UMA SÉRIE NETFLIX
Ouvi vozes se erguendo em oração,
portanto eu vim.
Deusa, eu sou a Mylur, capitã da Ordem da Lua Negra.
Senti a Selemene passar, mas depois senti a senhora.
Não entendo.
Selemene, Mene, são apenas nomes. Não idolatramos nomes.
Idolatramos a noite. Idolatramos as sombras. Amamo-as juntas.
A Lua Negra passou. Hoje, uma lua nova nasce.
Avise o mundo que há segurança aqui, proteção pela Ordem da Lua Nova.
Abram o Bosque de Noiteprata!
Davion, acorde.
- Ele parece morto. - Recomponha-se, garoto.
Davion, você está bem?
- Lembra-se da noite em Rosa Lacrimosa? - Sim.
Lembra-se do dia seguinte?
Ai!
O Decaduto compartilha da mesma estrutura que o resto da realidade.
CAPÍTULO 2 INFERNO DOS INFERNOS
Ainda exige luz, gravidade e substância.
Por isso, podemos entrar.
É assim que a Deusa Imperatriz Mirana poderá nos tirar.
Loucura, burrice.
- Parece que é o que eu faço também. - Sou a prova viva.
Você, não.
Não, eu vou com vocês.
Podemos ir até lá e morrer. Ou podemos vencer, mas ainda assim morrer.
Eu mereço isso. O que mais tenho que provar?
Nada.
Você sabe tudo o que há para saber sobre dragões.
Conhece tradições da Fortaleza do Dragão. Aprendeu os segredos da Forja.
Não podemos perder isso.
- Tem… - Pai.
O quê? Pai?
Eu? Mas eu sou só um…
Não se trata de quem é mais forte, mais velho ou de quem matou mais Vormes.
Mas sim de quem é melhor para ensinar e liderar
a próxima geração de Cavaleiros Dragão.
Então, quando você voltar, poderei dizer-lhe o que fazer?
Não.
Quando estiver pronta, Majestade,
entrarei na sua mente e nos levarei ao nosso destino.
Precisará apenas pensar, e nós iremos viajar.
Estou pronta.
Um aviso.
O Decaduto é diferente de tudo que você já viu.
É uma prisão onde demônios prendem seus semelhantes
para enlouquecê-los com seus arrependimentos mais sombrios.
Não afetou muito o Terrorblade.
Os demônios se equivocaram. O Terrorblade não tem arrependimentos.
Preparem-se.
Nosso inimigo aguarda no Inferno dos Infernos.
- Eu causei tudo isso. - Não pode ser.
- Não tinha escolha. - Queria mudar meu destino.
Não pode ser.
Não.
Davi, não devia estar aqui fora.
Encontre sua mãe, encontre um abrigo. Vá.
Davi, corra. Fuja!
Papai.
Você matou todos nós.
Meu grupo, minha família.
A Adara só tinha amor no coração dela.
O Idwal sempre fazia você sorrir.
Você matou todos nós.
Só fiz o que a minha deusa ordenou.
Foi enviada para pegar os lótus, mas nos matou enquanto dormíamos.
A profecia. Achei que eu não tinha escolha.
Claro que achou.
Fez a mesma escolha que sempre faz. Mas não parou por aí.
Você levou a morte aos enclaves, como uma praga com vontade própria.
Os elfos, a Ordem da Lua Negra. Quantas vidas perdidas à toa?
Você gostou.
O cheiro de sangue te excitou.
Eu sou uma soldada.
Não.
Você é uma peste.
Devia ter morrido em Enxara.
Devia ter morrido pelas mãos da Fymryn.
Sim.
A morte tem planos para você.
Kaden.
Você está aqui.
Você voltou.
Disseram que não havia sobreviventes.
E não havia.
Venha. Precisa conhecer uma pessoa.
Nosso filho.
Eu… Você nunca me disse. Eu não sabia.
Você não voltou de Leathsham.
Mas agora está em casa, meu amor.
Fique conosco.
Um filho.
Abençoado seja o caminho da Selemene.
Que sua luz seja um farol na escuridão e purifique o mundo do mal.
Pela luz sagrada da lua, nós oramos.
Meu templo foi profanado.
Minhas flores de lótus, roubadas. Uma ladra das terras estrangeiras.
Uma herege foi autorizada a entrar e sair.
Permiti que ela fugisse. Falhei com a senhora, deusa.
Eu causei tudo isso.
Você me decepcionou, criança.
Decepcionou todos.
Cedo ou tarde, você falhará com todos nós.
Seus aliados estão perdidos.
Presos no inferno que eles mesmos criaram.
Você calculou mal.
Agora me dê o que deve.
As cinco almas de dragões que restam.
Não é assim que esta história termina.
É assim que todas as histórias terminam.
Em morte. Em arrependimentos.
Não poderá manter isso.
A força da sua vida é finita.
Irá definhar e morrer.
Você também está em um inferno que criou.
Acontece que é o mundo em que você já vive.
Tanto potencial desperdiçado…
Você voa de um abrigo para outro, esperando que alguém a salve.
Tem pavor da sua própria fraqueza.
Agora, você se chama de deusa.
Deusa de nada.
A maior tragédia de uma estrela é saber que tudo surge a partir dela,
e então, ao longo de inúmeras eras,
precisar ver todos morrerem, até restar apenas ela.
Queimada, uma brasa esquecida,
flutuando sozinha no vazio, tendo apenas a mim como companhia.
Jamais irei expulsá-la.
Simplesmente esperarei você se extinguir.
Sei o que deixei para trás.
Aqui é o meu lugar.
Não nos deixe de novo.
Eu disse que vou ficar.
- Meu garoto. - Kaden, não.
Kaden, preciso de você. Nós precisamos de você.
Estou aqui. Quero mudar meu destino.
Não vá. Podemos ser uma família.
Não.
Meu amor.
Papai! Espere, papai!
Vá para casa. Fuja!
Papai, cuidado!
Não.
Um sacrifício feito em vão.
A vida deles pela sua.
O indigno. O monstro.
Mamãe.
O quê?
Quando tiver idade e estiver pronto, leve isto para a Fortaleza do Dragão.
Eles saberão o que fazer.
Implore que eu pegue as almas dos dragões.
Para a Lua de Mene oramos.
Que a lua crescente esteja conosco.
Rezar para uma deusa morta não irá salvá-lo.
Agora, apesar de todo o seu poder,
apesar dos mil anos que desperdiçou,
depois de toda a dor e luta,
chegamos ao fim da sua história.
Mas será só o começo da minha.
Não foi uma oração.
Foi uma invocação.
Demônio!
Entrei por conta própria.
Vou soltá-los.
A Selemene morreu.
Estou sozinha.
- Não sou nada. - Você não está sozinha.
E você é muito mais do que nada.
- Você? - Chamam você de Praga.
Isso só importa se for o que você quer ser,
se for o que escolhe ser.
Aqui é o Decaduto.
Estou no Decaduto.
E precisamos de você.
Chega de sangue para os mortos.
A elfa.
É hora de lutar pelos vivos.
- Um sacrifício por amor não é em vão. - Fymryn?
Deuses, Fymryn. Como chegou aqui?
- Onde você estava? - Minha sombra e eu estamos em todo lugar.
Inclusive aqui.
Terrorblade.
Filha da Mene. Primeiro, uma ladra. Agora, uma assassina.
Vim matá-lo, demônio. Vamos logo com isso.
A Fymryn não conseguirá sozinha. Como a ajudamos?
- Como podemos matá-lo? - Deixe o Trovão falar.
Deusa inferior sonhadora.
Suas histórias nunca terminam do jeito que você espera.
Suas mentiras não têm poder sobre mim.
Mas é a verdade que machuca mais, não é?
É a que corta profundamente. A que mais queima.
A verdade?
A verdade é que só tenho arrependimentos.
Mas eu os enfrento.
Não tenho medo de você, porque não tenho medo de mim.
Então morra sem medo.
Quer as almas dos dragões?
Pegue-as.
As forças primitivas da natureza não são seus brinquedos, demônio.
Elas se curvarão à minha vontade.
É inevitável. Já está escrito.
- Mantenham-nos longe do Davion. - Não tocarão nele.
Deixem os malditos dragões comigo.
Praga!
Está preparada para a morte sem fim que merece?
Kaden.
Você desperdiçou sua vida com massacres sem sentido.
O sangue de mil dragões não pode lavar sua vergonha
nem trazer seus irmãos de volta.
Eu não luto pelos mortos.
Luto pelos vivos!
Chega de arrependimentos.
Chega de pragas.
Sagan, takka!
Você escolheu morrer aqui. Desnecessário.
As almas dos dragões queimam dentro de você.
Estão matando você.
Não poderá lutar para sempre.
Não preciso lutar para sempre.
Apenas o suficiente.
Lutou bem, mas nunca houve esperança para você.
Para nenhum de vocês.
Brincaram de ser deuses.
Zombaram da redenção. Fingiram ser importantes.
Mas era só uma brincadeira.
Uma dança na sombra.
Agora que está de joelhos, o que você conseguiu?
Pobre Davion. Outro sacrifício feito em vão.
Ainda é apenas um garoto, indigno do sangue do pai
e das cinzas da mãe.
Ainda é humano demais.
Corajoso, indomável.
Entendo por que o Slyrak escolheu você.
Quero fazer um acordo.
Você não tem mais nada a me oferecer.
Me escute, está bem?
Você só precisa ficar aqui.
Fique aqui se gabando
enquanto eu te mato, porra!
Davion.
Você está péssima. Se meteu em uma briga?
Sim.
Vencemos. E não graças a você.
Mirana.
Não fale.
Nem uma palavra.
Precisa deixá-lo partir.
Isso não acabou.
Não lamentem a morte do mundo antigo.
Em vez disso, aceitem a chegada do novo.
A Filomena não iria querer isso.
Ela despertará em um mundo melhor.
Todos vocês despertarão em um mundo melhor.
O que você fez? Por quê?
Achei que, dentre todas as pessoas, a senhora entenderia, Majestade,
o que devemos a quem amamos
e a quem perdemos.
Lembre-se.
Temos que fazer muito silêncio para não assustá-la.
Observe com atenção. A mariposa gira a seda.
Viu? Não é maravilhoso?
É maravilhoso, meu amor.
Indescritível.
E você, papai? Sabia disso?
Eu descobri isso?
Sim, Filomena. Acho que foi você que descobriu.
BASEADA NO JOGO DOTA 2, DA VALVE
Legendas: Rafael Magiolino