 --> 01:31:03,560
Koks skirtumas,
tėvai babkių vis tiek duos.

1145
01:31:03,720 --> 01:31:05,720
- Tau tai duos.
- Taigi kartu gyvensim,

1146
01:31:05,880 --> 01:31:07,960
niekam nieko nesakę,
niekas proto neknis.

1147
01:31:09,520 --> 01:31:11,000
Tau reikia sugalvoti, kur stoti.

1148
01:31:13,160 --> 01:31:13,880
Sugalvojau.

1149
01:31:16,640 --> 01:31:17,360
Į lietuvių.

1150
01:31:18,040 --> 01:31:19,360
Tu? Į filologiją?

1151
01:31:21,880 --> 01:31:22,600
Žiūrėk.

1152
01:31:40,200 --> 01:31:41,640
Antanas ir jo rekordai.

1153
01:31:45,120 --> 01:31:46,680
Antanas sumušė visus rekordus.

1154
01:31:48,680 --> 01:31:49,680
Nubėgo 100 metrų.

1155
01:31:51,240 --> 01:31:51,960
Net per lietų.

1156
01:31:53,800 --> 01:31:54,720
Nušoko į tolį.

1157
01:31:55,720 --> 01:31:56,440
O buva rūkas.

1158
01:31:58,200 --> 01:32:00,160
Bet muštis negražu,
net jei tai - rekordai.

1159
01:32:02,360 --> 01:32:04,760
Atspardė rekordai
visą Antano asmeninį gyvenimą

1160
01:32:04,920 --> 01:32:06,600
vieną gražią, tylią naktį.

1161
01:32:08,120 --> 01:32:09,680
Aukštai, aukštai švietė žvaigždės.

1162
01:32:10,800 --> 01:32:13,960
Giliai, giliai miegojo žuvys

1163
01:32:17,080 --> 01:32:17,800
Viskas?

1164
01:32:19,920 --> 01:32:20,640
Nu?

1165
01:32:22,560 --> 01:32:23,280
Ką galvoji?

1166
01:32:25,080 --> 01:32:27,280
Nu, įdomiai.

1167
01:32:28,800 --> 01:32:29,520
Fainiai.

1168
01:32:30,280 --> 01:32:31,000
Tai ko žvengi?

1169
01:32:32,200 --> 01:32:33,200
O kokia čia prasmė?

1170
01:32:34,280 --> 01:32:35,280
Kokios tau dar reikia?

1171
01:32:36,320 --> 01:32:38,120
Žvaigždės aukštai, žuvys giliai.

1172
01:32:38,680 --> 01:32:42,720
O pats kažkur per vidurį
ir dar sudubasintas, be danties.

1173
01:32:44,400 --> 01:32:45,120
Patiko man.

1174
01:33:01,560 --> 01:33:03,360
Porą "Širvenos" ir porą "Kunigaikščių".

1175
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
Ir dar maišiuką duokit.

1176
01:33:05,560 --> 01:33:06,800
Ir "Bondą" dar vieną.

1177
01:33:07,760 --> 01:33:10,880
- Žiūrėk, Jurga. Jurga!
- Durnas, nešauk.

1178
01:33:17,800 --> 01:33:18,520
Ką veikiat?

1179
01:33:19,040 --> 01:33:21,320
Nieko, biškį deginamės.

1180
01:33:22,920 --> 01:33:23,720
Ką neši?

1181
01:33:25,840 --> 01:33:26,600
Galvą.

1182
01:33:28,160 --> 01:33:28,960
Žmogaus?

1183
01:33:30,840 --> 01:33:31,560
Nu jo.

1184
01:33:32,840 --> 01:33:34,040
Girdi, alaus gal nori?

1185
01:33:34,800 --> 01:33:35,680
Nenoriu.

1186
01:33:37,800 --> 01:33:39,560
- Tai davai.
- Nu, davai.

1187
01:33:42,360 --> 01:33:43,160
Imk, laikyk!

1188
01:33:59,240 --> 01:34:03,360
Kurva, gerai, kad biškį spėjom
navaro pasidaryti, ar ne?

1189
01:34:05,760 --> 01:34:07,440
Dabar turiu planą, kur vėl investuoti.

1190
01:34:09,080 --> 01:34:11,120
Tai kad su tavo tomis investicijomis,
pats žinai, kas gaunasi.

1191
01:34:11,280 --> 01:34:12,000
Ar ne?

1192
01:34:12,400 --> 01:34:15,160
Nu, man atrodo,
kad šįkart per tave viskas susišiko.

1193
01:34:15,320 --> 01:34:16,160
- A ne?
- A ne.

1194
01:34:18,720 --> 01:34:20,880
Tai kam su manim
išvis tuos bizniukus suki?

1195
01:34:21,720 --> 01:34:23,240
Tau gi vapše nieko netrūksta.

1196
01:34:24,160 --> 01:34:25,400
Ko tu čia klausinėji?

1197
01:34:26,440 --> 01:34:29,760
Tai patinka babkes kalti. Taigi,
grynai viskas yra iš sportinio intereso.

1198
01:34:30,360 --> 01:34:31,280
- Karoče, žiūrėk...
- Girdi, kiek tu laiko žinojai

1199
01:34:31,440 --> 01:34:33,680
ir nesakei, kad Monika Šiauliuose?

1200
01:34:35,800 --> 01:34:36,880
Tavęs gaila buvo.

1201
01:34:37,040 --> 01:34:38,920
- Ką tu, kurva, spangsti, gaila jam buvo.
- Ką spangsti?

1202
01:34:39,080 --> 01:34:42,280
Girdi, man nuo tos tavo Monikos
jau bloga buvo palikę. Supranti?

1203
01:34:44,000 --> 01:34:44,840
Tik neapsivemk.

1204
01:34:51,720 --> 01:34:52,760
Tai koks dabar planas?

1205
01:34:53,320 --> 01:34:55,480
- Planas?
- Nu, investavimo.

1206
01:34:55,640 --> 01:34:59,400
Galvoju, paimti už tas babkes
užsakyti partiją megztinukų.

1207
01:34:59,960 --> 01:35:02,920
Ir padarom tokius užrašus "Gaidys".
Nu, kaip "Gucci" būna.

1208
01:35:03,560 --> 01:35:04,920
Ir "Čiulpk" kaip "Chanel".

1209
01:35:05,400 --> 01:35:06,760
Ir karoče vežam į Krasnojarską...

1210
01:35:07,160 --> 01:35:10,080
Jo, Mindė kaip visad
savo stiliumi toliau spaudė gazą.

1211
01:35:10,680 --> 01:35:13,560
Kad jis į mūsų biznius žiūrėjo kaip
į sportą, aš dar kaip ir suprantu,

1212
01:35:13,720 --> 01:35:16,640
bet kodėl Krasnojarsko kaušai
turi džiaugtis "Gaidžio" megztukais,

1213
01:35:16,800 --> 01:35:18,040
tai suprato tik pats Mindė.

1214
01:35:19,480 --> 01:35:22,600
Sakykim, kad čia buvo jau nebe Brusleko,
o jo paties poezija.

1215
01:35:23,160 --> 01:35:26,680
Žiūrėk, imk mano dalį
ir daryk, kaip tau reikia.

1216
01:35:29,760 --> 01:35:30,480
Še, davai.

1217
01:35:44,680 --> 01:35:48,000
Štai ir atėjo ta lemiama akimirka,

1218
01:35:48,760 --> 01:35:53,920
kai pasimatys, ko gi jūs išmokote
per visus tuos 12 metų.

1219
01:35:54,920 --> 01:35:56,480
Tačiau nereikia jaudintis.

1220
01:35:57,200 --> 01:35:59,440
Įsigilinkite į temą.

1221
01:35:59,960 --> 01:36:03,840
Rašykite aiškiai, trumpais sakiniais.

1222
01:36:04,800 --> 01:36:06,240
Nesidairykite į draugus.

1223
01:36:06,920 --> 01:36:09,040
Pasitikėkite savo jėgomis.

1224
01:36:10,120 --> 01:36:11,720
Visiems linkiu sėkmės.

1225
01:36:13,760 --> 01:36:15,440
Nu, sėkmė čia buvo kaip ir į temą.

1226
01:36:15,600 --> 01:36:17,800
Bet šiaip jau viskas
atrodė labai paprasta.

1227
01:36:18,200 --> 01:36:20,800
Reikėjo tik išlaikyti lietuvių,
įstoti į filologiją,

1228
01:36:21,480 --> 01:36:24,240
susirasti baraką, kur galėsiu ramiai
gyventi su savo Monika.

1229
01:36:40,600 --> 01:36:42,880
- Nu ką, nesušalsi?
- Ne.

1230
01:36:44,520 --> 01:36:45,360
Turiu dar vieną.

1231
01:37:21,200 --> 01:37:22,760
Tai sakai, dabar laikraštį skaitysi?

1232
01:37:24,640 --> 01:37:26,800
Čia apie tavo nupezusią menininkę rašo.

1233
01:37:27,560 --> 01:37:28,280
Kokią dar mano?

1234
01:37:31,120 --> 01:37:32,600
Eik tu, čia šiaip pažįstama.

1235
01:37:34,120 --> 01:37:36,040
Nupjauta tikra galva.

1236
01:37:37,480 --> 01:37:41,520
Pasirodo, ji atsitempė tą galvą į
galeriją. Kažkokį performancą darė.

1237
01:37:41,680 --> 01:37:44,360
Paišė ten kažką.
Ir paskui paliko ją galerijos kavinėje.

1238
01:37:44,800 --> 01:37:48,040
Kažkas nutempė į rūsį, paskui kažkas rado
ir mentam paskambino.

1239
01:37:52,880 --> 01:37:54,680
The buzz has started

1240
01:37:54,840 --> 01:37:58,400
Pradėjus ieškoti, paaiškėjo,
kad ji tą galvą atsitempė iš morgo.

1241
01:38:06,200 --> 01:38:08,000
Tai vis tiek mirusio žmogaus ta galva.

1242
01:38:09,080 --> 01:38:10,760
Ką ten būtų palaikę, palaikę ir išmetę?

1243
01:38:10,920 --> 01:38:13,760
Eik tu, nesveiki tie menininkai.
Visi nesąmones daro.

1244
01:38:14,720 --> 01:38:16,080
Ta tai išvis nupezus.

1245
01:38:17,320 --> 01:38:19,600
Tai gal nebūtinai menininkas
turi būti kaip visi.

1246
01:38:20,880 --> 01:38:22,080
Ko tu čia ją dabar gini?

1247
01:38:23,600 --> 01:38:24,320
Nieko aš neginu.

1248
01:38:26,400 --> 01:38:27,880
Bet tu paimk kad ir Brius Li.

1249
01:38:29,360 --> 01:38:31,960
Kas galėjo pagalvoti,
kad karačius eilieraščius rašo.

1250
01:38:33,320 --> 01:38:34,440
- Nu.
- Nu?

1251
01:38:35,600 --> 01:38:38,600
Tai lygiai kaip niekas negalėtų pagalvoti,
kad regbistas gali rašyti.

1252
01:38:43,360 --> 01:38:45,520
O ta galva, tai gal ir žiauru.

1253
01:38:46,960 --> 01:38:49,480
Betgi tai paėmus, tai ji
niekam nieko blogo nepadarė.

1254
01:39:15,920 --> 01:39:17,640
Sveiki atvykę į stojamąjį egzaminą.

1255
01:39:18,680 --> 01:39:19,400
Trumpai apie jį.

1256
01:39:19,960 --> 01:39:21,520
Jums pateikti trys tekstai.

1257
01:39:21,680 --> 01:39:26,960
Iš jų turite išsirinkti tik vieną,
jums labiausiai suprantamą ar patinkantį.

1258
01:39:27,120 --> 01:39:28,840
Ir parašyti analizę.

1259
01:39:29,000 --> 01:39:31,280
Tam turite lygiai dvi valandas.

1260
01:39:31,440 --> 01:39:32,280
Sėkmės, kolegos.

1261
01:39:34,960 --> 01:39:39,560
Prozos ištraukos išvis neprisiminiau.
Teko rinktis eilėraštį.

1262
01:39:41,080 --> 01:39:43,400
Atrieda rytas traukiniais nerimstančiais.

1263
01:39:43,560 --> 01:39:45,280
Jo žvilgiai spindi bėgių geležim.

1264
01:39:45,440 --> 01:39:47,240
Dangus ir miškas, ir peronas gimsta čia,

1265
01:39:47,400 --> 01:39:49,120
kur buvo vien tik tamsuma graži.

1266
01:39:50,480 --> 01:39:53,800
Nu, nerašysi, kad eilėraštis ant tiek
tobulas, kad nežinau, ir nuo ko pradėti.

1267
01:39:55,000 --> 01:39:57,920
Tas traukinių nerimas taip piso į galvą,
kad vos neatsijungiau.

1268
01:39:59,280 --> 01:40:02,920
Pats ką tik iš tokio traukinio išlipau,
kuris jau ir taip smegenis susuko.

1269
01:40:03,840 --> 01:40:05,640
Kažkoks mėtinis saldainis žvengia.

1270
01:40:06,200 --> 01:40:08,160
Morzė majačinasi be jokio tikslo.

1271
01:40:09,560 --> 01:40:12,160
Kuo ilgiau sėdėjau,
tuo mažiau susigaudyti galėjau.

1272
01:40:13,040 --> 01:40:15,520
Po biškį atrodė,
kad čia jau nebėra jokios prasmės.

1273
01:40:20,080 --> 01:40:22,440
Nu, ne pas Radauską, aišku.

1274
01:40:39,600 --> 01:40:42,360
Girdi, bet žiūrėk, gal čia nieko tokio.

1275
01:40:44,240 --> 01:40:45,840
Aš čia darbiuką susirasiu.

1276
01:40:47,800 --> 01:40:49,120
Tu mokysies, aš dirbsiu.

1277
01:40:51,200 --> 01:40:52,800
O kitais metais tikrai įstosiu.

1278
01:40:56,960 --> 01:40:57,680
Nu.

1279
01:41:00,440 --> 01:41:01,160
Nu.

1280
01:41:20,360 --> 01:41:21,360
Norėsi banano?

1281
01:42:35,520 --> 01:42:38,240
- O, Šiaulių poetas.
- Ką?

1282
01:42:39,200 --> 01:42:41,720
- Poetas.
- Kaip sekasi?

1283
01:42:42,360 --> 01:42:44,160
- Ką?
- Kaip sekasi?

1284
01:42:45,560 --> 01:42:47,200
Einam gal į lauką pašnekėti?

1285
01:42:49,240 --> 01:42:50,920
Einam į lauką pabazarinti.

1286
01:42:53,720 --> 01:42:55,720
Neblogai čia viską suorganizavai.

1287
01:42:56,320 --> 01:43:00,240
Neblogai tik? Eik tu! Nerealiai gerai
gavosi, kaip kokiame Berlyne.

1288
01:43:01,840 --> 01:43:03,000
Nepyk, kad buvau dingęs.

1289
01:43:04,080 --> 01:43:05,400
O kur tu buvai dingęs?

1290
01:43:05,560 --> 01:43:06,320
Daug mokiausi.

1291
01:43:09,120 --> 01:43:09,840
Fainiai.

1292
01:43:13,720 --> 01:43:15,760
Skaičiau,
kad turėjai problemų su ta galva.

1293
01:43:16,200 --> 01:43:16,920
Nu jo.

1294
01:43:18,680 --> 01:43:19,480
Šita, Jurga...

1295
01:43:19,640 --> 01:43:21,000
Girdi, gal turi pridegti?

1296
01:43:36,640 --> 01:43:38,640
Gal nori rytoj pas mane į varžybas ateiti?

1297
01:43:39,160 --> 01:43:41,360
Pažiūrėsi, kaip žalgiriečius dubasinsim.

1298
01:43:42,600 --> 01:43:43,760
Ar tikrai sudubasinsit?

1299
01:43:43,920 --> 01:43:45,080
Tikrai, pamatysi.

1300
01:43:48,200 --> 01:43:49,040
Gerai.

1301
01:43:50,880 --> 01:43:51,600
Tai davai.

1302
01:44:25,200 --> 01:44:27,200
Kas čia ką dubasino
sunku buvo pasakyti.

1303
01:44:28,600 --> 01:44:31,520
Ir kas su mano žaidimu darėsi,
niekaip paaiškinti negalėjau.

1304
01:44:34,720 --> 01:44:36,880
Vis dar tikėjausi, kad Jurga atbėgs,
pradės švilpti,

1305
01:44:37,040 --> 01:44:38,480
viskas atsistos į savo vietas.

1306
01:44:39,440 --> 01:44:41,840
Bet viskas buvo atvirkščiai,
negu turiejo būti

1307
01:44:42,840 --> 01:44:44,280
Kojos linko, rankos sviro.

1308
01:44:44,440 --> 01:44:46,960
O per pirmą kėlinį
Jurga taip ir nepasirodė.

1309
01:44:48,720 --> 01:44:52,440
Vėjas bus dabar į jų pusę. Užspiriate kuo
toliau ir žaidžiate jų pusėj.

1310
01:44:52,600 --> 01:44:56,160
Neleidžiate išspirti!
Grumtynės, nesusukate, kas yra?

1311
01:44:56,320 --> 01:45:00,720
Dabar Vėjeris. Šnekate, ką darote,
palydite, nepaliekate vieno! Palydite!

1312
01:45:00,880 --> 01:45:04,960
Rimai, girdi, ne pats kamuolį keli,
o prisijungi, kad persvara būtų.

1313
01:45:05,120 --> 01:45:08,600
Rimai, blet, ar girdi, ką sakau!
Rankos! Viens, du, trys! Vairas!

1314
01:45:10,720 --> 01:45:13,400
Apie pralaimėjimą
nebuvo niekad net mintis šovusi.

1315
01:45:13,560 --> 01:45:15,960
Visi iki šiol būdavo
sunešiojami kaip vaikai.

1316
01:45:16,960 --> 01:45:18,040
Mes visad buvome pirmi.

1317
01:45:19,280 --> 01:45:20,000
Ką ten pirmi?

1318
01:45:20,160 --> 01:45:23,400
Kai laimėdavai čempionatą, atrodydavo,
pirma vieta yra beveik įžeidimas,

1319
01:45:23,560 --> 01:45:24,800
nes lošti tai nėra su kuo.

1320
01:45:26,000 --> 01:45:28,400
Mes buvome ne tik kad pirmi,
o išvis vieninteliai.

1321
01:45:29,280 --> 01:45:32,240
Ir tada įsivaizduoji, koks turi būti
pazoras, kai tave suvarto taip,

1322
01:45:32,400 --> 01:45:33,920
kaip mes kad visus vartydavom.

1323
01:45:34,880 --> 01:45:37,920
Ne, negalėjau įsivaizduoti.
Galva nenešė.

1324
01:45:40,000 --> 01:45:42,800
Pasidarė gėda kažkaip
už visas ankstesnes pergales.

1325
01:45:43,960 --> 01:45:45,880
Nafik jos, jei viskas dabar va tai va.

1326
01:45:46,800 --> 01:45:50,160
Geriau jau būtų buvę viską
ir kiekviena pergalė būtų buvusi svarbi.

1327
01:45:51,280 --> 01:45:53,920
Tai su pralaimėjimais
būčiau lengviau susitvarkęs.

1328
01:45:55,680 --> 01:45:58,240
O dabar tik kažkokie traukuliai,
kaip per kokį reivą.

1329
01:45:59,200 --> 01:46:00,960
Tuts, tuts, tuts...

1330
01:46:22,440 --> 01:46:24,040
Žiūrėk, o kaip tau šitas?

1331
01:46:25,800 --> 01:46:27,120
Pagrabinis.

1332
01:46:27,280 --> 01:46:29,520
Tu su treningais į išleistuves žadi eiti.

1333
01:46:30,240 --> 01:46:32,480
- Mama!
- Žiūrėk, o tas raudonas?

1334
01:46:34,200 --> 01:46:35,160
Tai gal juodą geriau.

1335
01:46:35,760 --> 01:46:37,600
Taigi sakei, pagrabinio nenori.

1336
01:46:38,320 --> 01:46:40,360
Gerai, duokit mums šitą pasimatuoti.

1337
01:46:45,040 --> 01:46:47,160
Nu gerai, bet tada sutariam,
kad be šlipso eisiu.

1338
01:46:58,880 --> 01:47:01,240
Lietuvių mokytoja tikino,
kad skaitant knygas,

1339
01:47:01,400 --> 01:47:03,120
pasidaro aišku, kam žmogus gyvena.

1340
01:47:05,240 --> 01:47:06,680
Pasirodo, kad nelabai.

1341
01:47:07,320 --> 01:47:10,400
Gyveni, gyveni, kažko sieki
ir pyst viskas dingsta.

1342
01:47:10,840 --> 01:47:12,480
Staiga ir be paaiškinimų.

1343
01:47:14,240 --> 01:47:17,040
Be to, dabar jau žinau,
kad gyvenimas yra debilas.

1344
01:47:17,680 --> 01:47:19,360
Prieini ir kala tau į dantis.

1345
01:47:20,200 --> 01:47:21,440
Šiaip, dėl smagumo.

1346
01:47:22,800 --> 01:47:26,920
Tik kad jokio smagumo jau nebuvo.
Kažkoks dumblas galvoje.

1347
01:47:28,160 --> 01:47:30,480
Pyktis ir baimė, kad kažko nepagauni.

1348
01:47:31,640 --> 01:47:34,360
O nepagauni todėl,
kad gyvenimas - ne tik kad debilas,

1349
01:47:34,520 --> 01:47:35,720
jis - dar ir padielkinas.

1350
01:47:36,280 --> 01:47:37,120
Fufliakas.

1351
01:47:38,960 --> 01:47:42,000
Jeigu taip gerai prasuktum juosčikę
savo galvoje, tai įsikirstum,

1352
01:47:42,160 --> 01:47:44,600
kad visą laiką tik padielkių ir fufliakių
pasaulyje gyvenu.

1353
01:47:51,600 --> 01:47:54,720
Gal jau ir buvau biškį susitaikęs,
kad pas mus vien padielkės.

1354
01:47:55,840 --> 01:47:58,160
Juk tikri dalykai mus dar labiau trikdo.

1355
01:48:00,160 --> 01:48:02,640
Kartais net įtikindavau save,
kad taip net geriau.

1356
01:48:02,800 --> 01:48:04,200
O pasidarai pats, kaip nori.

1357
01:48:37,880 --> 01:48:40,640
Minde, gal norit nusifotkinti?

1358
01:48:41,320 --> 01:48:42,040
Nu, davai.

1359
01:48:44,400 --> 01:48:45,120
Tėti!

1360
01:48:51,600 --> 01:48:52,920
Į "Maksą" varysit šiandien?

1361
01:48:54,000 --> 01:48:55,080
Ką, pašokdinti nori?

1362
01:48:55,240 --> 01:48:56,120
Norėtum.

1363
01:48:56,280 --> 01:48:57,240
- Dėkui.
- Dėkui.

1364
01:48:58,160 --> 01:49:00,040
- Gaila.
- Tai kur įstojote?

1365
01:49:01,440 --> 01:49:03,240
Aš - į teisę, o Mindė - į tarptautinius.

1366
01:49:05,160 --> 01:49:06,040
Durniai.

1367
01:49:06,720 --> 01:49:07,640
O tu?

1368
01:49:07,800 --> 01:49:08,560
Aš - į apskaitą.

1369
01:49:09,480 --> 01:49:11,280
- Ai, nu.
- Nu.

1370
01:49:12,280 --> 01:49:13,400
- Minde.
- Ką?

1371
01:49:14,840 --> 01:49:16,880
Ai, davai, iki.

1372
01:49:18,320 --> 01:49:19,120
Davai.

1373
01:49:23,840 --> 01:49:24,560
Ko žiūri?

1374
01:49:25,320 --> 01:49:26,040
Nieko.

1375
01:49:28,440 --> 01:49:32,560
Įdomu, su kokiais trauzais ji šiandien?

1376
01:49:35,480 --> 01:49:37,960
Ar su babos užuolaidomis?
Ar su braškikėmis?

1377
01:49:39,040 --> 01:49:40,080
Ką tu čia spangsti?

1378
01:49:41,160 --> 01:49:42,680
- Išvis, vapšė.
- Karoče, nieko.

1379
01:49:45,320 --> 01:49:46,440
Tai eisi šiandien į "Maksą"?

1380
01:49:47,560 --> 01:49:48,360
Tai ką tu siūlai?

1381
01:50:05,120 --> 01:50:06,160
Kai kiaušiai sušuto.

1382
01:50:07,000 --> 01:50:08,640
Aš tai be trauzų varau.

1383
01:50:08,800 --> 01:50:09,880
Kurva, Minde!

1384
01:50:24,720 --> 01:50:26,360
Šunta kiaušiai prie Kuršėnų.

1385
01:50:26,520 --> 01:50:29,000
Nieko tokio, bus tuoj šieno.

1386
01:50:34,280 --> 01:50:36,800
Girdi, gal pasidarom plakačiuką
"Mindė be trauzų!"?

1387
01:50:37,480 --> 01:50:38,720
O Rimas be kiaušių, ar ne?

1388
01:51:51,040 --> 01:51:54,440
Žodžiu. Principe nieko ir neatsitiko.

1389
01:51:54,600 --> 01:51:57,240
Visad laukiau, kad kažkas tokio nutiks

1390
01:51:58,360 --> 01:52:00,160
Kažkas pystels ir viską pakeis

1391
01:52:00,560 --> 01:52:03,520
Man visad atrodė, kad aš esu geriausias,
kad visad tik laimiu.

1392
01:52:03,920 --> 01:52:06,040
O dabar? Nu, kokie variantai?

1393
01:52:07,400 --> 01:52:09,960
Apie rašymą jau patyliu.
Nieko iš to nebus.

1394
01:52:34,120 --> 01:52:35,160
Girdi, ką čia laidosi?

1395
01:52:35,640 --> 01:52:37,360
Ką, ką? Babkes, viską.

1396
01:52:38,480 --> 01:52:41,960
Jeigu ateis bombinti, neturės, ko paimti.

1397
01:52:45,000 --> 01:52:46,680
Tai sumesk ir mano.

1398
01:52:48,760 --> 01:52:50,560
Girdi, alaus pasiliekam rytojui?

1399
01:52:51,200 --> 01:52:52,080
Aš dabar gersiu.

1400
01:52:53,000 --> 01:52:53,760
Nu, davai.

1401
01:53:16,800 --> 01:53:18,400
Kurva, tavo plejerį pamiršom.

1402
01:53:21,560 --> 01:53:22,440
Tu skaityk, kad tavo.

1403
01:53:23,240 --> 01:53:24,800
Galėsi pasiimti, man nebereikia.

1404
01:53:25,480 --> 01:53:26,560
- Ar rimtai?
- Nu, rimtai.

1405
01:53:27,560 --> 01:53:29,280
Dabar bandysiu be triukšmo gyventi.

1406
01:53:30,600 --> 01:53:31,360
Dėkui, dėkui.

1407
01:53:33,360 --> 01:53:34,080
Duok!

1408
01:53:42,680 --> 01:53:45,800
Žiūrėk, kaip ta tavo megztinukų partija
Krasnojarske?

1409
01:53:46,600 --> 01:53:48,120
Atėmė tuos visus megztinukus.

1410
01:53:48,560 --> 01:53:50,920
- Iš traukinio net nespėjau išlipti.
- Kurva.

1411
01:53:51,960 --> 01:53:53,160
Aš tau babkes grąžinsiu.

1412
01:53:53,920 --> 01:53:54,640
Nereikia.

1413
01:53:55,080 --> 01:53:56,120
Ne, ne, aš rimtai.

1414
01:53:56,920 --> 01:53:57,640
Aš irgi rimtai.

1415
01:54:03,240 --> 01:54:04,680
Aš galvoju į Indiją varyti.

1416
01:54:09,720 --> 01:54:10,680
Ko žvengi?

1417
01:54:10,840 --> 01:54:11,560
Niekas nežvengia.

1418
01:54:12,920 --> 01:54:13,840
Ko tau Indijoj?

1419
01:54:14,000 --> 01:54:14,720
Įdomu.

1420
01:54:16,280 --> 01:54:17,360
Tyloje noriu pabūti.

1421
01:54:17,520 --> 01:54:18,760
Atsiskyrėlius pamatyti.

1422
01:54:19,400 --> 01:54:20,480
Jogos pasimokyčiau.

1423
01:54:21,240 --> 01:54:22,320
Nenori kartu varyti?

1424
01:54:22,480 --> 01:54:23,200
Baik tu!

1425
01:54:24,720 --> 01:54:28,080
Aš galvoju į Klaipėdą stoti,
ten kažką girdėjau, dar galima.

1426
01:54:28,880 --> 01:54:29,720
O tai ką su Monika?

1427
01:54:31,600 --> 01:54:32,600
Monika liko Vilniuje.

1428
01:54:33,240 --> 01:54:33,960
Nu, tai tu ką?

1429
01:54:34,520 --> 01:54:35,720
Aš - Pietiniame.

1430
01:54:38,200 --> 01:54:39,800
Girdi, o tas tavo B variantas?

1431
01:54:43,520 --> 01:54:45,680
B variantas į "Meilės paradą" išvarė.

1432
01:55:05,000 --> 01:55:07,080
Bruce Lee sakė, būt kai vandeniu.

1433
01:55:08,360 --> 01:55:10,000
Nu tai aš toks beveik ir buvau.

1434
01:55:11,400 --> 01:55:12,600
Nu tai kas iš to?

1435
01:55:14,320 --> 01:55:15,440
Nieka.

1436
01:55:17,120 --> 01:55:18,840
Viskas tik nuplaukė.

1437
01:56:04,920 --> 01:56:06,040
Gal tušinuką turite?

1438
01:56:11,560 --> 01:56:12,280
Karoče!

1439
01:56:28,040 --> 01:56:30,160
- Kurva, be ryšio kad alaus...
- Žiūrėk, žiūrėk!

1440
01:56:35,040 --> 01:56:36,400
Aš norėjau pabūti su ja kartu.

1441
01:56:38,280 --> 01:56:41,120
Ji man pasakė: "Eik tu!"

1442
01:56:44,640 --> 01:56:46,360
Apsisukau aštuonis kartus ratu.

1443
01:56:48,040 --> 01:56:49,480
Įspyriau jai į kepenis batu.

1444
01:56:57,040 --> 01:56:59,000
Ji man smogė taip pat iš širdies.

1445
01:57:00,120 --> 01:57:01,280
Patapšnojau per petį

1446
01:57:02,440 --> 01:57:03,520
ir tariau: "Maladiec!"

1447
01:57:05,440 --> 01:57:06,920
Neturėdamas kitos išeities,

1448
01:57:09,560 --> 01:57:10,920
išmečiau ją iš valties.

1449
01:57:13,360 --> 01:57:14,080
Nu, nu?

1450
01:57:19,000 --> 01:57:20,840
Aš nemėgstu mirties.

1451
01:57:21,280 --> 01:57:22,120
Yesss.