UMA SÉRIE NETFLIX
Terrorblade!
Você vai devolver os pilares à fundação.
Vai restaurar as diversas formas.
A arrogância cega dos dragões.
Você viu a minha prisão e não viu minha fortaleza.
Você não viu o meu exército.
Ela é rápida, cuidado. Fiquem em formação.
CAPÍTULO 1 O VENTO EMBAIXO DA PORTA
Louvada seja a Lua de Mene.
Olhe para você.
Um pouco melhor que um animal caçado pelos seus inferiores.
Mas você tinha tantos sonhos.
Sim. Por um instante, você foi temida.
Estava à beira de restaurar a ordem legítima.
O seu povo como mestres do mundo.
Eu sei quem você é. Você é o demônio, não é?
O demônio dele. Você atacou o Bosque de Noiteprata.
Eu sou mais. Sou a sua esperança.
Esperança de quê?
Um mundo redefinido à sua maneira. Podemos construí-lo juntos.
Mas, primeiro, vingança contra quem mentiu para nós,
nos traiu, nos pediu para servi-lo…
e depois nos abandonou.
A exaustão me deixou meio louca, não burra.
Vá se foder, demônio.
Logo vão encurralar você.
Ah, está com medo.
Não pode fugir deles para sempre. Você sabe disso.
Chega o momento da morte ou da esperança.
Você aí!
Você me ouviu.
Eu ouço, e respondo com a morte.
Não quero me gabar além da conta,
mas essa espada está ótima.
Bom, você foi ótimo. Foi você, mas a espada estava…
- Ótima? - Muito boa, pelo menos.
Barulhenta na hora do golpe, mas é tão boa quanto as do pai.
Tecnicamente, foi ele quem fez. Apenas a consertei.
A questão é que a fundição funciona.
Eu a fiz funcionar.
Essa é a parte em que você deve parecer animado,
ou pelo menos um pouco otimista.
Desculpe. É o Slyrak.
Já faz quase três meses. Três meses, e nada.
Nem uma visão, nem mesmo um sonho, nem mesmo uma sensação.
O mundo continua aqui. Parece ser um bom sinal.
Os dragões continuam agindo feito loucos. Esse parece um mau sinal.
Só nos resta arrumar a bagunça.
Sei que está frustrado.
Sei que se sente abandonado, como se não tivesse terminado a luta,
mas você fez sua parte melhor do que qualquer um poderia esperar.
Mais do que qualquer um poderia pedir.
Três meses. E absolutamente nada.
Davion, precisa ver uma coisa.
Pensei no que você disse ontem à noite
e comecei a traçar as aparições recentes de dragões.
Não só dos que fomos atrás, mas Kaden e todo mundo.
Fiz o caminho inverso para descobrir as rotas mais prováveis.
Eles estão migrando. E daí?
Também pensei isso no começo.
Mas não é migração, é convergência.
Terra, água, brasa.
Estão se reunindo, como ano passado na Fortaleza do Dragão.
Não faz sentido.
Não há nada importante nos Montes Quebrados.
- É um monte de pedras. - Desfaça o acampamento.
Precisamos ir.
Sei o que há nos Montes Quebrados.
A Sétima Legião diz que ainda precisa receber reforços,
e tivemos dificuldades para manter nossa cadeia produtiva em…
A Quarta Legião está abastecida. Vamos realocar o excesso.
Legado Akkad diz que precisa dos soldados a mais
para manter a rotação de treinamento.
Enquanto a Sétima definha e morre de fome na fronteira.
A Sétima não tem benfeitores na capital, Radiância.
São todos uns vigaristas.
A única forma de gerenciar o conselho de guerra é com firmeza.
Temo que ficará ainda menos satisfeita com a guilda do mercador.
Majestade.
- Desculpe a interrupção. - Não seja bobo.
Estávamos admirando como o Comando se comporta após uma crise.
Como posso ajudá-lo?
Tem uma visita, uma velha amizade.
Davion.
Não precisa anunciá-lo. Sinto inveja dele, vivendo na estrada.
Não é o Cavaleiro Dragão, Radiância.
É complicado.
Ela se entregou nos portões da cidade, exigindo vê-la.
E a jogaram na prisão?
Ela insistiu. Disse que era "confortável".
- Princesa. - Imperatriz Mirana, Sua Majestade.
Está tudo bem, Asar.
- Luna? - Perdoe-me, imperatriz.
Eu vim jurar lealdade à Deusa Solar.
Vim para servi-la.
Quando chegamos ao primeiro enclave, começamos a vê-los.
Nossos próprios soldados,
vagando sem o poder que a Selemene havia concedido.
Para os homens e mulheres, eles contaram a mesma história:
como os santuários ganharam vida.
Como a bênção da deusa se espalhou por eles.
Como se vingaram e desmentiram uma profecia falsa.
Mas alguns tinham perguntas.
Eles lutavam com um vazio dentro de si
e sabiam que o amor que podia ter existido havia acabado.
Eu reuni e abriguei todos, mandei batedores para encontrar mais,
os perdidos, os feridos, os arruinados.
- E trouxe todos eles para cá? - Eu os trouxe até você.
Você me pediu para salvá-los. Agora peço que dê um propósito para eles.
Me dê um propósito.
Deixe-nos lutar por você. Vamos refazer o mundo à sua imagem.
Refazer o mundo? Mal consigo reconstruir este lugar.
Porque acha que está sozinha.
Nós duas acreditávamos em algo.
Nada é tão ruim que não tenha conserto.
Agora tem o poder para consertar tudo.
O poder de uma deusa.
O poder de um império. E, mais importante…
agora tem a mim.
Liberte-a, Asar.
Majestade! Ela é a Praga.
Ela é minha amiga.
Coça como o diabo!
Vejo que não existem equipamentos do tamanho dos Oglodi.
E aposto que os filhos da puta reluzentes preferem que nunca existam.
Pense assim: ninguém fica olhando para as suas orelhas.
Quem falar de suas orelhas vai se ver comigo.
Agora, em posição.
Se nada serviu, podia ter colocado um estandarte.
Não é isso, minha querida. É mais.
Ainda sou um Galante de Nivan, mas minha espada continua ao seu dispor.
Você nunca deixa de me confundir.
Todos devem ter objetivos.
Tem certeza de que este é o seu? Este uniforme, este estandarte?
Não é o estandarte, é ela.
Quem se ajoelha diante do Trono Solar?
Eu, Radiância.
Luna das planícies e do Bosque de Noiteprata.
Ofereço meu coração, minha coragem, minha espada.
Procuro sua luz, seu amor.
Eu a aceito como Deusa Imperatriz, primeira em pensamento, primeira em ação.
Fique na luz. E esses soldados?
Minha Legião Perdida. Muitos já lutaram por Vossa Majestade.
A devoção deles está nas cicatrizes, marcada pela dor.
Aceite a bênção do Trono Solar, Luna do Comando.
Luna, a deusa da Legião Perdida.
Juntas, vamos reconstruir nosso lar.
E depois, curar um mundo em ruínas.
Majestade.
Cavaleiro Dragão.
Você chegou. Finalmente.
Tem algo errado. O Bram está com você? Ele está…
O Bram está bem. Ele está aqui.
- Kaden também. - Então o que houve?
Slyrak está morto. Slyrak fracassou.
Vejo que abandonou a sutileza.
O Pai do Fogo fracassou. Você está sozinho.
Você traiu ou abandonou todos que poderiam vir ajudá-lo,
a deusa, os elfos.
Sou tudo o que lhe resta no mundo.
Entregue as almas de dragão,
e, quando eu recriar a realidade, vou te deixar um presente, sua filha,
segura com você aqui, intocada neste oásis que criou.
Uma Filomena imortal.
Esse é meu acordo, minha renegociação.
Você oferece todos os termos revisados do acordo do mercador?
- Invioláveis. - Você me garante…
que a criança será minha Filomena, como me lembro dela.
Será minha em todos os sentidos?
A Filomena vai te amar na próxima vida, assim como amou nesta.
Ela será saudável, livre da podridão que a levou?
Eu prometo, uma eternidade de flores.
O que você não faria para sentir a mão dela…
na sua mão outra vez?
Eu te amo. Não irei venerá-la.
Nada.
Não há nada que eu não faria.
Então temos um acordo?
Minha filha, tão obstinada!
Ela tinha um bom coração e era sábia.
A Filomena jamais aceitaria um mundo feito por você.
Ela nunca aceitaria um horror criado em nome dela.
Não haverá acordo.
Que assim seja.
Mirana não pode enviar um exército aos Montes Quebrados,
mas ela pode nos enviar.
O Sábio. A torre dele.
Então será vingança.
Não. Ele tem algo muito valioso que não lhe pertence.
O demônio que destruiu o Bosque de Noiteprata deseja isso.
Um exército de dragões está vindo atrás. Enquanto eles se matam…
Nós pegamos de volta.
Isso seria imprudente.
E desnecessário. Vim propor uma aliança.
Você mentiu para nós, nos traiu. Usou a Fymryn…
Eu disse a verdade.
As partes que lhe convinham.
Quem é esse cara?
- O Demônio da Lua. - A voz dele é linda.
Sabemos que as almas dos dragões estão com você.
Liberte-as, e nossa questão estará encerrada.
Você poderá sair daqui ileso.
Parabéns pela apoteose, Majestade,
mas não entende nem um milésimo do seu poder.
Aconselho ter humildade.
Os dragões que os preocupam viraram cinzas,
mas Terrorblade permanece, e mais poderoso do que nunca.
Ele comanda três almas de dragão
e não descansará até conseguir as oito.
Individualmente, elas são vulneráveis.
Juntas, comigo, estão mais seguras, embora longe de estarem seguras.
Se é tão poderoso, por que precisaria de nós?
Terrorblade é um inimigo paciente e implacável.
Sobrevivi por meios extremos que ele não considerou.
Ele não repetirá o erro.
Então, eu preciso de Vossa Majestade.
Preciso que um deus leve a luta para o Decaduto.
Uma vez lá, eu mesmo vou destruir o Terrorblade.
Preciso ir. Preciso ver.
Você tem que ser quem você é.
Talvez ela tenha aprendido.
Ela não pode ser outra coisa além do que é.
Você sabia que isso aconteceria, não é?
Segundo meus cálculos, a probabilidade era grande.
No entanto, há aspectos que eu não previ.
- Aspectos? - Como eu me sentiria.
Isso também me surpreende.
Você veio até mim com a profecia. Eu fiz uma promessa.
Acredito que ambas serão cumpridas, deusa.
Nossa deusa espera por você.
O luar de Selemene brilha através de mim, luminoso e puro.
Minha alma está voltada à servidão.
Bem-vinda, pequena Enxara.
Filha da Lua.
Não aja como se estivesse pensando no que é melhor para nós.
Estava trabalhando com o Terrorblade. Tinha que estar.
Nada impede que faça isso de novo.
Até onde sabemos, é por isso que está aqui.
Suas acusações estão corretas e tem razão em se preocupar.
Estou mais do que preocupada.
Suas reservas não mudam a realidade das circunstâncias
ou a necessidade da escolha de Sua Majestade.
- Teríamos que ser loucos para aceitar. - Concordo.
Então é isso. Obrigado por vir.
Falando das almas…
Eu disse que concordo. Vou te ajudar.
Preciso tomar algumas providências.
Volto amanhã ao amanhecer.
É como você imaginou?
Não, é como uma lembrança, mas de um sonho.
Era mais claro. Tinha música.
Era como minha casa antes da guerra.
Aqui não há guerra, nem morte, nem sofrimento.
Esses eventos foram lamentáveis, mas agora ficaram para trás.
Me perdoe, Deusa. Não posso fingir que nada aconteceu.
Você me ama?
Vim até você com um propósito. Podemos unir nosso povo.
Diga as palavras.
Você me ama?
Deusa? Tem alguma coisa…
Não se lembrará de nada disso, pequena Enxara.
Se lembrará apenas de um amor intenso e renovado por mim.
Não!
Não.
Foi ele que a mandou. Você mentiu para mim.
Eu acreditava que havia bondade em você. Não queria que ele estivesse certo.
Chega.
O poder é meu.
Não vai tirá-lo de mim.
Não!
Ele é meu. Por favor, é meu.
Você deve me achar louca.
Não tenho por que confiar nele.
Nem razão para crer que não passa de outra artimanha
que vai terminar em morte e tragédia.
Mas também acredito que não temos opções.
Nada disso é como imaginei.
O Comando, Selemene, Davion.
Sinto sua falta.
Imaginei que estaria aqui.
Ela sempre foi uma ouvinte melhor que eu.
Você é um excelente ouvinte.
- Eu sou o pior. - Verdade.
Sei que não aprova.
- Queria poder explicar, mas… - Não precisa.
Se acha que é a coisa certa a fazer, é a coisa certa.
Esperava que fosse me dizer o quanto estou errada.
- Você está errada? - Não sei.
Então não preciso dizer nada.
Confio mais na sua dúvida do que na certeza de qualquer um.
Não tem que presenciar isto.
Tenho, sim, Majestade. Ele vai provar que é um mentiroso.
Quando acontecer, pretendo cortar a cabeça dele.
A hora chegou.
Não exatamente. Duas coisas. Se quiser ajuda, precisamos de algo seu.
As cinco almas de dragão. Impossível.
O recipiente está ligado a mim por magia.
Se eu deixasse este plano sem elas, a contenção terminaria.
Elas ficariam soltas, vulneráveis.
Você é o gênio. Dê um jeito.
O que me leva à segunda coisa. Eu vou com você.
Absurdo.
Isso não é uma discussão. O garoto vai. Todos nós vamos.
Todos devemos algo ao desgraçado.
Essas são minhas condições.
Existe um jeito. Você abrigou uma alma de dragão.
Talvez consiga abrigar mais, pelo menos por um tempo.
As almas de dragão, o Elemento do Ar, as Quatro Forças Fundamentais.
Os Pilares da Criação, eu sei.
Quando isso acabar, acabou. As almas serão libertadas.
As almas serão libertadas, e a ordem natural será restaurada.
Faça o que tiver que fazer.
A Forja canaliza o poder dos dragões.
Quando acabar, as almas deles morarão dentro de você.
Contanto que sobreviva.
Será doloroso.
Meu tempo acabou. O poder voltou para você.
Em breve, minha vida cairá no vazio…
Esquecida.
Não é tarde demais.
Podemos aparecer juntas, encerrar o conflito.
Fiz o que pude para curar o que estava errado,
para proteger os perdidos e trazer luz às sombras.
Mas não foi o que você fez. Você destruiu tudo.
Havia algo podre em você, ao seu redor, uma loucura.
A sabedoria de um deus pareceria loucura para os comuns.
Você também já esteve louca e vai ficar outra vez.
Louvada seja a Lua de Mene.
BASEADA NO JOGO DOTA 2, DA VALVE
Legendas: Aline Leoncio