ANTERIORMENTE
La patología renal que padecía la víctima causó su muerte.
Fuerzan el sobreseimiento culpabilizándole.
Siempre es el mismo método.
¿Cuando la víctima es magrebí?
Ahora, que me entreguen a mi hijo
para enterrarle junto a su padre en Argelia.
Se sentía francés. Querría ser enterrado aquí.
¿No sufre ya bastante?
- Malik quería convertirse. - Llevaba esto.
¿Por eso la policía lo golpeó hasta matarlo?
La familia es lo más importante.
No he dicho nada.
Había alborotadores. Se nos pidió seguirlos "enérgicamente".
Me resbalé en la moto.
- Y entró en el edificio. - Perdí el arma.
Cuando volvió a entrar, ¿no vio a nadie?
Había un tipo.
¡Señor!
- ¿Fatna Oussekine? - ¡No!
¡Cállate!
Tenemos un testigo.
¡No, por favor!
¡Por favor!
La primera vez que vi a Malik Oussekine, la policía lo estaba persiguiendo.
5 DE DICIEMBRE DE 1986
¡Buena suerte en tu primer día! Mamá
¡Grandullón!
- ¿Cómo se llama tu compañero? - Garcia.
¡Garcia! Siéntate con nosotros.
No tienes por qué aislarte así.
No, no es eso.
Hola.
- Mejor estar juntos. - Sí.
Ahí está Duruisseau.
Señores, por fin he recibido las órdenes de la jefatura de policía.
¿Salimos? ¡Llevamos aquí todo el día!
¿Nos mandan a casa?
Esperad. El Barrio Latino está tranquilo.
Hasta que los alborotadores ataquen a los compañeros.
Ya. Está tranquilo, pero quieren que lo peinemos.
Quedaos en grupos y, si veis alborotadores,
los dispersáis enérgicamente.
- ¿Queda claro? - ¡Sí, capitán!
¡A las motos!
¡Vamos! No os durmáis, chicos.
Venga, ahora sí. A la moto.
¡Venga, chicos, moveos! ¡Vamos!
EL CASO OUSSEKINE
Perdona, pero no lo entiendo…
¿Por qué no lo denuncias? ¿Por qué actúas como si no pasara nada?
Ya te lo he dicho. No les daré esa satisfacción.
Y no quiero que mamá se preocupe.
Si no haces nada, volverá a pasar.
¿Y van a parar porque lo denuncie?
No esperarás que Mitterrand nos defienda y que eso no moleste a los fachas.
- Ah, pues los dejamos. - ¡Para!
- ¿El qué? - ¡Por favor!
No hay necesidad de esto.
Debemos mantenernos unidos.
Al menos, por mamá.
20 DE AGOSTO DE 1977
JUZGADO DE ORÁN
Discúlpeme. ¿Dónde está el despacho de Títulos de Propiedad?
Arriba, en esa dirección.
Gracias.
Adelante.
Hola.
Mi familia y yo llevamos tres horas de coche.
Venimos de Msirda.
¿Tienes cita?
Llevamos una semana quedándonos con mis suegros.
Señora, pase con sus hijos y cierre la puerta.
Sentaos.
- Hola. - Hola. ¿Qué queréis?
Tengo una casa aquí en Orán.
Hace tiempo, cuando trabajaba en Francia, antes de independizarnos,
le mandaba dinero a un primo mío para que gestionara su construcción.
Cuando esta finalizó, se mudó a dicha casa con su familia
y ahora se niegan a abandonarla.
Tengo este documento, un título de propiedad.
Demuestra que soy el dueño.
Queríamos regresar aquí, como dijo el presidente:
"Volved a vuestro país", y hemos vuelto. No queremos vivir más en el extranjero.
¿Es esta tu firma?
Sí.
Este título de propiedad está a nombre de tu primo,
aquí lo pone.
No sabes leer.
La casa le pertenece a él. No hay más.
Disculpa, hermano, ¿no se puede hacer nada?
¿Crear un documento que demuestre que mi primo me ha robado?
No soy tu hermano.
Aquí también hay leyes.
¿Qué hacías allí en vez de aprender a leer aquí?
¿Que qué hacía?
¡Financiar la revolución con mi trabajo!
¿Qué hacías tú?
- Miloud. - ¿Qué hacías tú?
Miloud. Niños, vámonos.
Vámonos. Vámonos, Miloud.
Ya te puedes ir.
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Papá se ha caído!
¡Mamá!
¿Miloud? ¡Miloud!
¡Miloud!
¡Ayúdenme! ¡Mi marido! ¡Por favor!
¡Miloud!
- ¡Llamen a una ambulancia! - ¡Ve, Malik!
¡Ayuda, por favor! ¡Un médico! ¡Ayuda!
Acabo de volver del tribunal. Hay noticias.
Tenemos los resultados del experto independiente.
Establecen una relación de causa y efecto
entre los golpes que recibió Malik y su muerte.
Entonces, ¿habrá juicio?
Podría ser, pero aún hay más.
Hay un testigo que vive en el número 20 de rue Monsieur-le-Prince.
Paul Bayzelon. Lo vio todo. Dijo que eran tres. También le pegaron.
Reconoció al segundo agente, el sargento Schmitt.
Con la confesión de Garcia, ya puede acusarse a dos.
- ¿Y el tercero? ¿Se le acusará? - ¿El tercero? Un momento.
No sé si se dan cuenta, pero el testigo lo cambia todo.
El juez ya no podrá echarse atrás. Habrá una reconstrucción.
Los atraparemos.
Entonces, ese testigo es la última persona que vio a Malik con vida, ¿verdad?
Sí, así es.
MALIK MURIÓ AQUÍ DE "INSUFICIENCIA RENAL"
Disculpe.
¿Es usted Paul Bayzelon?
Soy el hermano de Malik.
Lamento lo de su hermano.
Disculpe que me presente así.
Solo quería verle.
- Ya se lo he contado todo a la policía. - Lo sé. Y se lo agradezco.
Solo quería saber…
¿Le dijo Malik algo antes de morir?
No.
No le dio tiempo.
Bueno, también quería saber…
¿Cómo iba vestido?
Unas horas antes, me pasé por su casa
para que viniera a comer conmigo, pero no quiso.
Iba bien vestido.
Llevaba corbata.
Le tomé el pelo por eso.
Y creo que no le gustó. Le sentó mal.
Bueno, eso me pareció.
¿Recuerda si…
llevaba corbata?
Mire,
no recuerdo nada más.
Estaba oscuro…
Lo siento.
Malik Oussekine, de 22 años: quería un trabajo ya
"Espero que ya estés bien instalada.
¿Sabes esquiar o te has roto una pierna?
Mamá dice que, si aprende a leer, le escribirás.
No será fácil, pero puedes intentarlo igual.
Parece que los bolis te pesan mucho.
Escríbenos unas líneas, hermana.
Todos mandan besos y abrazos…".
¿Qué tal?
No creo que sea buena idea recordar esas cosas.
¿Sarah?
Lo digo por tu propio bien.
Tú lo sabías.
¿El qué?
El día que Malik murió,
cuando estábamos frente al edificio,
¿ya sabías que estaba muerto?
¿Por qué no dijiste nada?
¿También fue por mi bien?
Lo siento.
¿Sabes cómo me enteré?
Llamaron por teléfono.
Y dijeron esto:
"Una rata menos".
Así supe que mi hermano pequeño había muerto.
Entenderás que quiera decidir por mí misma.
Por mí misma, sola.
- ¿Diga? - Romain, ¿qué ocurre?
Llevo días intentando localizarte.
Sé que ahora todo es muy complicado, pero para nosotros también.
- Nuestros clientes nos dejan. - Espera, ¿qué?
Se nos van uno tras otro.
Se van con otros proveedores desde que empezó todo esto.
Ya no sé qué hacer.
Pues llámalos, ¿no? Tráelos de vuelta, uno por uno. Intenta…
¡No! Ya lo he hecho, ¿vale? Pero todos me dicen lo mismo.
¿El qué?
- Romain, ¿qué? - ¡Tienen miedo, Mohamed!
No estoy seguro, pero creo que los han amenazado
o les han dicho que, si siguen contigo, los joderán.
¿Que los joderán?
Llama a las lavanderías de Asnières y Amiens.
Visítalos y tranquilízalos.
Estoy en Italia. No quieren trabajar con nosotros.
Y… ya no sé qué hacer. Estoy cansado.
Empieza a ser demasiado para mí.
Lo siento, pero ya no puedo seguir.
Se va a cortar y no tengo monedas.
¿Entiendes lo que te digo? Mohamed, intento decirte que dimi…
"Soy madre, como tú, y comparto tu dolor.
Te deseo fuerza y coraje.
Ojalá se haga justicia y halles paz.
Imagino la profundidad de tu dolor
y pienso mucho en ti y en tus hijos.
Ayer fui a rue Monsieur-le-Prince
con mis dos hijos para dejar flores en memoria de tu hijo, Malik".
Hola.
Me voy a cambiar.
Mohamed, ¿qué hay en ese sobre grande?
Ah, nada.
Sarah.
Las mentiras OUSSEKINE: EL MONTAJE
¿Qué es? ¿Somos nosotros?
Tranquila, no pasa nada. Sarah.
- ¿Qué dice? - Nada importante.
El país tiene que librarse de toda tu familia de criminales
- Sarah. - A tu hermana le ha cambiado la cara.
- ¡Sarah! ¿Qué pone ahí? - Nada, lo prometo.
¿Qué es?
- ¡Nada! - ¡Mierda!
¡Sí, es mierda!
Mohammed, cabeza de familia
- ¿Qué es este disparate? - ¿Qué dicen?
¿Lo has leído?
Ya lo saben los abogados. Denunciaremos.
- Lo retirarán de los quioscos. - ¿Y no nos lo dices?
No he tenido tiempo.
¿Es todo mentira?
¿Lo dices en serio?
¡Claro que es falso!
Léemelo.
Os pensáis que soy tonta porque no sé leer.
Ben Amar, léemelo.
"Mohamed, el cabeza de familia, es un personaje raro.
Este Oussekine recorre el mundo por acuerdos financieros.
Es un inmigrante que cuelga pósters antirracistas
con abrigo de piel".
Es absurdo someterse a esto.
Es para cabrearme. No es nada.
No habla solo de ti.
Continúa.
"La camada…
se queda en casa de su madre Aïcha en Meudon
los fines de semana, como cualquier familia francesa".
Eso está bien. Ya basta.
¿Qué es eso de "camada"?
Una camada es…
Hablan de cachorros, mamá.
¿Sabes? Nos tratan como chuchos, como perros.
- Ya basta. - ¿Pero es que no la oyes?
Quiere saber. No quiere que la protejamos. ¡Quiere la verdad!
- ¿Es eso? - Por favor.
Hay gente enfadada con nosotros por exigir justicia.
Dispuesta a todo para detenernos. Los que mean en la puerta,
los que escriben esto y los que atacan a Fatna.
¡Cállate ya!
¿A Fatna?
- ¿Qué le ha pasado a Fatna? - Nada.
¡Sarah!
Sarah…
¿Sarah? ¡Sarah!
Por favor.
Habla conmigo. ¿Qué es lo que te pasa?
¿Que qué me pasa?
Que estoy harta de que lo decidas todo solo.
Estoy harta de callarme.
No eres nuestro padre y tampoco nuestro jefe.
Vale, ¿qué he hecho mal?
Dime.
¿Crees que no veo cómo miras a Kiejman cuando hablo?
Siempre le estás atacando, Sarah.
No sabes la suerte que tenemos de tenerle.
¿Que le ataco? ¿Solo por querer que los culpables vayan a la cárcel?
¿Y la denuncia? Fatna no debía causar revuelo,
y ¿denuncias sin decírnoslo?
Oye, ya sabes por lo que estoy pasando.
Tengo que salvar mi negocio cuanto antes.
Si no, no tendremos nada, ¿queda claro?
¿Lo entiendes?
¡Hago todo esto por vosotros! ¡Todo lo que he hecho es por vosotros!
Estarás orgulloso del resultado.
16 DE SEPTIEMBRE DE 1977
Dame agua.
Lo siento.
No pasa nada.
¿Estás entretenido?
Ya no me quedan libros.
El tiempo pasa muy despacio aquí.
Y huele a oveja.
Malik.
Mi pequeño rey.
¿Papá?
¿Sí?
Quiero volver a Francia.
No te preocupes.
Pronto volverás.
Vas a volver con Mohamed.
¿Y tú?
Me voy a quedar aquí.
¿Mohamed?
Eres responsable de la familia.
Eres el jefe, el cabeza de familia.
Y tú, mi pequeño Malik,
debes hacer caso a tu hermano mayor.
Manteneos unidos.
La familia es lo más importante, hijo.
¡A por él!
¡Señor!
¡Señor, por favor!
¡Señor, por favor! ¡Ayúdeme! ¡Abra!
¡Por favor, señor!
¡Ábrame, se lo ruego!
Se lo ruego.
Abra.
Como no hay espacio, nos quedaremos fuera para observar los hechos.
Muy bien, señor Bayzelon.
Explíquenos cómo y dónde encontró la pistola del sargento Schmitt.
La pistola estaba ahí, junto a Malik.
Cogí la pistola y quería ir a mi piso para que la policía viniera a por ella.
Soy el señor Garaud,
el abogado del sargento Schmitt.
Eso es falso, no entró en el vestíbulo.
¿Y milagrosamente se encuentra su arma dentro?
En realidad la cogió de la acera,
donde la perdió Schmitt al caerse.
No es televisión, es una reconstrucción.
No se interrumpe a los testigos.
Eso. Venimos a entender qué pasó, y veo
que al testigo lo sepultan las incoherencias.
En cuanto a incoherencias, veo una mayor con el sargento Schmitt.
Dijo que se cayó de la moto
en la esquina de rue Racine y Monsieur-le-Prince.
Tendría lógica, pues, buscar su arma en el lugar de la caída
antes de pensar en el vestíbulo, ¿no?
Pensaba que esto no era televisión.
- Admitamos que Schmitt perdió el arma… - ¡Sargento Schmitt!
Admitamos que el sargento perdió el arma en la caída,
como intenta hacernos creer.
Venga conmigo. Disculpe.
- Disculpe. - Pero… por favor.
Suelte la puerta.
Obviamente, al señor Bayzelon le sería imposible ver nada fuera.
Y menos una pistola en la acera…
Venga conmigo. La puerta, por favor.
Perdone, ¿puedo?
Perdón.
¿Qué hace?
Ver si la pistola podría haber saltado al interior del vestíbulo.
Pero está claro que no puede ser.
Sencillamente, el arma ya estaba dentro,
lo que confirma la presencia del sargento Schmitt en el vestíbulo.
Señoría, si ni una caída de la moto
consiguió hacerle perder el arma al sargento,
imagínese la violencia de los golpes que lanzó a Malik.
Señor Bayzelon, puede terminar su presentación.
Como decía, quería volver a mi apartamento…
¿A qué hora empleó el arma para amenazar a Giorgi?
¡Será una broma!
- Si consideramos… - ¡Me niego a esto!
Discúlpeme.
Según el testimonio de Giorgi,
la versión del señor Bayzelon no se sostiene.
Póngale cara a cara con Giorgi y lo verá por sí mismo.
Muy bien, señor Giorgi, venga aquí.
Vaya a buscar el arma, muéstrenos.
Cuando llegué, estaba de espaldas.
Se giró rápido y me apuntó con el arma.
Pensé que iba a dispararme.
Le agarré y le desarmé.
¡Basta! ¡No me lo puedo creer!
¿Cómo puede decir algo así? Está mintiendo y lo sabe.
- Señoría… - ¡Esto es una parodia!
¡Y me niego a formar parte de ella ni un segundo más!
Disculpe. Gracias.
- ¿Nadie va tras él? - Iré yo.
Señor Bayzelon, escuche. No caiga en su juego.
¡Es intolerable!
Necesito un doble del señor Bayzelon.
¿Un doble?
Bien, usted será el testigo. Señor Giorgi, continúe.
Pues estaba de espaldas.
Se giró de inmediato y me apuntó con el arma.
Pensé que iba a dispararme, así que le cogí del brazo y le desarmé.
Y me fui con el arma.
Mantiene que le desarmó, y el señor Bayzelon…
No va a volver.
UN AÑO MÁS TARDE
SOLICITUD DE VIVIENDA SOCIAL
¿Quieres ir a…
¿Quieres volver a vivir con tu madre? ¿Sí?
Un juego de llaves, tarjeta de crédito, carné de identidad,
un reloj…
una Biblia, un peine…
y setenta francos.
Esto no es de Malik.
Todo esto era suyo, señora.
Firme aquí, por favor.
JEFATURA DE POLICÍA INSPECCIÓN GENERAL
CASO OUSSEKINE
¿Cómo estás, mamá?
¿Te hace feliz que vayamos todos a casa de Fatna?
Soy feliz cuando estoy con mis hijos.
Tiene hambre.
Ya casi estamos.
Me toca el rezo de la tarde.
Buenas noches, señoras y señores.
Es la segunda ronda de la elección presidencial.
En menos de nueve minutos,
verán en sus pantallas, en la tele…
Toma. No está tan mal, ya verás.
Colaboramos con Europe 1 y Paris Match para informarles lo más rápido posible…
¿Estás bien, mamá?
¿Quieres beber algo? ¿Un zumo?
Gracias, hija.
Estoy bien.
Aïcha, usted como en su casa.
Gracias, Jean-Louis. Eres muy amable.
…se emita en 20 países europeos.
¿Y tu novio? ¿Por qué no ha venido?
¿Ahora te interesa? Está de servicio, por las elecciones.
¿A quién has votado, Ben?
- Te tengo dicho que prefiero Amar. - Ah, vale.
¿Sabes por qué le llamábamos Ben antes?
Es de cuando iba a clubs por la noche.
A la mezquita no iba mucho.
- Nos podemos reír, ¿no? - Solo tú te reirías de eso.
Bueno, Amar.
¿A quién has votado?
No he votado, perdí la tarjeta.
- No es mala excusa. - ¿Qué excusa?
- Para no regañarte. - No he votado.
¿No has votado?
Es importante. Si reeligen a Mitterrand, podríamos ir a juicio.
Hemos votado en el colegio.
Los de aquí aún votan a los comunistas.
En la segunda ronda entre Chichi y Tonton no quedaba nadie.
- Ah, ¿que le llamas Chichi? - ¡Para!
¿Te recuerdo que tras él están Pasqua y Pandraud?
¡Contra los que peleamos dos años!
- ¿La llevo a la cama? - No, me la quedo algo más.
Entonces, ¿Mitterrand es mejor?
Antes no eras tan socialista.
Parad. Ya basta.
Mitterrand vino en persona a darle el pésame a mamá.
¡No tenía por qué! Fue sincero.
Y su circo de cámaras abajo también fue sincero.
Solo sabes ver cinismo.
Dejad de ser ingenuos vosotros.
Nos utiliza, y a mamá y a Malik.
Debería darnos las gracias si sale él.
Mi padre decía: "Las familias deberían evitar dos temas: política y religión".
¿Tenéis hambre? Vamos a sentarnos, ¿no?
¿No te cansas de dar lecciones de vida? ¿Todo el tiempo?
Estamos con mamá todos los días. Siempre la he apoyado.
Mohamed lo hizo todo para que Malik hiciera lo que quisiera. Y tú también.
¿Y qué has hecho, eh? ¿Qué?
- La llevo a la cama. - ¿Yo?
Claro, no tienes ni idea de qué he hecho.
¿En serio defiendes a Momo?
Ahora vengo.
¿Cuando lo has puesto a parir por la espalda?
Será la religión, hace perder la memoria.
Para, Sarah, por favor. Para.
No necesito tus lecciones.
Y, hablando de contradicciones, qué hipocresía.
Tú vives con un poli.
Fatna, he oído un ruido raro fuera.
Tranquila, mamá, es el campo.
Siempre se oyen ruidos raros. Ven, vamos a comer.
Al menos yo no me escondo detrás de nada, no como otros.
¿Ah, sí? Dime detrás de qué me escondo. ¡Para ti todos tenemos problemas menos tú!
¡Parad!
Quería que estuviéramos juntos hoy para estar con mamá.
¡Y miradla! ¿Veis lo que le estáis haciendo?
Nunca pensé que, por amor a mis hijos, dejaría pasar tantas cosas.
No lo creía posible.
Os acepto tal como sois…
y el modo en que vivís vuestra vida.
No es lo que hubiera querido…
pero no importa tanto.
Así es el amor de una madre.
Sois mis hijos.
Os quiero.
Si yo llego a esta conclusión,
¿por qué no podéis llegar vosotros?
¿Por qué?
Mirad cómo la habéis dejado.
- No podéis… - ¿Qué es eso?
- ¿Qué? - ¿Qué ocurre?
Joder, ¡hay fuego!
¡Salid todos, rápido!
- ¡Rania! - ¡Deprisa, salid!
- ¡Rania! ¡Fuego! - ¡Fuera! ¡Fuego!
- ¡Rápido! - ¡Venga!
- ¡Jean-Louis! - ¡Vamos!
- ¡Amar! - ¡Está bien, estoy aquí!
- ¿Dónde está Jean-Louis? - ¡Ya viene!
Está bien, ¡ahí viene!
He llamado a los bomberos.
¡Joder! Dios mío, no puede ser…
FRANCIA PARA LOS FRANCESES
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Veamos quién es el nuevo presidente de la República.
François Mitterrand ha salido reelecto con el 53,9 % de los votos.
- Señor. - Buenos días.
¡Señor Garaud!
Gracias por venir.
No le pediré que se siente.
Los de la izquierda no se rebajarían a sentarse
en estas sillas.
Lo quieren todo moderno. Prouvé, Perriand, Starck.
No entiendo ni una palabra de todo eso.
Los socialistas se creen por encima de sillas de Luis XV,
les remueve la conciencia.
Los detesto, ya sabe.
Y los peores son los del distrito 16.
Dando lecciones moralistas cuando se lo deben todo a la familia.
- Le vamos a echar de menos. - Va, Garaud, no es para tanto.
Mejor hábleme del caso Oussekine.
Con la izquierda en el poder, habrá juicio seguro.
Ya, pero aun así…
Eso es todo. El caso está muerto.
Todo depende de Kiejman.
Kiejman…
Qué gracia que lo mencione.
He encontrado una nota sobre él.
Escuche.
"Hombre calvo y algo encorvado que mira con ojos oscuros e inflexibles.
Un abogado estiloso, insoportablemente seguro de sí mismo y consumido
por la angustia de no ser amado".
- Está bien escrito. - No es mío, es de Henri Nallet.
Un socialista.
Alguno bueno hay.
Mire, Garaud.
Es muy importante seguir protegiendo la institución.
No soporto imaginar a mis hombres en la fosa de los leones, como criminales.
No se preocupe. No los condenarán.
No se lo merecen, así que no ocurrirá.
Muy bien.
- Hola. - Hola.
¿No vienen Ben Amar y Sarah?
No.
Siéntese, Mohamed.
Queríamos darle una buena noticia.
Dos buenas noticias. ¿Puedo?
Hemos ganado el caso por difamación contra Minute.
Van a pagarles 60 000 francos por daños.
Gracias.
Qué pena que no estén sus hermanos para oír esto.
Mohamed,
habrá juicio.
Se juzgará a los dos policías que asesinaron a Malik.
¿Y el tercero?
No hay pruebas suficientes contra él.
Solo sabemos con seguridad que fue a buscar el arma.
Créame, Mohamed, hemos llegado muy lejos.
Es inesperado que se juzgue a dos policías por agresión y violencia.
Mohamed, no es una victoria, nada más lejos,
pero es un primer paso para que se reconozca
la atrocidad que se cometió.
Hasta entonces, descanse y cobre fuerzas con los suyos.
Las necesitará.
¿Cómo estás?
¿Qué ocurre?
¿Qué?
Quiero que rompamos, Yann.
- No lo entiendo. - Se acabó.
Recoge tus cosas y vete hoy de casa.
¿Pero qué dices? ¿Es broma?
Espera, dime qué he hecho mal.
Nada.
No has hecho nada en realidad, ese es el problema.
Sarah…
Tras morir mi hermano, dijiste que lo dejarías,
que ni te gustaba tu trabajo.
Me miraste a los ojos y lo prometiste.
¿Crees que es tan sencillo?
- ¿Que encontraré trabajo sin más? - Ni has buscado.
No eres tonto. Puedes hacer lo que quieras.
Pero te gusta ser policía.
Y no puedo vivir con un policía. No puedo, ya no.
Entonces, ¿quieres que elija?
¿Tú o mi trabajo?
No.
Es mi decisión, y ya la he tomado.
Deja las llaves en el buzón.
Sarah.
No lo hagas, ¡no de este modo!
- No decidas algo así por un arrebato. - Créeme, no es un arrebato.
No sé qué hacemos juntos.
Nunca hemos pintado nada juntos.
Sarah, por favor. ¡Sarah!
Qué bien, cariño.
Eso es.
Muy bien.
Con cuidado.
Eso es. Con cuidado, pequeña.
Eso es.
Perfecto, sí.
21 DE OCTUBRE DE 1978
Luego, el casco.
"Schmitt, Garcia".
Porras.
"Schmitt, Garcia".
CASO: SCHMITT Y GARCIA PORRA DE MADERA DE 65 CM
¡Se lo ruego, abra!
¡Señor, se lo ruego, abra! ¡Se lo ruego!
Abra…
Subtítulos: Patricia Parra