1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:22,800 --> 00:00:26,240 Денес си или победник или губитник. 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,240 А јас не сакам да бидам губитник. 5 00:00:35,240 --> 00:00:38,400 Овие денови сите се обидуваат да откријат кој биле во претходниот живот. 6 00:00:39,160 --> 00:00:41,320 Јас? Играв рагби. 7 00:00:43,280 --> 00:00:44,920 Како на Нов Зеланд. 8 00:00:45,560 --> 00:00:48,640 Еднаш гледав снимка од играта на Лому. 9 00:00:48,800 --> 00:00:50,760 Тој е за рагбито она што Џордан е за кошарката. 10 00:00:51,440 --> 00:00:52,800 А во Шјауљај? 11 00:00:54,160 --> 00:00:56,160 Трениравме на секакви игралишта 12 00:00:56,320 --> 00:00:58,240 кои повеќе личеа на пасишта. 13 00:00:59,400 --> 00:01:02,800 Имаше многу патеки, како да одел дивеч. 14 00:01:04,560 --> 00:01:06,320 Што воопшто знам да правам освен да играм рагби? 15 00:01:07,360 --> 00:01:10,880 Можеби нешто, но само на теренот чувствувам дека правам што треба. 16 00:01:12,160 --> 00:01:13,400 Дека сум на вистинското место. 17 00:01:14,080 --> 00:01:16,800 Римантс, дојди! 18 00:01:22,040 --> 00:01:25,000 Што е? -Ти треба согласност од мајка ти. 19 00:01:25,320 --> 00:01:26,240 Зошто? 20 00:01:27,560 --> 00:01:30,440 Ќе играш со сениорите. Имаш проба. 21 00:01:30,960 --> 00:01:31,920 Сериозно? 22 00:01:32,080 --> 00:01:35,400 Сериозно. Но, мојот збор не е доволен. 23 00:01:35,560 --> 00:01:37,000 Треба согласност од родителите. 24 00:01:38,720 --> 00:01:40,160 Престани! 25 00:01:42,440 --> 00:01:43,480 Замолчи, идиоту! 26 00:01:46,160 --> 00:01:47,800 Сега оди по топката! 27 00:01:51,560 --> 00:01:54,800 ЈУЖЊАЧКИ ХРОНИКИ 28 00:01:56,160 --> 00:01:59,200 Брзо сфатив дека знаењето од теренот 29 00:01:59,360 --> 00:02:01,000 може да користи и надвор од него. 30 00:02:02,080 --> 00:02:03,880 Посебно ако живееш на Јужната страна. 31 00:02:05,560 --> 00:02:07,840 Велат дека Шјауљај е град на велосипеди. 32 00:02:08,000 --> 00:02:11,160 Можеби некогаш, но фабриките одамна пропаднаа. 33 00:02:11,400 --> 00:02:15,240 Здраво, девојки. Што мислите, кој владее со Шјауљај денес? 34 00:02:17,800 --> 00:02:22,240 Сите сега се вртат на пазарот. Или ги рекетираат оние што се таму. 35 00:02:22,400 --> 00:02:25,400 Но, Шјауљај, всушност, е град на Ван Дам и Шварценегер. 36 00:02:26,000 --> 00:02:29,520 Вежбалници на секој агол, а нивните постери се насекаде. 37 00:02:29,960 --> 00:02:33,440 Екипата излегува од вежбалница убедена дека живее во некој филм 38 00:02:34,000 --> 00:02:35,880 каде тие се главни ликови. 39 00:02:38,160 --> 00:02:43,840 Гледајте, Сталоне, Брус Ли и Ван Дам! Шјауљај! 40 00:02:44,560 --> 00:02:46,840 Овде се случуваат вашите филмови! 41 00:02:48,400 --> 00:02:50,640 Слушајте, шјауљаци! 42 00:02:51,800 --> 00:02:53,720 Слушате? Не? 43 00:02:53,880 --> 00:02:57,080 Повторувам! Шаолинци! 44 00:02:58,000 --> 00:03:02,160 Овде сте свои на своето. Како дома. 45 00:03:14,440 --> 00:03:17,320 Мојот син, Римантас Кмита... 46 00:03:22,080 --> 00:03:23,000 Добар ден. 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Тоа е новата? -Да. 48 00:03:34,320 --> 00:03:35,320 Глупава е. 49 00:03:38,880 --> 00:03:41,360 Аисте Араминаите. -Овде. 50 00:03:42,320 --> 00:03:44,560 Аида Богужите. -Овде. 51 00:03:45,640 --> 00:03:46,840 Мајка ти не знае да пишува? 52 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Ауримас Акшус. 53 00:03:48,160 --> 00:03:50,880 Таа мисли дека рагбито е само обично тепање. 54 00:03:51,400 --> 00:03:54,360 Еднаш дојде да гледа. Рече дека е застаршувачко. 55 00:03:57,640 --> 00:03:58,920 Римантас Кмита. 56 00:04:00,160 --> 00:04:01,200 Тука е. 57 00:04:02,000 --> 00:04:03,400 Не сум те видела порано. 58 00:04:04,400 --> 00:04:05,560 Ни јас вас. 59 00:04:09,160 --> 00:04:11,640 Ти напишав неоправдан минатиот час. Имаш оправдување? 60 00:04:11,800 --> 00:04:12,800 Да. 61 00:04:18,800 --> 00:04:19,720 Еве го. 62 00:04:25,520 --> 00:04:26,640 Кошарка? 63 00:04:27,080 --> 00:04:28,040 Рагби. 64 00:04:29,200 --> 00:04:31,400 Поради спортот нема да матурираш. 65 00:04:31,560 --> 00:04:32,880 Што ќе ми е тој лист хартија? 66 00:04:33,160 --> 00:04:35,560 Единствената хартија која вреди нешто има воден жиг. 67 00:04:41,000 --> 00:04:41,920 Оди на своето место. 68 00:04:49,560 --> 00:04:51,160 Тема за есеј. 69 00:04:53,520 --> 00:04:54,800 Дај ми лист. 70 00:04:55,080 --> 00:04:57,720 Мораше да трескаш глупости? 71 00:04:58,960 --> 00:05:00,640 Сега сите страдаме поради тебе. 72 00:05:00,800 --> 00:05:02,480 Имате 30 минути, до крајот на часот. 73 00:05:04,080 --> 00:05:06,400 Кој чита и пишува, не проси за леб. 74 00:05:07,200 --> 00:05:10,440 Денес сите просат за леб, само сите не го добиваат. 75 00:05:10,600 --> 00:05:13,120 Која корист од училиштето? Учиш и учиш, а за што? 76 00:05:13,280 --> 00:05:15,000 Што ќе правиш со тоа знаење? 77 00:05:15,160 --> 00:05:16,400 Можеби да бидеш наставник? 78 00:05:16,560 --> 00:05:18,400 Види! 79 00:05:19,000 --> 00:05:21,400 Што? Зошто обетки? 80 00:05:21,560 --> 00:05:23,640 На девојките им се допаѓаат. -Демек знае што им се допаѓа на девојките. 81 00:05:23,800 --> 00:05:25,080 Види ја цената. 82 00:05:25,240 --> 00:05:28,000 Денес, неписмените бројат пари. 83 00:05:28,160 --> 00:05:29,240 Ајде, добро. 84 00:05:29,400 --> 00:05:32,320 Ако не мислиш да предаваш, зошто воопшто да учиш? 85 00:05:33,000 --> 00:05:37,120 Бидејќи оние што читаат и пишуваат се последни во редот за леб. 86 00:05:38,080 --> 00:05:39,640 Некои не ни стојат. 87 00:05:40,080 --> 00:05:41,320 Добар ден, професорке. 88 00:05:42,400 --> 00:05:44,000 Равенката е јасна: 89 00:05:44,160 --> 00:05:48,280 Авторитетот е еднаков на количината пари, плус паметно трошење. 90 00:05:50,920 --> 00:05:55,080 Колку за постерот "Анлимитед"? -Оригинал е. Дваесет. 91 00:06:00,800 --> 00:06:03,280 Од каде ти е јакната? -Старата ми ја купи. 92 00:06:03,640 --> 00:06:06,880 Оригинал ли не? -Вистинска свинска кожа. 93 00:06:07,160 --> 00:06:08,800 Што е смешно? -Ништо. 94 00:06:09,760 --> 00:06:12,240 Види онаму. Зошто е гужвата? 95 00:06:30,800 --> 00:06:32,560 Само не свршувај на картите. 96 00:06:48,800 --> 00:06:52,600 Од каде им се такви гаќички? Нашите девојки не носат такви. 97 00:06:53,880 --> 00:06:55,480 Чии гаќи гледаш? 98 00:06:57,080 --> 00:06:58,320 Сум видел. 99 00:06:58,960 --> 00:07:00,520 Да, сонувај... 100 00:07:00,920 --> 00:07:03,800 Да, видов. На село. 101 00:07:04,320 --> 00:07:06,480 Да не ги гледаше гаќите на баба ти? 102 00:07:10,840 --> 00:07:12,000 Сериозно? 103 00:07:14,720 --> 00:07:17,160 Ама ајде, не ја знаеш. 104 00:07:17,320 --> 00:07:19,200 И какви гаќички имаше? 105 00:07:19,360 --> 00:07:23,080 Знаеш, како завесите на баба, со јаготки. 106 00:07:23,320 --> 00:07:24,920 Со јаготки? -Да. 107 00:07:26,080 --> 00:07:27,160 А под гаќите? 108 00:07:27,960 --> 00:07:30,600 Сега мора се да ти раскажам? 109 00:07:31,160 --> 00:07:32,240 Ме зафркаваш? 110 00:07:36,320 --> 00:07:38,080 Сакаш да ги земеш? 111 00:07:39,360 --> 00:07:41,000 Како веќе да не сум видел. 112 00:07:41,640 --> 00:07:42,880 Еј, може помош? 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,240 Не можете само да додадете? 114 00:07:48,640 --> 00:07:50,440 Сакаш и масажа? 115 00:07:51,200 --> 00:07:52,640 Не си дома, јасно? 116 00:07:52,800 --> 00:07:54,400 Ја сакаш топката? Дојди по неа! 117 00:07:54,560 --> 00:07:55,840 Слушај, кучко... -Носи се! 118 00:07:56,000 --> 00:07:58,320 Смири се, шестмина се. -Кукавици се. 119 00:07:59,560 --> 00:08:02,760 Врати ја топката, педеру! -Носи се! 120 00:08:02,920 --> 00:08:04,800 Дојди, кучко! -Што, по ѓаволите? 121 00:08:04,960 --> 00:08:07,560 Ќе викам што било, само да звучи како воен повик 122 00:08:07,720 --> 00:08:10,640 и да изгледам како пијан, бесен кретен. 123 00:08:10,800 --> 00:08:14,000 Секако, слушавме секакви пцовки, како ќе не фатат и средат. 124 00:08:14,160 --> 00:08:16,240 Дека не знаеме во што сме се впуштиле. 125 00:08:16,400 --> 00:08:20,440 Но, тоа беа само празни зборови на утеха. 126 00:08:35,680 --> 00:08:37,040 Здраво, Римантас. 127 00:08:37,200 --> 00:08:38,360 О, здраво. 128 00:08:39,520 --> 00:08:40,760 Баш е арогантен. 129 00:08:55,160 --> 00:08:56,960 Што гледаш толку доцна? 130 00:08:58,080 --> 00:08:59,480 Германска програма. 131 00:09:00,800 --> 00:09:02,240 Зарем тоа не е за возрасни? 132 00:09:02,800 --> 00:09:04,200 Па, веќе не сум дете. 133 00:09:05,560 --> 00:09:08,000 Учам германски. Така полесно ги памтам зборовите. 134 00:09:09,800 --> 00:09:12,880 Ама ајде, вистински Германец. 135 00:09:42,280 --> 00:09:43,520 Во круг! 136 00:09:54,880 --> 00:09:56,520 Имаш согласност од мајка ти? 137 00:09:57,240 --> 00:09:59,560 Ме избраа како најдобар во генерацијата, 138 00:09:59,720 --> 00:10:01,680 но овде годините не се важни. 139 00:10:02,240 --> 00:10:06,160 Навикнат си да бидеш булдожер, а овде те шуткаат како црево. 140 00:10:06,320 --> 00:10:09,400 Гордоста веднаш ти е повредена. 141 00:10:09,720 --> 00:10:12,240 Штом ја допреш топката, веќе си на земја. 142 00:10:13,680 --> 00:10:15,400 Но, чекај, прво мора да ја добиеш. 143 00:10:15,560 --> 00:10:19,840 Бидејќи понекогаш трчаш и како да носиш невидлива наметка. 144 00:10:20,880 --> 00:10:24,800 На некои ликови морав да им додавам, сакал-не сакал. 145 00:10:25,240 --> 00:10:27,320 Рацете ти се тресат, но мора да ги стиснеш забите и да додадеш, 146 00:10:27,480 --> 00:10:29,000 бидејќи тие очигледно се поврзани. 147 00:10:29,160 --> 00:10:31,240 Презимиња како Сијаулис, Баранаускас... 148 00:10:31,400 --> 00:10:34,320 Можеби тоа се истите ликови поради кои цел Шјауљај трепери. 149 00:10:42,720 --> 00:10:47,800 Тренингот е супер, пазарот е супер, но без девојка си дете. 150 00:10:48,160 --> 00:10:50,720 И така помислив дека е време за напад на тврдината. 151 00:10:51,040 --> 00:10:53,240 Како некој средновековен витез. 152 00:10:53,400 --> 00:10:55,040 Здраво. Каде? Дома? -Здраво. 153 00:10:56,400 --> 00:10:57,480 Во музичкото училиште. 154 00:10:57,640 --> 00:11:00,320 Се сеќаваш дека лани за роденден ми даде твоја слика? 155 00:11:00,480 --> 00:11:02,800 И јас бев во фотостудио, се сликав. 156 00:11:02,960 --> 00:11:05,160 Па, мислев, да дојдеш кај мене да ти се потпишам. 157 00:11:15,840 --> 00:11:18,080 Моите се на село. Сакаш сок? 158 00:11:20,360 --> 00:11:21,280 Може. 159 00:12:00,680 --> 00:12:02,280 Нема да му кажеш на Минде? 160 00:12:04,240 --> 00:12:05,480 Зошто на Минде? 161 00:12:11,240 --> 00:12:12,320 Вети. 162 00:12:14,320 --> 00:12:15,400 Чесен збор. 163 00:12:39,960 --> 00:12:40,880 Што е? 164 00:12:42,680 --> 00:12:43,640 Што не е во ред? 165 00:12:46,680 --> 00:12:48,800 Првпат ти е? -Зошто прашуваш? 166 00:12:54,240 --> 00:12:55,640 Облекувај се, брзо! 167 00:12:58,640 --> 00:13:00,040 Едита, облечи се! 168 00:13:03,160 --> 00:13:04,200 Римантас? 169 00:13:04,560 --> 00:13:05,720 Зошто само седиш? 170 00:13:05,960 --> 00:13:08,560 Дали некој... -Отвори ја вратата! 171 00:13:12,840 --> 00:13:14,920 Господе Боже! Дете, полуде? 172 00:13:17,160 --> 00:13:18,920 Едита, облечи се и оди дома. 173 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 Едита, облечи се и оди си. 174 00:13:36,000 --> 00:13:37,720 Имаш ли памет? 175 00:13:38,040 --> 00:13:40,240 Како сега да одиме кај Главечкови? 176 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Тие не знаат. -Не знаат. 177 00:13:44,600 --> 00:13:45,840 Ти ја викна? 178 00:13:46,120 --> 00:13:48,320 Да. Рековте да бидам фин со неа. 179 00:13:49,800 --> 00:13:52,160 Мислевме на убаво пријателство. 180 00:13:54,240 --> 00:13:57,560 Можеше да не предупредиш пред да ја викнеш на почетокот на врската. 181 00:13:57,720 --> 00:13:59,800 Не сме во врска. -Не сте? 182 00:13:59,960 --> 00:14:01,440 Не сме! 183 00:14:08,560 --> 00:14:12,520 Беше доцна за проповед, па разговорот беше општ. 184 00:14:12,920 --> 00:14:16,280 Рекоа дека сум идиот и дека ги ставам во незгодна ситуација. 185 00:14:16,440 --> 00:14:18,000 Каква ситуација? 186 00:14:18,160 --> 00:14:21,640 Рекоа дека сум коњ кој си го уништува животот. 187 00:14:21,800 --> 00:14:24,120 Но, мене ми се чинеше дека допрва почнувам да живеам. 188 00:14:24,480 --> 00:14:26,800 Ме прашаа како мислам да чувам дете. 189 00:14:26,960 --> 00:14:29,160 Значи, морам да се борам за правото да сакам девојка? 190 00:14:29,320 --> 00:14:30,920 Тоа е нешто лошо? 191 00:14:31,200 --> 00:14:32,320 Што е, тогаш, добро? 192 00:14:32,480 --> 00:14:35,320 Може да седиш дома и да пишуваш домашна додека не дипломираш. 193 00:14:35,480 --> 00:14:38,440 Добро, ќе го завршам училиштето и заминувам во истиот момент. 194 00:14:43,240 --> 00:14:45,000 Римс, додај, додај! 195 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Добро е. 196 00:14:46,720 --> 00:14:50,720 Ајде! -Римс, додај, додај! 197 00:14:51,960 --> 00:14:53,320 Браво! 198 00:14:55,080 --> 00:14:59,760 Треба малку поцврсто, но супер! 199 00:15:01,560 --> 00:15:04,240 Знаеш за натпреварот во Кануас? -Знам. 200 00:15:05,200 --> 00:15:07,800 Ќе играш осумка. -Јас? 201 00:15:09,960 --> 00:15:12,200 Пробај. -За мене е? 202 00:15:12,360 --> 00:15:14,800 Ако одиграш добро, остануваш. 203 00:15:16,080 --> 00:15:17,320 Фала. 204 00:15:27,160 --> 00:15:28,880 Се на се, со девојката не успеа, 205 00:15:29,520 --> 00:15:31,880 но сега нема да седам дома и да си го дркам. 206 00:15:33,160 --> 00:15:35,560 Човек мора да оди на нешто посериозно. 207 00:15:53,960 --> 00:15:55,640 Веќе се врати? -Да. 208 00:15:57,600 --> 00:16:00,080 Што правиш? -Слушам музика. 209 00:16:00,280 --> 00:16:03,400 После ќе видам. -Добро, само види... 210 00:16:07,760 --> 00:16:09,720 Се е во ред на училиште? 211 00:16:10,240 --> 00:16:11,160 Да. 212 00:16:12,960 --> 00:16:14,000 А рагбито? 213 00:16:17,680 --> 00:16:18,800 Да, добро е. 214 00:16:23,240 --> 00:16:25,560 Според советскиот научник А. Сведушус, 215 00:16:25,720 --> 00:16:29,760 горниот вагинален свод е особено чувствителен кај 19% од жените. 216 00:16:30,240 --> 00:16:31,160 Ја заборави книгата. 217 00:16:32,200 --> 00:16:33,320 Веќе ја прочитав. 218 00:16:33,920 --> 00:16:35,560 Што воопшто е тој свод? 219 00:16:35,840 --> 00:16:39,040 Еротското возбудување се постигнува и со ритмичка музика, 220 00:16:39,200 --> 00:16:40,720 како што е "Болеро" на Равел... 221 00:16:40,880 --> 00:16:41,880 Што? -"Болеро". 222 00:16:42,320 --> 00:16:47,920 "Посветување на пролетта" од Ставрински и види го ова, "Кармен" од Бизе. 223 00:16:48,080 --> 00:16:50,920 Бизе... -Добар ден. 224 00:16:51,080 --> 00:16:53,720 Имате колбаси? -Имам. 225 00:16:53,880 --> 00:16:54,920 Минде! 226 00:16:55,560 --> 00:16:56,640 Ќе помогнам. 227 00:16:56,800 --> 00:16:58,040 Да видиме. 228 00:16:59,320 --> 00:17:00,560 Дваесет, така? -Да. 229 00:17:03,640 --> 00:17:05,320 Побрзај. 230 00:17:13,320 --> 00:17:14,880 Ќе пробаме овде? 231 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 Будало, одиме на вистински пазар. Може да не соберат тука. 232 00:17:17,800 --> 00:17:19,480 Не кукај. Кој ќе не собере? 233 00:17:19,640 --> 00:17:20,920 Секогаш има првпат. 234 00:17:21,080 --> 00:17:24,720 Првиот пат мора да има крв на чаршафите. 235 00:17:25,480 --> 00:17:27,240 Да, зборувај ми за чаршафи. 236 00:17:27,400 --> 00:17:29,240 Добро, добро. Одам да раситнам пари. 237 00:17:35,960 --> 00:17:37,360 Колку се колбасите? 238 00:17:37,640 --> 00:17:39,680 Пет за парче. -Од каде се? 239 00:17:40,240 --> 00:17:43,400 Од село. -Кое село? Чернобил? 240 00:17:51,440 --> 00:17:53,040 Имаш документи? 241 00:17:54,760 --> 00:17:57,640 Не се мои. Само поминував, па другар ми ме замоли малку да стојам. 242 00:17:57,800 --> 00:17:59,040 Затоа стојам тука. -Другар, велиш. 243 00:17:59,400 --> 00:18:00,960 Како се вика другарот? 244 00:18:03,880 --> 00:18:05,560 Документи и лична карта. 245 00:18:07,400 --> 00:18:08,640 Ми остана дома. 246 00:18:24,360 --> 00:18:27,720 Адреса и телефон. Ќе зборуваме со мајка ти. 247 00:18:28,880 --> 00:18:30,720 Може, ве молам, без мама? 248 00:18:32,320 --> 00:18:33,920 Мајка ми е многу болна. 249 00:18:35,080 --> 00:18:37,800 Државата веќе не дава лекови, 250 00:18:38,000 --> 00:18:41,240 па ги купуваме на приватно, а знаете какви се цените. 251 00:18:42,400 --> 00:18:44,400 А стариот е пијаница. 252 00:18:45,000 --> 00:18:47,800 Пие се што мама ќе заработи. -Добро, добро. 253 00:18:47,960 --> 00:18:49,640 Само размислете. Како да преживееме? 254 00:18:49,800 --> 00:18:54,960 Јас сум им и татко и мајка. Мора да донесам леб дома. 255 00:18:55,560 --> 00:18:58,880 По ѓаволите! Ни донесовте младо парче! 256 00:18:59,320 --> 00:19:01,200 Дај ми го белото дупе! 257 00:19:01,800 --> 00:19:04,400 Римантас Кмита. Запишете ја адресата. Пишувајте! 258 00:19:04,560 --> 00:19:06,640 Еве забава! -Римантас Кмита! 259 00:19:07,040 --> 00:19:08,400 Сега се е јасно. 260 00:19:08,560 --> 00:19:10,560 Нема пари, нема јакна, нема касетофон. 261 00:19:10,720 --> 00:19:14,160 А ниту нормални девојки, барем не во скоро време. 262 00:19:36,600 --> 00:19:38,160 Што гледате, губитници? 263 00:19:39,680 --> 00:19:43,720 Добро, следниот. Пак. Добро. 264 00:19:44,120 --> 00:19:47,160 Добро е. 265 00:19:51,080 --> 00:19:52,160 Бирајте. -Ние топката. 266 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 Која страна ја сакате? 267 00:19:53,480 --> 00:19:54,480 Оваа. -Овде? 268 00:19:54,640 --> 00:19:56,440 Може. Добар натпревар! 269 00:20:03,200 --> 00:20:05,280 Поздравете ги противниците! -Ура! 270 00:20:07,520 --> 00:20:08,720 1, 2, 3! Котачи! 271 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 Посилно, посилно! 272 00:20:24,480 --> 00:20:25,920 Римантас, оди, оди! 273 00:20:26,080 --> 00:20:28,080 Одиме! До крај! 274 00:21:18,320 --> 00:21:20,160 Ајде. 275 00:21:41,560 --> 00:21:46,160 Новиот играч на Котачи, Р. Кмита, одлично играше. 276 00:21:47,240 --> 00:21:49,320 Беше... -Дај ми го. 277 00:21:51,280 --> 00:21:53,480 Најдобар стрелец на натпреварот. 278 00:21:55,320 --> 00:21:56,240 Здраво. 279 00:21:56,720 --> 00:21:57,640 Здраво. 280 00:21:58,440 --> 00:22:00,640 Утре ми е роденден. Дојдов да те поканам. 281 00:22:01,880 --> 00:22:02,800 Ќе дојдеш? 282 00:22:05,640 --> 00:22:07,480 Ако не излезе нешто. 283 00:22:24,440 --> 00:22:25,360 Што е тоа? 284 00:22:27,080 --> 00:22:29,400 Утре и е роденден на Едита. И пишувам честитка. 285 00:22:32,120 --> 00:22:33,240 Повели. 286 00:22:35,160 --> 00:22:37,160 Тоа е натпис за мене. 287 00:22:38,080 --> 00:22:39,680 Колегите од работа те пофалија. 288 00:22:39,840 --> 00:22:42,160 Добро му оди на Римантас, го има во весници. 289 00:22:42,640 --> 00:22:44,920 Се јавив кај тренерот и го прашав кој ти дозволил да играш. 290 00:22:45,320 --> 00:22:46,920 Рече: "Па, Вие потпишавте согласност." 291 00:22:47,080 --> 00:22:48,240 Мислеше воопшто да ми кажеш? 292 00:22:48,720 --> 00:22:50,320 Дека победив? Или дека играм за Котачи? 293 00:22:51,080 --> 00:22:52,720 Сакаш да завршиш во количка? 294 00:22:56,720 --> 00:22:58,800 А ти сакаш цел живот да седам дома? 295 00:22:59,360 --> 00:23:00,920 Не сакам да настрадаш. 296 00:23:01,800 --> 00:23:03,560 Играј нешто друго, не рагби. 297 00:23:03,720 --> 00:23:05,720 Со задоволство, но не сум Сабонис. 298 00:23:06,360 --> 00:23:09,800 Ако постојано играм со јуниори, нема да напредувам. 299 00:23:09,960 --> 00:23:11,640 Не сакам да играш со сениори. 300 00:23:12,000 --> 00:23:13,040 Играј кошарка! 301 00:23:13,640 --> 00:23:16,120 Можеби не треба да поминувам ни улица. 302 00:23:16,280 --> 00:23:17,640 Може да се задушам и од храна. 303 00:23:17,800 --> 00:23:19,640 Ако играше кошарка, немаше да разговараме вака. 304 00:23:19,800 --> 00:23:21,640 Секако, ние никогаш нема да бидеме на телевизија. 305 00:23:22,000 --> 00:23:24,160 Нема да викаат: "Литванија!" 306 00:23:24,320 --> 00:23:26,800 Но, значи ли тоа дека не смеам да играм рагби? 307 00:23:27,080 --> 00:23:28,800 Дека не смеам да дадам се од себе? 308 00:23:28,960 --> 00:23:30,800 Мамо, играм зашто сакам да постигнам нешто. 309 00:23:30,960 --> 00:23:33,560 Тоа не е само тепање време. Во тоа е разликата. 310 00:23:37,560 --> 00:23:39,880 Следниот пат кога ќе ти треба согласност, кажи ми. 311 00:23:46,880 --> 00:23:48,920 Види, види, Џордан од Шјауљај! 312 00:23:49,080 --> 00:23:51,640 Опа, кучко, како си се дотерал. 313 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 Не сери. 314 00:23:54,080 --> 00:23:55,240 Сакаш малку Краун Ројал? 315 00:23:56,320 --> 00:23:57,480 Ќе го носиш кај Главечкови? 316 00:23:57,640 --> 00:23:59,160 Малку за кревање, со сок. 317 00:23:59,440 --> 00:24:00,360 За што да те крене? 318 00:24:00,520 --> 00:24:01,720 Знаеш дека има празен стан. 319 00:24:01,960 --> 00:24:03,160 И? -Што и? 320 00:24:03,320 --> 00:24:05,160 И ништо. -Бегај. 321 00:24:05,960 --> 00:24:07,280 Слушај, што и купи? 322 00:24:07,680 --> 00:24:09,360 Накитот што го зедовме во Рига. 323 00:24:10,400 --> 00:24:13,160 Сериозно? -Зошто да не? Остана цела ќеса. 324 00:24:16,400 --> 00:24:17,840 Што? -Ништо. 325 00:24:22,080 --> 00:24:24,000 Среќен и да добиеш многу пари. -Фала. 326 00:24:26,120 --> 00:24:27,400 Здраво. -Здраво. 327 00:24:27,560 --> 00:24:28,640 Здраво. -Седнете. 328 00:24:28,800 --> 00:24:30,320 Види, Минде, француска салата! 329 00:24:30,480 --> 00:24:32,640 Не сум ја јадел сто години. 330 00:24:34,200 --> 00:24:37,640 Јас ќе одам кај колачите. Ми требаат калории... 331 00:24:37,800 --> 00:24:40,160 Леле, ти го зедов местото. Седи, седи! 332 00:24:43,240 --> 00:24:45,640 Може да се пикнам. Задникот не ми е толку голем. 333 00:24:45,800 --> 00:24:47,640 Зарем сега ќе читаме весници? 334 00:24:48,720 --> 00:24:52,000 Ќе го освојат ли Котачи купот десетти пат по ред? 335 00:24:52,160 --> 00:24:54,000 Тоа допрва ќе го видиме. 336 00:24:54,160 --> 00:24:56,000 Бегај, Џордан. 337 00:24:56,720 --> 00:24:57,640 Дај да видам! 338 00:25:03,880 --> 00:25:04,920 Но, тебе те нема овде. 339 00:25:06,640 --> 00:25:08,320 Да, тоа се Дени и Томи. 340 00:25:08,480 --> 00:25:10,160 Тие беа на клупа. 341 00:25:11,160 --> 00:25:12,240 Да. -Да. 342 00:25:15,400 --> 00:25:17,600 Новинарите сликале погрешни слики. Римантас Кмита. 343 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 Изгледа дека не се знаете. 344 00:25:19,640 --> 00:25:21,480 Да наздравиме за нашите соседи! 345 00:25:21,640 --> 00:25:22,800 Кажете и го на личноста до вас името. 346 00:25:22,960 --> 00:25:27,080 Потоа тие нека кажат нешто што почнува на таа иста буква. 347 00:25:27,240 --> 00:25:30,160 Можеби треба да правиме и кули во песокот? 348 00:25:30,960 --> 00:25:33,800 Здраво, јас сум Едита. -Па, здраво. Знам. 349 00:25:34,880 --> 00:25:36,840 Мора да кажеш нешто што почнува на "е". 350 00:25:37,000 --> 00:25:38,480 Ќе го позајмам ова. Чао. 351 00:25:39,560 --> 00:25:41,320 Еротика. -Минде! 352 00:25:41,480 --> 00:25:42,800 Здраво. -Моника. 353 00:25:43,160 --> 00:25:44,880 Моника, мило ми е. 354 00:25:46,080 --> 00:25:47,960 Одиме на следната игра. 355 00:25:48,480 --> 00:25:49,840 Земете листови. 356 00:25:50,000 --> 00:25:53,840 На еден напишете име, на вториот дел од телото, на третиот дејство. 357 00:25:54,000 --> 00:25:58,440 Потоа ги извлекуваме еден по еден и тоа го правиме со таа личност. 358 00:26:10,960 --> 00:26:12,040 Извлечи еден, Едита! 359 00:26:15,680 --> 00:26:16,920 Римантас. -Знаев. 360 00:26:17,480 --> 00:26:18,720 Што знаеше? 361 00:26:21,920 --> 00:26:22,880 Рамо. 362 00:26:26,800 --> 00:26:27,880 Гризе. 363 00:26:30,080 --> 00:26:31,760 Леле, по ѓаволите! 364 00:26:32,720 --> 00:26:34,240 Што правиш? Јас сум на ред. 365 00:26:34,400 --> 00:26:36,160 Не, јас сум. Кого ќе го каснат, тој игра. 366 00:26:36,320 --> 00:26:39,080 Еден по еден. -Да, еден. Моника. 367 00:26:41,720 --> 00:26:43,240 Да видиме... уво. 368 00:26:46,080 --> 00:26:47,040 Гали. 369 00:26:49,200 --> 00:26:50,160 Може? 370 00:26:55,080 --> 00:26:56,320 Добро. Еве уште една игра. 371 00:26:56,800 --> 00:26:59,080 Да видиме кој може најдолго да стои на лист хартија. 372 00:27:01,960 --> 00:27:03,560 Е, ова е потешко. 373 00:27:04,760 --> 00:27:05,680 Да стоиме. 374 00:27:07,400 --> 00:27:08,320 Стоиме, стоиме. 375 00:27:14,480 --> 00:27:15,640 Добро, сега пушти ме. 376 00:27:25,240 --> 00:27:28,200 О, "Галеб" од Бах. Само што ја прочитав. 377 00:27:31,640 --> 00:27:33,160 Едита, тебе ти се допадна? 378 00:27:33,400 --> 00:27:34,320 И не баш. 379 00:27:36,720 --> 00:27:38,640 И јас ја читав. Предобра е. 380 00:27:41,200 --> 00:27:42,280 Сериозен си? -Па, да. 381 00:27:42,440 --> 00:27:45,280 И Минде ја читаше. Се воодушеви. 382 00:27:45,640 --> 00:27:46,560 Нели, Минде? 383 00:27:48,000 --> 00:27:49,320 Да, заедно ја читавме. 384 00:27:49,680 --> 00:27:51,080 Добра книга. Навистина. 385 00:27:51,240 --> 00:27:53,080 Римантас, може да дојдеш да ми помогнеш? 386 00:27:53,240 --> 00:27:54,320 Јас ќе ти помогнам. Само малку. 387 00:28:01,000 --> 00:28:02,360 Одам да гледам германска програма. 388 00:28:02,520 --> 00:28:03,440 Чекај. 389 00:28:05,400 --> 00:28:06,640 Побарај го бројот од Моника. 390 00:28:07,960 --> 00:28:09,000 Ама ајде, луд си? 391 00:28:10,720 --> 00:28:12,080 Ајде... 392 00:28:12,240 --> 00:28:13,480 Прашај. За себе. 393 00:28:18,160 --> 00:28:19,800 Ти кажав, тоа е тоа. И не враќај се. 394 00:28:19,960 --> 00:28:22,000 Чекај, можеш да ми го дадеш бројот на Моника? 395 00:28:22,480 --> 00:28:23,440 Што? 396 00:28:28,280 --> 00:28:29,400 Слушај. Ајде. Дај ми го. 397 00:28:31,960 --> 00:28:35,840 Ти. Имаш ли поим колку книги има прочитано таа? 398 00:28:36,160 --> 00:28:38,080 Па, што? -И колку јазици знае? 399 00:28:38,560 --> 00:28:40,320 И во кое училиште оди? 400 00:28:40,480 --> 00:28:43,240 Родителите и се најдобрите лекари во Шјауљај. Го знаеше тоа? 401 00:28:43,800 --> 00:28:45,480 Па, што. -Ете што. 402 00:28:45,640 --> 00:28:47,800 Не си на нејзино ниво. 403 00:28:50,720 --> 00:28:51,840 Сеедно. 404 00:29:19,000 --> 00:29:20,640 Капутите се оставаат во гардеробата. 405 00:29:21,400 --> 00:29:22,640 Не е капут. 406 00:29:23,720 --> 00:29:26,960 Слушајте, ја имате книгата "Галеб"? 407 00:29:27,400 --> 00:29:28,800 Џонатан Ливингстон? 408 00:29:29,400 --> 00:29:30,560 Така некако. 409 00:29:32,800 --> 00:29:35,000 Имаш членска книшка? -Не. 410 00:29:35,240 --> 00:29:36,240 Зошто не? 411 00:29:36,480 --> 00:29:39,080 Ќе те запишеме, па може да доаѓаш почесто. 412 00:29:45,000 --> 00:29:47,320 Еден галеб многу сакал да лета. 413 00:29:49,240 --> 00:29:51,560 Сите му зборувале да се грижи за храна 414 00:29:51,720 --> 00:29:56,640 и го малтретирале, но тој само сакал да лета и прави трикови на небото. 415 00:29:58,160 --> 00:30:00,880 Добро, си мислам, тогаш летај, галебу, и немој да јадеш. 416 00:30:01,400 --> 00:30:03,280 Ни мене мама не ми дозволува да играм. 417 00:30:03,440 --> 00:30:06,040 Вели дека нема леб во тоа. 418 00:30:07,400 --> 00:30:08,880 Па, тогаш, зошто играме? 419 00:30:10,040 --> 00:30:12,240 Зошто тој галеб толку сака да лета? 420 00:30:13,240 --> 00:30:15,160 Играме зашто ни е забавно. Од каде да знам? 421 00:30:15,320 --> 00:30:18,880 Ова не е кошарка. Нема да бидеме ѕвезди и ловиме девојки. 422 00:30:20,000 --> 00:30:22,520 Сите сакаат да не протераат, како да сме диви свињи 423 00:30:22,680 --> 00:30:24,560 кои само ја уништуваат тревата. 424 00:30:28,320 --> 00:30:32,000 Ако треба да пишувам есеј за на училиште, ќе пишувам за рагбито. 425 00:30:32,160 --> 00:30:34,400 Ете зошто сум како галебот Џонатан. 426 00:30:47,320 --> 00:30:49,240 Здраво. -Како си? 427 00:30:49,560 --> 00:30:50,560 Дојдовме да гледаме. 428 00:30:51,320 --> 00:30:53,320 Супер. Не знаев дека сакаш рагби. 429 00:30:53,480 --> 00:30:55,440 Супер што победивте. Честитки. 430 00:30:55,800 --> 00:30:56,880 Фала. 431 00:30:58,640 --> 00:31:01,080 Пак треба да има слики во весниците. 432 00:31:01,480 --> 00:31:02,560 Што ќе правиш после? 433 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 Не знам. Ништо. 434 00:31:06,000 --> 00:31:07,720 Сакаш да дојдеш кај мене? 435 00:31:11,880 --> 00:31:12,960 Утре. 436 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 Можеме да разговараме. 437 00:31:16,480 --> 00:31:17,800 Можеби не е лоша идеја. 438 00:31:20,240 --> 00:31:22,160 Ќе дојдам ако не излезе нешто. 439 00:31:22,320 --> 00:31:24,400 Може. -Може. 440 00:31:27,000 --> 00:31:28,480 Ако не излезе нешто... 441 00:31:31,560 --> 00:31:33,960 Што гледаш? -Среќно место. 442 00:32:16,800 --> 00:32:18,640 Што се случи? -Ништо. 443 00:32:19,160 --> 00:32:21,240 Знаеш кој дојде на мојот натпревар? 444 00:32:21,400 --> 00:32:22,640 Кој? -Моника. 445 00:32:23,880 --> 00:32:25,640 Онаа од роденденот на Едита. 446 00:32:25,800 --> 00:32:27,480 Имам состанок со неа. 447 00:32:27,720 --> 00:32:28,800 Ќе ми ја позајмиш јакната? 448 00:32:31,240 --> 00:32:32,480 Сама дојде. 449 00:32:33,560 --> 00:32:35,400 Во едно списание прочитав 450 00:32:35,560 --> 00:32:37,560 дека Брус Ли пишувал песни и медитирал. 451 00:32:37,720 --> 00:32:38,640 Го знаеше тоа? -Да, да. 452 00:32:38,800 --> 00:32:42,960 Песните и медитацијата му помогнале да стане карате ѕвезда. 453 00:32:43,480 --> 00:32:46,640 Затоа почнав да сфаќам што е финтата со тие песни. 454 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Не е малку тесна? 455 00:32:48,560 --> 00:32:51,000 Брус вели дека мора да бидеш како вода. 456 00:32:51,560 --> 00:32:52,480 Не е лоша. 457 00:32:53,480 --> 00:32:57,800 Вода? -Да. Водата како да е најслаба. 458 00:32:58,080 --> 00:32:59,560 Но, никој не може да ја победи. Сфаќаш? 459 00:33:00,480 --> 00:33:02,920 Зарем Дам не напишал дека мора да бидеш како Краун Ројал? 460 00:33:03,160 --> 00:33:07,000 Немој сега да свршиш овде во гаќи. 461 00:33:15,400 --> 00:33:17,080 Старата ти го купи? -Не е важно. 462 00:33:17,880 --> 00:33:20,560 Стави го, пушти некоја музика и опушти се. 463 00:33:20,720 --> 00:33:22,560 Кој е под стрес? -Добро, добро, Џордан! 464 00:33:22,720 --> 00:33:24,400 Внатре е мојата касета. Медитативна Енигма. 465 00:33:24,560 --> 00:33:27,480 Добро, Брус Ли, да видиме дали твоите трикови вредат. 466 00:34:32,240 --> 00:34:33,160 Што сакаш? 467 00:34:34,160 --> 00:34:35,560 Дојде кај мене. 468 00:34:36,640 --> 00:34:37,840 Поради задачата. 469 00:34:38,400 --> 00:34:39,320 Здраво. 470 00:34:40,400 --> 00:34:43,040 Ја донесе книгата? -Да. 471 00:34:44,560 --> 00:34:46,560 Римантас, Дариус. Брат ми. 472 00:34:47,480 --> 00:34:48,400 Влези. 473 00:35:03,160 --> 00:35:04,320 Малку порани. 474 00:35:06,000 --> 00:35:07,480 Ова е за тебе. -Фала. 475 00:35:08,240 --> 00:35:09,560 Само малку. Седни овде. 476 00:35:10,400 --> 00:35:11,360 Ќе донесам колач. 477 00:35:16,320 --> 00:35:19,440 Кој е тој идиот? -Само немој да почнуваш. 478 00:35:19,600 --> 00:35:23,920 Знае тато кој ни се влечка по дома? -Ајде, смири се! Другар од училиште е. 479 00:35:24,080 --> 00:35:25,480 Од училиштето за деликвенти. 480 00:35:25,640 --> 00:35:30,080 Што ти е? Бегај! -Одам. 481 00:35:30,240 --> 00:35:32,840 Каде? Рече дека одиш! 482 00:35:33,000 --> 00:35:35,400 Внимавам гангстерот да не собере нешто. 483 00:35:35,560 --> 00:35:40,880 Што? Срање! Дариус! 484 00:35:49,080 --> 00:35:50,080 Повели. 485 00:35:58,560 --> 00:35:59,760 Нешто не е во ред? 486 00:36:00,800 --> 00:36:01,720 Се е во ред. 487 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 Сакаш коњи? 488 00:36:10,080 --> 00:36:11,000 Пастуви. 489 00:36:11,640 --> 00:36:12,560 Добро, пастуви. 490 00:36:13,640 --> 00:36:15,720 Има голема разлика. 491 00:36:16,920 --> 00:36:19,800 Коњите работат. Пастувите се слободни. 492 00:36:21,800 --> 00:36:22,720 Како галебите. 493 00:36:23,800 --> 00:36:24,920 Зошто галеби? 494 00:36:25,400 --> 00:36:27,720 Па, го сакаш оној Џонатан Ливингстон. 495 00:36:27,880 --> 00:36:29,400 Да, точно е. 496 00:36:32,720 --> 00:36:34,160 Здраво! 497 00:36:36,760 --> 00:36:37,920 Што? Ништо... 498 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 Се плашиш дека ќе те отрујам? -Што? 499 00:36:41,160 --> 00:36:42,080 Не. 500 00:36:47,480 --> 00:36:50,320 Значи, дури и рагбистите читаат. 501 00:36:51,720 --> 00:36:53,040 Секако, и тоа многу. 502 00:36:55,480 --> 00:36:57,720 Мислиш дека сме глупави? 503 00:36:58,240 --> 00:37:01,080 Во рагбито мора да размислуваш стратешки. Мора да ја вклучиш главата. 504 00:37:01,240 --> 00:37:04,400 Не е како оној американски фудбал каде ќе ставиш кацига, 505 00:37:04,560 --> 00:37:06,640 па се обидуваш да го пробиеш ѕидот како некој идиот. 506 00:37:08,400 --> 00:37:11,880 Тренерот постојано ни зборува дека рагбито ќе направи луѓе од нас. 507 00:37:12,040 --> 00:37:13,320 И направи? 508 00:37:15,000 --> 00:37:17,480 Се уште не знам, но не станавме полоши. Тоа е факт. 509 00:37:18,800 --> 00:37:19,720 Се гледаме, добро! 510 00:37:28,400 --> 00:37:31,360 Какви книги сакаш ти? 511 00:37:33,720 --> 00:37:36,600 Секакви. Зависи од расположението. 512 00:37:38,320 --> 00:37:39,560 Свириш на гитара? 513 00:37:40,720 --> 00:37:44,320 Всушност на виолина, но сакам да научам на гитара. 514 00:37:44,480 --> 00:37:45,840 Виолината не е баш за мене. 515 00:37:46,320 --> 00:37:47,640 Зошто тогаш ја свириш? 516 00:37:48,000 --> 00:37:49,640 Родителите сакаат да завршам музичко училиште. 517 00:37:50,000 --> 00:37:52,160 Значи тие свират, пеат, се занимаваат со музика? 518 00:37:52,320 --> 00:37:53,240 Не. 519 00:37:53,920 --> 00:37:55,080 Сигурно одат на концерти. 520 00:37:55,480 --> 00:37:56,400 За Нова година. 521 00:37:57,240 --> 00:38:00,000 Зошто тогаш толку сакаат да бидеш музичар? 522 00:38:00,160 --> 00:38:01,800 Не музичар, туку човек. 523 00:38:02,000 --> 00:38:05,160 Се мисли дека културен човек треба да се разбира во музика. 524 00:38:05,560 --> 00:38:07,240 И велат дека е добро за ставот. 525 00:38:08,080 --> 00:38:09,920 Да, мора да стоиш исправено... 526 00:38:14,800 --> 00:38:17,200 А што работат твоите? 527 00:38:17,840 --> 00:38:19,120 Лекуваат луѓе. 528 00:38:19,560 --> 00:38:21,400 Посебно мене и Дариус. 529 00:38:23,560 --> 00:38:25,040 Каде се сега? 530 00:39:18,080 --> 00:39:22,080 Во рагби може да поминеш 10 минути туркајќи се и борејќи се до линијата. 531 00:39:22,560 --> 00:39:23,760 Изгледа дека ќе успееш. 532 00:39:23,920 --> 00:39:26,920 Метар, половина. А потоа судијата досудува нов скрам на пет метри. 533 00:39:27,080 --> 00:39:29,280 Тргнуваш од почеток. Се пробиваш. 534 00:39:29,440 --> 00:39:32,880 Во метежот од раце, нозе и тела, некој ќе ја префли топката преку линијата, 535 00:39:33,160 --> 00:39:37,240 но противничкиот тим подметнува рака баш каде што треба да ја допре земјата. 536 00:39:37,400 --> 00:39:39,800 И топката на крај не завршува на земја. 537 00:39:40,080 --> 00:39:45,880 Слушај, си го читал "Идиот"? 538 00:39:46,080 --> 00:39:48,440 Дури и најмалото растојание сепак е растојание. 539 00:39:49,040 --> 00:39:53,520 А да се помине тоа мало растојание кое речиси и не постои не е лесно. 540 00:40:07,000 --> 00:40:10,320 Ја вратив оваа. Ја имате можеби "Идиот"? 541 00:40:10,480 --> 00:40:12,720 Достоевски? -Мислам да, да. 542 00:40:30,320 --> 00:40:32,640 Што? -Ништо. 543 00:40:40,320 --> 00:40:43,640 Но, тој само зборува сам со себе. Мислиш дека не лаже? 544 00:40:44,560 --> 00:40:46,800 Мислиш дека е лесно да бидеш толку едноставен? 545 00:40:47,320 --> 00:40:49,000 Но, тука нема ништо едноставно. 546 00:40:50,880 --> 00:40:53,480 Кој? -Кнез Мишкин. 547 00:40:53,880 --> 00:40:55,560 Точно, да. -Да. 548 00:41:11,560 --> 00:41:16,240 Замисли, тој е добар зашто мисли дека сите други се добри. 549 00:41:16,880 --> 00:41:17,800 Можеби. 550 00:41:30,560 --> 00:41:32,560 Мора да одам. Имам математика. 551 00:41:33,000 --> 00:41:34,400 Не смеам да пропуштам. 552 00:41:35,880 --> 00:41:39,040 Си ја читал "Вештерката и дождот"? 553 00:41:41,720 --> 00:41:44,160 Повели. -Фала. 554 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 Фала. -Луѓе, немојте толку! 555 00:41:57,160 --> 00:41:59,640 Не срами се. Земи еден, ако сакаш. 556 00:42:00,000 --> 00:42:01,560 Не сакам сендвичи. 557 00:42:02,920 --> 00:42:05,920 Што читаш? -Ништо. 558 00:42:22,160 --> 00:42:24,320 Римантс, доаѓаш или не? -Да. 559 00:42:28,080 --> 00:42:34,080 Репрезентацијата воглавно ја сочинуваше првата постава на Котача... 560 00:42:51,480 --> 00:42:52,800 За што размислуваш? 561 00:42:56,080 --> 00:42:57,920 Не е важно. -Зошто? 562 00:42:59,400 --> 00:43:00,920 Зашто сум вљубен. 563 00:43:01,320 --> 00:43:02,800 Ама ајде? А кого тоа го сакаш? 564 00:43:03,640 --> 00:43:05,000 Достоевски. 565 00:43:06,920 --> 00:43:08,320 А можеби и тебе. 566 00:43:17,000 --> 00:43:19,560 Пет книги за еден месец, не е лошо. 567 00:43:20,240 --> 00:43:22,040 Навистина ги прочита сите? 568 00:43:22,560 --> 00:43:23,480 Да. 569 00:43:24,720 --> 00:43:28,560 Кажи ми за што се работи во "Зелени килибарни ѓердани" од Сигитас Геда? 570 00:43:30,080 --> 00:43:31,480 Тоа се песни. 571 00:43:32,560 --> 00:43:34,000 Песни за што? 572 00:43:35,560 --> 00:43:40,160 За реинкарнација. Се се случува во исто време 573 00:43:40,320 --> 00:43:44,080 и на исто место, вековите се измешале како во некоја центрифуга. 574 00:43:44,320 --> 00:43:45,640 Дај ми ја тетратката. 575 00:44:02,560 --> 00:44:06,440 Спремна сум. Петок во 11:30, хотел "Шјауљај". 576 00:44:07,480 --> 00:44:08,800 Фала. 577 00:44:12,760 --> 00:44:18,920 Го има мајка ти тој Бизе или "Болеро"? 578 00:44:19,080 --> 00:44:20,200 Како да не. 579 00:44:21,000 --> 00:44:22,720 Ми треба некоја класика, брат. 580 00:44:23,400 --> 00:44:27,240 Сакаш да се правиш важен пред онаа? 581 00:44:27,720 --> 00:44:28,640 Моника. 582 00:44:30,240 --> 00:44:33,640 Мојата медитативна Енигма не ти е добра? 583 00:44:38,080 --> 00:44:39,560 Мислам дека малата Главечко ги има. 584 00:44:39,720 --> 00:44:44,320 Ќе одиш да ја прашаш? 585 00:44:51,400 --> 00:44:52,320 Што е? 586 00:44:53,640 --> 00:44:54,800 Не ти се добри тестенините? 587 00:44:58,400 --> 00:45:00,480 Не почнувај! -Ајде, биди маж! 588 00:45:00,640 --> 00:45:02,480 Не почнувај, слушаш! Нема шанса! 589 00:47:13,400 --> 00:47:17,480 Велат дека мора да мислиш на нешто друго, па повеќе ќе издржиш. 590 00:47:17,640 --> 00:47:19,160 Но, не даваат примери. 591 00:47:19,640 --> 00:47:21,920 За што треба јас да размислувам во таа ситуација? 592 00:47:22,080 --> 00:47:23,240 За колбаси? За книги? 593 00:47:24,400 --> 00:47:26,840 Никогаш не сфатив како тоа треба полека, 594 00:47:27,000 --> 00:47:28,720 како да владеам со ситуацијата. 595 00:47:29,120 --> 00:47:31,560 Тоа ти е како во рагбито кога одиш кон зоната, 596 00:47:31,720 --> 00:47:33,480 а сите се обидуваат да те срушат. 597 00:47:33,640 --> 00:47:35,000 Толку си близу, го чувствуваш тоа... 598 00:47:35,160 --> 00:47:37,320 Како веќе да си ја спуштил топката. 599 00:47:38,240 --> 00:47:42,960 Само уште секунда и целата таа напнатост се претвора во еуфорија. 600 00:47:43,800 --> 00:47:46,400 Како нешто друго да ти тече низ вените 601 00:47:46,720 --> 00:47:50,000 и на неколку секунди чувствуваш вистинска среќа. 602 00:48:05,000 --> 00:48:07,320 Слушај, бараш работа? 603 00:48:10,640 --> 00:48:13,720 Да, нешто едноставно не би било лошо. 604 00:48:13,880 --> 00:48:16,720 Лесна работа. Обезбедување во клубот "Коњушница". 605 00:48:18,320 --> 00:48:20,360 Ќе одработиш и си одиш дома. 606 00:48:21,000 --> 00:48:21,920 Дваесет за една ноќ. 607 00:48:22,080 --> 00:48:23,000 Може. 608 00:48:23,160 --> 00:48:24,080 Само за почеток. 609 00:48:24,240 --> 00:48:27,240 Ако има добра заработка и се е во ред на влезот, можеби и триесет. 610 00:48:27,400 --> 00:48:31,120 Ако работам секој викенд, ќе биде добро. 611 00:48:31,560 --> 00:48:35,560 Ќе одам на дочек на Нова година со девојка ми и не сакам да го упропастам. 612 00:48:35,920 --> 00:48:37,720 Ќе и купам некој подарок. 613 00:48:44,000 --> 00:48:45,000 Добро го напиша ова. 614 00:48:45,160 --> 00:48:46,560 Ти се допаѓа Мачернис? 615 00:48:48,400 --> 00:48:49,320 Не знам. 616 00:48:49,480 --> 00:48:52,240 Да не знаеш, немаше да го напишеш толку добро. 617 00:48:52,480 --> 00:48:53,880 Можеби само така изгледа. 618 00:48:54,080 --> 00:48:57,160 Во последно време добро пишуваш, многу читаш. 619 00:48:57,600 --> 00:48:58,720 Можеби навистина те интересира? 620 00:48:59,800 --> 00:49:00,720 Можеби и не. 621 00:49:05,480 --> 00:49:09,480 Слушаш ли, Мачернис, 10 од 10 за содржина? 622 00:49:09,840 --> 00:49:11,400 Чекај, не ја врти страницата. 623 00:49:12,320 --> 00:49:15,200 Инаку не би купувал гаќички за Моника, 624 00:49:16,320 --> 00:49:20,240 но рекламата беше во стилот: "Дами и господа..." 625 00:49:20,920 --> 00:49:24,800 Како да се гаќички од висока класа. Дамски, вредат секој денар. 626 00:50:12,120 --> 00:50:13,080 Добра вечер! 627 00:50:29,080 --> 00:50:30,160 Здраво. -Здраво. 628 00:50:30,560 --> 00:50:31,600 Дојди малку овде. 629 00:50:34,400 --> 00:50:37,640 Рече дека одиш кај Мантас. -Да, одиме. 630 00:50:38,480 --> 00:50:40,560 Кој е тој? -Пријател. 631 00:50:41,000 --> 00:50:41,920 Пријател? 632 00:50:43,400 --> 00:50:44,520 Добра вечер. 633 00:50:45,320 --> 00:50:46,640 Добра вечер. 634 00:50:57,240 --> 00:50:58,800 Која година си? 635 00:50:59,480 --> 00:51:00,640 Тринаесетта. 636 00:51:05,640 --> 00:51:07,720 Што планираш да студираш? 637 00:51:10,640 --> 00:51:12,320 Случај, може да почекаш надвор? 638 00:51:13,400 --> 00:51:14,320 Може. 639 00:51:32,240 --> 00:51:33,560 Ти реков да не доаѓаш. 640 00:51:35,320 --> 00:51:37,400 Но, не се појави. Помислив дека нешто се случило. 641 00:51:37,800 --> 00:51:40,080 Од каде да знам? Чекав половина час. 642 00:51:40,240 --> 00:51:43,240 Направи го ова уште еднаш и ќе чекаш многу подолго. 643 00:51:44,400 --> 00:51:45,480 Смири се. 644 00:51:49,640 --> 00:51:51,000 Не сфатив 645 00:51:51,160 --> 00:51:53,160 кој повеќе му одеше на нерви на татко и на Моника, 646 00:51:53,320 --> 00:51:54,560 јас или некој Мантс. 647 00:51:55,720 --> 00:52:00,160 Но, тоа беше ситница во споредба со она што допрва ме чекаше. 648 00:52:00,320 --> 00:52:04,160 Бев шокиран, но не затоа што завршивме во некоја палата, 649 00:52:04,320 --> 00:52:06,160 туку зашто веќе сум го сретнал тој Мантс. 650 00:52:06,320 --> 00:52:09,840 Не бркаше мене и Минде по маалото со некои глупаци. 651 00:52:10,000 --> 00:52:12,160 Подај ја топката, педеру! 652 00:52:12,720 --> 00:52:15,400 Стоев таму шокиран и не сфаќав ништо. 653 00:52:15,560 --> 00:52:17,320 Мантс, ова е Римантс. 654 00:52:18,240 --> 00:52:20,800 Зошто е тој тука? Зошто сме ние тука? 655 00:52:20,960 --> 00:52:21,880 Здраво. 656 00:52:25,560 --> 00:52:26,480 Мантс. 657 00:52:28,080 --> 00:52:29,120 Римс. 658 00:52:29,280 --> 00:52:30,560 Значи заедно се во класот. 659 00:52:30,720 --> 00:52:33,880 До гуша сум во гомна. 660 00:52:37,640 --> 00:52:38,920 Се е во ред? 661 00:52:39,080 --> 00:52:40,000 Да, да. 662 00:52:43,920 --> 00:52:45,080 Ова е Римантс. 663 00:52:48,560 --> 00:52:51,480 Тој Мантс сигурно бил некаков трупец во минатиот живот. 664 00:52:51,640 --> 00:52:53,640 Ми одеше на нерви со парите на неговите, 665 00:52:53,800 --> 00:52:55,560 со другарите од училиште кои зборуваат само за кошарка 666 00:52:55,720 --> 00:52:58,880 и факултети во Рига и Талин на кои се пријавуваат. 667 00:53:03,480 --> 00:53:05,560 Што ти е гајле каде ќе одам на факултет? 668 00:53:06,160 --> 00:53:08,480 И потоа кажувајте ми приказни како се зависи 669 00:53:08,640 --> 00:53:10,400 од талентот и трудот, 670 00:53:10,560 --> 00:53:11,720 учењето и работата. 671 00:53:11,880 --> 00:53:14,160 Подароците во вреќата, другари. 672 00:53:14,400 --> 00:53:15,320 Стави еден да добиеш друг. 673 00:53:15,640 --> 00:53:17,400 Доста ми е од тие глупости. 674 00:53:18,560 --> 00:53:21,080 Се зависи од тоа колку пари имаат твоите. 675 00:53:21,320 --> 00:53:23,640 Фала. Ти нема ништо да ставиш? 676 00:53:25,240 --> 00:53:26,920 Имам подарок само за тебе. 677 00:53:27,080 --> 00:53:28,240 Во ред е. 678 00:53:30,800 --> 00:53:34,240 Кој уште не ставил, во вреќата, во вреќата. 679 00:53:46,320 --> 00:53:47,920 Многу е јако. 680 00:54:01,920 --> 00:54:04,320 Да ги размениме подароците! 681 00:54:09,320 --> 00:54:12,880 Сакам да ти го дадам ова што го купив. -Фала, но јас веќе го ставив мојот. 682 00:54:13,240 --> 00:54:14,160 Таков беше планот. 683 00:54:14,400 --> 00:54:15,560 Тоа е само за забава. 684 00:54:15,720 --> 00:54:17,040 Да, сфаќам. Чекај. 685 00:54:23,000 --> 00:54:23,920 За тебе. 686 00:54:36,320 --> 00:54:37,920 Навистина си посебен! 687 00:54:45,920 --> 00:54:50,280 Нема друг пат за мојот пријател. Неговиот живот вреди од шут до шут. 688 00:54:50,440 --> 00:54:54,400 Денес во маалото на стариот бетон, утре се гледа на НБА тронот. 689 00:54:54,560 --> 00:54:58,720 Штом ќе ги отвори очите, пред да сфати, тој мисли на кошот што ќе го даде. 690 00:54:58,880 --> 00:55:03,000 Раце и нозе спремни за лет, како Марчиулионис сака да го покори светот. 691 00:55:03,160 --> 00:55:07,320 Рацете му горат, телото вреска од болка, но тој го сака само теренот. 692 00:55:07,480 --> 00:55:11,640 Во средно е водач, капетан без мана, а во младата селекција веќе брои денови. 693 00:55:11,800 --> 00:55:15,800 Кога ќе завршат турнирите, меѓу професионалците го чека сјај. 694 00:55:15,960 --> 00:55:20,320 Не му е гајле за сјајот на Чикаго. Бидејќи Шјауљај е неговиот крај. 695 00:55:20,480 --> 00:55:21,800 Шјауљај! Шјауљај! 696 00:55:25,640 --> 00:55:28,320 Екипата од Шјаљуај! 697 00:55:28,800 --> 00:55:32,800 Потоа оди на терен во арената Каунс, во латвискиот храм, на најголемата сцена. 698 00:55:32,960 --> 00:55:37,160 Ќе забива и дава кошеви од далечина, додека не го уништи противникот. 699 00:55:37,320 --> 00:55:41,240 Прават шоу додека верно ги следиш, стануваат бренд пред да се свестиш. 700 00:55:41,400 --> 00:55:43,240 Кога ќе добие договор на милион, ќе го боли глава, 701 00:55:43,400 --> 00:55:45,560 ќе знае дека неговиот сон станал јаве. 702 00:55:45,720 --> 00:55:48,240 Ќе бира што му одговара, 703 00:55:48,400 --> 00:55:50,400 ќе го замени зелениот дрес за Најки. 704 00:56:04,480 --> 00:56:06,520 Што е? -Што? 705 00:56:07,080 --> 00:56:08,000 Што не е во ред? 706 00:56:11,720 --> 00:56:14,760 Љубоморен си? -Нема шанса. 707 00:56:15,640 --> 00:56:17,160 Значи не си љубоморен? 708 00:56:57,880 --> 00:56:59,320 Мантас, доста е. 709 00:57:00,160 --> 00:57:01,080 Мантас! 710 00:57:04,080 --> 00:57:06,200 Педеру, кој ти дозволи да го допираш тоа? 711 00:57:11,640 --> 00:57:12,880 Има уште некој храброст? 712 00:57:17,080 --> 00:57:19,160 Време е да заминеш. -Одиме тогаш. 713 00:57:20,320 --> 00:57:21,360 Само ти. 714 00:57:49,000 --> 00:57:49,920 Каде е Минде? 715 00:57:51,800 --> 00:57:53,000 Добар ден! 716 00:57:53,920 --> 00:57:55,600 Наваму! -Кои се сите овие? 717 00:57:55,760 --> 00:57:58,800 Екипата на Ремиган. Ги запознав кај Златниот. 718 00:58:32,080 --> 00:58:34,040 Ќе повратиш, идиоту. 719 00:58:35,560 --> 00:58:37,480 Имаш фризура како Сем? 720 00:58:37,800 --> 00:58:41,080 Не, ова е мое маало. Ова е мој двор. 721 00:58:41,240 --> 00:58:43,360 Прибери ги рацете! -Ти си вистински НЛО. 722 00:58:43,880 --> 00:58:48,600 Не, не. Си ме смешала со некого. 723 00:58:49,080 --> 00:58:51,760 Јас студирам на бизнис-колеџот. 724 00:59:00,080 --> 00:59:02,640 Одиме! Одиме! 725 00:59:06,480 --> 00:59:08,640 Среќна Нова година! 726 00:59:15,720 --> 00:59:17,400 Што пиеш? 727 00:59:19,400 --> 00:59:21,000 Генијално! 728 00:59:29,000 --> 00:59:29,920 Што? 729 00:59:31,480 --> 00:59:32,880 Среќна Нова година! 730 00:59:37,080 --> 00:59:38,360 Ќе смрзнеш. 731 00:59:39,320 --> 00:59:41,360 Среќна Нова година на сите! 732 00:59:41,520 --> 00:59:44,240 Јурга! Земи и врескај! 733 00:59:48,160 --> 00:59:49,400 На екс! 734 01:00:02,200 --> 01:00:03,120 Среќна Нова година! 735 01:00:13,160 --> 01:00:15,000 Да? -Добар ден. 736 01:00:16,400 --> 01:00:20,000 Може да зборувам со Моника? -Веднаш. 737 01:00:39,480 --> 01:00:42,000 Обезбедување, направи нешто! 738 01:00:46,200 --> 01:00:48,560 Овде не може во тренерки! 739 01:00:48,720 --> 01:00:51,160 За што зборуваш? Сите се во тренерки. 740 01:00:51,400 --> 01:00:52,800 Смири се! 741 01:01:09,320 --> 01:01:10,880 Триесет. -Фала. 742 01:01:11,480 --> 01:01:12,640 И клучот. 743 01:01:21,920 --> 01:01:23,120 Дај ми десет. 744 01:01:52,560 --> 01:01:53,480 Моника! 745 01:01:55,240 --> 01:01:56,160 Моника! 746 01:01:58,160 --> 01:01:59,480 Одиме! -Слушај, Моника! 747 01:01:59,640 --> 01:02:00,880 Одиме, игнорирај го. 748 01:02:08,800 --> 01:02:12,080 И се јавив на Моника, но како да удирам во ѕид. 749 01:02:12,640 --> 01:02:16,320 Размислував како да и се извинам на неа и на нејзините, 750 01:02:16,640 --> 01:02:18,800 па дури и на нејзините соученици. 751 01:02:19,240 --> 01:02:21,240 Само таа да не се срами. 752 01:02:26,720 --> 01:02:30,480 Кога конечно ја добив, се сретнавме. 753 01:02:30,800 --> 01:02:32,840 Но, зошто да трошиме пари на хотел 754 01:02:33,000 --> 01:02:35,000 кога само треба да разговараме. 755 01:02:37,400 --> 01:02:38,400 Потоа ќе видиме. 756 01:03:36,240 --> 01:03:38,240 Зошто сакаше да се сретнеме баш овде? 757 01:03:38,400 --> 01:03:39,720 Што не е во ред? 758 01:03:40,640 --> 01:03:41,840 Ова е "Коњушница". 759 01:03:42,720 --> 01:03:43,800 А ти сакаш коњи. 760 01:03:45,080 --> 01:03:46,000 Пастуви. 761 01:03:46,880 --> 01:03:48,640 Но, овде не би чувала ни коњ. 762 01:03:54,560 --> 01:03:56,040 Можеби може само да разговараме. 763 01:03:56,600 --> 01:03:57,600 Може, да разговараме. 764 01:04:00,560 --> 01:04:01,800 Одам во Шкотска. 765 01:04:04,400 --> 01:04:05,320 Шкотска? 766 01:04:06,640 --> 01:04:08,040 Што ќе правиш во Шкотска? 767 01:04:08,640 --> 01:04:11,240 Испити, мора да се спремам за англиски. 768 01:04:11,400 --> 01:04:13,480 Веќе добро го зборуваш. Што друго? 769 01:04:14,080 --> 01:04:16,720 Види, јас размислувам за мојата иднина, за разлика од тебе. 770 01:04:18,880 --> 01:04:20,240 За разлика од мене? 771 01:04:21,360 --> 01:04:24,440 Имам работа, заработувам. Зарем тоа не е иднина? 772 01:04:31,160 --> 01:04:34,080 Ако си лута поради Нова година, извини. 773 01:04:34,960 --> 01:04:36,160 Мора да одам. 774 01:04:36,920 --> 01:04:37,840 Само така? 775 01:04:38,800 --> 01:04:39,720 Отклучи. 776 01:04:41,800 --> 01:04:42,800 Кога заминуваш? 777 01:04:43,880 --> 01:04:44,840 Утре. 778 01:04:45,920 --> 01:04:48,320 Утре? Зарем не може да се збогуваме за последен пат? 779 01:04:50,240 --> 01:04:52,800 Може да земам соба во хотелот ако сакаш. 780 01:04:57,160 --> 01:04:58,680 Само отклучи. 781 01:05:09,880 --> 01:05:14,000 Зошто Моника заминува беше потешко да разберам отколку Достоевски. 782 01:05:14,920 --> 01:05:16,720 Се изгледаше толку едноставно. 783 01:05:16,880 --> 01:05:18,640 Влегува и заминува. 784 01:05:18,800 --> 01:05:22,400 Но, зошто таа? Зошто сега? Зошто Шкотска? 785 01:05:23,800 --> 01:05:25,880 Сакам некаков одговор. 786 01:05:27,880 --> 01:05:31,800 Се беше како во магла. Не можев да размислувам јасно. 787 01:05:32,560 --> 01:05:35,720 Ќе се сетев на Моника и од нејзиниот мирис ми се вртеше во глава. 788 01:05:36,480 --> 01:05:38,480 Ми се врти во главата, во устата ми се собира плунка. 789 01:05:38,920 --> 01:05:41,160 Ослабев само размислувајќи за Моника. 790 01:05:42,000 --> 01:05:45,080 Инаку не чувствувам слабост, освен ако не сум многу болен. 791 01:05:46,480 --> 01:05:48,920 Моника е мојата болест. 792 01:05:49,560 --> 01:05:51,920 Болест со која сакам да живеам. 793 01:06:26,320 --> 01:06:28,640 Потоа помислив, ние, всушност, не раскинуваме. 794 01:06:30,880 --> 01:06:33,800 Кога ќе се врати, ќе бидеме заедно. 795 01:06:35,160 --> 01:06:38,040 Ќе живееме заедно, ќе чуваме деца заедно. 796 01:06:39,560 --> 01:06:43,800 Кој сака да го претставува училиштето на литературниот натпревар во Шјауљај? 797 01:06:44,560 --> 01:06:48,080 Не познавам ниту еден таков губитник во цел Шјауљај. 798 01:06:49,560 --> 01:06:51,480 Кој ќе се согласи, добива две петки. 799 01:06:51,880 --> 01:06:54,880 Ова е одлична можност да ги поправите оценките пред матура. 800 01:06:55,560 --> 01:06:57,400 А за што треба да пишуваме? 801 01:06:57,960 --> 01:07:00,640 Како мислиш? За што сакате. Тоа е книжевност. 802 01:07:00,800 --> 01:07:05,000 Може да пишувате песни, проза, драма. 803 01:07:05,240 --> 01:07:06,160 Значи слободна тема? 804 01:07:06,640 --> 01:07:08,040 Да. 805 01:07:08,560 --> 01:07:10,160 Добро, јас се пријавувам. До кога е рокот? 806 01:07:10,320 --> 01:07:12,000 Римс, сереш! 807 01:07:12,400 --> 01:07:13,920 Може сакаш да бидеш новиот Баранаускас? 808 01:07:14,080 --> 01:07:16,240 Можеби и сакам. Што ти е гајле? 809 01:07:16,800 --> 01:07:19,720 Ако некој ме праша дали имам девојка, ќе кажам дека имам. 810 01:07:19,920 --> 01:07:21,240 Само на кратко заминала од градот. 811 01:07:21,400 --> 01:07:24,800 Можам да верувам дека Брус Ли пишувал песни, но ти... 812 01:07:24,960 --> 01:07:27,240 Што е толку смешно? -Ништо. 813 01:07:27,400 --> 01:07:29,800 Но, кога ќе се врати, мора да бидам спремен. 814 01:07:29,960 --> 01:07:31,880 Да ја воодушеви мојата промена. 815 01:07:35,920 --> 01:07:37,680 Не го чувствував притисокот на класиците. 816 01:07:37,840 --> 01:07:40,120 Не бев загрижен за влијанијата. 817 01:07:42,400 --> 01:07:44,640 Имав чувство дека прочитав речиси се, 818 01:07:44,800 --> 01:07:46,400 па пишувањето не ми изгледаше толку тешко. 819 01:07:46,560 --> 01:07:48,240 Освен тоа, колку може да трае? 820 01:07:48,480 --> 01:07:51,400 Потешко е да научиш песна напамет отколку да напишеш неколку рими. 821 01:07:55,320 --> 01:07:57,480 Нешто секогаш се менува. 822 01:07:59,320 --> 01:08:01,080 Што има денес на телевизија? 823 01:08:02,160 --> 01:08:05,640 Снегулки паѓаат од небото, а глупавото куче се обидува да ги изеде. 824 01:08:06,560 --> 01:08:10,080 Некој чека автобус доцна во ноќта, но тој нема да дојде. 825 01:08:10,480 --> 01:08:14,320 Жена стои покрај патот и не може да премине на другата страна. 826 01:08:14,920 --> 01:08:18,880 Животот мирно тече. Љубовта понекогаш знае да биде чудна. 827 01:08:26,800 --> 01:08:29,800 Со други зборови, добив две петки 828 01:08:29,960 --> 01:08:32,320 и некои сосема безвредни книги. 829 01:08:32,480 --> 01:08:35,640 Мислев дека Моника сега може да ме сфати посериозно. 830 01:08:36,800 --> 01:08:38,920 Не сум веќе само читател, туку писател. 831 01:08:59,720 --> 01:09:01,640 Еј, ти со фризура како Сем! 832 01:09:02,440 --> 01:09:03,560 Здраво. -Здраво. 833 01:09:04,960 --> 01:09:09,800 Што правите овде? -Ништо, дојдовме на свирка. 834 01:09:10,400 --> 01:09:12,280 Шјауљај е литванскиот Манчестер. 835 01:09:12,440 --> 01:09:14,920 Што? -Манчестер. 836 01:09:15,160 --> 01:09:17,480 Зошто Манчестер? -Како зошто? 837 01:09:17,640 --> 01:09:21,000 И Манчестер има еден куп одлични бендови. 838 01:09:21,160 --> 01:09:23,720 И музеи, театри, знаете. 839 01:09:24,480 --> 01:09:26,080 Се е на едно место. 840 01:09:29,400 --> 01:09:32,400 Не е лошо, има доста луѓе. -Да! 841 01:09:36,240 --> 01:09:37,160 Одиме поблизу! 842 01:09:39,080 --> 01:09:40,080 Одиме! 843 01:10:54,560 --> 01:10:55,560 За тебе, ооо! 844 01:10:56,800 --> 01:10:57,920 За тебе, ооо! 845 01:10:58,920 --> 01:11:00,160 За тебе, ооо! 846 01:11:01,400 --> 01:11:03,360 За тебе, ооо! 847 01:11:04,720 --> 01:11:08,160 Се блескаше со нови бои. 848 01:11:08,320 --> 01:11:12,160 Не сакав да бидам поинаков, сакав да бидам како и сите други. 849 01:11:12,320 --> 01:11:15,320 Иако веројатно се гледаше дека сум поинаков, 850 01:11:15,480 --> 01:11:18,080 дека, всушност, не ги разбирам тие зборови, таа музика. 851 01:11:19,880 --> 01:11:20,800 Слушајте. 852 01:11:21,720 --> 01:11:22,640 Туку... 853 01:11:22,800 --> 01:11:25,240 Утре има отворање на изложба на фотографии во галеријата. 854 01:11:25,400 --> 01:11:26,320 Можеби сакате да одите? 855 01:11:27,640 --> 01:11:28,720 Може, добро. 856 01:11:29,160 --> 01:11:30,400 Закон. -Супер. 857 01:11:31,880 --> 01:11:32,800 Јас не можам. 858 01:11:34,320 --> 01:11:35,880 Супер. -Супер. 859 01:11:37,560 --> 01:11:40,320 Рече дека не се сеќаваш. -Сега се сеќавам. 860 01:11:49,160 --> 01:11:50,960 Од Моника се уште нема писмо. 861 01:11:51,800 --> 01:11:55,880 Бев малку вознемирен. Толку е тешко да напишеш некој збор кога ќе слеташ? 862 01:11:56,880 --> 01:11:59,320 Потоа помислив дека сешто и се случува таму... 863 01:11:59,480 --> 01:12:02,320 Подобро да се грижам за моите работи и мојата иднина. 864 01:12:04,720 --> 01:12:07,560 Затоа не бев многу загрижен што одам на отворањето со Јурга. 865 01:12:08,000 --> 01:12:11,520 Мислев дека на Моника ќе и се допадне што навлегувам во уметноста. 866 01:12:13,560 --> 01:12:15,880 Разбираш нешто што зборува? 867 01:12:16,400 --> 01:12:17,600 Не се ни обидувам. 868 01:12:17,760 --> 01:12:22,480 Се е толку длабоко и тешко, нормален човек нема шанса. 869 01:12:23,880 --> 01:12:26,640 Како тогаш знаеш што има смисла, а што нема? 870 01:12:39,560 --> 01:12:42,920 После тоа, Јурга и јас скитавме низ Шјауљај. 871 01:12:43,920 --> 01:12:47,560 Се беше исто, но почнав поинаку да гледам на работите. 872 01:12:48,320 --> 01:12:50,720 Истите киосци, пазари, полни со истото ѓубре. 873 01:12:50,880 --> 01:12:55,160 Но, во сето тоа наоѓаш пат во некој друг свет. 874 01:12:55,320 --> 01:12:57,080 Види! Види! -И? 875 01:12:57,240 --> 01:12:58,480 Како некоја Алиса во земјата на чудата. 876 01:13:00,320 --> 01:13:03,480 Секоја пролет мојата душа се облекува и излегува. 877 01:13:03,640 --> 01:13:07,920 Се обидувам да ја прашам каде оди, но таа не знае каде, не знае каде. 878 01:13:11,480 --> 01:13:13,440 Што? -Ништо. 879 01:13:15,800 --> 01:13:19,880 Ова е добро. Сезнајната девица има ритуални сексуални односи 880 01:13:20,080 --> 01:13:23,120 со сите стари богови на Жемаитија. 881 01:13:25,000 --> 01:13:28,440 Кестутис ја легнал на дините разнесени од ветрот... 882 01:13:29,920 --> 01:13:31,120 Тоа е другарка ти? -Каде? 883 01:13:32,560 --> 01:13:34,080 Онде. Само што помина. 884 01:13:39,560 --> 01:13:41,080 Веројатно смешно го прочитав тоа. 885 01:13:43,240 --> 01:13:45,040 Знаеш, и јас напишав некои песни. 886 01:13:48,160 --> 01:13:49,720 Сериозно? -Секако. 887 01:13:50,640 --> 01:13:51,560 Да слушнам! 888 01:13:52,080 --> 01:13:54,240 Овде? -Да. 889 01:13:54,640 --> 01:13:55,560 Добро. 890 01:13:57,880 --> 01:14:00,880 Мајката одеше по улицата со чадор. 891 01:14:01,240 --> 01:14:04,280 Кога паѓаше дождот, немаше каде да го стави. 892 01:14:04,640 --> 01:14:06,200 Но, имаше чадор. 893 01:14:09,280 --> 01:14:10,200 Што? 894 01:14:14,560 --> 01:14:17,040 Јурга ме прифати каков што сум. 895 01:14:17,200 --> 01:14:18,880 Се чувствував слободно. 896 01:14:19,160 --> 01:14:21,760 Можевме да разговараме за што било, како да е машко, 897 01:14:22,720 --> 01:14:24,120 како со Минде. 898 01:14:28,240 --> 01:14:31,320 Минде најде нова работа, 899 01:14:31,840 --> 01:14:33,360 па ме зеде и мене. 900 01:14:33,800 --> 01:14:37,160 Не можев да кажам не. Ми требаше пауза од сите тие драми, 901 01:14:37,480 --> 01:14:39,640 а и не е лошо да заработам нешто. 902 01:14:42,000 --> 01:14:43,000 Што читаш? 903 01:14:45,640 --> 01:14:46,560 Овој Ерликас. 904 01:14:47,560 --> 01:14:50,080 Сум слушнал за него. Што пишува? 905 01:14:52,640 --> 01:14:54,560 Песни. Проза. 906 01:14:55,800 --> 01:14:56,880 Како Брус Ли, така? 907 01:14:57,160 --> 01:14:58,480 Така нешто, да. 908 01:14:59,080 --> 01:15:01,480 Дали размислував за Моника? 909 01:15:01,640 --> 01:15:04,560 Секако дека да, но се беше како низ магла. 910 01:15:04,720 --> 01:15:05,840 Замислете јас да 911 01:15:06,000 --> 01:15:09,920 отидам некаде надвор со рагби екипата и да не се јавам... 912 01:15:12,320 --> 01:15:13,800 Затвори ги очите. Не гледај! 913 01:15:16,560 --> 01:15:18,560 Сега може да гледаш. 914 01:15:20,080 --> 01:15:22,760 Круна за најдобриот поет во Шјауљај. 915 01:15:27,560 --> 01:15:29,080 Покажи ми! -Не гледај! 916 01:15:30,160 --> 01:15:32,280 Иако пред очите 917 01:15:32,440 --> 01:15:35,320 се уште ми беше Моника како на гитара ја свири Металика, 918 01:15:36,880 --> 01:15:39,800 почнав да чувствувам дека Јурга навистина може да ми биде 919 01:15:40,800 --> 01:15:42,400 резервна девојка. 920 01:15:49,480 --> 01:15:50,640 Добро е. 921 01:15:51,640 --> 01:15:52,560 Слично е. -Да? 922 01:15:52,720 --> 01:15:55,120 Се навикнав да имам план Б. 923 01:15:55,680 --> 01:15:57,760 НАЈДОБРИОТ ПОЕТ ВО ШЈАУЉАЈ РИМАНТАС КМИТА 924 01:16:08,240 --> 01:16:09,160 Добра вечер! 925 01:16:09,320 --> 01:16:11,920 Каде можам да сменам пари овде во Шјауљај? 926 01:16:13,080 --> 01:16:14,720 Ништо не работи во ова време. 927 01:16:16,720 --> 01:16:17,640 Фала. 928 01:16:21,080 --> 01:16:22,800 Која валута сакате да ја смените? 929 01:16:25,240 --> 01:16:26,720 Долари во литаси. 930 01:16:27,160 --> 01:16:28,080 Колку? 931 01:16:28,880 --> 01:16:29,800 Дваесет. 932 01:16:30,560 --> 01:16:31,480 Чекајте. 933 01:16:35,920 --> 01:16:37,160 Јас можам да Ви сменам. 934 01:16:37,400 --> 01:16:38,640 Но, по ноќен курс. 935 01:16:39,240 --> 01:16:40,160 Ноќен курс? 936 01:16:40,480 --> 01:16:41,400 За три. 937 01:16:56,400 --> 01:16:59,120 Изгледаше дека сништата ми се остваруваат. 938 01:17:00,160 --> 01:17:03,000 Најдобрите работи доаѓаат кога најмалку ги очекуваш. 939 01:17:03,400 --> 01:17:07,080 Како со Моника. Се запознавме, излегувавме и се беше јасно како ден. 940 01:17:27,240 --> 01:17:28,800 Римантс, извади ја капата! 941 01:17:28,960 --> 01:17:30,480 Тренеру, не можам, увото ме боли. 942 01:17:32,720 --> 01:17:35,080 Мислиш да играш натпревар со неа? 943 01:17:35,400 --> 01:17:37,480 Тоа е круна, не капа. 944 01:17:37,640 --> 01:17:38,560 Само мисли си. 945 01:17:39,800 --> 01:17:41,640 Добро, два на еден. 946 01:17:45,120 --> 01:17:49,000 Во Шјауљај има настан под името "Избор за најнозе". 947 01:17:49,240 --> 01:17:52,880 Слушнав дека девојките одат таму да им се покажат на момците. 948 01:17:53,080 --> 01:17:54,720 За да бидат на телевизија. 949 01:17:54,880 --> 01:17:55,800 Ова е за тебе. 950 01:17:57,800 --> 01:17:59,880 Зошто? -За твоите убави нозе. 951 01:18:03,560 --> 01:18:04,480 Добро. 952 01:18:05,720 --> 01:18:09,360 Ако победам ќе купам карти за Лав парајд. 953 01:18:10,320 --> 01:18:12,200 Може, јас ќе платам за хотел. 954 01:18:12,360 --> 01:18:13,560 Нема да ни треба хотел. 955 01:18:14,240 --> 01:18:15,360 Вреќа за спиење ќе биде доволна. 956 01:18:16,880 --> 01:18:18,720 Добро, морам да одам. 957 01:18:21,640 --> 01:18:24,320 Добра вечер, дами и господа! 958 01:18:24,560 --> 01:18:26,920 Добра вечер, Шјауљај! 959 01:18:27,080 --> 01:18:29,640 Кога Јурга се реши на ова, малку се изненадив. 960 01:18:29,800 --> 01:18:31,040 Рече дека го прави ова од чиста забава 961 01:18:31,880 --> 01:18:32,800 и поради пари. 962 01:18:34,000 --> 01:18:37,240 Ја сфатив, но не сакав да испуштам можност 963 01:18:37,400 --> 01:18:40,120 да ја видам без облека од продавница за облека на старо. 964 01:18:41,080 --> 01:18:42,240 Чисто од забава. 965 01:18:42,480 --> 01:18:45,400 Најубавите нозе само за вашите очи! 966 01:19:02,800 --> 01:19:04,840 Кога Јурга излезе и кога првпат ја видов 967 01:19:05,000 --> 01:19:07,560 без оние бабини кошули и искинати фармерки, 968 01:19:08,320 --> 01:19:10,560 почувствував како топлина ми се шири низ телото. 969 01:19:13,360 --> 01:19:15,760 Да бидам искрен, се плашев од моментот кога ќе слезе од сцената 970 01:19:15,920 --> 01:19:18,760 и кога ќе мора да и кажам нешто повеќе од "честитки". 971 01:19:19,400 --> 01:19:23,160 Стоев таму, срцето ми чукаше како лудо 972 01:19:23,560 --> 01:19:25,640 и размислував за мојот план Б. 973 01:19:27,240 --> 01:19:29,520 Навистина Јурга беше мојот план Б? 974 01:19:32,000 --> 01:19:36,400 И сега, по жестоката расправа на нашето жири, 975 01:19:36,560 --> 01:19:39,920 аплауз за сопственичката на најубави нозе, 976 01:19:40,080 --> 01:19:43,800 број 11, Јурга Јургита! 977 01:19:52,400 --> 01:19:54,000 Како се чувствуваш? 978 01:19:56,640 --> 01:19:57,560 Добро. 979 01:19:59,160 --> 01:20:03,200 Сакаш да му кажеш нешто на жирито или на публиката? 980 01:20:03,640 --> 01:20:05,000 Не знам. Фала. 981 01:20:05,800 --> 01:20:09,400 Наградата ќе ја врачи претседателот на жирито! Дојдете! 982 01:20:09,560 --> 01:20:10,560 500 ЛИТАСИ ЗА КОЗМЕТИКА 983 01:20:27,880 --> 01:20:28,800 Честитки. 984 01:20:29,560 --> 01:20:32,080 Фала. Но, види, ништо од парите. 985 01:20:32,400 --> 01:20:34,200 Што ќе правам со овие глупости? 986 01:20:35,480 --> 01:20:37,440 Парадирам пред сите како крава, 987 01:20:37,600 --> 01:20:38,840 а не ми даваат вистински пари. 988 01:20:39,000 --> 01:20:40,880 Сите те гледаат само поради нозете. 989 01:20:43,080 --> 01:20:44,360 Не сите. 990 01:20:45,640 --> 01:20:47,120 Што правиш овде, дете? 991 01:20:48,240 --> 01:20:51,320 Не допирај го, добро! -Што ти правиш овде? 992 01:20:51,480 --> 01:20:54,080 Мантас! -Ова е девојка ти? 993 01:20:54,240 --> 01:20:57,520 Одиме! Мантас! 994 01:20:57,680 --> 01:21:01,080 Одиме! Остави го! -Што е? Го пуштив. 995 01:21:12,520 --> 01:21:13,640 Одиме, брзо! 996 01:21:14,400 --> 01:21:15,880 Чекај малку, да разговараме. 997 01:21:16,080 --> 01:21:17,760 Некаде на друго место, ќе не стигнат. 998 01:21:17,920 --> 01:21:20,760 Кој ги врти. Со тебе зборувам. 999 01:21:25,800 --> 01:21:30,640 Или побрзај или врати се, па треси колку сакаш. 1000 01:21:31,480 --> 01:21:32,640 Јас одам дома. 1001 01:21:51,160 --> 01:21:52,640 Зошто не ми пиша ниту се јави? 1002 01:22:00,000 --> 01:22:01,480 Ја фарбаше косата? 1003 01:22:03,000 --> 01:22:04,560 И ти изгледаш поинаку. 1004 01:22:05,640 --> 01:22:06,880 Сега одиш во дискотеки? 1005 01:22:08,560 --> 01:22:10,480 Пријателката ме викна за забава. 1006 01:22:43,000 --> 01:22:43,920 Те сакам. 1007 01:23:07,400 --> 01:23:08,400 Што е? 1008 01:23:10,000 --> 01:23:12,320 Срање, Минде. Слушај, што се случи? 1009 01:23:12,480 --> 01:23:13,400 Носи се. 1010 01:23:15,000 --> 01:23:19,560 Пред еден час, влегоа некои бандити и ги зедоа сите пари. 1011 01:23:21,880 --> 01:23:22,800 Колку? 1012 01:23:22,960 --> 01:23:27,080 Многу, многу. Да дојдеше на време, ќе ги средевме. 1013 01:23:27,320 --> 01:23:30,720 Но, ти само се лигавиш по девојки, така? 1014 01:23:31,400 --> 01:23:32,560 Срање, брат. Моника се врати. 1015 01:23:32,720 --> 01:23:36,160 Да, сега е Моника. Не ме зафркавај! 1016 01:23:36,320 --> 01:23:39,240 Налетав на неа во "Дуга". Немам поим што се случува овде. 1017 01:23:39,400 --> 01:23:42,240 Се слушаш ли? Рече дека одиш таму со Јурга. 1018 01:23:42,480 --> 01:23:44,560 Сега сме во минус поради тебе. 1019 01:23:44,720 --> 01:23:47,440 Отидов со Јурга и ја сретнав Моника. 1020 01:23:48,880 --> 01:23:51,320 Се вратила од Шкотска. -Каква Шкотска? 1021 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 Твојата Моника цело време беше во Шјауљај. 1022 01:23:54,880 --> 01:23:56,080 Што зборуваш? 1023 01:23:56,560 --> 01:23:57,800 Едита ми кажа. 1024 01:23:58,280 --> 01:24:00,160 Што зборуваш, по ѓаволите? 1025 01:24:03,000 --> 01:24:04,160 Прашај ја сам. 1026 01:24:10,000 --> 01:24:13,240 Таа проклета Едита секогаш треска глупости. 1027 01:24:18,640 --> 01:24:21,880 Слушај, исчисти го ова. 1028 01:24:23,400 --> 01:24:25,240 Ќе се јавам во цвеќарницата. 1029 01:24:55,640 --> 01:24:57,480 Беше во Шкотска или не? 1030 01:25:03,240 --> 01:25:04,800 Ме исплаши. 1031 01:25:05,320 --> 01:25:07,880 Се однесуваш како дивјак. -Те прашав дали беше во Шкотска. 1032 01:25:09,160 --> 01:25:10,120 Не. 1033 01:25:10,560 --> 01:25:12,080 Тогаш нема за што да зборуваме. 1034 01:25:12,320 --> 01:25:13,360 Те сакам! 1035 01:25:14,080 --> 01:25:16,640 Како да не. -Ако сакаш, ќе скокнам од прозорецот. 1036 01:25:17,080 --> 01:25:18,320 Низ кој прозорец? -Сакаш да скокнам? 1037 01:25:18,480 --> 01:25:20,640 Ќе ја избричам. -Што ќе избричиш? 1038 01:25:20,920 --> 01:25:23,320 Ќе направам што било. -Што зборуваш? 1039 01:25:24,800 --> 01:25:26,000 Чекај! Слушаш? 1040 01:25:33,880 --> 01:25:34,880 Одиме кај мене? 1041 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Твоите се дома. 1042 01:25:36,880 --> 01:25:37,800 Од што се плашиш? 1043 01:25:38,720 --> 01:25:39,640 Не се плашам. 1044 01:25:45,080 --> 01:25:46,480 Сакаш да ги запознаеш? 1045 01:25:49,560 --> 01:25:51,160 Можеби. -Одиме. 1046 01:25:54,240 --> 01:25:55,160 Одиме. 1047 01:26:11,720 --> 01:26:13,880 Ова е Римантас. -Добар ден. Пријатно. 1048 01:26:14,280 --> 01:26:15,240 Фала. 1049 01:26:19,800 --> 01:26:23,000 Ќе ни се придружите? -Не, ќе одиме во мојата соба. 1050 01:26:23,800 --> 01:26:25,640 Можеби некој десерт? -Фала. 1051 01:26:25,800 --> 01:26:27,040 Подоцна. 1052 01:26:40,080 --> 01:26:43,040 Ми го зеде тетрисот? -Бегај од тука. 1053 01:27:04,000 --> 01:27:05,240 Можеби да одиме на прошетка? 1054 01:27:14,480 --> 01:27:17,320 Чекав писмо од тебе секој ден, како некаква будала. 1055 01:27:19,160 --> 01:27:21,480 Цело време си била во Шјауљај, 1056 01:27:23,880 --> 01:27:25,720 а само јас немав поим. 1057 01:27:27,800 --> 01:27:30,440 Одев само на училиште и дома. 1058 01:27:31,320 --> 01:27:33,240 Моите ми дишеа во врат. 1059 01:27:36,000 --> 01:27:38,200 Знам дека тоа не беше во ред. 1060 01:27:38,360 --> 01:27:40,720 Но, не знаев што да правам. 1061 01:27:42,320 --> 01:27:44,320 Не лути се. -Не се лутам. 1062 01:27:44,640 --> 01:27:46,480 Моето маче се врати. 1063 01:27:46,880 --> 01:27:48,800 Поинакво е, похрабро. 1064 01:27:49,680 --> 01:27:53,880 Иако ова и беше првпат да замине, изгледаше дека добро и дојде. 1065 01:27:54,240 --> 01:27:56,560 Добро е што сфаќа дека не може без мене 1066 01:27:56,720 --> 01:27:58,320 и што навистина чувствува за мене. 1067 01:27:59,640 --> 01:28:01,680 Малку се грижев за Јурга, 1068 01:28:01,840 --> 01:28:04,560 но меѓу нас секако немаше ништо сериозно, 1069 01:28:04,720 --> 01:28:06,480 па зошто да се грижам? 1070 01:28:07,560 --> 01:28:09,560 Со други зборови, се си дојде на место. 1071 01:28:09,720 --> 01:28:10,640 Слушај! 1072 01:28:12,240 --> 01:28:13,160 Само малку. 1073 01:28:14,880 --> 01:28:15,800 Еве. 1074 01:28:17,160 --> 01:28:18,080 Здраво. 1075 01:28:18,560 --> 01:28:19,480 Здраво. 1076 01:28:20,000 --> 01:28:21,720 Да ти го ебам мамичето! 1077 01:28:42,080 --> 01:28:43,400 Што ти е на лицето? 1078 01:28:44,160 --> 01:28:45,400 Ништо. -Покажи ми. 1079 01:28:45,560 --> 01:28:47,280 Ништо не е, мамо. 1080 01:28:48,880 --> 01:28:50,800 Дојди кога мајка ти ти вели. 1081 01:28:55,880 --> 01:28:59,480 Господе, душо, како се случи ова? 1082 01:29:00,880 --> 01:29:01,800 Во грмушка. 1083 01:29:02,000 --> 01:29:04,080 Значи веќе не ви даваат да тренирате на игралиштето? 1084 01:29:04,240 --> 01:29:05,800 Не зборувам за рагби туку за грмушки. 1085 01:29:05,960 --> 01:29:07,080 Какви грмушки? 1086 01:29:08,560 --> 01:29:10,560 Го барав паричникот и се изгребав. 1087 01:29:11,000 --> 01:29:12,600 А како заврши таму? 1088 01:29:15,720 --> 01:29:18,000 Еден идиот ми го фрли. 1089 01:29:19,160 --> 01:29:20,400 Ти ги зеде парите? 1090 01:29:21,160 --> 01:29:24,920 Не, празен беше, само личната карта и автобуската карта. 1091 01:29:26,240 --> 01:29:27,400 Во ред е, мамо. 1092 01:29:27,640 --> 01:29:31,120 Не знам каде погрешивме. Не знаеш да се однесуваш, ниту да ја кажуваш вистината. 1093 01:29:31,280 --> 01:29:32,240 Вирги! 1094 01:29:35,640 --> 01:29:36,880 Господе Боже, душо! 1095 01:29:37,720 --> 01:29:38,640 Господе. 1096 01:29:41,880 --> 01:29:43,160 Те боли? 1097 01:29:43,720 --> 01:29:44,800 Господе Боже! 1098 01:29:46,880 --> 01:29:48,320 Не ме боли, мамо. 1099 01:29:48,560 --> 01:29:50,720 Да, тоа е барем 200. 1100 01:29:53,000 --> 01:29:55,920 Сега беше важно само Моника да не ме види ваков 1101 01:29:56,080 --> 01:30:00,120 и тато да не мора да го продаде "опелот" поради тој заб. 1102 01:30:22,720 --> 01:30:23,800 Те болеше? 1103 01:30:24,800 --> 01:30:27,800 Не, како нов е. И уште подобар. 1104 01:30:34,880 --> 01:30:35,880 Извини. 1105 01:30:36,880 --> 01:30:37,800 За што? 1106 01:30:38,880 --> 01:30:41,240 Го мразам. -Кого? 1107 01:30:41,800 --> 01:30:43,000 Брат ми, поради тој заб. 1108 01:30:43,160 --> 01:30:46,640 Заборави го брат ти. Како што кажав, забот сега е уште подобар. 1109 01:30:47,640 --> 01:30:49,080 Ајде да живееме во Вилнус. 1110 01:30:51,320 --> 01:30:52,840 Сериозно? -Да. 1111 01:30:53,240 --> 01:30:55,280 Ќе изнајмиме мал стан. 1112 01:30:57,240 --> 01:30:58,400 Слушај, 1113 01:30:59,400 --> 01:31:01,640 а да живееме заедно во домот? 1114 01:31:01,800 --> 01:31:03,640 Која е разликата? Старите секако ќе платат. 1115 01:31:03,800 --> 01:31:05,800 Твоите ќе платат. -Но, ќе живееме заедно, 1116 01:31:05,960 --> 01:31:08,000 нема да кажеме на никој, никој нема да ни пречи. 1117 01:31:09,480 --> 01:31:11,640 Само смисли како ќе се пријавиш. 1118 01:31:13,160 --> 01:31:14,080 Смислив. 1119 01:31:16,640 --> 01:31:17,560 На литвански. 1120 01:31:18,000 --> 01:31:19,400 Филологија? Ти? 1121 01:31:21,760 --> 01:31:22,720 Еве. 1122 01:31:40,160 --> 01:31:42,360 Антанас и неговите рекорди. 1123 01:31:45,080 --> 01:31:47,280 Антанас ги сруши сите рекорди. 1124 01:31:48,640 --> 01:31:50,360 Истрча сто метри. 1125 01:31:51,240 --> 01:31:52,520 Дури и по дожд. 1126 01:31:53,760 --> 01:31:54,800 Скокаше во далечина. 1127 01:31:55,720 --> 01:31:56,640 По магла. 1128 01:31:58,160 --> 01:32:00,640 Но, да се руши не е убаво, па макар бил и рекорд. 1129 01:32:02,320 --> 01:32:04,800 Рекордите се вратија и го срушија целиот живот на Антанас 1130 01:32:04,960 --> 01:32:06,640 една убава, тивка ноќ. 1131 01:32:08,080 --> 01:32:10,160 Ѕвездите сјаеја високо, високо. 1132 01:32:10,800 --> 01:32:14,000 Рибите спиеја длабоко, длабоко. 1133 01:32:17,080 --> 01:32:18,000 Толку? 1134 01:32:19,880 --> 01:32:20,800 И? 1135 01:32:22,560 --> 01:32:23,800 Што мислиш? 1136 01:32:25,080 --> 01:32:27,280 Па, интересно е. 1137 01:32:28,800 --> 01:32:29,720 Супер. 1138 01:32:30,240 --> 01:32:31,160 Што е толку смешно? 1139 01:32:32,000 --> 01:32:33,240 Што значи тоа? 1140 01:32:34,280 --> 01:32:35,320 Какво значење ти треба? 1141 01:32:36,320 --> 01:32:38,160 Ѕвездите високо, рибите длабоко. 1142 01:32:38,640 --> 01:32:42,800 А ти некаде во средина, беззаб, зафркнат. 1143 01:32:44,400 --> 01:32:45,320 Ми се допаѓа. 1144 01:33:01,560 --> 01:33:03,400 Две "ширвено", две "кунигајшчју" 1145 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 и ќеса. 1146 01:33:05,560 --> 01:33:06,880 И еден "бонд". 1147 01:33:07,720 --> 01:33:10,920 Гледај, Јурга. Јурга! -Не викај, будало. 1148 01:33:17,720 --> 01:33:18,840 Што има? 1149 01:33:19,000 --> 01:33:21,400 Ништо, малку излеговме на воздух. 1150 01:33:22,880 --> 01:33:24,000 Што ти е тоа? 1151 01:33:25,800 --> 01:33:26,720 Глава. 1152 01:33:28,160 --> 01:33:29,080 Човечка? 1153 01:33:30,800 --> 01:33:31,720 Па, да. 1154 01:33:32,800 --> 01:33:34,080 Слушај, сакаш пиво? 1155 01:33:34,840 --> 01:33:35,760 Не. 1156 01:33:37,800 --> 01:33:39,800 Добро тогаш. -Добро. 1157 01:33:42,320 --> 01:33:43,240 Еве, држи! 1158 01:33:59,240 --> 01:34:03,800 Проклетство, добро е што успеавме да заработиме нешто на страна. 1159 01:34:05,720 --> 01:34:07,480 Сега имам нов инвестициски план. 1160 01:34:09,080 --> 01:34:11,160 Ти и твоите инвестиции. Знаеш како завршува тоа. 1161 01:34:11,320 --> 01:34:12,240 Ама немој? 1162 01:34:12,400 --> 01:34:15,160 Мислам дека минатиот пат ти беше виновен. 1163 01:34:15,320 --> 01:34:16,480 Така ли? -Да. 1164 01:34:18,720 --> 01:34:21,320 Зошто тогаш се обидуваш да ме вовлечеш во твоите бизниси? 1165 01:34:21,720 --> 01:34:23,320 Тебе и не ти треба тоа. 1166 01:34:24,160 --> 01:34:25,480 Што зборуваш? 1167 01:34:26,400 --> 01:34:30,000 Јас едноставно сакам да заработувам. Тоа е како спорт. 1168 01:34:30,160 --> 01:34:31,240 Колку долго знаеше, 1169 01:34:31,400 --> 01:34:33,720 а не ми кажа дека Моника е во Шјауљај? 1170 01:34:35,800 --> 01:34:36,800 Ми беше жал за тебе. 1171 01:34:37,000 --> 01:34:39,000 Што, по ѓаволите? Му било жал... -Што, по ѓаволите? 1172 01:34:39,160 --> 01:34:42,320 Ми беше доста и од тебе и од таа Моника. Сфаќаш? 1173 01:34:44,000 --> 01:34:45,640 Само немој да повратиш врз себе. 1174 01:34:51,720 --> 01:34:52,800 Каков е планот? 1175 01:34:53,320 --> 01:34:55,480 Планот? -Да, инвестицијата. 1176 01:34:55,640 --> 01:34:59,640 Мислам да земеме пари и да нарачаме некои џемпери. 1177 01:34:59,920 --> 01:35:03,400 Да ставиме имиња на нив, знаеш, Мучи наместо "Гучи", 1178 01:35:03,560 --> 01:35:05,000 и Шавле наместо "Шанел". 1179 01:35:05,160 --> 01:35:06,800 И потоа да ги продаваме во Краснојарск... 1180 01:35:07,160 --> 01:35:10,160 Како и обично, Минде даваше гас како што само тој знаеше. 1181 01:35:10,640 --> 01:35:13,640 Можев да разберам дека на работата гледа како на спорт, 1182 01:35:13,800 --> 01:35:16,640 но зошто глупаците од Краснојарск би купувале џемпери Мучи, 1183 01:35:16,800 --> 01:35:18,560 тоа можеше само Минде да го разбере. 1184 01:35:19,480 --> 01:35:23,000 Ова веќе не беше поезија на Брус Ли, туку негова сопствена уметност. 1185 01:35:23,160 --> 01:35:26,720 Земи го мојот дел и прави што мораш. 1186 01:35:29,720 --> 01:35:30,640 Еве, повели. 1187 01:35:44,640 --> 01:35:48,080 Конечно дојде време 1188 01:35:48,720 --> 01:35:54,480 да ни покажете што научивте во овие 12 долги години. 1189 01:35:54,880 --> 01:35:57,000 Но, нема причина за грижа. 1190 01:35:57,160 --> 01:35:59,480 Задлабочете се во темата. 1191 01:35:59,920 --> 01:36:04,240 Пишувајте со јасни, кратки реченици. 1192 01:36:04,480 --> 01:36:06,720 Не гледајте во пријателите. 1193 01:36:06,880 --> 01:36:09,640 Верувајте во сопствените способности. 1194 01:36:10,080 --> 01:36:11,720 Со среќа на сите. 1195 01:36:13,720 --> 01:36:15,480 Среќата беше соодветна тема. 1196 01:36:15,640 --> 01:36:17,880 Но, изгледаше прилично едноставно. 1197 01:36:18,160 --> 01:36:21,160 Само мора да положам литвански, да се запишам на филологија 1198 01:36:21,320 --> 01:36:24,520 и да најдам студентски дом во кој на мир ќе живеам со Моника. 1199 01:36:40,560 --> 01:36:42,920 Нема да ти биде ладно? -Нема. 1200 01:36:44,200 --> 01:36:45,360 Имам уште една. 1201 01:37:21,160 --> 01:37:22,800 Ќе ги прочиташ весниците? 1202 01:37:24,640 --> 01:37:27,280 Пишуваат за твојата пореметена уметница. 1203 01:37:27,560 --> 01:37:28,560 Како мислиш за мојата? 1204 01:37:31,080 --> 01:37:32,640 Таа ми е само познаничка. 1205 01:37:34,080 --> 01:37:36,520 Вистинска глава, исечена. 1206 01:37:37,480 --> 01:37:41,520 Изгледа дека однела глава во галеријата, извела некој перформанс, 1207 01:37:41,680 --> 01:37:44,640 нацртала нешто и потоа ја оставила главата во кафулето во галеријата. 1208 01:37:44,800 --> 01:37:48,280 Некој ја однел во подрумот, па некој ја нашол и повикал полиција. 1209 01:37:52,880 --> 01:37:54,680 А приказната веќе се проширила... 1210 01:37:54,840 --> 01:37:58,680 Главата ја добила од мртовечница. 1211 01:38:06,160 --> 01:38:08,080 Тоа секако е глава на мртва личност. 1212 01:38:09,080 --> 01:38:10,800 Ќе ја фрлат порано или подоцна. 1213 01:38:10,960 --> 01:38:13,800 Ајде, те молам, тие уметници не се нормални во главите. Чисти глупости. 1214 01:38:14,720 --> 01:38:16,640 А таа е сосема пореметена. 1215 01:38:17,320 --> 01:38:19,600 Можеби уметниците не мора да бидат како сите други. 1216 01:38:20,880 --> 01:38:22,840 Сега си на нејзина страна? 1217 01:38:23,560 --> 01:38:24,880 Не сум на ничија страна. 1218 01:38:26,400 --> 01:38:28,440 Но, земи го Брус Ли. 1219 01:38:29,320 --> 01:38:32,000 Кој би рекол дека лик кој тренира карате пишува песни? 1220 01:38:33,320 --> 01:38:34,480 И. -И? 1221 01:38:35,560 --> 01:38:38,640 Исто така, никој не мисли дека рагбист може да биде писател. 1222 01:38:43,320 --> 01:38:45,920 А таа глава? Можеби тоа е гротеска. 1223 01:38:46,920 --> 01:38:49,560 Но, не наштетила на никого со тоа што ја зела. 1224 01:39:15,880 --> 01:39:17,880 Добре дојдовте на приемниот испит. 1225 01:39:18,640 --> 01:39:19,760 Само неколку зборови. 1226 01:39:19,920 --> 01:39:21,560 Добивте три текста 1227 01:39:21,720 --> 01:39:26,880 и мора да одберете еден, оној што го разбирате или ви се допаѓа. 1228 01:39:27,080 --> 01:39:28,800 Потоа напишете анализа. 1229 01:39:29,000 --> 01:39:31,240 Имате точно два часа. 1230 01:39:31,400 --> 01:39:32,320 Со среќа. 1231 01:39:34,920 --> 01:39:40,080 Не можев да се сетам од каде е прозата, па ми остана поезијата. 1232 01:39:41,080 --> 01:39:43,240 Утрото доаѓа во немирни бранови. 1233 01:39:43,560 --> 01:39:45,320 Неговата светлина сјае по металните шини. 1234 01:39:45,480 --> 01:39:47,320 Небото, шумата и перонот се раѓаат 1235 01:39:47,480 --> 01:39:49,560 онаму каде некогаш имаше само прекрасна тишина. 1236 01:39:50,400 --> 01:39:54,480 Не може да напишеш дека песната е толку совршена ако не знаеш каде да почнеш. 1237 01:39:55,000 --> 01:39:58,560 Тој немир ми се запна во глава бидејќи и јас бев во таков воз 1238 01:39:59,240 --> 01:40:03,000 и тоа ми ја помати свеста. 1239 01:40:03,800 --> 01:40:06,000 Тој сладок смев. 1240 01:40:06,160 --> 01:40:08,240 Таа бесмислена Морзеова азбука. 1241 01:40:09,560 --> 01:40:12,240 Колку подолго седев, толку потешко секонцентрирав. 1242 01:40:13,000 --> 01:40:16,480 Изгледаше дека во ова нема никаква смисла. 1243 01:40:20,080 --> 01:40:22,480 Не мислам на песната на Радаускас. 1244 01:40:39,400 --> 01:40:43,040 Види, можеби ова е во ред. 1245 01:40:44,240 --> 01:40:45,880 Ќе најдам работа овде. 1246 01:40:47,800 --> 01:40:49,600 Ти ќе студираш, јас ќе работам. 1247 01:40:51,160 --> 01:40:52,880 Догодина сигурно ќе се запишам. 1248 01:40:56,920 --> 01:40:57,840 Ете. 1249 01:41:00,400 --> 01:41:01,320 Добро. 1250 01:41:20,320 --> 01:41:21,400 Сакаш банана? 1251 01:42:35,480 --> 01:42:38,320 О, поетот од Шјауљај. -Што? 1252 01:42:39,160 --> 01:42:41,800 Поетот. -Како си? 1253 01:42:42,320 --> 01:42:44,160 Што? -Како си? 1254 01:42:45,560 --> 01:42:47,200 Може да излеземе да разговараме? 1255 01:42:49,240 --> 01:42:50,920 Ајде надвор, да поразговараме. 1256 01:42:53,720 --> 01:42:55,800 Прилично добро го организираше ова. 1257 01:42:56,320 --> 01:43:00,320 Прилично добро? Ајде, те молам! Генијално е, како да си во Берлин. 1258 01:43:01,800 --> 01:43:03,080 Извини што ме снема. 1259 01:43:04,080 --> 01:43:05,240 А каде беше? 1260 01:43:05,560 --> 01:43:06,480 Учев. 1261 01:43:09,080 --> 01:43:10,000 Закон. 1262 01:43:13,720 --> 01:43:15,800 Слушнав дека си имала некои проблеми со онаа глава. 1263 01:43:16,160 --> 01:43:17,080 Да. 1264 01:43:18,640 --> 01:43:19,560 Види, Јурга... 1265 01:43:19,720 --> 01:43:21,080 Имаш запалка? 1266 01:43:36,640 --> 01:43:38,720 Може сакаш да дојдеш утре на мојот натпревар? 1267 01:43:39,160 --> 01:43:41,400 Ќе видиш како ќе ги скршиме "Жалгирис". 1268 01:43:42,560 --> 01:43:43,760 Навистина ќе ги скршите? 1269 01:43:44,160 --> 01:43:45,160 Да, ќе видиш. 1270 01:43:48,400 --> 01:43:49,320 Добро. 1271 01:43:50,880 --> 01:43:51,800 Се гледаме тогаш. 1272 01:44:25,200 --> 01:44:27,840 Кој кого скрши, не беше лесно да се види. 1273 01:44:28,560 --> 01:44:31,920 Не сфаќав што не чини со мојата игра. 1274 01:44:34,720 --> 01:44:36,920 Се надевав дека Јурга ќе почне да навива 1275 01:44:37,080 --> 01:44:38,560 и дека се ќе дојде на свое место. 1276 01:44:39,400 --> 01:44:41,840 Но, се случи токму спротивното. 1277 01:44:42,800 --> 01:44:44,320 Нозете ми трепереа, рацете ми беа тешки. 1278 01:44:44,480 --> 01:44:47,000 Во првото полувреме Јурга не се појави. 1279 01:44:48,720 --> 01:44:52,320 Сега имаме ветер во грб. Посилно и играјте на нивната половина. 1280 01:44:52,560 --> 01:44:56,160 Не им давајте да шутираат! Скрам е, не вртете го! 1281 01:44:56,320 --> 01:45:00,720 Сега крилото. Договарајте се, држете го вашиот, не го оставајте! 1282 01:45:00,880 --> 01:45:05,080 Римс, не ја земај топката! Закачи се да имаме повеќе сила. 1283 01:45:05,240 --> 01:45:06,560 Римс, слушај! 1284 01:45:07,280 --> 01:45:09,400 Заедно! Еден, два, три! Котачи! 1285 01:45:10,720 --> 01:45:13,320 Не ни помисливме дека може да изгубиме. 1286 01:45:13,560 --> 01:45:16,000 Ние секогаш бевме мажи против момчиња. 1287 01:45:16,960 --> 01:45:18,080 Секогаш победувавме. 1288 01:45:19,240 --> 01:45:23,480 И не само што победувавме. Освојувањето на лигата беше речиси навредливо, 1289 01:45:23,640 --> 01:45:25,320 бидејќи никој не ни беше рамен. 1290 01:45:26,000 --> 01:45:28,480 Бевме прва екипа, единствена екипа. 1291 01:45:29,560 --> 01:45:32,320 Замислете го срамот кога некој ќе го избрише подот со вас 1292 01:45:32,480 --> 01:45:34,000 како што инаку ние правевме. 1293 01:45:34,880 --> 01:45:38,600 Не можев да го замислам тоа. Беше надвор од моето сфаќање. 1294 01:45:40,000 --> 01:45:42,880 Сите наши претходни победи почнаа да изгледаат срамно: 1295 01:45:43,920 --> 01:45:45,920 каква корист од нив кога сега е вака? 1296 01:45:46,800 --> 01:45:50,360 Да беше секоја победа важна, се ќе имаше повеќе смисла 1297 01:45:51,240 --> 01:45:54,000 и немаше да биде толку тешко да се поднесе поразот. 1298 01:45:55,640 --> 01:45:58,320 А сега само се грчам како да сум на некој рејв забава. 1299 01:45:59,200 --> 01:46:01,000 Дупс-дупс-дупс... 1300 01:46:22,400 --> 01:46:24,080 Што велиш за ова? 1301 01:46:25,800 --> 01:46:27,080 За погреб. 1302 01:46:27,240 --> 01:46:29,560 Планираш да матурираш во тренерка? 1303 01:46:30,240 --> 01:46:32,560 Мамо! -А ова црвеното? 1304 01:46:34,160 --> 01:46:35,240 Можеби црното. 1305 01:46:35,720 --> 01:46:37,640 Рече дека не сакаш да одиш на погреб. 1306 01:46:38,320 --> 01:46:40,400 Ќе го пробаме ова. 1307 01:46:45,000 --> 01:46:47,240 Добро, но без вратоврска. 1308 01:46:58,880 --> 01:47:01,880 Професорката по литвански те уверува 1309 01:47:02,040 --> 01:47:04,040 дека читањето книги ти помага да го разбереш животот. 1310 01:47:05,240 --> 01:47:06,720 Но, не е така. 1311 01:47:07,320 --> 01:47:10,480 Живееш стремејќи се кон нешто и потоа сето тоа исчезнува. 1312 01:47:10,800 --> 01:47:12,560 Одеднаш и без никакво објаснување. 1313 01:47:14,240 --> 01:47:17,080 Сега знам едно нешто: животот е идиот. 1314 01:47:17,640 --> 01:47:19,400 Му се приближуваш, а тој те удира по заби. 1315 01:47:20,160 --> 01:47:21,480 Онака, чисто за зафрканција. 1316 01:47:22,800 --> 01:47:27,000 Но, веќе не беше забавно, само магла во главата, 1317 01:47:28,160 --> 01:47:31,120 бес и страв дека си пропуштил нешто. 1318 01:47:31,640 --> 01:47:35,800 И си пропуштил, бидејќи животот не е само идиот, туку и лажна, 1319 01:47:36,240 --> 01:47:37,160 евтина копија. 1320 01:47:38,920 --> 01:47:42,000 Ако ја премоташ лентата во главата, конечно ќе сфатиш, 1321 01:47:42,160 --> 01:47:44,880 дека цело ова време си живеел во светот на измамници и лаги. 1322 01:47:51,560 --> 01:47:54,800 Можеби бев спремен да прифатам дека овде се е лажно. 1323 01:47:55,800 --> 01:47:58,240 Вистинските работи уште повеќе не прават нервозни. 1324 01:48:00,160 --> 01:48:02,560 Можев сам себе да се убедам дека така е подобро. 1325 01:48:02,800 --> 01:48:04,880 Се правиш сам, како што ти се допаѓа. 1326 01:48:37,880 --> 01:48:40,720 Минде, ќе се сликаш? 1327 01:48:41,320 --> 01:48:42,240 Може. 1328 01:48:44,400 --> 01:48:45,320 Тато! 1329 01:48:51,560 --> 01:48:53,000 Одиш денес во "Макс"? 1330 01:48:54,160 --> 01:48:56,160 Ти се танцува? -Сонувај само. 1331 01:48:56,320 --> 01:48:57,320 Фала. -Фала. 1332 01:48:58,160 --> 01:49:00,080 Штета. -И каде се запишавте? 1333 01:49:01,400 --> 01:49:04,040 Јас на правен. Минде на меѓународни односи. 1334 01:49:05,160 --> 01:49:06,080 Идиоти. 1335 01:49:06,720 --> 01:49:08,640 А ти? -Сметководство. 1336 01:49:09,480 --> 01:49:11,320 Супер. -Супер. 1337 01:49:12,240 --> 01:49:13,480 Минде. -Што? 1338 01:49:14,800 --> 01:49:16,920 Добро, се гледаме подоцна. 1339 01:49:18,320 --> 01:49:19,240 Се гледаме. 1340 01:49:23,800 --> 01:49:24,720 Што гледаш? 1341 01:49:25,320 --> 01:49:26,240 Ништо. 1342 01:49:28,400 --> 01:49:32,640 Баш ме интересира какви гаќи носи денес. 1343 01:49:35,480 --> 01:49:38,400 Како завесите на баба? Или со јаготки? 1344 01:49:39,000 --> 01:49:40,160 Што зборуваш? 1345 01:49:41,160 --> 01:49:42,720 Навистина сереш. -Заборави. 1346 01:49:45,320 --> 01:49:46,480 Одиш денес во "Макс"? 1347 01:49:47,560 --> 01:49:48,800 А што друго ми останува? 1348 01:50:05,080 --> 01:50:06,840 Јајцата ми се сварија. 1349 01:50:07,000 --> 01:50:08,560 Јас сум без гаќи. 1350 01:50:08,800 --> 01:50:10,160 Срање, Минде. 1351 01:50:24,720 --> 01:50:26,400 Покрај Куршенај со испотени јајца. 1352 01:50:26,560 --> 01:50:29,080 Наскоро ќе ги окупираме. 1353 01:50:34,240 --> 01:50:37,120 Слушај, да направиме плакат: Минде без граници! 1354 01:50:37,480 --> 01:50:39,080 А Римс нема мадиња? 1355 01:51:51,000 --> 01:51:54,400 И така, всушност, ништо не се случи. 1356 01:51:54,560 --> 01:51:57,320 Секогаш чекав нешто да се случи, 1357 01:51:58,320 --> 01:52:00,240 нешто што ќе смени се. 1358 01:52:00,560 --> 01:52:03,880 Секогаш ми изгледаше дека сум најдобар и дека секогаш ќе победам. 1359 01:52:04,040 --> 01:52:06,480 А сега? Какви опции имав? 1360 01:52:07,400 --> 01:52:09,920 Се откажав и од пишувањето. Ништо од тоа. 1361 01:52:10,080 --> 01:52:15,640 Го гали мојот брод, 1362 01:52:15,800 --> 01:52:19,320 Го фрла мојот сон наваму-натаму. 1363 01:52:22,000 --> 01:52:25,160 Каде и да се свртиш, ноќта 1364 01:52:26,160 --> 01:52:29,240 Ти ги прекрива очите, 1365 01:52:30,320 --> 01:52:33,800 Ја прекрива надежта во твоето срце. 1366 01:52:34,080 --> 01:52:35,480 Кого планираш да го закопаш? 1367 01:52:35,640 --> 01:52:37,400 Кого? Парите, се. 1368 01:52:38,480 --> 01:52:43,120 Ако дојдат да бараат, нема да има што да земат. 1369 01:52:45,000 --> 01:52:47,320 Стави ги тогаш и моите. 1370 01:52:48,720 --> 01:52:51,000 Ќе го чуваш пивото за утре? 1371 01:52:51,160 --> 01:52:52,160 Сега го сакам. 1372 01:52:53,000 --> 01:52:53,920 Добро тогаш. 1373 01:53:16,800 --> 01:53:18,480 Срање, го заборавивме твојот касетофон. 1374 01:53:21,560 --> 01:53:22,800 Сметај дека е твој. 1375 01:53:23,240 --> 01:53:24,880 Може да го земеш, не ми треба. 1376 01:53:25,480 --> 01:53:27,400 Сериозно? -Да, сериозно. 1377 01:53:27,560 --> 01:53:29,320 Сакам да живеам без врева. 1378 01:53:30,560 --> 01:53:32,000 Фала. 1379 01:53:33,320 --> 01:53:34,240 Дај ваму. 1380 01:53:42,640 --> 01:53:46,400 Како помина онаа работа со џемперите во Краснојарск? 1381 01:53:46,560 --> 01:53:48,400 Се продадов. 1382 01:53:48,560 --> 01:53:51,000 Не ни слегов од возот. -Срање. 1383 01:53:51,920 --> 01:53:53,240 Ќе ти ги вратам парите. 1384 01:53:53,880 --> 01:53:54,800 Заборави. 1385 01:53:55,080 --> 01:53:56,160 Сериозно ти велам. 1386 01:53:56,880 --> 01:53:57,800 И јас мислам сериозно. 1387 01:54:03,240 --> 01:54:04,720 Размислувам да одам во Индија. 1388 01:54:09,720 --> 01:54:11,640 Зошто се смееш? -Не се смеам. 1389 01:54:12,880 --> 01:54:15,080 Зошто во Индија? -Интересно е. 1390 01:54:16,240 --> 01:54:17,320 Седиш во тишина. 1391 01:54:17,480 --> 01:54:19,240 Гледаш како живеат пустиниците. 1392 01:54:19,400 --> 01:54:20,560 Ја проучуваш јогата. 1393 01:54:21,240 --> 01:54:23,400 Сакаш со мене? -Да. 1394 01:54:24,720 --> 01:54:28,160 Ќе пробам да влезам во Клаипед, слушнав дека има слободни места. 1395 01:54:28,880 --> 01:54:30,480 А што е со Моника? 1396 01:54:31,560 --> 01:54:33,040 Моника е во Вилнус. 1397 01:54:33,240 --> 01:54:34,320 А што е со тебе? 1398 01:54:34,480 --> 01:54:35,800 Јас сум од Јужната страна. 1399 01:54:38,160 --> 01:54:40,800 Што е со твојот план Б? 1400 01:54:43,480 --> 01:54:46,080 Планот Б отиде на Лав парејд. 1401 01:55:05,000 --> 01:55:07,160 Брус Ли рече дека треба да бидеш како вода. 1402 01:55:08,320 --> 01:55:10,080 Речиси и бев. 1403 01:55:11,400 --> 01:55:12,640 И што со тоа? 1404 01:55:14,320 --> 01:55:15,480 Ништо. 1405 01:55:17,080 --> 01:55:18,880 Се едноставно отиде. 1406 01:56:04,880 --> 01:56:06,080 Извинете, имате пенкало? 1407 01:56:11,560 --> 01:56:12,480 Заборавете. 1408 01:56:28,000 --> 01:56:30,240 Срање, пивото... -Слушај, слушај! 1409 01:56:35,000 --> 01:56:36,480 Сакав да бидеме само ние двајца. 1410 01:56:38,240 --> 01:56:41,160 Но, таа рече: "Завршив со тебе!" 1411 01:56:44,640 --> 01:56:46,400 Се вртев како брод без мапа. 1412 01:56:48,000 --> 01:56:49,560 И урдив назад каде најмногу боли. 1413 01:56:54,520 --> 01:56:59,080 Таа ми забоде нож в срце. 1414 01:57:00,080 --> 01:57:01,800 Па, ја потапкав по рамото 1415 01:57:02,400 --> 01:57:03,800 и реков: "Потруди се посилно!" 1416 01:57:05,400 --> 01:57:07,720 Без излез, ја исфрлив надвор 1417 01:57:09,560 --> 01:57:11,400 да земам воздух. 1418 01:57:13,320 --> 01:57:14,240 И? 1419 01:57:19,000 --> 01:57:20,880 Не ја сакам смртта. 1420 01:57:21,600 --> 01:57:22,520 Тоа!