EINE NETFLIX SERIE
Schlafender Drache, aktiver Vulkan, verrückte Reiche.
Das geht bestimmt gut.
Da bist du ja.
Zurückbleiben!
IDEALE ANSPRÜCHE
Danke, Häschen.
Es geht ihm nicht besser.
Jahrhunderte der Studien und Untersuchungen in diesem Turm,
aber große Wesen werden nicht erwähnt.
Nicht mal ein Hinweis darauf.
Es bringt nichts. Da ist nichts.
Komm da runter. Wir müssen kreativ werden.
Vergib mir, Papa.
Vergib mir für diese Verletzung deines Geistes.
Ich muss sie so sehen, wie du sie sahst.
Ich muss wissen, was du weißt.
Ich werde dich nicht verlieren. Komme, was wolle.
Cochi.
Nur mein Vater könnte mich aus seinen Gedanken heraushalten.
Nur er könnte es so unmöglich machen.
Sturer Mann.
Mutter, ich vermisse dich heute, jeden Tag, aber heute besonders.
Wir wissen beide, dass die Prinzessin allein zurechtkommt.
Aber ich kann nicht zulassen, dass sie ihn aufweckt.
Wenn du mich also entschuldigst.
Wenn sie mit dem Eldwurm recht hat, ist es verrückt, reinzugehen…
Oh, scheiße.
Bei der Torheit der Götter! Das reicht!
Er wird in den nächsten 100 Meilen alles töten.
Er wird fressen, bis sein Bauch voll ist.
Und es gibt nichts, was irgendjemand tun könnte.
Bitte, lass mich nur mit ihr reden.
Wir können zusammen rein, ok?
Ein kurzes Gespräch, um Hunderte Leben zu retten.
Super.
Hast du das gehört?
Moment. Ich sehe nach.
Glut-Wurmlinge vor uns.
Möchtest du sie übernehmen, während ich warte?
Ich brauche nur eine Minute.
Tut mir leid.
Ich kann mir keine Gedanken um euch zwei machen.
Ich verspreche, ich will nur reden.
Die Angriffe auf unsere Herrin dauern an, vergiften ihre Gedanken und zerreißen sie.
Unsere Feinde wollen sie und uns zerstören.
Die Aggressionen vom Helio-Imperium warten auf Antwort.
Das Helio-Imperium.
Wir bitten Euch und Euren Vater um Hilfe.
Nein.
Das ist genau, wie ich es vor Wochen beschrieb.
Genau das, wovor ich warnte.
Panikartige Gewalt hilft niemandem.
Panik? Unsere Herrin Mene befiehlt es.
Dann irrt sich unsere Herrin Mene.
Es ist nicht an uns, den Geist unserer Herrin zu hinterfragen.
"Den Geist unserer Herrin hinterfragen."
Natürlich, Eure Hoheit. Natürlich ist es nicht an Euch.
Vergebt mir.
Es ist an mir.
Ich schickte dich fort, Kind.
Der Krieg ist ein Fehler.
Die Angriffe auf Euch kommen aus dem Innern des Mondes.
Das Helio-Imperium kann dafür nicht verantwortlich sein.
Aus dem Innern? Das kann nicht sein.
Ich habe dort Wesen vorgefunden, die stärker als mein Vater sind.
Stärker als der Sonnenthron, stärker gar als Ihr.
Seht Ihr immer noch die Geister?
Manchmal deutlicher, manchmal weniger.
Es gibt keine Zufälle, Göttin.
Die Geister müssen Projektionen von Erinnerungen sein,
wichtigen Erinnerungen. Von Euch oder von jemand anderem.
Findet die Quelle, dann können wir das Rätsel vielleicht lösen.
Du kannst dir nicht sicher sein.
Nein, aber auch wenn ich mich irre, werden wir Neues herausfinden.
Mein Vater ist in einem Heilschlaf, aus dem er wahrscheinlich nicht erwacht.
In seinem Geist befindet sich relevantes Wissen, das ich nicht bergen kann.
Ich glaube, es ist der Schlüssel zur Heilung seines Zustands und des Euren.
Ich kann Vaters Geist nicht durchsuchen, aber ich könnte Euren durchsuchen.
Bitte. Ich kann Euch beide retten.
Ich möchte nicht mehr verfolgt werden.
Genug der Spiele.
Ich spiele kein Spiel.
Ich ändere die Regeln.
Scheiße.
Geweckt von den Blinden.
Stirb, du Scheißmonster!
Nein!
Stopp.
Aufhören! Bitte!
Es tut mir leid.
Gedanken, Erinnerungen sind wie ein Fluss.
Er fließt in seine eigene Richtung. Man kann ertrinken oder verloren gehen.
Ich kann die Strömung nicht kontrollieren, aber ich entscheide, wo ich reingehe.
Und meine Erinnerungen sprechen zu dir?
Als ob ich Ihr wäre. Ich werde aussehen, wie Ihr Euch Euch selbst vorstellt.
Die Welt genau so, wie Ihr sie erlebt. Die Menschen, wie Ihr sie erinnert.
Keine Roboter, sondern auf Ihre eigene Art lebendig.
Echt? Und der Schmerz? Der wird am echtesten sein.
Eure müßigsten Gedanken verbinden Euch mit dem Universum,
auf unvorhersehbare, gar gefährliche Weise.
Ihr könntet mir schaden oder Schlimmeres.
Es ist keine Nebensache, den Geist der Göttin zu kennen.
Es ist keine Nebensache.
Dyfed, Adara, Idwal. Ihr habt am häufigsten an sie gedacht.
Diese Namen stehen irgendwie in Verbindung zu Euren Erlebnissen.
Denkt an sie. Stellt Euch die Geister vor, und lasst mich ein.
Ich werde dort in den Fluss gehen.
Vergiss nicht, ich bin bei dir.
Folge dem Mond, wenn du dich verläufst.
Wenn du ertrinkst, führe ich dich nach Hause.
Das war unangenehm.
Aber zwei Monde. Einer zerbrochen, unstabile Konfiguration,
aber er ist von innen heraus gebrochen.
Und diese Sterne. Die Sterne sind gleich.
Ihre Position ist wie vor einigen Wochen. Das kann nicht sein.
Und Menes Schrein ist dunkel.
Fymryn. Da bist du ja.
Wir dachten, du wärst weg.
Dann fand ich die.
Du darfst nicht ohne sie gehen.
Es war doch so schwer, sie von Selemene zu stehlen.
Selemene? Die gehören der Göttin?
Das sagst du uns immer.
Komm. Adara und Idwal warten. Idwal hat Kuchen gebacken.
Moment. Gab es schon immer zwei Monde? Wann zerbrach der größere?
Wie?
Ich glaube, du hast zu viel an den Blumen geschnüffelt.
Fühlst du dich reisebereit?
Es hängt von den Reiseplänen ab.
Menes Licht, Mädchen. Es ist ja dein Plan.
Die Kluftspitze.
Der Turm.
Zuhause.
Eher ein Grab.
Er ist groß. Viel größer, als er aussieht.
Er ist so leer. So dunkel.
-Ich sehe keinen Zauberer. -Er ist nie weit weg.
Mehr Erinnerungen an Unmögliches.
Keine Zufälle.
Die Göttin führt mich irgendwohin, aber…
Moment. Die Bibliothek.
Zeig mir alles zu den Monden. Bücher, Papiere, Skizzen.
Ich bin nicht ich.
Keine Magie. Das vergisst man schnell.
Und es sieht alles gleich aus. Was ist anders?
Die Blume.
Das Buch.
Das Archronicus. Was bist du?
"Der Verflixte Mond war kein träger Stein. Er war viel mehr ein Gefängnis."
Wie hast du meinen Turm gefunden?
Recht unerwartet, das verspreche ich.
Niemand hat in 1.000 Jahren diesen Turm gefunden.
Und du stolperst einfach darüber?
-Tausend Jahre? Das… -Du hast meine Frage nicht beantwortet.
Du hast nicht gefragt.
Das war eine Aussage mit Fragezeichen am Ende.
Blöde Angewohnheit.
Du bist gut darin, das Thema zu wechseln.
Wer bist du?
Fymryn von Coedwig, anscheinend.
Ich habe Lotusblumen gestohlen und brauche Hilfe.
Der Mond, der zerbrochene Mond, und die Wesen im Innern.
Ich habe sie gesehen, gehört, gespürt, und auch die Kreatur in ihnen.
Du musst wissen, was sie sind, wie man sie aufhalten kann.
Ich kenne diesen Blick, verdächtig leer, noch eine charmante Angewohnheit.
Hör mir zu.
Sie treiben die Göttin in den Wahnsinn und zerstören sie aus ihrem Innern.
Du bist keine Coedwen.
Es wäre einfacher, wenn ich mit Filomena sprechen könnte.
Wer auch immer du bist, es war ein großer Fehler, ihren Namen auszusprechen.
Welchen Namen? Filo…
Filomena.
Häschen.
Du bist still. Du bist nicht lebendig.
Das ist alles so merkwürdig, Häschen.
Sie wirken wie Erinnerungen, aber so viele Details sind anders.
Falsch. Zwei Monde, dunkle Schreine, Mutters Lotusblumen.
Und diese Fymryn?
Vielleicht stellt unsere Herrin sich vor, sie zu sein.
Aber wozu?
Wer ist sie?
Du bist die Diebin.
Du hast meine Lotusblumen gestohlen.
-Mutter? -Mutter.
Was für eine komische Ansprache für deine Göttin.
-Du? Du bist nicht die Göttin. -Vielleicht hast du recht.
Denn du bist hier und willst mich töten.
Was? Deshalb bin ich nicht…
Denkst du, ich weiß das nicht? Denkst du, ich bin nicht vorbereitet?
Bitte. Ich verstehe das nicht.
Jede Nacht hat meine Tochter ihre Liebe für mich hier hineingegossen.
Jede Nacht hat sie gebetet, dass ich zurückkehre.
Eure Tochter? Wo ist Eure Tochter? Wo ist Filomena?
-Frag sie, wenn du da ankommst. -Nein!
Das war kein Gebet.
Ich sehe dich. Ich kenne dich. Filomena.
Du bist mit einer Frage gekommen.
Aber nicht die Frage, die dich auf die Reise schickte.
Deine wahre Frage hat dich zu mir gebracht, zu ihm.
Du kannst meinen Willen nicht brechen mit so offensichtlicher Manipulation.
Sie ist die Göttin.
Mene, wiedergeboren.
Was passiert hier? Was machst du mit ihm?
Das ist nicht deine wahre Frage.
Göttin, kämpft. Setzt ihm ein Ende.
Er wird alles zerstören, um sich zu befreien
und ein neues Universum nach seinem Willen zu schaffen.
Das Universum neu schaffen? Natürlich.
Die Fakten waren nicht unlogisch. Ich habe es nicht verstanden.
Das sind nur Erinnerungen, Erinnerungen aus einem anderen Universum.
Ein anderes Leben.
Welches Universum? Wessen Leben?
Fymryn. Fymryn ist Mene, nur nicht meine Mene.
Du versteckst dich wie er in Hypothesen.
Du hast Angst, nach dem Warum zu fragen. Angst vor der Wahrheit.
Das ist alles für dich.
Du bist die Ursache. Du bist der Grund.
Jede Frage kommt auf einen Schluss hinaus.
Und hier bist du, treibst am Ende des Flusses.
Allein im Meer.
Ich bin tot, oder?
In dieser Welt, diesem hohlen Echo einer Welt, bin ich tot.
Armes Mädchen. Du hast so gelitten.
Er hat versagt. Er konnte dich nicht retten, es hat ihn gebrochen.
Was willst du von mir?
Ich will, was du willst.
Ich will diesem Universum einen Sinn geben.
Nein. Ich habe hier erfahren, was ich erfahren kann.
Ich hatte recht. Und ich hatte unrecht.
Die Göttin sagte, ich solle zum Mond schauen, dann bringt sie mich nach Hause.
Hier bin ich Fymryn.
Fymryn ist Mene, also blicke ich zu mir selbst.
Ich bin der Mond.
Göttin. Göttin, habt Ihr…
Ich weiß, wer ich bin.
Bring mich zu deinem Vater.
Keine Angst. Ich will helfen.
Kaden? Was…
Bei den Göttern.
Geh. Warne die Drachenfeste.
Geh du sie selbst warnen.
Davion. Ich hätte zurückgehen sollen.
Ich lag falsch. Die Lebenden brauchten mich.
Sie brauchte mich.
Du kennst meinen Namen?
Mein Schwert, mein Leben.
Nein. Ich kann nicht.
Für die Drachenfeste.
Ich sehe dich, kleine Maus.
Die Maus, die vom Himmel träumte.
Ein Auge, das nicht sieht.
Oder vielleicht zu viel gesehen hat.
Vater des Feuers, erinnerst du dich an eine Welt vor dieser?
Ein vergessener Traum, ein geflüstertes Wort.
Der Teufel des Mondes hat deine Brüder und Schwestern getötet.
Er hat mit ihnen meine Welt, unsere Welt beseitigt.
Doch die Sonne steigt weiter auf, der Donner singt.
Bitte, ich brauche deine Anleitung. Sag mir, was ich tun soll.
Nichts.
Nichts?
Es gibt nichts zu tun oder rückgängig zu machen.
Die Fleischillusion, an die du dich geklammert hast, ist nicht real.
Ich verstehe es nicht.
Meine Welt ging unter, wurde zerstört.
Ihr Mäuse kümmert euch so sehr um das, was euch gehört.
Aber ihr überseht es alles.
Du bist hier. Du bist am Leben.
Finde dich damit ab oder wähle den Wahn.
Unmöglich.
Niemand kann das geschafft haben.
Keiner von uns ist, wie wir denken.
Du hast Kaden getötet.
Ich weiß, wer er war. Ich weiß, was er dir bedeutet hat.
Das kannst du nicht sagen.
Und du wirst diesen Vulkan nicht verlassen.
Ich werde nicht gegen dich kämpfen.
Ich werde dich nicht verletzen. Niemals.
Das hast du schon!
Lass mich gehen!
Du warst die einzige Person auf der Welt, von der ich hoffte, dass sie zuhörte.
Marci, lass ihn los.
Ich sagte, ich bräuchte Slyraks Rat.
Eigentlich brauchte ich dich.
Den Davion, den ich kannte, dem ich vertraute, den ich liebte.
Er verließ uns in einem Leben, das es nicht mehr gibt.
Das sollte nicht das Ende seiner Geschichte sein.
Ich konnte ihn nicht umsonst sterben lassen.
Das war alles ein Fehler.
Davion, folge uns nicht.
Lass uns bitte allein.
Komm, Häschen.
Göttin.
Ich erinnere mich an alles. Ich weiß, was du getan hast.
Ich will nicht über dich urteilen.
Ich weiß nicht, ob ich urteilen sollte.
Ich weiß nicht, ob das ein Verbrechen war.
Du hast uns getötet und dann zurückgebracht.
Du hast uns Unrecht getan, aber hier sitzen wir und reden.
Ich bereue nichts.
Doch. Ich weiß das, weil du es sagen musstest.
Du kannst jeden von allem überzeugen, vor allem dich selbst.
Gestehe. Erzähl Filomena alles.
Werde die Last los.
Sie würde es nicht verstehen.
Ihr habt beide Geheimnisse. Die Wahrheit muss irgendwo anfangen.
Zeig mir das Archronicus.
Was, wenn ich mich bei allem irre?
Eure Hoheit!
Dämmstern sei Dank, ich fand Euch.
-Captain? Was gibt es? -Krieg.
Die Vereinigung greift unsere Grenzen an.
Und Euer Vater braucht Euch.
Wir alle brauchen Euch.
NACH DEM VIDEOSPIEL DOTA 2 VON VALVE
Untertitel von: Danjela Brückner