UNA SERIE DE NETFLIX
Un dragón en letargo, un volcán activo y una dama rica y loca.
No le pasará nada.
Ahí estás.
¡No te acerques!
LAS EXIGENCIAS DEL IDEAL
Gracias, Conejito.
Sigue sin mejorar.
Siglos de estudios, investigaciones e indagaciones recopilados en esta torre,
y ni una sola mención a las entidades.
Ni siquiera una insinuación.
Es inútil. No hay nada.
Baja de ahí. Tenemos que ponernos creativos.
Perdóname, papá.
Perdóname por profanar tu mente.
Tengo que verlos como tú.
Tengo que saber lo que sabes.
No te perderé. De ningún modo.
Kuchi.
Solo mi padre podría impedirme llegar a su mente.
Solo él lograría hacerlo tan imposible.
Qué hombre tan terco.
Madre, siempre te extraño, pero hoy más que nunca.
Mira, ambos sabemos que la princesa sabe cuidarse sola,
pero no permitiré que despierte lo que hay ahí dentro.
Con permiso.
Si lo que dice del eldwurm es verdad, está loca por haber entrado y…
Mierda.
¡Por el amor de Dios! ¡Basta!
¡Lo arrasará todo en 150 kilómetros!
Comerá hasta empacharse
y nadie podrá hacer nada para impedírselo.
Por favor, déjame hablar con ella.
Iremos juntos, ¿vale?
Una corta charla y salvaremos cientos de vidas.
Estupendo.
¿Has oído eso?
Espera. Voy a ver.
Hay crías de dragón.
¿Te encargas tú y yo te espero?
Solo será un momento.
Lo siento.
No puedo ocuparme de las dos a la vez ahí dentro.
Te prometo que solo quiero hablar.
El ataque sobre Nuestra Señora continúa. Envenenando su mente, despedazándola.
Nuestros enemigos desean destruirla. A ella y a nosotros.
Esta agresión del Imperio Helio exige una respuesta.
El Imperio Helio.
Os rogamos auxilio a ti y a tu padre.
¡No!
Esto es exactamente lo que describí hace unas semanas.
Os avisé de ello.
Responder al pánico con violencia es inútil.
¿Pánico? Es la voluntad de Mene.
Entonces Nuestra Señora se equivoca.
No nos corresponde cuestionar a Nuestra Señora en estas empresas.
"Cuestionar a Nuestra Señora".
Por supuesto, alteza. Claro que no te corresponde.
Discúlpame.
Me corresponde a mí.
Te dije que te fueras, niña.
La guerra es un error.
Los ataques que sufres vienen desde dentro de la luna.
No puede ser cosa del Imperio Helio.
¿Desde dentro? Eso no es posible.
He hallado entidades en ella con un poder mayor al de mi padre.
Mayor al del Trono Solar. Incluso al tuyo.
¿Todavía ves a esos fantasmas?
Unas veces con más claridad que otras.
No es coincidencia, diosa.
Los fantasmas tienen que ser proyecciones de recuerdos,
recuerdos importantes, tuyos o de alguien más.
Encuentra la fuente y quizá resolvamos todos los misterios.
No puedes estar segura.
No, pero descubrir que estoy equivocada nos mostraría más de lo que sabemos.
Mi padre yace en un sueño sanador del que, me temo, no despertará.
Su mente oculta conocimientos relevantes que no puedo rescatar.
La clave, creo, para resolver su situación y la tuya.
No puedo buscar en la mente de mi padre, pero sí en la tuya.
Por favor. Puedo salvaros a ambos.
No quiero que esta aflicción continúe.
Basta de juegos.
No estoy jugando.
Sino cambiando las reglas.
Mierda.
Despertado por una ciega.
¡Muere, puto monstruo!
¡No!
Detente.
¡No lo hagas! ¡Por favor!
Lo siento.
El pensamiento, la memoria… Es como un río.
Fluye en su propia dirección. Es sencillo ahogarse o perderse.
No puedo controlar la corriente, pero puedo elegir por dónde entrar.
¿Mis recuerdos hablarán contigo?
Como si yo fuera tú. Apareceré con tu imagen.
El mundo será como tú lo percibiste. La gente en él, como tú los recuerdas.
No como autómatas, sino vivos a su manera.
Reales. ¿Y el dolor? El dolor será lo más real de todo.
Los pensamientos más vagos te conectan con el universo físico
de modos impredecibles y hasta peligrosos.
Podrías hacerme daño, o algo peor.
Conocer la mente de tu dios no es algo insignificante.
No lo es.
Dyfed, Adara, Idwal. Pensaste en ellos primero y más a menudo.
Esos nombres están conectados a tus experiencias más recientes.
Piensa en ellos. Visualiza a los fantasmas y déjame entrar.
Entraré al río por ahí.
Recuerda, estoy contigo.
Si te pierdes, sigue a la Luna.
Si empiezas a ahogarte, te llevaré a casa.
No ha sido muy agradable.
Pero… Dos Lunas. Una rota. Inestable,
pero rota desde dentro.
Y las estrellas son las mismas.
Por su posición, esto ocurrió hace semanas. Eso no puede ser.
Y el santuario de Mene está oscuro.
¡Fymryn! Ahí estás.
Creíamos que te habías ido.
Y luego encontré esto.
No te los dejes ahora
tras lo que hiciste para robárselos a Selemene.
¿A Selemene? ¿Son de la diosa?
Eso dices a todas horas.
Ven. Adara e Idwal aguardan. Idwal ha hecho un pastel.
Espera. ¿Siempre ha habido dos lunas? ¿Cuándo rompió la más grande?
¿Cómo?
Me parece que has olido esas flores desde demasiado cerca.
¿Estás bien para viajar?
Eso depende de tu plan de viaje.
¡Por la luz de Mene! El plan es tuyo.
Los Picos Rotos.
La torre.
Nuestro hogar.
Es más bien una tumba.
Es grande. Más de lo que parece.
Qué vacío está. Y oscuro.
- No veo a ningún hechicero. - Nunca se aleja.
Más recuerdos de cosas imposibles.
No hay coincidencias.
La diosa me guía a alguna parte, pero…
Un momento. La biblioteca.
Muéstrame todo lo relacionado con las Lunas. Libros, papeles, bocetos.
No soy yo.
No tengo magia. Se me olvida fácilmente.
Y todo parece lo mismo. ¿Qué es distinto?
Esa flor.
Ese libro.
El Archronicus. ¿Qué eres?
"La Luna Loca no era una roca inerte. Sino más bien una prisión".
¿Cómo has hallado mi torre?
Casi sin querer, te lo prometo.
Nadie ha encontrado esta torre en mil años,
¿y tú sencillamente te topas con ella?
- ¿Mil años? Eso no es… - No me has respondido.
Tú no me has preguntado nada.
Has afirmado algo disfrazándolo como una pregunta.
Un mal hábito.
Tienes un don para cambiar de tema.
¿Quién eres?
Al parecer, Fymryn de Coedwig.
Robé estos lotos, pero necesito tu ayuda.
La Luna rota y las entidades en su interior.
Las he visto, oído, sentido. Y a la criatura encerrada con ellas.
Seguro que sabes qué son, cómo contenerlas y cómo detenerlas.
Conozco esa mirada notablemente vacía. Otra deliciosa costumbre.
Escúchame.
Están volviendo loca a la Diosa, destruyéndola desde dentro.
Tú no eres una coedwen.
Sería más sencillo si me dejaras hablar con Filomena.
Quienquiera que seas, ha sido un error pronunciar su nombre.
¿Qué nombre? ¿Filo…?
Filomena.
Conejito.
Estás en silencio. No estás vivo.
Todo esto es muy extraño, Conejito.
Parecen recuerdos, pero muchos detalles difieren.
Son erróneos. Dos Lunas, santuarios oscuros, los lotos de madre.
¿Y esta Fymryn?
Tal vez Nuestra Señora se imagina ser ella,
pero ¿con qué fin?
¿Quién es?
Tú eres la ladrona.
La que me robó los lotos.
- ¿Madre? - Madre.
Qué forma tan extraña de dirigirte a tu diosa.
- Tú no eres la Diosa. - Quizá eso sea cierto.
Por eso has venido a matarme.
¿Qué? No es lo…
¿Creías que no lo sabía? ¿Que no estaría preparada?
Por favor. No entiendo nada.
Cada noche, mi hija vertía su amor por mí en esto.
Cada noche, rezaba por mi regreso.
¿Tu hija? ¿Dónde está Filomena?
- Pregúntale cuando la veas. - ¡No!
No era una oración.
Te veo. Te conozco. Filomena.
Has venido con una pregunta,
pero no con la pregunta que inició tu viaje.
Tu verdadera pregunta te trajo a mí. A él.
No puedes quebrar mi voluntad con una manipulación tan obvia.
Ella es la diosa.
Mene, renacida.
¿Qué ocurre? ¿Qué le estás haciendo?
Esa no es tu verdadera pregunta.
Diosa, pelea. Acaba con él.
Destruirá todo para liberarse,
rehará el universo a su imagen.
¿Rehacer el universo? Claro.
Los hechos no eran incoherentes. Mi comprensión estaba incompleta.
Estos son recuerdos de otro universo.
De otra vida.
¿Qué universo? ¿La vida de quién?
De Fymryn. Ella es Mene, pero no mi Mene.
Te escondes en hipótesis, como él.
Temes preguntar por qué. Temes la verdad.
Todo esto es por ti.
Tú eres la causa. Tú eres la razón.
Cada pregunta se reduce a una conclusión.
Y aquí estás, a la deriva donde el río muere.
Sola en el mar.
Estoy muerta, ¿verdad?
En este mundo, hueco y vacío, estoy muerta.
Pobre niña. Cómo sufriste.
Cómo te falló. No pudo salvarte y eso lo destrozó.
¿Qué quieres de mí?
Lo mismo que tú.
Quiero darle sentido al universo.
No. Aquí ya he descubierto todo lo que puedo.
Tenía razón. Y estaba equivocada.
La diosa me dijo que mirara a la Luna y que ella me guiaría a casa.
Aquí, soy Fymryn.
Fymryn es Mene, así que me miraré a mí.
Yo soy la Luna.
Diosa, ¿sabes…?
Sé quién soy.
Llévame con tu padre.
Tranquila. Vengo a ayudarte.
¿Kaden? ¿Qué…?
Dioses.
Ve. Alerta a Fuerte Dragón.
Lo harás tú mismo.
¡Davion! Debí haber regresado.
Me equivoqué. Los vivos me necesitaban.
Ella me necesitaba.
¿Sabes mi nombre?
Mi espada y mi vida…
No, no puedo.
…por Fuerte Dragón.
Puedo verte, ratoncita.
La ratoncita que soñó con el cielo.
Un ojo que no ve.
O tal vez que ha visto demasiado.
Padre del Fuego, ¿recuerdas el mundo antes de este?
Un sueño olvidado, un susurro.
El Diablo de la Luna mató a tus hermanos y hermanas.
Los usó para destruir mi mundo. Nuestro mundo.
Pero el sol sale. El Trueno canta.
Por favor, necesito tu guía. Dime qué tengo que hacer.
Nada.
¿Nada?
No hay nada que hacer ni que deshacer.
La ilusión de la carne a la que te aferras no es más real que esta.
No lo entiendo.
Mi mundo se perdió. Fue destruido.
A los ratones os preocupa mucho lo que es vuestro.
Y, sin embargo, lo veis pasar sin hacer nada.
Estás aquí. Estás viva.
Acéptalo o elige la locura.
No puede ser.
Nadie puede haber hecho esto.
Nada de esto es lo que crees.
Has matado a Kaden.
Sé quién era. Sé qué significaba para ti.
¡No te permito decir tal cosa!
Y no saldrás de este volcán.
No pelearé contra ti.
No te haré daño. Nunca.
¡Ya me has hecho daño!
¡Suéltame!
Eras la única persona en este mundo que esperaba que me escuchase.
Marci, suéltalo.
Te dije que necesitaba la guía de Slyrak.
Pero, en realidad, te necesitaba a ti.
El Davion que conocí, en el que confiaba y amaba,
se perdió en una vida que ya no existe.
No quería que este fuera el final de su historia.
No podía permitir que muriera por nada.
Esto ha sido un error.
Davion, no nos sigas.
Déjanos solos, por favor.
Ven, Conejito.
Diosa.
Lo recuerdo todo. Lo que hiciste.
No he venido a juzgarte.
No sé si soy competente para ello.
Ni siquiera sé si es un crimen.
Nos mataste y nos devolviste a la vida.
Nos hiciste daño y, aun así, aquí estamos, hablando.
No me arrepiento de nada.
Claro que sí. Lo sé porque tú mismo lo dijiste.
Puedes convencer a cualquiera de lo que sea, sobre todo a ti mismo.
Confiesa. Cuéntaselo a Filomena.
Líbrate de tu carga.
No lo entendería.
Los dos ocultáis secretos. La verdad debe empezar en algún lado.
Muéstrame el Archronicus.
¿Y si me equivoco?
¡Alteza!
Gracias a la Estrella del Alba.
- ¿Capitana? ¿Qué ha ocurrido? - La guerra.
El Principado ha lanzado un ataque en la frontera.
Vuestro padre os necesita.
Os necesitamos todos.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: JJ Porto