UNA SERIE DE NETFLIX
Oí voces rezando,
y por eso vine.
Diosa, soy Mylur, capitana del Orden de la Luna Oscura.
Sentí a Selemene pasar, pero luego te sentí a ti.
No entiendo.
Selemene, Mene, esos son solo nombres. No adoramos los nombres.
Adoramos la noche. Adoramos la sombra. La amamos juntos.
La Luna Oscura ya pasó. Hoy sale una luna nueva.
Que el mundo sepa que estamos a salvo, protegidos por el Nuevo Orden Lunar.
Abran los Bosques de la Noche Plateada.
¡Davion! Davion, despierta.
- Parece muerto. - Despierta, chico.
Davion, ¿estás bien?
- ¿Recuerdas esa noche en Rosa Llorona? - Sí.
¿Recuerdas el día siguiente?
Foulfell comparte la misma estructura que el resto de la realidad.
Requiere luz, gravedad, sustancia.
Por eso podemos entrar.
Así es como la Diosa Emperatriz Mirana puede sacarnos.
Una locura. Una estupidez.
- Al parecer, es lo que hago también. - Soy la prueba viviente.
Tú no.
No. No, voy con ustedes.
Podríamos ir y morir. O podemos ganar, pero aun así morir.
Me lo gané. ¿Qué más tengo que demostrar?
Nada.
Sabes todo lo que hay que saber sobre dragones.
Conoces las tradiciones de Fuerte Dragón. Aprendiste los secretos de la forja.
No podemos perder eso.
- Bueno, hay… - Padre.
¿Qué? ¿Padre?
¿Yo? Pero solo soy…
No es por ser más fuerte o más viejo, o haber matado más crías de wyrm.
Es por estar mejor preparado para enseñar y liderar
la próxima generación de Caballeros Dragón.
Entonces, cuando regresen, ¿puedo decirte qué hacer?
No.
Cuando esté lista, Su Majestad,
me meteré en su mente y le diré nuestro destino.
Solo tiene que pensarlo y viajaremos.
Estoy lista.
Una advertencia.
Foulfell es diferente a todo lo que ha experimentado.
Es una prisión donde los demonios envían a los suyos
para volverlos locos con sus peores remordimientos.
No le hizo mucho a Terrorblade.
Los demonios se equivocaron. Terrorblade es incapaz de arrepentirse.
Prepárense.
Nuestro enemigo espera en el infierno dentro del infierno.
- Yo causé todo esto. - No, no puede ser.
- Creí que no tenía opción. - Quería cambiar mi destino.
No, no puede ser.
No.
Davi, no deberías estar afuera.
Busca a tu madre. Busca refugio. Ve.
Davi, ve. ¡Corre!
Papá.
Nos mataste a todos.
Mi clan, mi familia.
Adara solo tenía amor en su corazón.
Idwal siempre lograba hacerte sonreír.
Nos mataste a todos.
Solo hice lo que mi diosa me ordenó.
Te enviaron a recuperar los lotos, y elegiste asesinarnos mientras dormíamos.
La profecía. Pensé que no tenía opción.
Claro que sí.
Tomaste la misma decisión de siempre. Pero no te detuviste con nosotros.
Llevaste la muerte a los enclaves como una plaga con voluntad propia.
Los elfos, el Orden de la Luna Oscura. ¿Cuántas vidas perdidas innecesariamente?
Lo disfrutaste.
El olor a sangre te excitó.
Soy un soldado.
No.
Eres un azote.
Debiste haber muerto en Coedwig.
Debiste morir a manos de Fymryn.
Sí.
La Muerte no terminó contigo.
¿Kaden?
Estás aquí.
Regresaste.
Dijeron que no había sobrevivientes.
No había.
Ven. Hay alguien que debes conocer.
Nuestro hijo.
Nunca me lo dijiste. No lo sabía.
Nunca regresaste de Leathsham.
Pero ya estás en casa, mi amor.
Quédate con nosotros.
Un hijo.
Bendito sea el camino de Selemene.
Que su luz sea un faro en la oscuridad y limpie el mundo del mal.
Por la luz sagrada de la luna, oramos.
Han profanado mi templo.
Se robaron mis lotos. Una ladrona de tierras lejanas.
Una hereje con permiso para entrar y para salir.
Le permití escapar. Te fallé, diosa.
Yo causé todo esto.
Me decepcionas, niña.
Decepcionas a todos.
Tarde o temprano, nos fallas a todos.
Tus aliados están perdidos,
atrapados en los infiernos que ellos mismos crearon.
Calculaste mal.
Ahora, dame lo que me debes.
Las cinco almas de dragón restantes.
Esta historia no termina así.
Así es como terminan todas las historias.
Con muerte. Con arrepentimiento.
No puedes mantener esto.
Tu fuerza vital es finita.
Te marchitarás y morirás.
Tú también estás en un infierno.
Solo resulta ser el mundo en el que ya vives.
Tanto potencial desperdiciado.
Vuelas de refugio en refugio, esperando que alguien te salve.
Aterrada de tu propia debilidad.
Y te haces llamar una diosa.
Diosa de nada.
La gran tragedia de una estrella es saber que todo surge de ella,
y luego, durante incontables siglos,
verlo morir hasta que solo quede ella.
Quemada, una ceniza olvidada,
flotando sola en el vacío, sin compañía alguna más que la mía.
Nunca te expulsaré.
Solo esperaré a que te extingas.
Sé lo que dejé atrás.
Aquí es donde pertenezco.
No vuelvas a dejarnos.
Dije que me quedaré.
- Mi muchacho. - Kaden, ¡no!
Kaden, te necesito. Te necesitamos.
Estoy aquí. Quiero cambiar mi destino.
No te vayas. Podemos ser una familia.
¡No!
Mi amor.
¡Papá! ¡Espera, papá!
Vete a casa. ¡Corre!
¡Papá, cuidado!
¡No!
Un sacrificio hecho en vano.
Sus vidas por la tuya.
El indigno. El monstruo.
Mamá.
¿Qué?
Cuando tengas edad y estés listo, lleva esto a Fuerte Dragón.
Ellos sabrán qué hacer.
Ruégame que tome las almas de los dragones.
Oramos a la luna de Mene,
que la luz creciente nos ilumine.
Rezarle a una diosa muerta no puede salvarte.
Con todo tu poder,
por los mil años que has desperdiciado,
después de todo ese dolor y lucha,
llegamos al final de tu historia,
pero solo al principio de la mía.
No era una oración.
Era una invocación.
¡Demonio!
Entré sin avisar.
Los dejaré salir.
Selemene está muerta.
Estoy sola.
- No soy nada. - No estás sola.
Y eres mucho más que nada.
- ¿Tú? - Te llaman el Azote.
Solo importa si es lo que quieres ser,
lo que eliges ser.
Esto es Foulfell.
Estoy en Foulfell.
Y te necesitamos.
Suficiente sangre para los muertos.
La chica elfa.
Es hora de luchar por los vivos.
- Un sacrificio por amor no es en vano. - ¿Fymryn?
Dios, Fymryn. ¿Cómo llegaste aquí?
- ¿Dónde estabas? - Mi sombra y yo estamos en todas partes.
Incluso aquí.
Terrorblade.
Hija de Mene. Primero, una ladrona. Ahora, una asesina.
Vine a matarte, demonio. Manos a la obra.
Fymryn no puede hacerlo sola. ¿Cómo la ayudamos?
- ¿Cómo lo matamos? - Que hable el trueno.
Seudodiosa soñadora.
Tus historias nunca terminan como esperas.
Tus mentiras no tienen poder sobre mí.
Pero la verdad es la que más duele, ¿no?
Es la que corta más profundo. Quema mucho.
¿La verdad?
La verdad es que solo tengo remordimientos.
Pero los enfrento.
No te tengo miedo porque no me tengo miedo a mí.
Entonces, muere sin miedo.
¿Quieres las almas de los dragones?
Tómalas.
Las fuerzas primarias de la naturaleza no son tus juguetes, demonio.
Las someteré a mi voluntad.
Es inevitable. Ya está escrito.
- Manténganlos alejados de Davion. - No lo tocarán.
Déjenme los malditos dragones a mí.
¡Azote!
¿Estás preparada para la muerte sin fin que mereces?
¿Kaden?
Desperdiciaste tu vida en una matanza sin sentido.
La sangre de mil dragones no puede lavar tu vergüenza
ni traer de vuelta a tus hermanos.
No peleo por los muertos.
¡Peleo por los vivos!
No más arrepentimientos.
Se acabó Azote.
¡Sagan, takka!
Elegiste morir aquí. Sin sentido.
Las almas de dragón se queman dentro de ti.
Te matan.
No puedes pelear para siempre.
No tiene que ser para siempre.
Solo lo suficiente.
Peleaste bien, pero nunca hubo esperanza para ti.
Para ninguno de ustedes.
Jugaron a ser dioses.
Jugaron a la redención. Fingieron que les importaba.
Pero era solo una obra.
Un baile en la sombra.
Ahora están de rodillas, ¿después de lograr qué?
Pobre Davion, otro sacrificio hecho en vano.
Un niño indigno de la sangre de su padre
y de las cenizas de su madre.
Demasiado humano.
Valiente, indomable.
Entiendo por qué Slyrak te eligió.
Quiero hacer un trato.
No tienes nada más para ofrecerme.
Escúchame, ¿sí?
Solo tienes que pararte aquí.
Quédate aquí y regodéate,
y simplemente te mataré.
¡Davion!
Te ves terrible. ¿Estuviste en una pelea?
Sí.
Ganamos. Y no gracias a ti.
Mirana.
No lo digas.
Ni una palabra.
Tienes que dejarlo ir.
Esto no ha terminado.
No lloren la muerte del viejo mundo.
Acepten, en cambio, la llegada de lo nuevo.
Filomena no querría esto.
Ella despertará en un mundo mejor.
Todos despertarán en un mundo mejor.
¿Qué has hecho? ¿Por qué?
Creo que usted, más que nadie, entendería, Su Majestad,
lo que les debemos a los que amamos
y a los que perdimos.
Recuerda.
No hagamos ruido o la asustaremos.
Mira con atención. La polilla hila la seda.
¿Ves? ¿No es maravilloso?
Es maravilloso, mi amor.
Más allá de las palabras.
¿Y tú, papá, lo sabías?
¿Yo lo descubrí?
Sí, Filomena, creo que sí.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: Florencia Lago