UNA SERIE NETFLIX
Ho udito delle voci riunite in preghiera
e così sono venuta.
Dea, sono Mylur, capitano dell'Ordine della Luna Oscura.
Ho sentito il passaggio di Selemene, ma poi ho sentito te.
Non capisco.
Selemene, Mene, sono solo nomi. Noi non veneriamo i nomi.
Veneriamo la notte. Veneriamo l'ombra. La amiamo insieme.
La Luna Oscura è passata. Oggi, sorge una nuova luna.
Dite a tutti che qui siamo al sicuro, protetti dall'Ordine della Luna Nuova.
Apri le Foreste delle notti d'argento.
Davion! Davion, svegliati.
- Sembra morto. - Riprenditi, ragazzo.
Davion, stai bene?
- Ricordi quella notte a Rosa Piangente? - Sì.
Ricordi il giorno dopo?
Oh, ahi.
Cristallo Nero ha la stessa struttura del resto della realtà.
Richiede comunque luce, gravità, sostanza.
Ecco perché possiamo entrare.
Ecco come l'imperatrice Mirana può tirarci fuori.
È da pazzi, da stupidi.
- A quanto pare, sono così anch'io. - Ne sono la prova vivente.
Tu no.
No. No, vengo con te.
Potremmo andare lì e morire. O potremmo vincere, ma morire comunque.
Me lo sono meritato. Cos'altro devo dimostrare?
Niente.
Sai tutto quello che c'è da sapere sui draghi.
Conosci bene la Fortezza del Dragone. Hai imparato i segreti della Forgia.
Non possiamo permetterci di perderli.
- Beh, però… - Padre.
Cosa? Padre?
Io? Ma io sono solo un…
Non si tratta di chi ha ucciso più draghi, di chi è più forte o più vecchio.
Ma di chi potrà meglio istruire e guidare
la prossima generazione di Cavalieri Dragoni.
Quindi, quando tornerai, potrò dirti cosa fare?
No.
Quando sarete pronta, Vostra Maestà,
entrerò nella vostra mente per fornirvi la nostra destinazione.
Dovete solo pensarlo e viaggeremo.
Sono pronta.
Un avvertimento.
Cristallo Nero è un luogo fuori dal comune.
È una prigione dove i demoni imprigionano i loro simili
per farli impazzire con i loro più oscuri rimpianti.
Non ha avuto molto effetto con Terrorblade.
I demoni hanno sbagliato. Terrorblade non conosce rimpianti.
Preparatevi.
Il nostro nemico ci aspetta nell'inferno degli inferni.
- È colpa mia. - Non può essere.
- La profezia. - Voglio cambiare il mio destino.
No, non può essere.
No.
Davi, non dovresti essere qui.
Trova tua madre. Trova un riparo. Vai.
Davi, vai. Corri!
Papà.
Ci hai uccisi tutti.
Il mio gruppo, la mia famiglia.
Adara aveva solo amore nel cuore.
Idwal riusciva sempre a farti sorridere.
Ci hai uccisi tutti.
Ho solo eseguito gli ordini della mia dea.
Dovevi recuperare i fiori di loto, ma hai scelto di ucciderci nel sonno.
La profezia. Pensavo di non avere scelta.
Certo che l'avevi.
Hai fatto la scelta che fai sempre. Ma non ti sei fermata con noi.
Hai portato la morte nelle enclavi come una piaga con una volontà propria.
Gli elfi, l'Ordine della Luna Oscura. Quante vite sono andate perse inutilmente?
Ti è piaciuto.
L'odore del sangue ti eccitava.
Sono un soldato.
No.
Sei un flagello.
Saresti dovuta morire a Coedwig.
Saresti dovuta morire per mano di Fymryn.
Sì.
La morte non ha finito con te.
Kaden.
Sei qui.
Sei tornato.
Dicevano che non c'erano sopravvissuti.
Non ce n'erano.
Vieni. C'è una persona che devi conoscere.
Nostro figlio.
Io… Non me l'avevi mai detto. Non lo sapevo.
Non sei mai tornato da Leathsham.
Ma ora sei a casa, amore mio.
Resta con noi.
Un figlio.
Benedetto sia il cammino di Selemene.
Che la sua luce sia un faro nell'oscurità e purifichi il mondo dal male.
Nella santa luce della luna, preghiamo.
Il mio tempio è stato profanato.
I miei fiori di loto, rubati. Un ladro dalle terre lontane.
Un'eretica a cui era permesso entrare e uscire.
Io l'ho lasciata scappare. Ti ho delusa, dea.
È colpa mia.
Mi deludi, bambina.
Deludi tutti.
Prima o poi, ci deludi tutti.
I tuoi alleati sono perduti.
Intrappolati nei loro stessi tormenti.
Hai fatto male i conti.
Ora, dammi ciò che mi devi.
Le cinque anime di drago rimaste.
Non è così che finirà questa storia.
È così che finiscono tutte le storie.
Con la morte. Nel rimpianto.
Non puoi continuare così.
La tua forza vitale è limitata.
Appassirai e morirai.
Anche tu sei in un inferno.
Si dà il caso che sia il mondo in cui vivi già.
Quanto potenziale sprecato.
Voli da un rifugio all'altro, sperando che qualcuno ti salvi.
Terrorizzata dalla tua stessa debolezza.
Ora ti definisci una dea.
Dea del nulla.
La grande tragedia di una stella è sapere che tutte le cose emergono da lei
e poi, dopo innumerevoli eoni,
guardarle morire finché non rimane solo lei.
Bruciata, cenere dimenticata,
che galleggia sola nel vuoto senza nessuno a cui far compagnia.
Non ti manderò mai via.
Aspetterò solo che tu ti spenga.
So cosa mi sono lasciato alle spalle.
Questo è il mio posto.
Non lasciarci di nuovo.
Ho detto che resterò.
- Ragazzo mio. - Kaden, no.
Kaden, ho bisogno di te. Abbiamo bisogno di te.
Sono qui. Voglio cambiare il mio destino.
Non andare. Possiamo essere una famiglia.
No.
Amore mio.
Papà! Aspetta, papà!
Vai a casa. Corri!
Papà, attento!
No.
Un sacrificio vano.
Le loro vite per la tua.
L'indegno. Il mostro.
Mamma.
Cosa?
Quando sarai abbastanza grande e pronto, porta questo alla Fortezza del dragone.
Loro sapranno cosa fare.
Implorami di prendere le anime dei draghi.
Per la luna di Mene, preghiamo.
Luce della luna su tutti noi.
Pregare una dea morta non ti salverà.
Ora, nonostante tutto il tuo potere,
dopo tutte le migliaia di anni che hai sprecato,
dopo tutto quel dolore e quelle lotte,
siamo giunti alla fine della tua storia.
Ma solo all'inizio della mia.
Non era una preghiera.
Era un'invocazione.
Demone!
Mi sono permessa di entrare.
E li tirerò fuori di qui.
Selemene è morta.
Sono sola.
- Non sono niente. - Non sei sola.
E sei molto più di niente.
- Tu? - Ti chiamano il Flagello.
Importa solo se è quello che vuoi essere,
quello che scegli di essere.
Questo posto è Cristallo Nero.
Sono a Cristallo Nero.
E abbiamo bisogno di te.
Basta versare sangue per i morti.
La ragazza elfo.
È ora di lottare per i vivi.
- Un sacrificio per amore non è vano. - Fymryn?
Dei, Fymryn. Come sei arrivata qui?
- Dove sei stata? - La mia ombra è ovunque. Come me.
Anche qui.
Terrorblade.
Figlia di Mene. Prima, una ladra. Ora, un'assassina.
Sono qui per ucciderti, demone. Facciamola finita.
Fymryn non può farcela da sola. Come l'aiutiamo?
- Come lo uccidiamo? - Lasciate parlare il tuono.
Sei solo una dea sognatrice.
Le tue storie non finiscono mai come speri.
Le tue bugie non hanno potere su di me.
Ma è la verità quella che fa più male, non è vero?
Taglia più in profondità. Brucia più di tutto.
La verità?
La verità è che non ho altro che rimpianti.
Ma io li affronto.
Non ho paura di te perché non ho paura di me.
Allora, muori senza paura.
Vuoi le anime dei draghi?
Prendile.
Le forze primordiali della natura non sono i tuoi giocattoli, demone.
Le piegherò al mio volere.
È inevitabile. È già scritto.
- Teneteli lontani da Davion. - Non lo toccheranno.
Lasciate a me quei draghi del cazzo.
Flagello!
Sei pronta per l'infinita morte che meriti?
Kaden.
Hai sprecato la tua vita in massacri senza senso.
Il sangue di mille draghi non potrà lavare via la tua vergogna
né riportare in vita i tuoi fratelli.
Io non combatto per i morti.
Combatto per i vivi!
Niente più rimpianti.
Niente più flagelli.
Sagan, takka!
Avete scelto di morire qui. Inutilmente.
Le anime dei draghi bruciano dentro di te.
Uccidendoti.
Non puoi combattere per sempre.
Non deve essere per sempre.
Solo il tempo necessario.
Hai combattuto bene, ma non hai mai avuto speranza.
Nessuno di voi ne aveva.
Avete giocato a fare gli dei.
Avete giocato cercando la redenzione, fingendo di essere importanti.
Ma era solo una recita.
Una danza nell'ombra.
Ora sei in ginocchio, cos'hai ottenuto?
Povero Davion, un altro sacrificio vano.
Sei ancora un ragazzo indegno del sangue di suo padre,
delle ceneri di sua madre.
Troppo umano.
Coraggioso, indomito.
Capisco perché Slyrak abbia scelto te.
Voglio fare un accordo.
Non hai più niente da offrirmi.
Ascoltami, ok?
Non devi fare altro che rimanere qui.
Rimanere qui a gongolare…
così che io possa ammazzarti, cazzo!
Davion.
Hai un aspetto orribile. Hai combattuto?
Sì.
Abbiamo vinto. E nessuno ti ringrazia.
Mirana.
Non dirlo.
Non una parola.
Devi lasciarlo andare.
Non è finita.
Non piangete la scomparsa del vecchio mondo.
Abbracciate, invece, la venuta del nuovo.
Filomena non vorrebbe questo.
Si sveglierà in un mondo migliore.
Tutti voi vi sveglierete in un mondo migliore.
Cos'hai fatto? Perché?
Credevo che voi, più di tutti, avreste capito, Vostra Maestà,
cosa dobbiamo alle persone che amiamo…
e a coloro che abbiamo perduto.
Ricordare.
Dobbiamo fare piano o la spaventeremo.
Guarda attentamente. La falena fa girare la seta.
Vedi? Non è meraviglioso?
È meraviglioso, amore mio.
È indescrivibile.
E tu, papà, lo sapevi?
Sono stata io a scoprirlo?
Sì, Filomena, credo di sì.
BASATO SUL VIDEOGIOCO DOTA 2 DI VALVE
Sottotitoli: Diego Delfino