EINE NETFLIX SERIE
Ich hörte zum Gebet erhobene Stimmen…
…also bin ich hier.
Göttin, ich bin Mylur. Captain des Dunkelmondordens.
Ich spürte Selemene vorbeiziehen, dann spürte ich Euch.
Ich verstehe es nicht.
Selemene, Mene, das sind nur Namen. Wir huldigen keinen Namen.
Wir huldigen der Nacht. Wir huldigen dem Schatten. Wir lieben sie gemeinsam.
Der Dunkelmond ist Geschichte. Heute steigt ein neuer Mond auf.
Verkündet, dass es hier Sicherheit gibt durch den Schutz des Neumondordens.
Öffnet den Nachtsilberwald.
Davion. Wach auf.
-Er sieht tot aus. -Komm zu dir, Junge.
Davion, alles in Ordnung?
-Weißt du noch, die Nacht in Weeping Rose? -Ja.
Und der nächste Tag?
Oh, au.
Faulfjell ist genauso aufgebaut wie der Rest der Realität.
Es braucht auch Licht, Schwerkraft und Substanz.
Deshalb können wir auch rein.
So kann Götterkaiserin Mirana uns wieder rausholen.
Verrückt, dumm.
-Das ist wohl das, was ich mache. -Ich bin der lebende Beweis.
Du nicht.
Nein. Ich komme mit.
Wir könnten dort sofort sterben. Vielleicht gewinnen wir und sterben doch.
Ich habe mir das verdient. Was muss ich denn noch beweisen?
Nichts.
Du weißt alles, was es über Drachen zu wissen gibt.
Du kennst die Traditionen der Drachenfeste und die Geheimnisse der Schmiede.
Das können wir nicht verlieren.
-Also, es… -Vater.
Was? Vater?
Ich? Aber ich bin nur ein…
Es geht nicht um Stärke oder Alter, oder wer die meisten Wurmlinge tötete.
Es geht darum, wer am besten gerüstet ist,
die nächste Generation der Drachenritter zu unterrichten und anzuführen.
Wenn Ihr zurückkommt, darf ich Euch dann Befehle geben?
Nein.
Wenn Ihr bereit seid, Eure Majestät,
werde ich in Euren Geist vordringen und unser Ziel festlegen.
Ihr müsst nur daran denken, schon reisen wir.
Ich bin bereit.
Eine Warnung.
Faulfjell ist völlig anders als alles, was Ihr je gesehen habt.
Ein Gefängnis, in dem Dämonen ihre Art einsperren,
um sie mit dem, was sie am meisten bereuen, wahnsinnig zu machen.
Terrorklinge konnte das nicht viel anhaben.
Die Dämonen irren sich. Terrorklinge ist der Reue nicht fähig.
Bereitet Euch vor.
Unser Feind erwartet uns in der Hölle der Höllen.
-Ich bin schuld. -Das kann nicht sein.
-Ich dachte, ich hätte keine Wahl. -Ich wollte mein Schicksal ändern.
Das kann nicht sein.
Nein.
Davi, du solltest nicht draußen sein.
Finde deine Mutter. Finde Unterschlupf. Los.
Davi, los. Lauf!
Papa.
Du hast uns alle getötet.
Meine Sippe, meine Familie.
Adara hatte nur Liebe in ihrem Herzen.
Idwal konnte einen immer zum Lächeln bringen.
Du hast uns alle getötet.
Ich folgte nur den Befehlen der Göttin.
Du solltest nur die Lotusblumen holen. Aber du hast uns im Schlaf ermordet.
Die Prophezeiung. Ich dachte, ich hätte keine Wahl.
Natürlich hattest du die.
Du hast dieselbe Wahl wie immer getroffen. Aber es hat nicht bei uns aufgehört.
Du hast wie eine Plage mit eigenem Willen den Tod über die Enklaven gebracht.
Die Elfen, der Dunkelmondorden. Wie viele Leben gingen sinnlos verloren?
Dir hat das gefallen.
Der Geruch von Blut hat dich erregt.
Ich bin eine Soldatin.
Nein.
Du bist eine Geißel.
Du hättest in Coedwig sterben sollen.
Du hättest durch Fymryns Hand sterben sollen.
Ja.
Der Tod ist nicht fertig mit dir.
Kaden.
Du bist hier.
Du bist zurückgekommen.
Es wurde gesagt, es gebe keine Überlebenden.
Es gab auch keine.
Komm. Es gibt da jemanden, den du kennenlernen musst.
Unser Sohn.
Ich… Du hast es mir nie gesagt. Ich wusste das nicht.
Du bist nie aus Leathsham zurückgekehrt.
Aber jetzt bist du zu Hause, mein Geliebter.
Bleib bei uns.
Ein Sohn.
Gesegnet sei der Pfad von Selemene.
Möge ihr Licht im Dunkeln hell strahlen und die Welt vom Bösen befreien.
Wir beten beim heiligen Mondlicht.
Mein Tempel wurde geschändet.
Meine Lotusblumen wurden gestohlen. Eine Diebin aus fernen Ländern.
Eine Ketzerin, die hinein- und hinausgelassen wurde.
Ich ließ sie entkommen. Ich habe versagt, Göttin.
Ich bin schuld.
Du enttäuschst mich, Kind.
Du enttäuschst alle.
Früher oder später wirst du alle enttäuschen.
Deine Verbündeten sind verloren.
Sie sind in eigens geschaffenen Höllen gefangen.
Du hast dich verschätzt.
Und nun gib mir, was du mir schuldest.
Die fünf verbleibenden Drachenseelen.
So endet diese Geschichte nicht.
So endet jede Geschichte.
Im Tod. In der Reue.
Du kannst das nicht aufrechterhalten.
Deine Lebenskraft ist endlich.
Du wirst verwelken und sterben.
Du bist auch in deiner eigenen Hölle.
Sie ist nur zufällig die Welt, in der du bereits lebst.
So viel verschwendetes Potential.
Du fliehst von Unterschlupf zu Unterschlupf und hoffst auf Rettung.
Du hast Angst vor deiner Schwäche.
Und jetzt nennst du dich Göttin.
Göttin des Nichts.
Die große Tragödie eines Sterns ist, dass er weiß, dass alles aus ihm entsteht,
und dann, über zahllose Äonen hinweg,
zu sehen, wie sie sterben, bis nur noch der Stern übrig bleibt.
Ausgebrannt, vergessene Asche,
die allein im Nichts herumschwebt. Nur ich kann ihr Gesellschaft leisten.
Ich werde dich nie verstoßen.
Ich werde einfach darauf warten, dass du erlischst.
Ich weiß, was ich zurückließ.
Ich gehöre hierhin.
Verlass uns nicht noch einmal.
Ich sagte, ich bleibe.
-Mein Junge. -Kaden, nein.
Kaden, ich brauche dich. Wir brauchen dich.
Ich bin da. Ich möchte mein Schicksal ändern.
Geh nicht. Wir können eine Familie sein.
Nein.
Meine Geliebte.
Papa! Warte, Papa!
Geh nach Hause. Lauf!
Papa, pass auf!
Nein.
Ein sinnloses Opfer.
Ihre Leben für deins.
Der Unwürdige. Das Monster.
Mama.
Was?
Wenn du alt genug bist, wenn du bereit bist, dann bring das zur Drachenfeste.
Sie wissen, was zu tun ist.
Flehe mich an, die Drachenseelen an mich zu nehmen.
Wir beten zu Menes Mond.
Die Mondsichel erleuchte uns den Weg.
Gebete an eine tote Göttin können dich nicht retten.
Bei all deiner Macht,
bei den 1.000 Jahren, die du vergeudet hast,
nach all dem Leid und dem Kampf
erreichen wir das Ende deiner Geschichte.
Aber nur den Anfang von meiner.
Das war kein Gebet.
Es war eine Invokation.
Dämon!
Ich ließ mich selbst rein.
Und ich lasse sie frei.
Selemene ist tot.
Ich bin allein.
-Ich bin nichts. -Du bist nicht allein.
Du bist viel mehr als nichts.
-Du? -Sie nennen dich die Geißel.
Das ist nur wichtig, wenn du das sein willst.
Wenn du dich dafür entscheidest.
Das ist Faulfjell.
Ich bin in Faulfjell.
Und wir brauchen dich.
Genug Blut für die Toten.
Das Elfenmädchen.
Es ist an der Zeit, für die Lebenden zu kämpfen.
-Ein Opfer aus Liebe ist nicht sinnlos. -Fymryn?
Gott, Fymryn. Wie kommst du hierher?
-Wo warst du? -Mein Schatten ist überall. So wie ich.
Selbst hier.
Terrorklinge.
Kind von Mene. Erst Diebin, jetzt Mörderin.
Ich bin hier, um dich zu töten, Dämon. Dann wollen wir mal.
Fymryn schafft das nicht allein. Wie helfen wir ihr?
-Wie töten wir ihn? -Lasst den Donner sprechen.
Träumerin von kleiner Göttin.
Deine Geschichten enden nie so, wie du dir das erhoffst.
Deine Lügen haben keine Macht über mich.
Aber die Wahrheit schmerzt doch am meisten, oder?
Sie schneidet am tiefsten, brennt am heißesten.
Die Wahrheit?
Es ist wahr, dass ich alles bereue.
Aber ich stelle mich der Reue.
Ich habe keine Angst vor dir, weil ich keine Angst vor mir habe.
Dann stirb angstlos.
Du willst die Drachenseelen?
Dann hol sie dir.
Die Urkräfte der Natur sind kein Spielzeug, Dämon.
Ich werde sie meinem Willen unterwerfen.
Das ist unvermeidbar. Es steht schon geschrieben.
-Von Davion fernhalten. -Sie berühren ihn nicht.
Überlasst die Scheißdrachen mir.
Geißel!
Bereit für den endlosen Tod, den du verdienst?
Kaden.
Du hast dein Leben mit sinnlosem Schlachten verschwendet.
Das Blut von 1.000 Drachen kann deine Schande nicht wegwaschen
oder deine Brüder zurückbringen.
Ich kämpfe nicht für die Toten.
Ich kämpfe für die Lebenden!
Keine Reue mehr.
Keine Geißel mehr.
Sagan, takka!
Du hast dich dazu entschieden, hier zu sterben. Sinnlos.
Die Drachenseelen brennen in dir.
Sie töten dich.
Du kannst nicht ewig kämpfen.
Es muss nicht für immer sein.
Nur lang genug.
Du hast gut gekämpft, aber es gab nie Hoffnung für dich.
Für keinen von euch.
Ihr habt Gott gespielt.
Ihr habt Rache gespielt. Ihr habt euch wichtig getan.
Aber es war nur ein Spiel.
Ein Tanz in den Schatten.
Jetzt kniet ihr da. Was habt ihr geschafft?
Armer Davion. Noch ein sinnloses Opfer.
Ein Junge, der seines Vaters Blut noch immer nicht wert ist.
Oder seiner Mutter Asche.
Viel zu menschlich.
Mutig, unbeugsam.
Ich verstehe, warum Slyrak dich ausgewählt hat.
Ich möchte eine Abmachung treffen.
Du kannst mir nichts mehr anbieten.
Hör mich an, ja?
Du musst nur da stehen.
Da stehen und angeben…
…und ich werde dich verdammt noch mal töten.
Davion.
Du siehst schlimm aus. Hast du gekämpft?
Ja.
Wir haben gewonnen. Und nicht dank dir.
Mirana.
Sag es nicht.
Sag kein Wort.
Ihr müsst ihn gehen lassen.
Es ist noch nicht vorbei.
Trauert nicht der alten Welt nach.
Empfangt die neue Welt stattdessen mit offenen Armen.
Filomena würde das nicht wollen.
Sie wird in einer besseren Welt aufwachen.
Ihr werdet in einer besseren Welt aufwachen.
Was habt Ihr getan? Warum?
Ich denke, gerade Ihr dürftet es verstehen, Eure Majestät.
Was wir denen schulden, die wir lieben…
…und die wir verloren haben.
Erinnert Euch.
Wir müssen ganz still sein, sonst erschrecken wir sie.
Schau genau hin. Die Motte spinnt die Seide.
Siehst du? Ist das nicht wunderbar?
Mehr als wunderbar, meine Liebe.
Man kann es nicht beschreiben.
Und du, Papa? Kanntest du sie?
Habe ich sie entdeckt?
Ja, Filomena, ich glaube, das hast du.
NACH DEM VIDEOSPIEL DOTA 2 VON VALVE
Untertitel von: Danjela Brückner