UNA SERIE DE NETFLIX
¡Terrorblade!
Regresarás los pilares a sus cimientos.
Restaurarás las diversas formas.
La arrogancia ciega de los dragones.
Ves mi prisión. No pudiste ver mi fortaleza.
No pudiste ver mi ejército.
Es rápida. Cuidado. No se dispersen.
EL VIENTO BAJO LA PUERTA
Salve la Luna de Mene.
Mírate.
Poco mejor que un animal, cazada por tus inferiores.
Pero tenías grandes sueños.
Sí. Por un momento, fuiste temida.
Estuviste a punto de restaurar el orden correcto.
Tu pueblo, los amos del mundo.
Sé quién eres. Eres el demonio, ¿no?
Su demonio. Atacaste los Bosques de la Noche Plateada.
Soy más que eso. Yo soy tu esperanza.
Esperanza. ¿Esperanza de qué?
Un mundo reformado a tu gusto. Podemos construirlo juntos.
Pero, primero, debemos vengarnos de quien nos mintió,
nos traicionó, nos pidió que le sirviéramos
y luego nos abandonó.
Estoy medio loca de cansancio, no soy estúpida.
Vete al diablo, demonio.
Te arrinconarán pronto.
Tienes miedo.
No puedes evadirlos para siempre. Lo sabes.
Llega la hora de la muerte o la esperanza.
¡Oye, tú!
Me oíste.
Te oigo y respondo con la muerte.
Odiaría romperme el brazo palmeándome la espalda,
pero esa espada estuvo genial.
O sea, tú estuviste genial. Fuiste tú, pero la espada estuvo…
- ¿Genial? - Bastante bien, de todos modos.
Algo fuerte en el backswing, pero tan buena como las de papá.
Bueno, técnicamente, papá la hizo. Yo solo la reparé.
Es decir, la fundición funciona.
Hice que funcionara.
Oye, esta es la parte en la que debes parecer emocionado,
o al menos parecer cautelosamente optimista.
Lo siento. Es Slyrak.
Ya pasaron casi tres meses, tres meses y nada.
Ni una visión, ni siquiera un sueño, ni un sentimiento.
El mundo sigue aquí, eso parece una buena señal.
Los dragones siguen actuando como locos, eso parece una mala señal.
Solo podemos limpiar el desastre.
Mira, sé que estás frustrado.
Sé que te sientes abandonado, que no pudiste terminar la pelea,
pero hiciste tu parte mejor de lo que cualquiera podría esperar,
más de lo que nadie podría pedir.
Tres meses. Ni una maldita cosa.
Davion, hay algo que debes ver.
Estuve pensando en lo que dijiste anoche
y marqué los avistamientos recientes de dragones.
No solo a los que perseguimos tú y yo, sino a Kaden y a todos los demás.
Fui hacia atrás, pensé en los caminos más probables de los Wyrmlings.
Están migrando. ¿Y qué?
Bueno, eso fue lo que pensé, al principio.
Pero eso no es migración, eso es convergencia.
Tierra, agua, brasas,
se unen como el año pasado en Fuerte Dragón.
No tiene sentido.
No hay nada importante en los Picos Rotos.
- Solo son rocas. - Levantemos campamento.
Debemos irnos.
Sé lo que hay en los Picos Rotos.
La Séptima Legión informa que aún no ha recibido fuerzas adicionales,
y hemos tenido problemas para mantener la cadena de suministro en…
La Cuarta Legión es muy grande. Deberíamos reasignar el exceso.
Legado Akkad dice que necesita más soldados para mantener
una rotación adecuada de entrenamiento.
Y la Séptima se marchita y muere de hambre en la frontera.
La Séptima no tiene patrocinadores en la capital, Su Resplandor.
Son todos unos chacales.
El consejo de guerra solo se maneja con un instrumento contundente.
Me temo que estará aún menos feliz con el gremio de mercaderes.
Majestad.
- Disculpe la interrupción. - No seas tonto.
Admirábamos cómo el Imperio se une tras una crisis.
¿En qué puedo ayudarte?
Tiene visita, un viejo amigo.
Davion.
No tienes que anunciarlo. Lo envidio un poco, la vida de viaje.
No es el Caballero Dragón, Su Resplandor.
Es complicado.
Se entregó en las puertas de la ciudad, exigiendo verla.
¿Y la llevaron a prisión?
Ella insistió. Dijo que era cómoda.
- Princesa. - Emperatriz Mirana, Su Majestad.
Está bien, Asar.
- ¿Luna? - Perdóneme, Emperatriz.
Vine a jurar lealtad a la Diosa Solar.
Vine a servirle.
Para cuando llegamos al primer enclave, empezamos a verlos.
Nuestros propios soldados,
vagando sin el poder que Selemene una vez les concedió.
A los hombres y las mujeres les contaron la misma historia,
cómo cobraron vida los santuarios,
cómo la bendición de la diosa pasó a través de ellos,
cómo se vengaron y desmintieron una profecía falsa.
Pero algunos tenían preguntas.
Lucharon con un vacío en sus entrañas
y supieron que el amor que pudo ser había pasado.
Los reuní y los albergué. Envié exploradores en busca de más.
Los perdidos, los rotos, los destrozados.
- ¿Y los trajiste a todos aquí? - Se los traje a usted.
Me pidió que los salvara y lo hice. Ahora le pido que les dé un propósito.
Deme un propósito.
Déjenos pelear por usted. Rehagamos el mundo a su imagen.
¿Rehacer el mundo? Apenas puedo reconstruir este lugar.
Porque cree que está sola.
Solíamos creer en algo, nosotras dos.
Nada está tan roto que no pueda repararse.
Ahora tiene el poder para arreglarlo todo.
El poder de un dios.
El poder de un imperio. Más importante,
ahora me tiene a mí.
Libérala, Asar.
¡Majestad! Ella es el Azote.
Es mi amiga.
Pica como el infierno.
Estoy seguro de que estos accesorios no vienen en tamaño Oglodi.
Y estoy seguro de que esos brillantes hijos de perra preferirían no hacerlo.
Piénsalo así, nadie te está mirando las orejas.
Si alguien habla de tus orejas, se las verá conmigo.
Ahora, fórmense.
Si nada te queda bien, al menos podrías usar una bandera.
No, no es eso, querida. Es más que eso.
Aún soy Gallardo de Nivan en mi corazón, pero mi espada sigue a tu servicio.
Nunca dejas de confundirme.
Todos debemos tener metas.
¿Estás segura de que esto es tuyo, este uniforme, esta bandera?
La bandera no, ella.
¿Quién se arrodilla ante el Trono Solar?
Yo, Su Resplandor.
Luna de las llanuras y los Bosques de la Noche Plateada.
Le ofrezco mi corazón, mi valor, mi acero.
Busco su luz, su amor.
La acepto como Diosa Emperatriz, primera en pensar, primera en actuar.
Párate en la luz. ¿Y estos soldados?
Mi Legión Perdida. Muchos ya han peleado por usted.
Su devoción está grabada en cicatrices, tatuadas con dolor.
Acepta la bendición del Trono Solar, Luna del Imperio.
Luna, la diosa de la Legión Perdida.
Juntas reconstruiremos nuestro hogar.
Entonces sanaremos un mundo roto.
Su majestad.
Caballero Dragón.
Llegaste a casa. Por fin.
Algo anda mal. ¿Bram está contigo? ¿Está…?
Bram está bien. Bram está aquí.
- Kaden también. - Entonces, ¿qué?
Slyrak está muerto. Slyrak falló.
Veo que abandonaste la sutileza.
El Padre del Fuego falló. Estás solo.
Traicionaste o abandonaste a todos los que pudieron venir a ayudarte,
los dioses, los elfos.
Soy lo único que te queda en el mundo.
Entrega las almas de los dragones,
y, cuando rehaga la realidad, te dejaré un regalo, tu hijo,
a salvo contigo aquí, intacto en este oasis que has creado.
Filomena inmortal.
Este es mi compromiso, mi renegociación.
¿Ofrecen los términos revisados según el aquelarre original de El Tendero?
- Inviolable. - Garantizas
que la niña será mi Filomena, como la recuerdo.
Será mía en todos los sentidos.
Filomena te amará en su próxima vida como te amó en esta.
¿Estará sana, libre de la podredumbre que se la llevó?
Lo prometo, una eternidad de flores.
¿Qué no harías por sentir su mano
en la tuya otra vez?
Te amo. No te adoraré.
Nada.
No hay nada que no haría.
Entonces, ¿tenemos un trato?
Mi hija, tan obstinada.
Tenía un buen corazón y era sabia.
Filomena nunca aceptaría un mundo hecho por ti.
Nunca aceptaría un horror creado en su nombre.
No habrá ningún trato.
Que así sea.
Mirana no puede enviar un ejército a los Picos Rotos,
pero puede enviarnos a nosotros.
El Sabio. Su torre.
Será una venganza, entonces.
No. Tiene algo muy valioso que no le pertenece.
El demonio que devastó los Bosques de la Noche Plateada lo quiere desesperadamente.
Un ejército de dragones vendrá a buscarlo. Mientras se matan entre ellos…
Nosotros lo recuperamos.
Eso no sería sabio.
Y bastante innecesario. Vine a proponer una alianza.
Nos mentiste. Nos traicionaste. Usaste a Fymryn…
Les dije la verdad.
Las partes que te convenían.
¿Quién es este tipo?
- El Diablo de la Luna. - Tiene una voz encantadora.
Sabemos que tienes las almas de dragón.
Libéralas, y nuestro asunto concluirá.
Se te permitirá salir ileso.
Felicitaciones por su apoteosis, Majestad,
pero no entiende ni una milésima parte de su poder.
Aconsejo humildad.
Los dragones que le preocupaban son ceniza,
pero Terrorblade sigue siendo más poderoso que nunca.
Él controla tres almas de dragón
y no descansará hasta conseguir las ocho.
Individualmente, son vulnerables.
Juntas, conmigo, están más seguras, pero lejos de estar a salvo.
Bueno, si eres tan poderoso, ¿qué podrías necesitar de nosotros?
Terrorblade es un enemigo paciente e implacable.
Sobreviví por medios extremos que no consideró.
No repetirá su error.
Así que la necesito, Majestad.
Necesito un dios que lleve la pelea a Foulfell.
Una vez allí, yo mismo destruiré a Terrorblade.
Debo irme. Tengo que ver.
Tienes que ser quien eres.
Tal vez aprendió.
No puede ser otra cosa que lo que es.
Sabías que esto pasaría, ¿no?
Calculé una alta probabilidad de estos eventos, sí.
Sin embargo, hay aspectos que no preví.
- ¿Aspectos? - Cómo me sentiría.
Eso siempre me sorprende.
Tú viniste a mí con la profecía. Te hice una promesa.
Creo que ambas se cumplirán, diosa.
Nuestra diosa te espera.
La luna de Selemene brilla a través de mí, luminosa y pura.
Mi alma está sellada en su servidumbre.
Bienvenida, pequeña Coedwen.
Hija de la Luna.
No te quedes ahí actuando como si quisieras lo mejor para nosotros.
Trabajabas con Terrorblade. Tenías que hacerlo.
Nada te impide volver a hacerlo.
Por lo que sabemos, por eso estás aquí.
Tus acusaciones son correctas y tus preocupaciones están justificadas.
Estoy más que preocupada.
Sus reservas no cambian la realidad de las circunstancias
o la necesidad de la elección de Su Majestad.
- Deberíamos estar locos para hacerlo. - Estoy de acuerdo.
Supongo que eso es todo. Gracias por venir.
Ahora, sobre las almas.
Dije que estoy de acuerdo. Te ayudaré.
Debo hacer algunos arreglos.
Regresaré mañana al amanecer.
¿Es como lo imaginabas?
No, es como un recuerdo, pero el recuerdo de un sueño.
Era más brillante. Había música.
Era como mi hogar antes de la guerra.
Aquí no hay guerra, ni muerte, ni sufrimiento.
Esos eventos fueron lamentables, pero ya quedaron atrás.
Perdóname, diosa. No puedo fingir que nunca sucedieron.
¿Me amas?
Acudí a ti con un propósito. Podemos unir a nuestro pueblo.
Di las palabras.
¿Me amas?
¿Diosa? Algo está…
No recordarás nada de esto, pequeña Coedwen.
Solo recordarás un amor renovado e intenso por mí.
¡No!
Él te envió conmigo. Me mentiste.
Creí que podía haber bondad en ti. No quería que él tuviera razón.
Suficiente.
La chispa. Es mía.
No me la quitarás.
¡No!
Es mía. Por favor, es mía.
Debes pensar que estoy loca.
No tengo motivos para confiar en él.
Ni razón para creer que esto no sea más que otra treta
que acaba en derramamiento de sangre y tragedia.
Pero también creo que no tenemos opciones.
Nada de esto es como pensé que sería.
El Imperio, Selemene, Davion.
Cielos, te extraño.
Supuse que estarías aquí.
Siempre supo escuchar mejor que yo.
Sabes escuchar.
- Soy un desastre. - Cierto.
Sé que no estás de acuerdo.
- Ojalá pudiera explicártelo, pero… - No tienes que hacerlo.
Si crees que esto es lo correcto, es lo correcto.
Esperaba que me dijeras lo equivocada que estoy.
- ¿Lo estás? - No lo sé.
Entonces, no tengo nada que decir.
Confío en tu duda más que en la certeza de nadie.
No tienes que estar aquí para esto.
Sí, Majestad. Demostrará que es un mentiroso.
Cuando lo haga, pretendo cortarle la cabeza.
Ha llegado la hora.
No del todo. Dos cosas, si quieres ayuda, necesitamos algo de ti.
Las cinco almas de dragón. Imposible.
El recipiente está unido místicamente a mí.
Si dejara este plano sin ellos, la contención terminaría.
Serían liberados, vulnerables.
Tú eres el genio. Resuélvelo.
Eso me lleva a la segunda cosa. Iré contigo.
Ridículo.
Esto no es una discusión. El chico va. Iremos todos.
Todos le debemos algo al bastardo.
Esas son mis condiciones.
Hay una manera. Contuviste un alma de dragón.
Tal vez puedas contener más, al menos por un tiempo.
Las almas de dragón, el elemento Aire, las Cuatro Fuerzas Fundamentales.
Los Pilares de la Creación, lo sé.
Cuando esto se acabe, se acaba. Las almas serán liberadas.
Se liberarán las almas y se restaurará el orden natural.
Haz lo que tengas que hacer.
La forja canaliza el poder del dragón.
Cuando esté listo, sus almas residirán dentro de ti.
Siempre y cuando sobrevivas.
Habrá un poco de dolor.
Mi tiempo ya pasó. La chispa ha regresado a ti.
Pronto, mi vida se irá al vacío…
olvidada.
No es demasiado tarde.
Podemos aparecernos juntas, sanar la grieta.
Hice lo que pude para sanar lo que se había roto,
para proteger a los perdidos y llevar luz a las sombras.
Pero eso no fue lo que hiciste. Rompiste todo.
Había algo podrido en ti, a tu alrededor, una locura.
La sabiduría de un dios les parecería una locura a los indefensos.
Te enojaste una vez y te enojarás de nuevo.
Salve la Luna de Mene.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: Florencia Lago