NETFLIX-SARJA
Nukkuva lohikäärme, aktiivinen tulivuori, hullu rikas nainen.
Kaikki menee varmasti hyvin.
Siinähän sinä olet.
Pysy kaukana!
LUKU VIISI
Kiitos, Pupu.
Hän ei parane.
Tässä tornissa on tutkittu ja kerätty tuloksia vuosisatoja,
mutta olentoja ei mainita.
Ei edes vihjausta.
Ei auta. Ei löydy mitään.
Tule alas sieltä. Meidän on oltava luovia.
Anna anteeksi, isä.
Anteeksi, että loukkasin mieltäsi.
Minun on nähtävä ne kuten sinä.
Haluan tietää, mitä sinä tiedät.
En menetä sinua. Kävi miten kävi.
Cochi.
Vain isäni pystyi pitämään minut poissa ajatuksistaan.
Vain hän voi tehdä siitä niin mahdotonta.
Itsepäinen mies.
Äiti, kaipaan sinua tänään. Joka päivä, mutta erityisesti tänään.
Tiedämme, että prinsessa osaa huolehtia itsestään,
mutta en voi antaa hänen herättää sitä, mikä siellä on.
Suo anteeksi.
Jos hän on oikeassa muinaisliskosta, hän on hullu, kun edes menee sinne.
Voi paska.
Jumalan hulluutta! Riittää!
Se tappaa kaiken 160 kilometrin säteellä.
Se syö ja syö, kunnes sen vatsa on täynnä -
eikä kukaan voi sille mitään.
Anna minun puhua hänelle.
Voimme mennä yhdessä.
Yksi juttutuokio pelastaa satoja henkiä.
Hienoa.
Kuulitko tuon?
Odota. Käyn katsomassa.
Hiillosmuinaisliskoja edessä.
Hoidatko ne, kun odotan?
Tarvitsen vain hetken.
Anteeksi.
En voi pelätä sitä, että te kaksi juoksette ympäriinsä.
Lupaan, että haluan vain puhua.
Hyökkäykset jatkuvat. Ne myrkyttävät hänen ajatuksensa ja repivät hänet kappaleiksi.
Vihollisemme tuhoaisivat hänet ja meidät.
Helio Imperiumin aggressio vaatii vastauksen.
Helio Imperium.
Pyydämme sinulta ja isältäsi apua.
Ei.
Tämä on juuri niin kuin kuvailin viikkoja sitten.
Aivan kuten varoitin.
Väkivalta paniikissa ei hyödytä ketään.
Paniikki? Mene haluaa sitä.
Hän erehtyy.
Ei ole meidän asiamme kyseenalaistaa arvon neidin mieltä.
"Kyseenalaistaa arvon neidin mieltä."
Totta kai, teidän korkeutenne. Ei tietenkään ole.
Antakaa anteeksi.
Se on minun.
Lähetin sinut pois, lapsi.
Sota on virhe.
Hyökkäykset sinua vastaan tulevat kuun sisältä.
Helio Imperium ei voi olla vastuussa siitä.
Sisältäkö? Se ei ole mahdollista.
Silti kohtasin siellä olentoja, joilla oli enemmän voimia kuin isälläni.
Aurinkovaltaistuinta ja jopa sinua enemmän.
Näetkö yhä aaveita?
Joinain hetkinä selvemmin kuin toisina.
Sattumia ei ole, jumalatar.
Aaveet ovat muistojen heijastuksia,
relevanttien muistojen, omiesi tai jonkun muun.
Etsi lähde, niin kaikki mysteerit ratkeavat.
Et voi olla varma siitä.
Vaikka tietäisimme, että olen väärässä, oppisimme enemmän kuin tiesimmekään.
Isäni makaa parantavassa unessa, ja pelkään, ettei hän herää siitä.
Hänen päänsä sisällä on tärkeää tietoa, jota en saa käsiini.
Sen avulla ratkaisisimme hänen tilansa ja sinun myös.
En voi tutkia isäni mieltä, mutta voin tutkia sinun mieltäsi.
Pyydän. Voin pelastaa teidät molemmat.
En halua, että minua enää vainotaan.
Pelit saavat riittää.
En pelaa peliä.
Muutan sääntöjä.
Helvetti.
Sokeat herättivät.
Kuole, helvetin hirviö!
Ei!
Lopeta.
Lopeta! Pyydän!
Olen pahoillani.
Ajatukset ja muistot ovat kuin joki.
Se virtaa omaan suuntaansa. On helppoa hukkua tai eksyä.
En voi hallita virtaa, mutta voin valita, mistä menen sisään.
Puhuvatko muistoni sitten sinulle?
Aivan kuin olisin sinä. Ilmestyn sellaisena kuin kuvittelet itsesi.
Maailma juuri sellaisena kuin sen koit. Ihmiset sellaisina kuin muistat heidät,
ei koneita vaan omalla tavallaan elossa.
Aitoja. Entä kipu? Kipu on kaikkein todellisinta.
Joutavimmat ajatuksesi yhdistävät sinut fyysiseen universumiin -
arvaamattomilla, jopa vaarallisilla tavoilla.
Voit satuttaa minua tai pahempaa.
Ei ole pikkujuttu tuntea jumalansa mieli.
Se ei olekaan pikkujuttu.
Dyfed, Adara, Idwal. Sinä ajattelit heitä ensin ja useimmiten.
Nimet liittyvät jotenkin viimeaikaisiin kokemuksiisi.
Ajattele heitä. Kuvittele aaveet ja päästä minut sisään.
Menen sitä kautta jokeen.
Muista, että olen kanssasi.
Seuraa kuuta, jos eksyt.
Jos alat hukkua, vien sinut kotiin.
Tuo oli epämiellyttävää.
Mutta kaksi kuuta, yksi rikkinäinen, epävakaa rakenteeltaan,
mutta se on rikki sisältä.
Ja nämä tähdet. Tähdet ovat samoja.
Sijainneista päätellen tämä oli viikkoja sitten. Ei voi olla.
Menen alttari on pimeä.
Fymryn. Siinähän sinä olet.
Luulimme, että lähdit jo.
Sitten löysin nämä.
Emme voineet antaa sinun jättää niitä -
kaiken kokemasi jälkeen, kun varastit ne Selemeneltä.
Selemeneltäkö? Kuuluvatko nämä jumalattarelle?
Sitähän sinä hoet.
Tule. Adara ja Idwal odottavat. Idwal leipoi piirakan.
Odota. Onko kuita aina ollut kaksi? Milloin isompi särkyi?
Miten?
Nenäsi taisi käydä liian lähellä kukkia.
Jaksatko matkustaa?
Riippuu matkasuunnitelmistasi.
Menen valo. Se on sinun suunnitelmasi.
Särkyneet huiput.
Torni.
Koti.
Pikemminkin hauta.
Se on iso. Se on isompi kuin miltä näyttää.
Se on niin tyhjä. Niin pimeää.
En näe velhoa. -Hän ei ole koskaan kaukana.
Lisää muistoja mahdottomista asioista.
Ei sattumia.
Jumalatar johdattaa minua jonnekin, mutta…
Odottakaa. Kirjasto.
Näytä kaikki kuihin liittyvä. Kirjoja, paperia, luonnoksia.
En ole minä.
Ei taikuutta. Helppo unohtaa.
Kaikki näyttää samalta. Mikä on muuttunut?
Tuo kukka.
Tuo kirja.
Archronicus. Mikä sinä olet?
"Hullu kuu ei ollut liikkumaton kivi. Se oli todellinen vankila."
Miten löysit tornini?
Aivan yllättäen, sen vannon.
Tätä tornia ei ole löydetty tuhanteen vuoteen.
Löysitkö sen sattumalta?
Tuhanteen vuoteen? Se ei ole… -Et vastannut kysymykseeni.
Et kysynyt mitään.
Annoit lausunnon ja käyttäydyit kuin se olisi kysymys.
Kamala tapa.
Osaat vaihtaa puheenaihetta.
Kuka sinä olet?
Ilmeisesti Fymryn Coedwigista.
Varastin nämä lootukset, mutta tarvitsen apuasi.
Kuu, rikkinäinen kuu ja sisällä olevat olennot.
Olen nähnyt ne, kuullut ne, tuntenut ne ja olennon, joka on myös vankina siellä.
Sinun täytyy tietää, mitä ne ovat, miten ne pysäytetään.
Tunnen tuon ilmeettömän ilmeen. Sekin on hurmaava tapa.
Kuuntele.
He tekevät jumalattaresta hullun tuhoamalla hänet sisältäpäin.
Et ole coedwen.
Tämä olisi helpompaa, jos voisin puhua Filomenan kanssa.
Kuka oletkin, teit virheen lausuessaan hänen nimensä.
Minkä nimen? Filo…
Filomena.
Pupu.
Olet hiljainen. Et ole elossa.
Tämä on outoa, Pupu.
Nämä vaikuttavat muistoilta, mutta niin monet yksityiskohdat ovat erilaisia.
Väärin. Kaksi kuuta, synkkiä pyhäkköjä, äidin lootuksia.
Entä tämä Fymryn?
Ehkä neitimme kuvittelee olevansa hän,
mutta miksi?
Kuka hän on?
Sinä olet se varas.
Se, joka varasti lootukseni.
Äiti? -Äiti.
Outo tapa puhutella jumalatarta.
Sinuako? Et ole jumalatar. -Ehkä olet oikeassa.
Sillä olet tullut tappamaan minut.
Mitä? En minä siksi…
Luulitko, etten tiennyt? Enkö muka ollut valmistautunut?
Pyydän. En ymmärrä tätä.
Joka ilta tyttäreni vuodatti rakkautensa minuun tähän.
Joka ilta hän rukoili minun palaavan.
Tyttäresikö? Missä tyttäresi on? Missä Filomena on?
Kysy häneltä, kun pääset sinne. -Ei!
Se ei ollut rukous.
Näen sinut. Tunnen sinut. Filomena.
Tulit esittämään kysymyksen,
mutta et kysymystä, josta matkasi alkoi.
Oikea kysymyksesi johdatti sinut minun luokseni, hänen luokseen.
Et voi murtaa tahtoani noin selvällä manipulaatiolla.
Hän on jumalatar.
Mene uudestisyntyneenä.
Mitä täällä tapahtuu? Mitä teet hänelle?
Tuo ei ole todellinen kysymyksesi.
Jumalatar, taistele! Tapa hänet.
Hän tuhoaa kaiken vapautuakseen,
luodakseen universumin omaksi kuvakseen.
Universumin uudelleenluominen? Totta kai.
Faktat eivät olleet ristiriitaisia. Ymmärrykseni oli puutteellinen.
Nämä ovat vain muistoja toisesta universumista.
Toisesta elämästä.
Mistä universumista? Kenen elämästä?
Fymryn. Fymryn on Mene, mutta ei minun Meneni.
Piiloudut hypoteesiesi taakse kuten hän.
Et uskalla kysyä miksi. Pelkäät totuutta.
Kaikki tämä on sinua varten.
Sinä olet syy.
Jokainen kysymys lyhennetty yhteen johtopäätökseen.
Ja täällä sinä olet, tuuliajolla joen päässä.
Yksin merellä.
Olen kuollut, vai mitä?
Tässä maailmassa, maailman ontossa kaiussa, olen kuollut.
Tyttöparka. Miten kärsitkään.
Miten hän petti sinut. Hän ei voinut pelastaa sinua, joten hän murtui.
Mitä haluat minusta?
Haluan samaa kuin sinä.
Haluan ymmärtää maailmankaikkeutta.
Ei. Olen oppinut täällä sen, minkä voin.
Olin oikeassa. Ja olin väärässä.
Jumalatar käski katsoa kuuhun, ja hän johdattaisi minut kotiin.
Täällä olen Fymryn.
Fymryn on Mene, joten huolehdin itsestäni.
Minä olen kuu.
Jumalatar. Jumalatar, tahdotko…
Tiedän, kuka olen.
Vie minut isäsi luo.
Älä huoli. Tulin auttamaan.
Kaden? Mitä?
Jumalat.
Mene. Varoita Lohikäärmelinnoitusta.
Varoitat heitä itse.
Davion! Olisi pitänyt palata.
Olin väärässä. Elävät tarvitsivat minua.
Hän tarvitsi minua.
Tiedätkö nimeni?
Miekkani, elämäni.
En voi.
Lohikäärmelinnoituksen takia.
Näen sinut, hiirulainen.
Hiiri, joka näki unta taivaasta.
Ja silmä, joka ei näe.
Tai ehkä se on nähnyt liikaa.
Tulen isä, muistatko maailman ennen tätä?
Unohtunut uni, kuiskaus.
Kuun paholainen tappoi veljesi ja siskosi.
Hän käytti niitä tuhotakseen maailmani, meidän maailmamme.
Silti aurinko nousee, Ukkonen laulaa.
Tarvitsen opastustasi. Kerro, mitä minun pitää tehdä.
Ei mitään.
Eikö mitään?
Mitään ei ole tehtävissä tai korjattavissa.
Lihailluusio, josta pidät kiinni, ei ollut sen todellisempi kuin tämä.
En ymmärrä.
Maailmani katosi, tuhoutui.
Te hiiret välitätte vain omastanne.
Silti katsotte sen kaiken läpi.
Olet täällä. Olet elossa.
Tyydy siihen tai valitse hulluus.
Mahdotonta.
Kukaan ei olisi voinut tehdä tätä.
Tämä ei ole sitä, mitä luulet.
Sinä tapoit Kadenin.
Tiedän, kuka hän oli. Tiedän, mitä hän merkitsi sinulle.
Et saa sanoa noin.
Etkä saa lähteä tältä tulivuorelta.
En taistele sinua vastaan.
En satuta sinua. En koskaan.
Olet jo satuttanut minua!
Päästä irti!
Olit ainoa tässä maailmassa, jonka toivoin kuuntelevan.
Marci, päästä hänet.
Sanoin, että tarvitsin Slyrakin opastusta.
Totuus on, että tarvitsin sinua.
Davion, jonka tunsin, johon luotin ja jota rakastin,
menetettiin elämässä, jota ei enää ole.
En voinut antaa hänen tarinansa päättyä tähän.
En voinut antaa hänen kuolla turhaan.
Tämä oli virhe.
Davion, älä seuraa meitä.
Jättäkää meidät kahden.
Tule, Pupu.
Jumalatar.
Muistan kaiken. Muistan, mitä teit.
En tullut tuomitsemaan sinua.
En ole varma, pystynkö tuomitsemaan.
En ole edes varma rikoksestasi.
Tapoit meidät ja herätit meidät henkiin.
Teit meille vääryyttä, ja silti istumme täällä juttelemassa.
En kadu mitään.
Mutta kadut sinä. Tiedän sen, koska sinun piti sanoa se.
Voit vakuuttaa kenet tahansa mistä tahansa, etenkin itsesi.
Tunnusta. Kerro Filomenalle kaikki.
Kevennä mieltäsi.
Hän ei ymmärtäisi.
Teillä molemmilla on salaisuuksia. Totuuden on alettava jostain.
Näytä Archronicus.
Entä jos olen väärässä kaikesta?
Teidän korkeutenne!
Aamutähdelle kiitos, että löysin teidät.
Kapteeni? Mitä nyt? -Sota.
Ruhtinaskunta on hyökännyt rajan yli.
Isänne tarvitsee teitä.
Me kaikki tarvitsemme teitä.
PERUSTUU VALVEN DOTA 2 -VIDEOPELIIN
Tekstitys: Eveliina Paranko