UNA SERIE DE NETFLIX
¡Terrorblade!
Devolverás los pilares a su fundación.
Restaurarás la diversa forma.
La ciega arrogancia de los dragones.
Ves mi prisión, pero no mi fortaleza.
Pero no mi ejército.
Es rápida. Con cuidado. No os disperséis.
EL VIENTO BAJO LA PUERTA
Alabada sea la luna de Mene.
Mírate.
No eres mucho mejor que un animal, cazada por aquellos inferiores a ti.
Pero qué sueños albergabas.
Sí. Por un momento, te temieron.
Casi conseguiste restaurar el orden legítimo.
Tus semejantes, los amos del mundo.
Sé quién eres. Eres el demonio, ¿verdad?
Su demonio. Atacaste los Bosques de Nightsilver.
Soy más que eso. Soy tu esperanza.
¿Esperanza de qué?
De un mundo reformado a tu gusto. Podemos construirlo juntos.
Pero antes, nos vengaremos del que nos mintió,
nos traicionó, nos pidió que le sirviéramos
y nos abandonó.
El cansancio me ha afectado, pero soy tonta.
Vete a la mierda, demonio.
Pronto te arrinconarán.
Tienes miedo.
No puedes evitarlos siempre. Ya lo sabes.
La hora de la muerte o la esperanza está aquí.
¡Oye, tú!
Ya me has oído.
Te he oído, y la muerte es mi respuesta.
No soy amigo de loar mis hazañas,
pero esa espada era genial.
O sea, tú estuviste genial. Lo hiciste todo tú, pero esa espada…
- ¿Era genial? - Bastante buena.
Un poco ruidosa, pero lo mejor que ha hecho Padre.
Técnicamente, la hizo Padre. Yo la he reparado.
El caso es que la Forja funciona.
Gracias a mí.
Ahora es cuando deberías alegrarte,
o por lo menos parecer un poco optimista.
Lo siento. Es Slyrak.
Han pasado casi tres meses. Pero nada.
Ni una visión, ni un sueño. Ni siquiera una sensación.
El mundo sigue aquí. Eso parece una buena señal.
Los dragones siguen actuando como locos. Esa es mala.
Solo podemos limpiar el desastre.
Sé que estás frustrado.
Apartado, como si tu lucha se hubiera quedado a medias.
Pero cumpliste con tu parte mejor de lo esperado.
Más de lo que tenían derecho a pedirte.
Tres meses. Y nada en absoluto.
Davion, deberías ver algo.
Pensé en lo que dijiste anoche
y tracé los avistamientos recientes de dragones.
No solo los que tú y yo seguimos, sino los de Kaden y los demás.
Fui al revés y calculé las rutas más probables de las crías.
Están migrando. ¿Y?
Eso es lo que pensé al principio.
Pero eso no es migrar, es converger.
Tierra, agua, brasas.
Se están reuniendo, como el año pasado en Fuerte Dragón.
No tiene sentido.
No hay nada importante en los Picos Rotos.
- Son solo rocas. - Recoge ya.
Tenemos que irnos.
Sé lo que hay allí.
La Séptima Legión aún no ha recibido fuerzas suplementarias
y ha habido problemas para mantener la cadena de suministro en…
La Cuarta Legión es grande. Deberíamos reasignar el exceso.
El general Akkad dice necesitar los soldados adicionales
para mantener la rotación del entrenamiento.
Mientras la Séptima se debilita y pasa hambre en la frontera.
La Séptima no tiene mecenas en la capital, su resplandor.
Son unos chacales.
Para dirigir un consejo de guerra hace falta mano dura.
Me temo que el gremio de mercaderes os enfadará aún más.
Majestad.
- Disculpad la interrupción. - No digas tonterías.
Estábamos admirando la resistencia del Imperio después de una crisis.
¿En qué puedo ayudarte?
Tenéis visita. Una vieja amistad.
¡Davion!
No tienes que anunciarlo. Lo envidio un poco. Su vida itinerante.
No es el Caballero Dragón, su resplandor.
Es complicado.
Se entregó a las puertas de la ciudad y exigió veros.
¿Y la encerraron?
Ella insistió. Dijo que estaría cómoda.
- Princesa. - Emperatriz Mirana. Majestad.
No pasa nada, Asar.
- ¿Luna? - Perdonadme, emperatriz.
He venido a jurar mi lealtad a la diosa del Sol.
He venido a serviros.
Cuando llegamos al primer enclave, los vimos.
Nuestros soldados
vagando sin el poder que una vez Selemene les dio.
A hombres y mujeres les contaron la misma historia.
Que los santuarios cobraron vida.
Que la bendición de la diosa fluyó por ellos.
Que se vengaron y esparcieron la mentira de una falsa profecía.
Pero algunos tenían preguntas.
Lucharon con un vacío en sus entrañas
y sabían que el amor que una vez hubo se había extinguido.
Los reuní y los protegí. Mandé a buscar más:
a los perdidos, a los rotos, a los afligidos.
- ¿Y los has traído a todos? - Os los he traído a vos.
Me pedisteis que los salvara. Y ahora yo os pido que les deis un propósito.
Dadme un propósito.
Permitidnos luchar por vos. Reconstruyamos el mundo a vuestra imagen.
¿Reconstruir el mundo? Apenas puedo reconstruir este lugar.
Porque creéis que estáis sola.
Antes las dos creíamos en algo.
No hay nada tan roto que no pueda arreglarse.
Ahora vos tenéis el poder de arreglarlo todo.
El poder de una diosa.
El poder de un imperio. Y, lo más importante,
ahora me tenéis a mí.
Libérala, Asar.
¡Majestad! Ella es el Azote.
Es amiga mía.
Pica como el Quinto Infierno.
Seguro que no hacen estos accesorios para la talla de un oglodi.
Y seguro que esos hijos de la gran puta prefieren que así sea siempre.
Así nadie se queda mirando a tus orejas.
Si dicen algo de ellas, responderán ante mí.
Formad.
Si no tienen nada para ti, lleva el estandarte.
No es eso, querida. Hay algo más.
Pertenezco a los Gallardos de Nivan, pero mi espada sigue a tu servicio.
Nunca dejas de confundirme.
Todos necesitamos una meta.
¿Esa es la tuya? ¿Ese uniforme, ese estandarte?
El estandarte no. Ella.
¿Quién se arrodilla ante el Trono Solar?
Yo, su resplandor.
Luna de las llanuras y los Bosques de Nightsilver.
Te ofrezco mi corazón, mi valor, mi acero.
Busco tu luz, tu amor.
Te recibo como diosa emperatriz. Mis pensamientos y mis acciones son tuyos.
Ponte en pie bajo la luz. ¿Y estos soldados?
Mi Legión Perdida. Muchos ya han luchado por ti.
Su devoción está en sus cicatrices, talladas en dolor.
Acepta la bendición del Trono Solar, Luna del Imperio.
Luna, diosa de la Legión Perdida.
Juntas reconstruiremos nuestro hogar.
Y arreglaremos un mundo roto.
Majestad.
Caballero Dragón.
Estás en casa. Por fin.
Algo va mal. ¿Estás con Bram? ¿Está…?
Bram está bien. Está aquí.
- Y Kaden. - ¿Entonces?
Slyrak está muerto. Ha fracasado.
Veo que has abandonado las sutilezas.
El Padre del Fuego ha fracasado. Estás solo.
Has traicionado y abandonado a todo el que te ha ayudado:
los diosecillos, los elfos.
Soy todo lo que te queda en el mundo.
Entrega las almas de los dragones
y, cuando reconstruya la realidad, te entregaré un regalo. A tu hija,
a salvo contigo aquí, intacta en este oasis que has creado.
A una inmortal Filomena.
Ese será mi compromiso, mi renegociación.
¿Ofreces todos los términos del aquelarre original del Tendero?
- Es inviolable. - Garantizas
que la niña será mi Filomena, tal y como la recuerdo.
Que será solo mía.
Filomena te amará en la próxima vida como te amó en esta.
¿Estará sana y libre de la podredumbre que se la llevó?
Te prometo una eternidad de flores.
¿Qué no harías para sentir su mano
sobre la tuya de nuevo?
Te quiero. Pero no te adoraré.
Nada.
No hay nada que no haría.
Entonces, ¿trato hecho?
Mi hija, qué obstinada era.
Tenía un corazón puro y era sabia.
Filomena nunca aceptaría un mundo hecho por ti.
Nunca aceptaría un horror creado en su nombre.
No habrá ningún trato.
Que así sea.
Mirana no puede enviar un ejército a los Picos Rotos.
Pero sí a nosotros.
El Erudito. Su torre.
Que se consuma la venganza.
No. Tiene algo de mucho valor que no le pertenece.
El demonio que destruyó los Bosques de Nightsilver lo quiere desesperadamente.
Un ejército de dragones lo busca. Mientras se matan entre ellos…
Lo recuperamos.
Eso sería imprudente.
E innecesario. Vengo a proponer una alianza.
Nos mentiste. Nos traicionaste. Usaste a Fymryn…
Os dije la verdad.
Las partes que te convenían.
¿Quién es ese?
- El Diablo de la Luna. - Tiene una voz preciosa.
Sabemos que tienes las almas de los dragones.
Libéralas y habremos terminado.
Podrás irte sin daño alguno.
Enhorabuena por vuestra glorificación, majestad,
pero no entendéis ni una milésima parte de vuestro poder.
Os aconsejo humildad.
Los dragones que os preocupan son ceniza,
pero Terrorblade es más poderoso que nunca.
Tiene en su poder tres almas de dragones
y no descansará hasta que reclame las ocho.
Individualmente, son vulnerables.
Juntas, conmigo, están mejor, pero lejos de estar seguras.
Si tanto poder albergas, ¿por qué nos necesitas?
Terrorblade es un enemigo paciente e implacable.
Sobreviví gracias a recursos extremos que no tuvo en consideración.
No repetirá ese error.
Así que os necesito, majestad.
Necesito una diosa que lleve la lucha a Foulfell.
Una vez allí, destruiré a Terrorblade yo mismo.
Tengo que irme. Tengo que verlo.
Tienes que ser quien eres.
Quizá haya aprendido.
No puede ser más que quien es.
Sabías que esto ocurriría, ¿verdad?
Vi una gran probabilidad de que esto se cumpliera, sí.
Sin embargo, hay aspectos que no preví.
- ¿Aspectos? - Cómo me sentiría.
Eso también me sorprende siempre.
Viniste a mí con la profecía. Te hice una promesa.
Anticipo que ambas se cumplirán, diosa.
Nuestra diosa te espera.
La luna de Selemene brilla a través de mí, luminosa y pura.
Mi alma solo la sirve a ella.
Bienvenida, pequeña coedwen.
Hija de la Luna.
No te quedes ahí parado fingiendo que te preocupan nuestros intereses.
Estabas con Terrorblade. Seguro.
Nada te impide volver a estarlo.
Que nosotros sepamos, por eso estás aquí.
Tus acusaciones son acertadas y tus preocupaciones están justificadas.
Es algo más que preocupación.
Vuestras reservas no cambian la realidad de los sucesos
ni la necesidad de elección de su majestad.
- Es una locura. - Estoy de acuerdo.
Creo que se acabó. Gracias por venir.
En cuanto a las almas…
Estoy de acuerdo. Te ayudaré.
Debo preparar ciertas cosas.
Volveré mañana al amanecer.
¿Es como lo imaginaste?
No, es como un recuerdo. Pero el recuerdo de un sueño.
Era más brillante. Había música.
Era como mi casa antes de la guerra.
Aquí no hay guerra. Ni muerte, ni sufrimiento.
Aquello fue desafortunado, pero ya ha quedado atrás.
Perdóname, diosa. No puedo hacer como si no hubiera pasado.
¿Me quieres?
Vine a ti con un propósito. Podemos unir a nuestro pueblo.
Di las palabras.
¿Me quieres?
¿Diosa? Algo no…
No recordarás nada de esto, pequeña coedwen.
Solo un amor renovado e intenso por mí.
¡No!
Él te envió. Me mentiste.
Creí que podías albergar algún bien. Deseaba que se equivocase.
Basta.
La chispa. Es mía.
No me la arrebatarás.
¡No!
Por favor, es mía.
Debes pensar que estoy loca.
No tengo motivos para confiar en él.
Ni razón para no creer que solo es otra artimaña
que solo traerá más sangre y tragedia.
Pero también creo que no tenemos opciones.
Nada de esto es como creí que sería.
El Imperio, Selemene, Davion.
Dioses, os extraño.
Suponía que estarías aquí.
Siempre ha sabido escuchar mejor que yo.
Sabes escuchar muy bien.
- No hay nadie peor. - Cierto.
Sé que no lo apruebas.
- Ojalá pudiera explicártelo, pero… - No tienes por qué.
Si crees que es lo correcto, lo es.
Esperaba que me dijeras que me equivoco.
- ¿Te equivocas? - No lo sé.
Entonces no tengo nada que decir.
Confío en tus dudas más que en las certezas de los demás.
No tienes que quedarte.
Claro que sí, majestad. Demostrará que es un mentiroso.
Y cuando lo haga, reclamaré su cabeza.
Ha llegado la hora.
No del todo. Dos cosas. Si quieres ayuda, necesitamos algo de ti.
Las cinco almas de los dragones. No puede ser.
Su recipiente está unido místicamente a mí.
Si dejase esta realidad sin ellas, su contención terminaría.
Quedarían libres, vulnerables.
Tú eres el genio. Piensa en algo.
Lo que me lleva a la segunda cosa. Yo iré contigo.
Eso es absurdo.
Esto no es una discusión. El chico irá. Todos iremos.
Todos le debemos algo a ese cabrón.
Esas son mis condiciones.
Hay un modo. Has contenido el alma de un dragón.
Quizá puedas contener más, al menos por un tiempo.
Almas de dragones, el Elemento del Aire, las Cuatro Fuerzas Fundamentales.
Los Pilares de la Creación, lo sé.
Cuando esto se acabe, se acaba. Las almas serán liberadas.
Serán liberadas y se restablecerá el orden natural.
Haz lo que tengas que hacer.
La Forja canaliza el poder del dragón.
Una vez hecho, sus almas vivirán en ti.
Siempre que sobrevivas.
Va a dolerte un poco.
Mi tiempo ha pasado. La chispa ha vuelto a ti.
Pronto, mi vida se precipitará al vacío.
Me olvidarán.
Aún no es tarde.
Podemos aparecer juntas, curar la grieta.
Hice lo que pude para arreglar lo que se había roto.
Para proteger a los perdidos y llevar luz a las sombras.
No hiciste nada de eso. Lo rompiste todo.
Había algo podrido dentro de ti y a tu alrededor. Una locura.
La sabiduría de un dios puede parecer locura para los que no tienen poder.
La ira te inundó una vez y lo hará de nuevo.
Alabada sea la luna de Mene.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: JJ Porto