1
00:00:13,000 --> 00:00:15,210
[ominous music]

2
00:00:20,333 --> 00:00:22,583
[ominous music continues]

3
00:00:27,708 --> 00:00:29,748
[heavy breathing]

4
00:00:38,541 --> 00:00:40,581
[leaves rustling]

5
00:00:42,750 --> 00:00:45,830
[bandit leader] Not safe to walk
this road after dark, friend.

6
00:00:46,833 --> 00:00:49,213
Oh, you too good to talk to me?

7
00:00:50,750 --> 00:00:52,460
Hey, you don't look too good.

8
00:00:54,250 --> 00:00:56,080
Where do you think you're going?

9
00:00:56,666 --> 00:00:58,786
You pass through here,
you pay the tribute.

10
00:00:58,875 --> 00:01:00,075
I'll have that sword.

11
00:01:00,166 --> 00:01:01,286
Fuck off!

12
00:01:01,375 --> 00:01:02,955
The sword's mine.

13
00:01:03,041 --> 00:01:04,251
-[thwacks]
-[Davion groans]

14
00:01:56,875 --> 00:02:01,205
[Mirana] You will not be happy when
you awaken, Davion the Dragon Knight.

15
00:02:01,291 --> 00:02:02,671
But you'll live.

16
00:02:04,916 --> 00:02:07,626
[growling]

17
00:02:08,708 --> 00:02:09,788
[gasps]

18
00:02:10,291 --> 00:02:12,331
[Mirana] Sagan, no.

19
00:02:13,916 --> 00:02:15,956
Don't worry, he wasn't going to eat you.

20
00:02:16,458 --> 00:02:18,078
-It's the blood.
-[groans]

21
00:02:18,708 --> 00:02:20,248
[gasp]
My fang.

22
00:02:20,333 --> 00:02:22,043
I had a necklace. Where is it?

23
00:02:22,125 --> 00:02:24,665
My dragon fang necklace, did you see it?
[moans]

24
00:02:25,250 --> 00:02:27,420
You are as we found you.

25
00:02:27,916 --> 00:02:30,076
Now please, cover yourself.

26
00:02:30,166 --> 00:02:31,246
[groaning]

27
00:02:32,166 --> 00:02:34,576
Wait. It's you.

28
00:02:35,541 --> 00:02:37,291
Princess.
[whimpers]

29
00:02:37,875 --> 00:02:39,375
[groans, thuds]

30
00:02:40,458 --> 00:02:41,288
Ugh.

31
00:02:49,375 --> 00:02:51,035
[groaning]

32
00:02:51,125 --> 00:02:52,625
[Mirana] You're awake.

33
00:02:52,708 --> 00:02:55,128
Now that you are, I have one question.

34
00:02:56,125 --> 00:02:57,245
Whose blood is that?

35
00:02:57,750 --> 00:03:01,500
[groans]
Don't remember. I think it's mine.

36
00:03:02,125 --> 00:03:03,325
Maybe not all of it.

37
00:03:03,416 --> 00:03:05,876
Hmm. What happened to your clothes?

38
00:03:05,958 --> 00:03:07,578
That's two questions.

39
00:03:09,833 --> 00:03:12,503
-I don't see your little friend.
-Hunting.

40
00:03:15,125 --> 00:03:17,955
I'm sorry you lost your necklace.
Was it a gift?

41
00:03:18,041 --> 00:03:19,541
Not exactly.

42
00:03:19,625 --> 00:03:21,785
[Mirana]
What's the last thing you remember?

43
00:03:22,333 --> 00:03:23,423
A burrow.

44
00:03:25,625 --> 00:03:26,875
A cave.

45
00:03:29,625 --> 00:03:31,125
A dragon.

46
00:03:31,958 --> 00:03:34,628
[ominous music]

47
00:03:34,708 --> 00:03:36,788
[gasps]

48
00:03:38,125 --> 00:03:40,535
The elder dragon you spoke of?

49
00:03:41,708 --> 00:03:45,078
Eldwyrm. I remember two.

50
00:03:45,625 --> 00:03:47,875
It's murky. It makes no sense.

51
00:03:47,958 --> 00:03:49,498
Why would there be two?

52
00:03:49,583 --> 00:03:50,673
I think they're dead.

53
00:03:50,750 --> 00:03:55,130
So, you killed two of these eldwyrms.
By yourself?

54
00:03:55,208 --> 00:03:57,788
No. There was something else down there.

55
00:03:57,875 --> 00:03:59,035
I'm sure of it.

56
00:03:59,958 --> 00:04:00,998
[whistle in distance]

57
00:04:02,958 --> 00:04:03,918
[swoosh]

58
00:04:05,375 --> 00:04:07,575
-[Sagan mewls]
-[Davion] What was that?

59
00:04:08,083 --> 00:04:09,333
Dinner.

60
00:04:10,375 --> 00:04:12,205
[leaves rustling]

61
00:04:14,500 --> 00:04:15,630
[crackling]

62
00:04:16,250 --> 00:04:19,830
The only people I've ever seen shoot
that well have points on their ears.

63
00:04:19,916 --> 00:04:21,626
You know the Coriel'Tauvi?

64
00:04:22,125 --> 00:04:23,455
I've met a few elves.

65
00:04:23,541 --> 00:04:28,081
But you, your bow, the cat,
you're from the Nightsilver Woods.

66
00:04:28,166 --> 00:04:29,126
Not anymore.

67
00:04:29,208 --> 00:04:30,288
And a princess.

68
00:04:30,375 --> 00:04:32,535
Best you mind your own business.

69
00:04:32,625 --> 00:04:33,875
At least give me a name.

70
00:04:33,958 --> 00:04:36,078
So I can thank you for saving my life.

71
00:04:36,958 --> 00:04:38,668
Come on now, you know mine.

72
00:04:38,750 --> 00:04:41,500
And you've seen all my… secrets.

73
00:04:44,458 --> 00:04:45,578
Mirana.

74
00:04:46,083 --> 00:04:48,673
Mirana. You have my gratitude.

75
00:04:52,791 --> 00:04:54,791
[light music]

76
00:05:09,666 --> 00:05:11,666
[light music continues]

77
00:05:13,791 --> 00:05:15,791
There it is. Haupstadt.

78
00:05:24,375 --> 00:05:25,495
Sagan.

79
00:05:25,583 --> 00:05:26,883
[speaking Elven]
Chagu. Chagu.

80
00:05:26,958 --> 00:05:27,918
[mewls]

81
00:05:31,041 --> 00:05:32,631
[groaning]

82
00:05:32,708 --> 00:05:35,248
-Still feeling unwell?
-I'm fine.

83
00:05:35,333 --> 00:05:37,333
[chuckles]
Must be something I ate.

84
00:05:37,416 --> 00:05:39,416
Questioning Marci's cooking?

85
00:05:40,416 --> 00:05:41,746
Wouldn't dream of it.

86
00:05:44,000 --> 00:05:46,080
[Davion] I know a tavern
off the market square.

87
00:05:46,166 --> 00:05:48,036
Innkeeper owes me a favor.

88
00:05:48,125 --> 00:05:50,535
Don't think he serves
any "Icewrack whites,"

89
00:05:50,625 --> 00:05:52,205
but I can get us lodging.

90
00:05:52,291 --> 00:05:54,881
-That's quite all right.
-It's the least I can do.

91
00:05:54,958 --> 00:05:59,078
Besides, as I recall "free"
is about all you can afford.

92
00:05:59,166 --> 00:06:00,416
Fine.

93
00:06:01,291 --> 00:06:02,381
[sighs]

94
00:06:02,875 --> 00:06:06,165
It will be nice to sleep
in a real bed for a change.

95
00:06:08,458 --> 00:06:11,208
[vomiting]

96
00:06:11,291 --> 00:06:12,961
It's gone downhill a bit.

97
00:06:15,791 --> 00:06:18,671
[indistinct chatter]

98
00:06:20,291 --> 00:06:21,381
[mouse squeaking]

99
00:06:22,416 --> 00:06:23,786
[woman 1] Davion.

100
00:06:23,875 --> 00:06:25,075
Is that you?

101
00:06:25,750 --> 00:06:28,580
A bit more clothing
than the last time I saw you.

102
00:06:28,666 --> 00:06:31,956
-Hello, beautiful.
-[woman 1] Buy me a drink, lover?

103
00:06:32,041 --> 00:06:34,671
The road was long,
and I need to get my friends settled.

104
00:06:34,750 --> 00:06:35,630
Another night.

105
00:06:36,208 --> 00:06:37,998
A night you'll never forget.

106
00:06:39,958 --> 00:06:43,078
-And who was that charming woman?
-No idea.

107
00:06:43,166 --> 00:06:46,496
Nyctasha's knickers, it is you!

108
00:06:46,583 --> 00:06:49,253
Raise your cups, you sorry bastards.

109
00:06:49,333 --> 00:06:52,713
This is Davion the Dragon Knight,
in the flesh.

110
00:06:52,791 --> 00:06:54,541
-[mellow cheers]
-[woman 2] Hear, hear!

111
00:06:54,625 --> 00:06:56,995
-We need a room.
-Two rooms.

112
00:06:57,083 --> 00:06:58,423
And some clothes.

113
00:06:58,500 --> 00:07:01,130
[chuckles]
I seem to have misplaced mine.

114
00:07:01,208 --> 00:07:05,038
Anything for you. Right this way.

115
00:07:11,916 --> 00:07:14,036
[suspenseful music]

116
00:07:14,125 --> 00:07:15,205
[Davion] Kaden.

117
00:07:15,291 --> 00:07:17,671
One of the greatest
Dragon Knights of all time.

118
00:07:17,750 --> 00:07:20,920
I met him once
when I was a squire at Dragon Hold.

119
00:07:21,000 --> 00:07:22,380
Filled his cup.

120
00:07:22,458 --> 00:07:24,208
Thought I showed "great promise."

121
00:07:24,291 --> 00:07:25,791
How thrilling for you.

122
00:07:25,875 --> 00:07:29,625
He's the only knight who's ever killed
one of each of the eight types of dragons.

123
00:07:29,708 --> 00:07:30,998
He's a legend.

124
00:07:31,083 --> 00:07:32,963
[Mirana] How many types have you slain?

125
00:07:33,041 --> 00:07:34,291
Five.

126
00:07:34,375 --> 00:07:36,245
[Mirana] Well, you'll get there
eventually.

127
00:07:39,041 --> 00:07:42,671
My finest suite.
Make yourselves comfortable.

128
00:07:44,250 --> 00:07:45,630
We're not staying here.

129
00:07:45,708 --> 00:07:47,998
Only cheaper one is out back.

130
00:07:48,541 --> 00:07:50,831
But I suppose this will do.

131
00:07:51,750 --> 00:07:53,500
[gulping]

132
00:07:55,083 --> 00:07:57,133
[Mirana] Are you sure
you should be drinking?

133
00:07:57,708 --> 00:08:00,538
-You don't look well.
-Hence the drinking.

134
00:08:00,625 --> 00:08:03,495
Uh, get you ladies something?
It's on the house.

135
00:08:03,583 --> 00:08:04,753
Just directions.

136
00:08:05,250 --> 00:08:07,420
We're looking for the Black Market.

137
00:08:07,500 --> 00:08:11,830
What business do respectable ladies
have in a place like that?

138
00:08:11,916 --> 00:08:13,376
Private business.

139
00:08:13,458 --> 00:08:14,878
I meant no offense.

140
00:08:14,958 --> 00:08:18,918
It's on King's Way, uptown,
right off the main square.

141
00:08:19,000 --> 00:08:20,330
You can't miss it.

142
00:08:20,416 --> 00:08:22,126
Allow me to escort you.

143
00:08:22,208 --> 00:08:25,578
It's not safe in the city after dark.
[vomits]

144
00:08:25,666 --> 00:08:27,246
-Ugh!
-[retches]

145
00:08:27,333 --> 00:08:29,633
You know how to impress a lady.

146
00:08:29,708 --> 00:08:31,288
[Davion heaving]

147
00:08:31,375 --> 00:08:32,285
[vomits]

148
00:08:32,375 --> 00:08:33,625
[clanking]

149
00:08:34,208 --> 00:08:37,418
Was that in your stomach? How?

150
00:08:37,500 --> 00:08:39,380
[whimpers]
I don't know.

151
00:08:40,083 --> 00:08:44,043
The fuck! Did you just heave up this ring?

152
00:08:44,625 --> 00:08:48,325
This belonged to a friend of mine.
A brother.

153
00:08:48,416 --> 00:08:53,826
He was found on the road, torn to pieces,
with five more of my brothers.

154
00:08:53,916 --> 00:08:56,706
-You did this!
-No.

155
00:08:56,791 --> 00:08:59,791
They found dragon armor around the bodies.

156
00:08:59,875 --> 00:09:03,205
-"Davion the Dragon Knight."
-It's not possible!

157
00:09:03,708 --> 00:09:05,078
-[thwacks]
-[grunts]

158
00:09:05,583 --> 00:09:08,333
Savage! Fucking cannibal!

159
00:09:08,416 --> 00:09:11,036
[grunts]

160
00:09:17,333 --> 00:09:18,673
-[slams]
-[groans]

161
00:09:24,500 --> 00:09:25,920
[whimpers]

162
00:09:26,958 --> 00:09:29,168
Tomorrow. Midday.

163
00:09:29,250 --> 00:09:31,960
My brothers and me, we're coming for you.

164
00:09:32,041 --> 00:09:35,001
You're a dead man.
You hear me? A dead man!

165
00:09:37,583 --> 00:09:40,543
-[Davion groaning]
-[thuds]

166
00:09:42,416 --> 00:09:47,036
[Terrorblade] I smell your fear.

167
00:09:48,000 --> 00:09:51,130
All you have to do is…

168
00:09:51,208 --> 00:09:55,418
let me in.

169
00:09:56,708 --> 00:09:58,078
[gasps]

170
00:09:58,875 --> 00:10:00,375
-[door opens]
-[innkeeper] You're awake.

171
00:10:00,458 --> 00:10:02,038
How do you feel?

172
00:10:02,125 --> 00:10:05,745
Like I went the wrong way
through a dragon's asshole.

173
00:10:05,833 --> 00:10:07,173
There's a right way?

174
00:10:07,250 --> 00:10:08,750
[retches]

175
00:10:09,708 --> 00:10:12,328
Old family remedy. Drink it all.

176
00:10:13,916 --> 00:10:16,076
[innkeeper] Your lady friends
went to the Black Market.

177
00:10:16,666 --> 00:10:19,916
I told them to wait for you,
but they were quite insistent.

178
00:10:20,000 --> 00:10:22,790
I get the sense
they can take care of themselves.

179
00:10:24,416 --> 00:10:28,206
Um, I… I must ask you to leave.

180
00:10:28,291 --> 00:10:31,961
Over a little blood and purge?
This place has seen a lot worse.

181
00:10:32,041 --> 00:10:33,541
It's just Deeb and his friends,

182
00:10:33,625 --> 00:10:36,915
if they find you here,
they'll burn the place down and kill me.

183
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
And besides that, they're good customers.

184
00:10:39,083 --> 00:10:40,583
Say no more.

185
00:10:44,625 --> 00:10:48,205
Listen, do you have a sword
or something I can borrow?

186
00:10:48,291 --> 00:10:50,461
You're not really gonna fight them.

187
00:10:50,958 --> 00:10:52,828
Bare-handed, if I have to.

188
00:10:53,333 --> 00:10:54,423
Not my preference.

189
00:10:54,916 --> 00:10:57,126
You're a crazy bastard.

190
00:10:57,208 --> 00:10:59,078
My name means something.

191
00:10:59,583 --> 00:11:01,713
I don't run from beast or man.

192
00:11:02,666 --> 00:11:04,536
Even if they are your customers.

193
00:11:04,625 --> 00:11:05,455
[innkeeper laughs]

194
00:11:05,541 --> 00:11:06,881
Gods' luck, then.

195
00:11:06,958 --> 00:11:09,708
You survive,
I'll hang your portrait on the wall.

196
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
Not what I was expecting.

197
00:11:16,916 --> 00:11:19,286
May I help you, madams?

198
00:11:19,375 --> 00:11:20,455
[Mirana] Nikdo.

199
00:11:20,958 --> 00:11:23,708
I was told to ask for him.

200
00:11:23,791 --> 00:11:28,001
I see. I'm afraid weapons
are not allowed inside.

201
00:11:32,125 --> 00:11:34,125
If you'll follow me.

202
00:11:36,958 --> 00:11:39,498
[women moaning]

203
00:11:43,583 --> 00:11:45,423
[moaning continues]

204
00:11:47,125 --> 00:11:49,075
[people panting]

205
00:11:49,166 --> 00:11:51,286
[moaning]

206
00:11:53,500 --> 00:11:56,790
Master Nikdo will be with you presently.

207
00:12:02,875 --> 00:12:05,625
[suspenseful music]

208
00:12:06,208 --> 00:12:08,248
I am Nikdo.

209
00:12:08,833 --> 00:12:10,043
And you are?

210
00:12:10,541 --> 00:12:12,171
Here for information.

211
00:12:12,250 --> 00:12:16,880
I was told you might know
the whereabouts of certain rare artifacts.

212
00:12:16,958 --> 00:12:18,748
I know many things.

213
00:12:19,666 --> 00:12:23,416
But such information comes at a price.

214
00:12:23,500 --> 00:12:26,080
I am the most-favored of Selemene.

215
00:12:26,166 --> 00:12:29,206
She will reward you handsomely
if you help me.

216
00:12:29,291 --> 00:12:31,251
I know that above all.

217
00:12:33,166 --> 00:12:34,076
[Mirana] You?

218
00:12:34,166 --> 00:12:37,746
We have a better offer
than a few trinkets and empty promises.

219
00:12:37,833 --> 00:12:41,963
May I introduce Mirana,
once Princess of the Moon,

220
00:12:42,041 --> 00:12:44,421
once Princess of the Sun, and now…

221
00:12:44,500 --> 00:12:46,540
princess of nothing at all.

222
00:12:48,625 --> 00:12:51,705
I locate precious things
for wealthy people.

223
00:12:51,791 --> 00:12:55,881
One of my clients happens to be
from the Helio Imperium.

224
00:12:56,541 --> 00:13:02,041
Your uncle.
And he wants you so very badly.

225
00:13:04,291 --> 00:13:06,541
I should have let
those villagers kill you.

226
00:13:07,041 --> 00:13:08,251
Probably.

227
00:13:08,750 --> 00:13:10,130
The mute is yours.

228
00:13:10,208 --> 00:13:12,078
Take them downstairs.

229
00:13:13,208 --> 00:13:15,208
[ominous music]

230
00:13:15,708 --> 00:13:18,378
[metal clanking]

231
00:13:22,375 --> 00:13:24,375
Got in a bit of trouble, I hear.

232
00:13:24,458 --> 00:13:26,998
Nothing a good length
of sharp steel can't solve.

233
00:13:27,083 --> 00:13:28,883
[Davion] What can I get for this?

234
00:13:29,458 --> 00:13:32,208
You crazy? I'm not touching that.

235
00:13:32,291 --> 00:13:35,461
Just melt it down.
The gold's worth a hundred crowns, easy.

236
00:13:35,541 --> 00:13:37,211
It's not worth me life.

237
00:13:37,291 --> 00:13:39,001
Put it away and fuck off.

238
00:13:39,083 --> 00:13:40,923
Look, I'm in a bit of a bind here.

239
00:13:41,000 --> 00:13:42,210
Can you help me out?

240
00:13:42,291 --> 00:13:44,421
You know who I am.
You know I'm good for it.

241
00:13:44,500 --> 00:13:46,830
I know who you are and who wants you dead,

242
00:13:46,916 --> 00:13:49,456
and I don't like me odds
on collecting that debt.

243
00:13:50,041 --> 00:13:52,581
Sorry, Davion. Coin or nothing.

244
00:13:52,666 --> 00:13:54,666
I have no way of getting any coin.

245
00:13:54,750 --> 00:13:56,710
[blacksmith] There's always the Narrows

246
00:13:56,791 --> 00:13:58,751
if you got something to wager.

247
00:14:01,666 --> 00:14:02,746
[clanking]

248
00:14:02,833 --> 00:14:04,503
[man 1] Fresh meat, eh?

249
00:14:04,583 --> 00:14:05,753
Not bad.

250
00:14:06,250 --> 00:14:07,330
This one's not for sale.

251
00:14:07,416 --> 00:14:09,326
You can have the little one for 50 crowns.

252
00:14:09,416 --> 00:14:11,496
Do what you like with her.

253
00:14:11,583 --> 00:14:12,963
I'll give you 40.

254
00:14:13,041 --> 00:14:15,831
This skinny bitch
won't last a week upstairs.

255
00:14:15,916 --> 00:14:17,076
Forty-five.

256
00:14:17,666 --> 00:14:20,166
She's remarkably soft for a servant girl.

257
00:14:20,250 --> 00:14:21,830
Uh… Deal.

258
00:14:21,916 --> 00:14:24,246
Say goodbye to your servant, Princess.

259
00:14:25,250 --> 00:14:28,290
Although I daresay your fate
won't be any more pleasant.

260
00:14:28,791 --> 00:14:31,041
Worry more about your own welfare.

261
00:14:31,125 --> 00:14:33,285
Your men forgot to disarm me.

262
00:14:34,875 --> 00:14:36,375
-[cracks]
-[grunts]

263
00:14:37,500 --> 00:14:38,540
-[thwacks]
-[groans]

264
00:14:43,250 --> 00:14:45,250
-[slams]
-[grunts]

265
00:14:54,583 --> 00:14:56,503
I'll break you in half.

266
00:15:01,583 --> 00:15:02,793
-[bottle shatters]
-[grunts]

267
00:15:04,291 --> 00:15:07,791
I came here for information
about my lotuses.

268
00:15:07,875 --> 00:15:09,785
Tell me where to find them.

269
00:15:10,291 --> 00:15:11,381
-[slams]
-[groans]

270
00:15:11,458 --> 00:15:13,378
[Mirana] Or explain it to her.

271
00:15:13,458 --> 00:15:16,078
The Shopkeeper. Talk to the Shopkeeper.

272
00:15:16,166 --> 00:15:18,076
-Where?
-The Magpie's Roost.

273
00:15:18,166 --> 00:15:21,956
If any such merchandise
moves through Candoness, he knows.

274
00:15:22,041 --> 00:15:23,291
He knows.

275
00:15:27,375 --> 00:15:30,165
And he'll know you, Princess of Nothing.

276
00:15:30,250 --> 00:15:33,040
Outcast! Usurper's whore.

277
00:15:33,625 --> 00:15:36,785
Finder of lost, precious things.

278
00:15:39,208 --> 00:15:42,828
See if you can find your teeth. Let's go.

279
00:15:44,250 --> 00:15:46,290
[pit boss] Place your bets!
Throw the bones!

280
00:15:46,375 --> 00:15:48,495
-[player 1] Five on the pig!
-Twenty on the boar.

281
00:15:48,583 --> 00:15:50,633
-You're never gonna win, boy!
-Five against.

282
00:15:50,708 --> 00:15:52,248
-Five on the stand!
-Ten against!

283
00:15:52,333 --> 00:15:54,133
-Let's go! Let's go!
-Roll it our way.

284
00:15:59,375 --> 00:16:00,575
-Yes!
-Dog!

285
00:16:00,666 --> 00:16:01,916
You lose!

286
00:16:02,000 --> 00:16:05,630
-Shit.
-Make room for players with coin.

287
00:16:06,250 --> 00:16:09,210
-Dead man.
-[player 2] I'm buying drinks tonight.

288
00:16:23,375 --> 00:16:27,995
I was told you might be able to locate
certain artifacts of unique interest.

289
00:16:28,583 --> 00:16:32,133
This depends on the artifact
and the interest.

290
00:16:32,708 --> 00:16:35,328
Lotuses from the Temple of Mene.

291
00:16:35,916 --> 00:16:38,206
I do not deal in stolen goods,

292
00:16:38,291 --> 00:16:41,541
nor should a princess
of the Nightsilver Woods,

293
00:16:42,125 --> 00:16:43,495
exiled or not.

294
00:16:43,583 --> 00:16:46,963
The lotuses were stolen.
I intend to get them back.

295
00:16:47,541 --> 00:16:48,631
[Mirana] Can you help me?

296
00:16:48,708 --> 00:16:52,038
I cannot refuse an emissary of Selemene.

297
00:16:52,125 --> 00:16:56,665
However, I'm afraid no one
has offered them for sale.

298
00:16:57,250 --> 00:17:00,630
But, perhaps a man I know can help you.

299
00:17:00,708 --> 00:17:01,538
Who?

300
00:17:02,125 --> 00:17:03,165
A sage.

301
00:17:03,250 --> 00:17:08,670
He keeps to himself in his tower,
in a valley south of the Broken Peaks.

302
00:17:09,166 --> 00:17:11,376
You'll need this to see him.

303
00:17:12,875 --> 00:17:14,165
[Mirana] Please.

304
00:17:14,750 --> 00:17:19,830
I'd rather my favor be returned
in kind someday, Princess,

305
00:17:19,916 --> 00:17:22,326
who may be more than a princess.

306
00:17:23,291 --> 00:17:25,291
[Shopkeeper] Do we have a bargain?

307
00:17:34,125 --> 00:17:35,495
[Mirana] Dragon Knight.

308
00:17:36,083 --> 00:17:38,333
Princess. Find what you came for?

309
00:17:38,416 --> 00:17:40,496
-I will.
-I don't doubt it.

310
00:17:41,416 --> 00:17:42,876
You look terrible.

311
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
I feel terrible.

312
00:17:44,041 --> 00:17:46,081
You should rest, recover.

313
00:17:46,166 --> 00:17:49,536
-Can't, I'm meeting some friends.
-Those bandits.

314
00:17:50,125 --> 00:17:51,665
In your condition, they'll kill you.

315
00:17:51,750 --> 00:17:54,000
That is a distinct possibility.

316
00:17:54,083 --> 00:17:56,883
You have no weapon. No allies.

317
00:17:56,958 --> 00:18:00,288
There's no shame in walking away
from a pointless fight.

318
00:18:01,833 --> 00:18:05,503
We're going to the Broken Peaks.
You should too.

319
00:18:05,583 --> 00:18:06,633
Come with us.

320
00:18:06,708 --> 00:18:09,578
[Davion] I won't run from a fight.
Even this one.

321
00:18:10,083 --> 00:18:13,833
My name means something to me,
to my brothers in Dragon Hold.

322
00:18:13,916 --> 00:18:16,826
-Dishonoring myself dishonors them.
-[Mirana] Stupid.

323
00:18:17,958 --> 00:18:20,168
Brave but stupid.

324
00:18:21,500 --> 00:18:23,420
Best of luck to you, Dragon Knight.

325
00:18:43,708 --> 00:18:44,578
[whistles]

326
00:18:44,666 --> 00:18:45,706
Sagan!

327
00:18:46,291 --> 00:18:47,211
[speaking Elven]
Komi!

328
00:18:47,291 --> 00:18:49,001
-[leaves rustling]
-[growls]

329
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
[rumbling]

330
00:18:57,041 --> 00:18:58,751
Don't look at me that way.

331
00:18:59,666 --> 00:19:01,126
What would you have me do?

332
00:19:01,625 --> 00:19:03,915
I'm not what I once was.

333
00:19:06,041 --> 00:19:07,251
Didn't you hear?

334
00:19:07,750 --> 00:19:09,670
I'm the "Princess of Nothing."

335
00:19:12,625 --> 00:19:15,125
[laughter]

336
00:19:15,208 --> 00:19:17,958
[bandits grunt]

337
00:19:21,458 --> 00:19:23,378
That's the son of a bitch.

338
00:19:23,458 --> 00:19:24,668
Is that right?

339
00:19:24,750 --> 00:19:26,500
Are you the son of a bitch?

340
00:19:28,541 --> 00:19:30,211
This doesn't have to get ugly.

341
00:19:30,291 --> 00:19:33,131
Just apologize and we can go
our separate ways in peace.

342
00:19:33,208 --> 00:19:34,038
[bandits laugh]

343
00:19:35,083 --> 00:19:39,083
Only thing I'm sorry for
is I can't kill you more than once.

344
00:19:39,750 --> 00:19:43,330
-You have something of mine.
-I'll have your head too.

345
00:19:50,833 --> 00:19:52,213
-[thwacks]
-[grunts]

346
00:19:52,291 --> 00:19:54,001
[gasps]

347
00:19:58,083 --> 00:19:59,083
Ah!
[grunts]

348
00:20:04,916 --> 00:20:06,456
-[grunts]
-[groans]

349
00:20:09,916 --> 00:20:11,576
[gags]

350
00:20:15,416 --> 00:20:16,876
[laughter]

351
00:20:16,958 --> 00:20:20,828
Not so fast, boys! Make it last!
[chuckles]

352
00:20:22,833 --> 00:20:24,923
[all laughing]

353
00:20:25,000 --> 00:20:26,250
Save me the ring…

354
00:20:28,875 --> 00:20:30,035
[whistling]

355
00:20:32,000 --> 00:20:33,500
[whistles]

356
00:20:40,250 --> 00:20:42,000
-[horse whines]
-Oh!

357
00:20:44,750 --> 00:20:46,750
[epic music]

358
00:20:52,875 --> 00:20:55,245
[growling]

359
00:21:00,666 --> 00:21:01,666
[roars]

360
00:21:02,166 --> 00:21:03,456
[shrieking]

361
00:21:06,833 --> 00:21:07,963
[all gasp]

362
00:21:08,041 --> 00:21:11,001
Come. Meet your death.

363
00:21:12,583 --> 00:21:14,083
[grunts]

364
00:21:15,125 --> 00:21:16,665
-[growls]
-[grunts]

365
00:21:17,875 --> 00:21:18,785
[gasps]

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,170
[bandit screams]

367
00:21:26,208 --> 00:21:27,328
Marci?

368
00:21:31,458 --> 00:21:33,788
[Mirana] Moon's sweet light.

369
00:21:36,250 --> 00:21:37,080
[growls]

370
00:21:44,000 --> 00:21:45,540
-[screams]
-[snarls]

371
00:21:48,208 --> 00:21:49,538
[roars]

372
00:21:55,666 --> 00:21:56,666
[gasps]

373
00:21:57,208 --> 00:21:58,708
[whimpers]
Mercy!

374
00:21:58,791 --> 00:22:02,131
[Deeb] Don't kill me! Please! I beg you!

375
00:22:02,208 --> 00:22:03,538
I beg you!

376
00:22:06,041 --> 00:22:08,131
[pants]

377
00:22:15,166 --> 00:22:19,576
I slay monsters!

378
00:22:20,791 --> 00:22:24,331
Not people! I'm not this!

379
00:22:24,416 --> 00:22:28,076
I'm not this! I can't be this!

380
00:22:34,000 --> 00:22:35,130
Davion.

381
00:22:39,208 --> 00:22:40,828
What have I done?

382
00:22:42,166 --> 00:22:44,126
What am I?

383
00:22:46,958 --> 00:22:47,958
[gates open]

384
00:22:51,875 --> 00:22:53,325
You're coming with us.

385
00:22:53,416 --> 00:22:55,576
Or take your chances with them.

386
00:22:56,083 --> 00:22:57,923
[clanking]

387
00:23:01,500 --> 00:23:02,790
[Sagan growls]

388
00:23:11,375 --> 00:23:13,375
[Davion] You're headed
for the Broken Peaks.

389
00:23:13,958 --> 00:23:17,498
Yes. To see a sage who lives there.

390
00:23:17,583 --> 00:23:20,543
That's on the way to Dragon Hold.
We can travel together.

391
00:23:22,291 --> 00:23:24,631
I'd understand if you said no.

392
00:23:27,041 --> 00:23:29,001
I'm from the Nightsilver Woods.

393
00:23:29,500 --> 00:23:31,170
Finding broken people,

394
00:23:31,750 --> 00:23:33,460
putting them back together…

395
00:23:34,416 --> 00:23:35,416
It's what we do.

396
00:23:36,000 --> 00:23:37,500
We can travel together.

397
00:23:38,166 --> 00:23:39,626
This sage of yours…

398
00:23:40,625 --> 00:23:43,825
do you think he knows
anything about dragons?

399
00:23:48,500 --> 00:23:50,880
[birds chirping]

400
00:23:57,125 --> 00:23:58,165
Fymryn.

401
00:24:01,375 --> 00:24:02,495
You're hurt.

402
00:24:03,000 --> 00:24:04,250
It's nothing.

403
00:24:05,375 --> 00:24:08,125
I don't return empty-handed. See?

404
00:24:11,458 --> 00:24:13,708
[Dyfed] The Lotuses of Mene!

405
00:24:16,333 --> 00:24:18,333
[closing theme music]