EN NETFLIX-SERIE
Slyrak?
Eldwyrmen Slyrak?
Jeg trodde kapteinen i lokal-militæret tok kaka når det gjaldt galskap.
Ta en runde til.
Kanskje du får noen baller, som får en stor en, helt.
Stakkaren har et dødsønske, og det har du også.
Så du vil ikke hjelpe meg?
Jeg hjelper deg.
Jeg sier nei.
Ta en drink. Ha det gøy.
-Ha en fin kveld. -Lykke til.
Du og Slyrak blir nok lykkelige sammen.
Slyrak.
Feiging.
Damer har bedt meg gjøre noen tvilsomme ting.
Men denne? Hun her er like gal som hun er vakker.
Sier du at hun er din type?
Ikke i kveld.
Selvsagt gikk jeg.
Så du ham? Han er en katastrofe.
Det var en tabbe å komme hit.
Jeg vet hvor Slyrak sover.
Jeg trenger ikke den mannen. Den Davion-en.
Du har rett, Marci.
Du har alltid rett.
Pris Mene.
Omfavn natten. Omfavn skyggen min.
Elsk henne sammen.
Jeg har savnet deg.
-Hva? -Vi har savnet deg.
Hvem er dere?
Dyfed.
Adara.
Idwal.
-Gudinne? -Gudinne?
-Går det bra? -Gudinne?
Dyfed.
Adara.
Idwal.
Hva er dette?
Blomstenes bevegelser.
De fleste planter følger solen.
Denne gjør ikke det.
Den følger månen.
Er det ikke fantastisk?
Davion?
Davion!
Deg igjen?
Gudenes nåde, kvinne. Hva er det?
Jeg har ombestemt meg.
Jeg trenger deg.
Det er smigrende, men jeg er litt opptatt.
Du var aldri så teit før.
Før?
Bare hør etter.
Jeg vet hvor han er.
Jeg kan lede deg til ham.
Du stikker aldri fra en kamp.
Vet du hvor Slyrak er? Greit, la dragen sove.
Du er den modigste mannen jeg har kjent, uten tvil.
Frem til i kveld.
Jeg trodde ikke du var dum.
Vet du virkelig hvor Slyrak er?
Det er derfor jeg trenger deg.
I tilfelle du tar feil.
I tilfelle jeg har rett.
Jeg trenger buksene mine.
Er du sikker på at jeg ikke skal bli med på den rike damens dragesafari?
Dra tilbake til Dragefortet. Fortell fedrene hva vi fant her.
Jeg er der innen uken er omme, Slyrak eller ikke.
To Eldwyrmer på to dager.
Det virker sprøtt og dumt, selv for deg.
Og din nye venn er sprøere.
Ser ut som hun har råd til det.
Faren din sa at presentasjonen din til Alltinget var en overreaksjon.
Min fars oppfatning har utviklet seg.
Han er enig i at omstendighetene krever en audiens med fruen.
Jeg ber bare om din velsignelse.
Jeg kan dra alene, men
å forstyrre henne uten invitasjon er en alvorlig ting.
Jeg vil si at det er alvorlig.
Jeg skal sende en forespørsel til Alltinget for å vurdere det.
Takk.
Om tre dager, når månen står høyest på himmelen.
Tre dager? Deres eksellense…
Deres eksellense.
Vi trenger deg.
Dere burde fortsatt tilbe.
Fruen sendte oss bort.
Hun virket forvirret, opprørt, som om hun var under angrep.
Som jeg sa.
Gå.
Se til henne.
Priset være Menes måne.
Adara!
Idwal!
Dyfed!
Adara!
Idwal!
-Dyfed! -Gudinne?
Adara!
Idwal!
Hennes tempel er i sølvlys å finne
Coedwig?
Vår dronning, nattens gudinne
Fascinerende.
Jeg må være verdig i hennes minne
-Priset være Menes måne -Gudinne, jeg ber om veiledning.
Jeg har oppdaget en kilde til mystisk makt større enn noe annet…
Du hører ikke hjemme her.
Du hører ikke til noe sted.
Jeg kjenner deg ikke. Du er ikke fra enklaven min.
Enklaven din?
Du er ikke i min familie. Kom deg ut.
Fantomer. Illusjonene hennes. Så interessant.
Dyfed!
-Adara. Idwal. -Gudinne?
Jeg er her for å hjelpe deg.
Hjelpe meg?
Jeg skal drepe deg, demon. La oss sette i gang.
Gudinne, jeg elsker deg.
Hvis du vil ta livet mitt, så ta det.
Men jeg vil ikke slåss mot deg.
Filomena?
Du er ikke…
Gudinne?
Så jeg stikker aldri fra en kamp, hva?
Du er ikke så mystisk som du tror.
Under alt egoet er det…
…mer ego.
Nei. Vel, ja. Men…
Jeg er vant til at damer kjenner meg igjen,
selv om jeg ikke husker navnene deres, men…
Sjarmerende.
Men jeg glemmer ikke ansikter.
Og du later som du kjenner meg.
Som om vi har opplevd noe.
Da vi var barn, kanskje.
Usannsynlig.
Godt poeng.
Kanskje natten jeg drepte smådragen i Hoven-skogen.
Jeg drakk så mye
at jeg våknet midt i skogen uten bukser.
Du har et turbulent forhold til bukser.
Ja.
Min 21. bursdag…
Etter at jeg vant drageild-whisky-konkurransen.
Det var ingen av de tingene.
Ingenting du kommer til å huske.
Akkurat som i drageild-whisky-konkurransen.
Vi møttes på veien. Du mistet et vognhjul.
Jeg la den over akslingen og la…
Vi møttes på en bar.
Jeg innser at det ikke snevrer det inn.
Bare si det. Jeg stolte nok på deg til å bli med deg.
Det er det minste du kan gjøre…
Drøm søtt, drageridder.
Weeping Rose? Nei, det var ikke det.
Vent!
Hva vil dere her?
Det kommer vel an på hvorfor du og mennene dine sperrer veien.
Det høres ut som du kommer fra Helio.
Hva så?
Fruen er under angrep. Vi skal se etter spioner og infiltratører.
-Det blir krig. -Krig?
-Det er latterlig. -Kanskje.
Vi må uansett sjekke det dere har med dere,
eller vil dere ha eskorte til garnisonen
for en mer grundig inspeksjon?
Ja. Det skjer ikke.
Og hvem er så du?
Dette er drageridder-saker.
Damen har funnet et Eldwyrm-rede.
Så flytt deg, eller forklar dine overordnede
hvordan du hindret en drageridder,
og dere mistet min ordens beskyttelse for alltid.
Drageridder?
Dra videre, da.
Helio-imperiet, hva?
Takk for det du gjorde i dag.
Du trenger ikke takke.
Bare si at du ikke er en spion eller infiltratør.
Jeg lover at jeg ikke er noen av delene.
Men du er fra Helio-imperiet.
Det føles som du er en viktig person fra Helio-imperiet.
Du er virkelig viktig.
Og vi møttes i en bar?
Jeg skal forklare.
En dag.
Vet du hva? Greit.
Jeg skal bare kose meg med seieren nå.
God natt…
…prinsesse.
Hva slags prinsesse henger i en bar?
"En krig", sa den soldaten.
Nei. Det angår ikke meg.
Hvis jeg kan nå Slyrak, hvis jeg snakker med Tordenen,
vil de lytte.
Det må de.
Krigene til denne nye verdenen vil avgjøres av den gamle.
Og likevel…
Nei.
Dette er mitt formål.
Det er jeg sikker på.
Marci!
Hei!
Styggen!
Kom igjen.
Hellbear.
Det kan du si igjen.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det jeg mener, er at den kalles en Hellbear.
De er overalt der hvor jeg kommer fra.
Hent hestene.
Pokker ta. Nei. Vent!
Kom dere vekk herfra!
Ikke stopp dem. La dem dra.
De er livredde.
Den greia drepte nesten alle.
Kanskje ikke alle.
Jeg ser ingenting.
Vi kommer!
Hold ut!
Ved Morgenstjernen…
Det er trærne.
Det virker ille.
Bra skudd.
De har vel neppe dette der du kommer fra.
Akolyttene fryktet at du ble angrepet.
Barn, du skulle ikke ha kommet hit. Ingen bør komme hit.
Jeg er ikke meg selv.
Du er i nød, Gudinne.
La meg tjene deg.
Fantomene. Fortell meg om barna, sangen deres.
Jeg vet ikke. Det gir ingen mening for meg.
Luftdragen?
Jeg har aldri sett en.
Merkelig.
Dyfed. Adara. Idwal.
Jeg følte deres kjærlighet til deg, og din for dem. De må bety noe for deg.
Jeg kjenner dem ikke.
Jeg kjenner alle barna mine,
men jeg kjenner ikke dem.
Det kan bare være de tre siste tilbederne som ba til deg.
Men sinnet ditt manifesterte dem.
Barna og dragen som noe mer.
Projeksjoner, som i en drøm.
Det er mer enn en drøm.
Det er hevet over all fornuft.
Skrekken og smerten.
Den lever.
Den er inni meg.
Gudinne, jeg tror at det at månen går i stykker
og dine fantomer er forbundet.
Hvis vi kan finne årsakssammenhengen…
Vær så snill.
Gå nå.
Be for meg, for deg selv og oss alle.
Men Gudinne, jeg kan løse dette.
Ut!
Cochi.
Vokteren min kommer tilbake.
Etter alle disse eonene.
Jeg trodde kanskje du hadde glemt det.
Jeg kan fikse dette, men ingen lar meg gjøre det.
Jeg kan ikke gi slipp på dette. Resultatet kan bli…
Si det til faren min? Nei.
Far kommer til å bli rasende.
"Filomena, hør etter. Filomena, adlyd."
Du har rett. Vi har ikke tid til dette.
Jeg skal snakke. Han skal høre etter. Nå.
Vis meg far.
Og ikke et ord til ham om at jeg har lært å bruke vannet hans.
Jeg laget et nytt univers så du kunne utføre denne ene oppgaven.
Likevel er du her, overmannet, knust.
Jeg så aldri for meg at de ville avslutte kampen om å drepe meg.
Det endte visst med at jeg samlet dem.
Tross alt du sier, er du fortsatt en tåpe.
Vi er tåper begge to.
Hvor er han?
Hvem er den skapningen?
Vent.
Månen.
Han er inni månen.
Jeg vil kanalisere din gjenværende energi
til noe mer nyttig.
Og uskadeliggjøre det du ikke kunne stoppe.
Eldgamle!
Dere skal få fred.
Selvet vil ikke bli utryddet!
Pappa.
Hva er du?
Forklar deg!
Vi er sinnet splittet mot seg selv.
Jeg er enheten som binder sammen Fragmentene.
Og du er en vill tanke, et minne, innbilt.
Glemt veldig snart.
Jeg har deg. Du er trygg.
Månen…
Hans ødeleggelse kan ikke stoppes.
Enden er uunngåelig.
Jeg sviktet deg igjen.
Du har aldri sviktet meg, og vil aldri gjøre det.
Heller ikke jeg deg.
Du må stole på meg nå, far.
Jeg skal finne alle svarene.
Filomena, jeg ber deg.
Å, sov.
Ok.
Du skal fortelle meg hva i helvete som foregår,
eller så stikker jeg.
Vi må fortsette.
Du vet for mange ting.
Ting du ikke har noen grunn til å vite om.
Noen ganger er det bedre ikke å vite.
Ikke bra nok. Prøv igjen.
Vil du ha svar?
Greit, jeg skal fortelle det jeg vet.
Jeg vet at dette kom fra smådragen som ødela landsbyen din.
Jeg vet at du bare var en guttunge, og at du løp for å slåss med faren din.
Du så ham dø.
Jeg vet at du fant moren din begravd i asken.
Du stikker ikke fra en kamp,
og det er ikke fordi du er en drageridder.
Du stikker ikke fordi du er Davion.
Du er på egen hånd.
Hvor jeg kjente deg,
kjente vi hverandre på måter som vi kjente hverandre.
Alt dette er feil. Det faller fra hverandre. Vi må fikse det.
Slyrak kan hjelpe oss.
Slyrak?
En Eldwyrm som bare kan drepe og ødelegge.
Kan han hjelpe?
Drager er ikke det du tror.
Han og jeg og du…
Vi har en forbindelse.
Det er komplisert.
Jeg liker ikke løgnere.
Jeg risikerer ikke livet for folk som er galere enn meg,
som du helt klart er.
Det er bra at han dro.
Jeg bør gjøre det alene.
Og da mener jeg alene.
Marci, du kan ikke bli med.
Slyrak er kanskje ikke slik jeg husker ham,
og jeg kan ikke sette deg i fare, ikke igjen.
Uansett hva som skjer,
må du vite at jeg er lei for det.
Kaden.
Hvem i helvete er du?
En venn.
Beklager, men jeg kan ikke la deg drepe den dragen.
Du aner ikke hva dyret er i stand til, eller hvor mange han har drept.
Men jeg vet godt hva han er i stand til.
Mye mer enn du aner.
Fortell meg om det når han er død.
Det var en tabbe.
Vi har ikke tid.
Jeg er ikke her for å krangle.
Det tar ikke lang tid.
BASERT PÅ VIDEOSPILLET DOTA 2 FRA VALVE
Tekst: Tina Schultz