UNA SERIE NETFLIX
Interessante.
Con la luce di questa lunghezza d'onda,
dovrebbe esserci un'emanazione termica osservabile.
L'energia viene irradiata dalla pietra, ma non in una forma che conosco.
Sono necessari dei test.
Incredibile. L'energia sembra influenzare lo stato mentale degli esseri viventi.
Individualmente, i soggetti dei test appaiono…
più intelligenti.
Si sono spontaneamente evoluti in un superorganismo.
Sembrano non riconoscere più i membri vergini della loro specie
come nient'altro che cibo.
No.
Padre, è un momento assolutamente orribile per essere via.
QUESTA VITA DA STRANIERA
Sei lentissimo!
Ora ti prendo.
Ehi!
Ci sei!
Che cos'è?
A chi arriva prima.
Lo vedi?
Vicino alla Stella del Mattino.
Non mi piace.
Ehi! Torna indietro!
Quel maledetto rumore sveglia tutto l'isolato.
Sicuramente Sua Eccellenza vedrà il valore…
I lingotti di rame erano falsi ed è stato scortese con il mio servitore.
Dev'essere punito.
…pieno di furfanti e canaglie.
E ci sono guardie ogni giorno. Il calzascarpe deve essere ripulito.
Un cattivo poliziotto non può infangare l'Imperium.
Parlerò con il capitano della guardia.
Vostro padre avrebbe già…
Mio padre apprezza la tua preoccupazione.
Per oggi è tutto.
Sherzi! Dei, vi prego! Dov'è mia moglie?
Sherzi?
Esigo di vederla.
Padre?
Imperatore Zal?
Andate via.
Sono io.
Sono Sherzi. Sono qui. Vieni ad aprire la porta.
Va tutto bene. Sono qui.
Sherzi. Moglie mia adorata. Ero così preoccupato.
Vieni a sederti. Tieni, avrai fame.
Cosa ti preoccupa?
Nostra figlia. Non è pronta.
Mirana è più forte di quanto tu creda.
Salire al trono non richiede solo forza,
ma anche prendere decisioni per le quali altri non hanno coraggio.
Vedere dove gli altri sono ciechi. Sfidare l'oscurità da soli.
Farà tutto il possibile per renderti orgoglioso.
Ogni volta che la guardo, vedo il nostro fallimento.
Avanti!
Capitano. Spero sia importante.
Altrimenti non vi avrei disturbata, Altezza.
È successo qualcosa. Un incidente nell'entroterra.
C'è bisogno di voi nella sala del trono.
Mirana?
Dov'è andata tua madre?
Sherzi?
Dicci esattamente cosa hai visto.
Mostri.
Ne sono uscito vivo per miracolo.
Devi andare. Dagli fuoco.
C'è altro che non stai dicendo. Sputa il rospo.
Non è solo quello che ho visto.
È ciò che ho sentito, che mi ha sfondato il cranio.
Il mondo girava e la mia anima barcollava sull'orlo di un abisso.
Una luce rossa che inghiottiva la legge e la ragione.
Ho sentito la verità. Noi non siamo niente.
Hai fatto un brutto sogno.
Perdona la sua apprensione, ma le tue affermazioni sono strane.
Volete le prove.
Le prove sono nel sangue.
Avvertite la guardia.
Vado da sola nell'entroterra.
- Un cammino di tre giorni. - Piano.
Dove diavolo sono tutti?
Dove possono essere andati?
È come se fossero andati via tutti insieme nella notte.
Vostra Altezza.
Oh, iniziavo a temere che non sareste mai venuta.
Altri problemi con i corieltauvi?
Il Governatore Provinciale di Mene nel Deserto scintillante
pensava di raccogliere tributi dalle nostre regioni al confine.
Ho riferito le obiezioni di vostro padre.
Spero tu sia stata educata.
La conversazione si è animata.
Credete che i corieltauvi siano i responsabili?
No.
Al Principato dell'Ombra, di solito, non piacciono queste sottigliezze.
Lo stesso vale per il perimetro.
Proprietà abbandonata. Silenzio vacuo.
Si vedeva qualcosa dall'alto?
Non con questa nebbia.
Quindi, camminiamo alla cieca, nel cuore della notte,
nelle braccia di un avversario che non conosciamo e non comprendiamo?
Perfetto.
Avanti, allora.
Alt!
Per la Stella del Mattino. Che cos'era?
Restate fermi.
Scudi! Formate le file!
Gli abitanti.
Sono tutti loro.
Sono tutti…
- Radilo al suolo. - Fatto.
Ricorda.
Lasciategli spazio, Altezza.
Avete visto cos'ha fatto a questa gente.
Sì. Sei saggia, certo.
Una dannata pietra ha fatto tutto questo.
Mi inquieta di più una domanda.
E se ce ne fossero altre?
E se questo fosse solo l'inizio di qualcos'altro?
Qualcosa di peggio?
Principessa, spero che i soldati prestati al trono vi abbiano servita bene.
È così. Mio padre e l'Impero ti ringraziano.
Oh, vostro padre.
Non vedo vostro padre da molti soli.
Non è in grado di soddisfare richieste, visti gli anni e la poca energia.
E invece le richieste a voi, Principessa?
Sputa il rospo. Vuoi qualcosa.
Solo l'opportunità di servire il trono.
Vedo che siete agitata, Principessa.
Nominatemi Reggente.
Forse posso alleggerire le richieste a entrambi.
La tua gentile preoccupazione è sempre molto apprezzata, Legato.
E grazie ancora per le truppe.
Vostra Altezza.
È più una serpe che una donna.
Mirana, sei tornata.
Padre, stai avendo una bella giornata.
Le giornate sono sempre belle sotto il nostro sole cocente.
Anche se di notte, devo ammettere, i tempi bui mi visitano.
Com'è andato il viaggio?
Ho incontrato qualcosa.
Qualcosa di orribile e potente.
Una pietra che brillava di cremisi.
- Una pietra? - Che cos'è?
Un sogno ricordato a metà o un incubo che mi è venuto in mente mentre eri via.
Ho visto una roccia rossa, in una grotta…
nella neve.
Tu ti eri persa nella sua canzone.
Era solo un sogno, padre.
Non fidarti di me. Non contare su di me.
Ora anche la sanità mentale sembra follia.
Non dire così.
La morte viene a prendermi. Preparati.
Quando nascesti, l'Oracolo ti offrì un dono profetico.
Mi disse che avrei saputo quando sarebbe arrivato il momento di ritirarlo.
Trovalo. Prendi la pietra. Trova le tue risposte.
Non voglio lasciarti di nuovo.
Devi.
Ma ricorda:
l'Oracolo pronuncia verità simili a bugie
e bugie che nascondono la verità.
L'aveva previsto.
O forse l'ho solo immaginato.
Sherzi! Eccoti. Canta con me.
Certo.
Sai quella vocina nella tua testa,
quella che interviene quando stai cercando di decidere?
Mi lascia sempre con la domanda:
sono davvero io o è il diavolo che mi tenta per farmi sbagliare?
State ancora pensando a quei mostri nel villaggio.
No, all'Oracolo.
E se mi dicesse cose che non si sarebbero avverate
se non avesse parlato?
Il fato mi è sempre sembrato un cappio.
Beh, c'è il fato e c'è il destino.
Il fato è per i codardi e gli sciocchi.
Il destino lo creiamo noi.
Il destino.
Mirana, figlia di Zal, Principessa del Sole…
venite a dire addio.
Saprete perché sono qui.
Oh, nemmeno voi sapete perché siete qui,
perché non siete ancora arrivata.
Non capisco.
Certo che no. Non ora.
Non ancora.
Vi preparo un tè.
Sotto l'ombra di questa roccia rossa,
vedrete ciò che vi acceca.
Entrate, sotto l'ombra.
Avrete le vostre risposte
e rimpiangerete di averle cercate.
Ho altra scelta?
Siete libera. Potete lasciare il mio tempio adesso,
ma sappiamo entrambi che, per quanto sembri una decisione,
il vostro cammino è segnato da quando avete visto la Direstone.
La Direstone?
Ricorda.
Me la ricordo.
Non sono io.
Non questa io.
Il sibilo del fato.
È stato lui. È stato l'Invocatore.
No. Sono stati i Pilastri della Creazione.
Li ha usati, facendo collassare tutte le realtà in una.
In questa.
Ha messo a tacere anime infinite.
Ma la vostra voce, la voce di una dea, ha trafitto il vuoto.
I Pilastri della Creazione?
Se hanno fatto questo, può essere disfatto.
Con più difficoltà di quanto immaginate.
Temo che la vostra divinità vi sia sfuggita.
Il vostro potere vi viene conferito da vostro padre e dal destino.
Vostra Radiosità, la profezia per cui siete qui, io la reciterei.
No, grazie.
Ho già sentito le vostre profezie.
Il Diavolo della Luna rivolgeva i fiori di loto di Selemene contro di lei,
preannunciando il ritorno di Mene e la distruzione di tutte le cose.
Sembra che si sia avverata.
Sì, si è avverata.
Ma ditemi, è stato il fato o il destino?
Mi perdonerete se lascio a voi questa domanda.
Viaggerete nell'oscurità e salverete ciò che amate,
lasciando morire ciò che amate.
Il ripristino richiede distruzione,
Principessa del Sole, Principessa della Luna,
Principessa del nulla assoluto.
Marci?
Oh, dei, Marci.
Fatti guardare.
L'Oracolo ha detto una cosa odiosa.
L'avrei separato dalla sua lingua molto tempo fa.
Ma quel bastardo sapeva del mio arrivo.
È stato misterioso.
E perché avete l'aria di una che torna da un funerale?
Non è niente.
Sembra più di niente.
Hai mai sognato che qualcuno che ami ti facesse un torto?
Sai che non ha fatto niente, eppure il dolore rimane.
Vi ho fatto un torto in sogno.
Ti è stato fatto un torto più grave.
Mio padre non sta bene.
So che ti prenderai cura di lui e del popolo.
Principessa?
Non tornerò all'Imperium.
Ovunque voi andiate, noi vi seguiamo.
Dove vado ora, la guardia, il loro capitano
e la Sterminatrice verrebbero notati e non sarebbero graditi.
Andrete nelle Terre delle Ombre.
Non vi lascerò senza scorta alla mercé degli elfi.
Puoi farlo, e lo farai.
Vi prego, restate entrambe al fianco di mio padre.
Non fidatevi di Tihomir e non fidatevi di mio zio.
Quello che dite non ha senso.
Fidati, sto cercando di sistemare le cose.
Lina.
Ti preoccupi di essere solo in grado di distruggere.
Io ti conosco meglio.
Non sono di questo mondo.
Non sono la Mirana con cui sei cresciuta, che hai amato e servito altruisticamente.
E tu non sei la mia Marci, ma ti ho osservata…
l'ho osservata…
Dei, è…
La Mirana che conoscevi pensava che non ci fosse dolore più grande
che guardare suo padre negli occhi e vedere un estraneo.
Ma nell'altro mondo, quello da cui provengo,
mio padre aveva ragione. Ho fallito.
Ho perso te. Ho perso tutto.
Ci sono due strade davanti a me.
La prima, riparare un torto così malvagio
che non riesco nemmeno a comprenderlo completamente.
La seconda, questa vita. La vita di un'estranea.
Mi sento intrappolata nel sogno di qualcun altro.
Dov'è?
È sparita.
Com'è possibile?
C'è solo una luna.
Una minaccia senza precedenti.
Le pietre sono cadute in tutto il mondo, anche nelle Foreste delle notti d'argento.
Ovunque atterrino, si scatena il caos.
E da dove cadono?
Dalla luna, Altezza.
La nostra luna si sta sbriciolando e ci fa piovere questo sulla testa.
La luna.
Allora, sono doni di Mene. Dev'essere il suo volere.
Se sono regali, sono strani e problematici.
Non tutte le creature, così esposte, sono ridotte a cannibali farfuglianti.
Alcune, pochissime, sembrano in grado di resistere al peggio degli effetti
e ne sono visibilmente rafforzate.
Solo una manciata di questi esseri può minacciare l'Ordine della Luna Oscura
e l'abilità della nostra Signora di mantenere la pace nel suo dominio.
L'Helio Imperium e la Guardia pretoriana di Zal
hanno già creato problemi.
Stai dicendo che quei problemi aumenterebbero?
Forse esponenzialmente, Altezza.
Richiedo un'udienza con la nostra Signora.
Se ha qualche intenzione, vorrei divinarla.
Impossibile.
Perdonate mia figlia. Di solito, non reagisce esageratamente.
Non è necessario disturbare la dea.
Le pietre possono essere raccolte e i loro effetti contenuti.
Me ne assicurerò personalmente.
Reagire esageratamente?
Queste pietre potrebbero essere un condotto per un'entità
forse più potente di qualsiasi divinità.
Che conclusione.
Immagino non l'abbia condivisa con l'Althing.
Certo che no.
Non sono preparati per una cosa simile.
Esatto.
Cosa state…
Alcuni misteri è meglio che restino tali.
Vale per loro, non per me.
Filomena, per una volta, quando ti dico una cosa, ascolta.
Io ascolto sempre.
Ascolta e obbedisci.
È pericoloso. È mortale.
Lascia che mi occupi io del problema.
Abbi fiducia nelle mie conoscenze.
Va bene.
Sono fiero di te.
Sei tutto ciò che conta per me. Abbi fiducia anche in questo.
Vi sbagliate, padre. Io ascolto.
È l'obbedienza la parte in cui scarseggio.
Disse: "Stasera ceniamo! Stasera beviamo!
Il villaggio è salvo!"
A Bram!
Torno con tazze pulite per tutti.
Barista, un altro giro.
È bello vedere che alcune cose non sono cambiate.
Scusate. Cosa non è cambiato?
La tua propensione a saltare la fila nei bar, Davion.
Ma certo, sei tu.
Ci ho messo un po' con questa luce fioca. Ti prendo da bere.
Il tuo preferito è qualcosa di forte.
Whisky, giusto? Che notte selvaggia dopo…
Non sono una delle tue conquiste senza nome.
Hanno tutte un nome, tesoro.
Ma sono ubriaco e la mia memoria non è più quella di una volta…
Non sono qui per bere o dormire con te.
Ho bisogno di un Cavaliere Dragone.
Ho bisogno di te.
Il cucciolo che hai ucciso.
Cerco qualcosa di più grande.
Il Diavolo Cremisi.
Il Padre del Fuoco.
Do la caccia a Slyrak.
BASATO SUL VIDEOGIOCO DOTA 2 DI VALVE
Sottotitoli: Federica Garzia