EN NETFLIX-SERIE
Jeg hørte stemmer, der bad…
…så jeg er kommet.
Gudinde, jeg er Mylur, Den Mørke Måneordens kaptajn.
Jeg mærkede Selemene passere, men så mærkede jeg dig.
Jeg forstår det ikke.
Selemene, Mene, det er kun navne. Vi tilbeder ikke navne.
Vi tilbeder natten. Vi tilbeder skyggen. Vi elsker hende sammen.
Den mørke måne er passeret. I dag står en ny måne op.
Lad verden vide, at der er sikkert her, beskyttet af Nymåneordenen.
Åbn Natsølvskoven.
Davion. Davion, vågn op.
-Han ser død ud. -Ryst det af dig.
Davion, er du okay?
-Kan du huske den aften i Weeping Rose? -Ja.
Kan du huske dagen efter?
Av.
Foulfell har samme struktur som resten af virkeligheden.
KAPITEL TO
Det kræver stadig lys, tyngdekraft og substans.
Derfor kan vi komme ind.
Det er sådan, gud-kejserinde Mirana kan få os ud.
Skøre, dumme.
-Det gør jeg åbenbart også. -Det er jeg et levende bevis på.
Ikke dig.
Nej. Nej, jeg tager med dig.
Måske dør vi der. Eller måske vinder vi, men vi dør alligevel.
Jeg har gjort mig fortjent til det. Hvad mere skal jeg bevise?
Ikke noget.
Du ved alt om drager.
Du kender dragetraditionerne. Du lærte støberiets hemmeligheder.
Det har vi ikke råd til at miste.
-Der er… -Far.
Hvad? Far?
Mig? Men jeg er bare…
Det handler ikke om, hvem der er stærkest, ældst, eller hvem der dræber flest.
Det handler om, hvem der kan undervise og lede
den næste generation af drageriddere.
Så når du kommer tilbage, bestemmer jeg, hvad du skal gøre?
Nej.
Når De er klar, Deres Majestæt,
vil jeg række ind i Deres sind og give Dem vores destination.
De skal bare tænke det, så rejser vi.
Jeg er klar.
En advarsel.
Foulfell er ikke som noget andet, De har oplevet.
Det er et fængsel, hvor dæmoner sender deres egne hen
for at drive dem til vanvid med deres dybeste fortrydelser.
Det gjorde ikke meget ved Terrorblade.
Dæmonerne begik fejl. Terrorblade kender ikke til anger.
Gør jer klar.
Vores fjende venter i helvedes helvede.
-Jeg er skyld i alt dette. -Det kan ikke passe.
-Jeg troede ikke, jeg havde et valg. -Jeg ville ændre skæbnen.
Det kan ikke passe.
Nej.
Davi, du burde ikke være ude.
Find din mor. Søg ly. Af sted.
Davi, gå. Løb!
Far.
Du dræbte os alle.
Min flok, min familie.
Adara havde kun kærlighed i sit hjerte.
Idwal kunne altid få en til at smile.
Du dræbte os alle.
Jeg gjorde, som min gudinde befalede.
Du blev sendt ud for at hente lotusserne, men du valgte at myrde os, mens vi sov.
Profetien. Jeg troede ikke, jeg havde noget valg.
Selvfølgelig havde du det.
Du traf det samme valg som altid. Men du stoppede ikke efter os.
Du bar døden til enklaverne som en pest.
Elverne, Den Mørke Månes Orden. Hvor mange liv gik tabt unødigt?
Du nød det.
Lugten af blod ophidsede dig.
Jeg er en soldat.
Nej.
Du er en plage.
Du skulle være død i Coedwig.
Fymryn burde have dræbt dig.
Ja.
Døden er ikke færdig med dig.
Kaden.
Du er her.
Du kom tilbage.
De sagde, der ingen overlevende var.
Det var der ikke.
Kom. Der er en, du skal møde.
Vores søn.
Det har du aldrig fortalt mig. Det vidste jeg ikke.
Du kom aldrig tilbage fra Leathsham.
Men du er hjemme nu, min skat.
Bliv hos os.
En søn.
Velsignet være Selemenes veje.
Må hendes lys være et fyrtårn i mørket og rense verden for ondskab.
Ved månens hellige lys beder vi.
Mit tempel er blevet besudlet.
Mine lotusser er stjålet. En tyv fra det ydre land.
En kætter, der kan komme og gå.
Jeg lod hende flygte. Jeg svigtede dig, gudinde.
Jeg er skyld i alt det her.
Du skuffer mig, mit barn.
Du skuffer alle.
Før eller siden svigter du os alle.
Dine allierede er fortabte.
Fanget i deres egne helveder.
Du regnede forkert.
Giv mig, hvad du skylder.
De fem resterende dragesjæle.
Sådan ender historien ikke.
Sådan ender alle historier.
Med død. Med anger.
Du kan ikke opretholde dette.
Din livskraft er begrænset.
Du vil visne og dø.
Du er også i dit eget helvede.
Det er bare den verden, du allerede lever i.
Så meget potentiale spildt.
Du flyver fra ly til ly i håbet om, at nogen redder dig.
Skrækslagen for din egen svaghed.
Kalder du dig selv en gudinde?
Gudinde af ingenting.
En stjernes store tragedie er at vide, at alle ting udspringer fra hende,
og så, over utallige æoner,
se dem dø, indtil kun hun er tilbage.
En lille, glemt glød,
der svæver alene i tomrummet uden andet selskab end mig.
Jeg vil aldrig fordrive dig.
Jeg venter blot på, at du udslukkes.
Jeg ved, hvad jeg efterlod.
Det er her, jeg hører til.
Forlad os ikke igen.
Jeg har sagt, at jeg bliver.
-Min dreng. -Kaden, nej.
Kaden, jeg har brug for dig. Vi har brug for dig.
Jeg er her. Jeg vil ændre min skæbne.
Gå ikke. Vi kan være en familie.
Nej.
Min elskede.
Far! Vent, far!
Gå hjem. Løb!
Far, pas på!
Nej.
Et offer, der var forgæves.
Deres liv for dit.
Den uværdige. Monsteret.
Mor.
Hvad?
Når du er gammel nok, når du er klar, så tag den her med til Dragon Hold.
De ved, hvad de skal gøre.
Bed mig tage dragesjælene.
Til Menes måne beder vi.
Tiltagende lys for os alle.
En bøn til en død gudinde kan ikke redde dig.
Nu, for al din magt,
for de tusind år, du har spildt,
efter al den smerte og kamp,
er vi er nået til slutningen af din historie.
Men kun begyndelsen på min.
Det var ikke en bøn.
Det var en anråbelse.
Dæmon!
Jeg lukkede mig selv ind.
Jeg lukker dem ud.
Selemene er død.
Jeg er alene.
-Jeg er ingenting. -Du er ikke alene.
Og du er langt mere end ingenting.
-Dig? -De kalder dig Plagen.
Det betyder kun noget, hvis det er det, du vil være,
hvad du vælger at være.
Det her er Foulfell.
Jeg er i Foulfell.
Og vi har brug for dig.
Nok blod til de døde.
Elverpigen.
Nu skal vi kæmpe for de levende.
-Et kærlighedsoffer er ikke forgæves. -Fymryn?
Gud, Fymryn. Hvordan kom du hertil?
-Hvor har du været? -Min skygge er overalt. Det er jeg også.
Selv her.
Terrorblade.
Barn af Mene. Først en tyv. Nu en morder.
Jeg vil dræbe dig, dæmon. Lad os komme i gang.
Fymryn kan ikke gøre det alene. Hvordan hjælper vi?
-Hvordan dræber vi ham? -Lad tordenen tale.
Din guddommelige drømmer.
Dine historier ender aldrig, som du håber.
Dine løgne har ingen magt over mig.
Men det er sandheden, der gør mest ondt, ikke?
Den skærer dybest. Brænder hedest.
Sandheden?
Sandheden er, at jeg er fuld af anger.
Men jeg ser den i øjnene.
Jeg er ikke bange for dig, for jeg er ikke bange for mig selv.
Så dø ikke bange.
Vil du have dragesjælene?
Tag dem.
Naturens urkræfter er ikke dit legetøj, dæmon.
Jeg vil bøje dem efter min vilje.
Det er uundgåeligt. Det er allerede skrevet.
-Hold dem væk fra Davion. -De rører ham ikke.
Overlad dragerne til mig.
Plage!
Er du klar til den endeløse død, du fortjener?
Kaden.
Du har spildt dit liv på meningsløs nedslagtning.
Tusind dragers blod kan ikke bortvaske din skam
eller bringe dine brødre tilbage.
Jeg kæmper ikke for de døde.
Jeg kæmper for de levende!
Ikke flere fortrydelser.
Ikke mere plage.
Sagan, takka!
Du har valgt at dø her. Meningsløst.
Dragesjælene brænder i dig.
Dræber dig.
Du kan ikke kæmpe for evigt.
Det behøver ikke vare evigt.
Bare længe nok.
Du kæmpede bravt, men der var intet håb for dig.
Ikke for nogen af jer.
I legede guder.
I søgte genoprejsning. I lod, som om I betød noget.
Men det var kun skuespil.
En dans i skyggen.
Nu ligger I på knæ og har opnået hvad?
Stakkels Davion. Endnu et offer var forgæves.
Stadig kun en dreng, der ikke fortjener sin fars blod,
sin mors aske.
Alt for menneskelig.
Modig, ukuelig.
Jeg forstår, hvorfor Slyrak valgte dig.
Jeg vil indgå en aftale.
Du har intet tilbage at tilbyde mig.
Lyt til mig, okay?
Du skal bare stå her.
Stå her og hover…
…og så slår jeg dig fandme ihjel.
Davion.
Du ser forfærdelig ud. Har du været oppe at slås?
Ja.
Vi vandt. Ikke takket være dig.
Mirana.
Sig det ikke.
Ikke et ord.
Du må give slip på ham.
Det er ikke slut.
Sørg ikke over, at den gamle verden er væk.
Omfavn i stedet den nye.
Filomena ville ikke ønske det her.
Hun vil vågne til en bedre verden.
I vil alle vågne til en bedre verden.
Hvad har du gjort? Hvorfor?
Jeg tror, De af alle ville forstå, Deres Majestæt,
hvad, vi skylder dem, vi elsker…
…og dem, vi har mistet.
Husk.
Vi må være stille, ellers skræmmer vi den væk.
Se godt efter. Møllet spinder silken.
Se? Er den ikke skøn?
Den er vidunderlig, skat.
Ubeskrivelig.
Og dig, far, vidste du det?
Opdagede jeg det?
Ja, Filomena, det tror jeg, du gjorde.
BASERET PÅ VIDEOSPILLET DOTA 2 FRA VALVE
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann