NETFLIX-SARJA
Kuulin rukoilevia ääniä,
joten tulin.
Jumalatar, olen Mylur, Pimeän kuun sotureiden kapteeni.
Tunsin Selemenen lähdön, mutta sitten tunsin sinut.
En ymmärrä.
Selemene, Mene, pelkkiä nimiä. Emme palvo nimiä.
Me palvomme yötä. Palvomme varjoa. Rakastamme häntä yhdessä.
Pimeä kuu on lähtenyt. Tänään nousee uusi kuu.
Kertokaa maailmalle, että Uudenkuun soturit suojelevat täällä.
Avatkaa Yöhopean metsä.
Herää, Davion.
Hän näyttää kuolleelta. -Ravistele itseäsi, poika.
Oletko kunnossa, Davion?
Muistatko sen yön Itkevässä ruusussa? -Joo.
Muistatko seuraavan päivän?
Auts.
Syntiylängön rakenne on samanlainen kuin muun todellisuuden.
Se tarvitsee valoa, painovoimaa ja sisältöä.
Siksi pääsemme sisään.
Keisarinna Mirana auttaa meidät pois täältä.
Hullua, typerää.
Ilmeisesti minäkin teen sitä. -Olen elävä todiste siitä.
Et sinä.
Ei, minä tulen mukaanne.
Saatamme kuolla siellä. Tai voimme voittaa ja silti kuolla.
Olen ansainnut tämän. Mitä muuta minun pitää todistaa?
Ei mitään.
Tiedät kaiken lohikäärmeistä.
Tunnet Lohikäärmelinnoituksen perinteet. Opit Ahjon salaisuudet.
Meillä ei ole varaa menettää sitä.
No, on… -Isä.
Mitä? Isä?
Minäkö? Mutta olen vain…
Ei ole kyse siitä, kuka on vahvin, vanhin tai kuka tappoi eniten Traakin poikasia.
Vaan kuka on paras opettamaan ja johtamaan -
Dragon Knightien seuraavaa sukupolvea.
Kun palaat, saanko käskyttää sinua?
Et.
Kun majesteetti on valmis,
kerron määränpäämme mielesi syövereissä.
Sinun pitää vain ajatella sitä, niin matkustamme.
Olen valmis.
Varoitus.
Syntiylänkö on erilainen paikka kuin muut.
Se on vankila, jonne demonit lähettävät omansa -
tehdäkseen heidät hulluiksi synkimmillä katumuksillaan.
Terrorblade ei ollut moksiskaan.
Demonit erehtyivät. Terrorblade ei kykene katumaan.
Valmistautukaa.
Vihollisemme odottaa helvetin helvetissä.
Minä aiheutin tämän. -Ei voi olla.
Luulin, ettei ollut vaihtoehtoja. -Halusin muuttaa kohtaloni.
Ei voi olla.
Ei.
Et saisi olla ulkona, Davi.
Etsi äitisi. Etsi suoja. Mene.
Mene, Davi. Juokse!
Isä.
Tapoit meidät kaikki.
Parveni, perheeni.
Adaran sydämessä oli vain rakkautta.
Idwal sai aina hymyn huulille.
Tapoit meidät kaikki.
Tein vain, mitä jumalattareni käski.
Sinut lähetettiin noutamaan lootukset, mutta päätit murhata meidät nukkuessamme.
Ennustus. Luulin, ettei ollut vaihtoehtoja.
Niinpä tietysti.
Teit saman valinnan kuin aina. Mutta et tyytynyt meihin.
Toit kuolemaa enklaaveihin kuin rutto, jolla on oma tahtonsa.
Haltiat, Pimeän kuun soturit. Montako henkeä menetettiin turhaan?
Nautit siitä.
Veren haju kiihotti sinua.
Olen sotilas.
Ei.
Olet vitsaus.
Olisit kuollut Coedwigissä.
Fymrynin olisi pitänyt tappaa sinut.
Kyllä.
Kuolema ei jätä sinua rauhaan.
Kaden.
Olet täällä.
Tulit takaisin.
Eloonjääneitä ei pitänyt olla.
Ei ollutkaan.
Tule. Sinun on tavattava eräs.
Meidän poikamme.
Minä… Et kertonut. En tiennyt.
Et palannut Leathshamista.
Mutta nyt olet kotona, rakkaani.
Jää luoksemme.
Poika.
Siunattu olkoon Selemenen polku.
Loistakoon hänen valonsa pimeydessä ja puhdistakoon maailman pahuudesta.
Kuun pyhän valon kautta me rukoilemme.
Minun temppelini on häpäisty.
Lootukseni varastettiin. Varas ulkoisilta mailta.
Kerettiläinen, joka päästettiin sisään ja ulos.
Päästin hänet pakoon. Petin sinut, jumalatar.
Minä aiheutin tämän.
Olen pettynyt sinuun, lapsi.
Tuotat kaikille pettymyksen.
Ennemmin tai myöhemmin petät meidät kaikki.
Liittolaisesi ovat mennyttä.
Vangittuina omiin helvetteihinsä.
Laskit väärin.
Maksa nyt velkasi.
Viisi jäljellä olevaa lohikäärmeen sielua.
Tämä tarina ei pääty niin.
Jokainen tarina päättyy näin.
Kuolemaan. Katumukseen.
Et voi ylläpitää tätä.
Elinvoimasi on rajallinen.
Sinä kuihdut ja kuolet.
Sinäkin olet omassa helvetissäsi.
Se vain sattuu olemaan maailma, jossa jo elät.
Niin paljon potentiaalia on heitetty hukkaan.
Lennät suojasta toiseen toivoen, että joku pelastaa sinut.
Pelkäät omaa heikkouttasi.
Kutsut itseäsi jumalattareksi.
Ei minkään jumalatar.
Tähden suuri tragedia on tietää, että hänestä alkaa kaikki.
Ja sitten, lukemattomien aikakausien aikana -
on katseltava heidän kuolemiansa, kunnes vain hän on jäljellä.
Loppuun palanut, unohdettu kekäle,
joka leijuu yksin tyhjyydessä seuranaan vain minä.
En koskaan hylkää sinua.
Odotan vain, että sammut.
Tiedän, mitä jätin taakseni.
Kuulun tänne.
Älä jätä meitä enää.
Sanoin, että jään.
Poikani. -Kaden, ei.
Tarvitsen sinua, Kaden. Me tarvitsemme sinua.
Olen täällä. Haluan muuttaa kohtaloni.
Älä mene. Voimme olla perhe.
Ei.
Rakkaani.
Isä! Odota, isä!
Mene kotiin. Juokse!
Varo, isä!
Ei.
Turhaan tehty uhraus.
Heidän henkensä sinun hengestäsi.
Kelvoton. Hirviö.
Äiti.
Mitä?
Kun olet tarpeeksi vanha ja valmis, vie tämä Lohikäärmelinnoitukseen.
He tietävät, mitä tehdä.
Anele minua ottamaan lohikäärmeen sielut.
Rukoilemme Menen kuuta,
sirpin valo meitä suojelkoon.
Rukous kuolleelle jumalattarelle ei pelasta teitä.
Nyt, kaikista voimistasi,
tuhansista tuhlatuista vuosista,
kaiken sen tuskan ja kamppailun jälkeen,
tulemme tarinasi loppuun.
Mutta se on vasta omani alku.
Se ei ollut rukous.
Se oli manaus.
Demoni!
Päästin itseni sisään.
Päästän heidät ulos.
Selemene on kuollut.
Olen yksin.
En ole mitään. -Et ole yksin.
Sinä olet paljon enemmän kuin ei mitään.
Entä sinä? -Sinua kutsutaan Vitsaukseksi.
Sillä on väliä vain, jos haluat olla sitä,
jos olet päättänyt olla sitä.
Tämä on Syntiylänkö.
Olen Syntiylängöllä.
Tarvitsemme sinua.
Tarpeeksi verta kuolleille.
Haltiatyttö.
On aika taistella elävien puolesta.
Rakkaudesta tehty uhraus ei ole turha. -Fymryn?
Voi luoja, Fymryn. Miten pääsit tänne?
Missä olet ollut? -Varjoni on kaikkialla. Niin minäkin.
Jopa täällä.
Terrorblade.
Menen lapsi. Ensin varas, nyt murhaaja.
Tulin tappamaan sinut, demoni. Aloitetaan jo.
Fymryn ei pysty tähän yksin. Miten autamme häntä?
Miten tapamme hänet? -Anna ukkosen puhua.
Uneksiva pikku jumala.
Tarinasi eivät koskaan pääty toivotusti.
Valheesi eivät tehoa minuun.
Mutta totuus sattuu eniten, eikö niin?
Se viiltää syvimmin. Polttaa kuumimmin.
Totuusko?
Totuus on, että minulla on vain kaduttavaa.
Mutta kohtaan katumukseni.
En pelkää sinua, koska en pelkää itseäni.
Kuole sitten pelottomana.
Haluatko lohikäärmeen sielut?
Ota ne.
Luonnonvoimat eivät ole leikkikalujasi, demoni.
Taivutan ne tahtooni.
Se on väistämätöntä. Se on jo kirjoitettu.
Pidä ne kaukana Davionista. -Ne eivät koske häneen.
Jätä nuo helvetin lohikäärmeet minulle.
Vitsaus!
Oletko valmis loputtomaan kuolemaan, jonka ansaitset?
Kaden.
Tuhlasit elämäsi järjettömään teurastukseen.
Tuhannen lohikäärmeen veri ei pese häpeääsi pois -
tai tuo veljiäsi takaisin.
En taistele kuolleiden puolesta.
Taistelen elävien puolesta!
Ei enää katumusta.
Ei enää vitsausta.
Sagan, takka!
Päätit kuolla täällä. Turhaan.
Lohikäärmeen sielut palavat sisälläsi.
Tappaen sinut.
Et voi taistella ikuisesti.
Ei sen tarvitse kestää ikuisesti.
Tarpeeksi kauan vain.
Taistelit hyvin, mutta sinulla ei koskaan ollut toivoa.
Kenelläkään teistä.
Leikitte jumalia.
Pelasitte pelastuksella. Teeskentelitte välittävänne.
Mutta se oli vain näytelmää.
Tanssia varjoissa.
Nyt olette polvillanne saavutettuanne mitä?
Davion-parka. Taas yksi turha uhraus.
Yhä vain poika, joka ei ollut isänsä veren -
tai äitinsä tuhkien arvoinen.
Aivan liian inhimillinen.
Rohkea, lannistumaton.
Ymmärrän, miksi Slyrak valitsi sinut.
Haluan tehdä sopimuksen.
Sinulla ei ole minulle enää mitään tarjottavaa.
Kuuntelisitko minua?
Sinun tarvitsee vain seistä tässä.
Seiso tässä ja kehuskele,
niin minä tapan sinut, jumalauta.
Davion.
Näytät kamalalta. Olitko tappelussa?
Kyllä.
Me voitimme. Emme sinun ansiostasi.
Mirana.
Älä sano sitä.
Ei sanaakaan.
Sinun on päästettävä hänet.
Tämä ei ole ohi.
Älkää surko vanhan maailman kuolemaa.
Syleilkää sen sijaan uuden tulemista.
Filomena ei haluaisi tätä.
Hän herää parempaan maailmaan.
Te kaikki heräätte parempaan maailmaan.
Mitä olet tehnyt? Miksi?
Varsinkin majesteetin luulisi ymmärtävän,
mitä olemme velkaa rakkaillemme -
ja niille, jotka olemme menettäneet.
Muistakaa.
Ollaan hiljaa, tai pelästytämme sen pois.
Katso tarkkaan. Yöperhonen kehrää silkkiä.
Näetkö? Eikö olekin ihanaa?
Se on ihanaa, rakkaani.
Sanat eivät riitä sitä kuvailemaan.
Tiesitkö sinä sen, isä?
Löysinkö sen?
Kyllä, Filomena, uskon, että löysit.
PERUSTUU VALVEN DOTA 2 -VIDEOPELIIN
Tekstitys: Eveliina Paranko