UNA SERIE NETFLIX
Il Senato ha nominato tuo zio Reggente
e lui ha nominato Tihomir suo Viceré.
Mio padre?
Vivo, ma malato.
Troppo malato.
Il suo segreto non è più un segreto.
E non finisce qui.
I corieltauvi hanno lanciato un'offensiva attraverso la frontiera,
affermando che siamo responsabili della caduta del cielo.
Sostengono che abbiamo attaccato Mene stessa.
Devo vedere mio padre.
Quanti sono?
CAPITOLO SEI DODICIMILAQUATTROCENTOTRÉ
Aspetta. Non rispondere.
Lo so. Il risultato è lo stesso.
È sempre lo stesso,
non importa dove o quando la luna esplode nella traiettoria orbitale.
Tutto muore.
Ma nel primo mondo non è andata così.
La sua esplosione ha cambiato tutto, ma la vita è andata avanti.
Rimuovere la seconda luna ha stabilizzato l'orbita della Luna Folle.
Ha permesso alla prigione di resistere molto più a lungo rispetto al Primo Mondo.
Ma se…
Qui.
Certo.
Era uno scudo.
Quando arrivò la fine, la sua gravità protesse il mondo sottostante.
Mene! Madre! Che cosa ti ha fatto?
Correte.
Ma che…
I corieltauvi stanno scappando.
Il fiume è il punto di demarcazione dei vecchi confini.
Il grosso delle loro forze l'avrà già attraversato prima di sera.
Per attaccare di nuovo al sorgere della luna. È sempre così.
Il giorno è nostro, la notte è loro.
No.
Questa volta è diverso. È qualcosa di nuovo.
Sta succedendo oltre la frontiera.
Farò altre ricognizioni sulle loro posizioni avanzate.
Forse posso capire le loro intenzioni e incoraggiarli a venire.
Per la Sterminatrice.
Aspetta.
È del generale Drysi, comandante dell'Esercito Principato.
Vuole un incontro.
Un'offerta di trattativa.
Devo pensare.
Tuo zio ha inviato l'esercito al fronte,
insieme a gran parte della Guardia Pretoriana.
La legione privata di Tihomir è rimasta a proteggere la Città Imperiale.
"Proteggere."
Carissima nipote.
Bentornata a casa.
Dopo l'attacco del Principato,
abbiamo schierato la Sterminatrice, infliggendo perdite ingenti.
Sappiamo che il generale vorrebbe trattare.
Quindi, la battaglia sta per finire?
Il loro ritiro sembra una trappola.
I miei soldati si stanno già mobilitando per la controffensiva.
I nostri soldati.
I miei soldati.
Non cerchiamo cavilli sulla semantica.
La situazione al confine non è come sembra.
Credo che gli elfi si siano ritirati perché hanno saputo ciò che so io.
Ci minaccia qualcosa di più grande delle nostre truppe.
Lina accetterà la trattativa e, se possibile, negozierà un armistizio.
Principessa, mentre voi eravate via per la vostra piccola avventura,
è stato versato sangue dell'Imperium. Abbiamo perso delle vite.
Vi allontani in tempo di guerra, tornate con queste idee inutili
e osate pensare di sapere cos'è meglio per tutti noi?
Siete folle come il mio povero fratello.
Il consiglio è concluso.
Lei non capisce.
Non ci sono mai stati così tanti Cavalieri Dragoni, qui.
Quale mostruosità divina ha bisogno di queste animi coraggiosi?
Andiamo a sud. C'è un Drago Anziano a Barrowhaven.
"Un daino anziano?" È pericoloso?
Un Drago Anziano. È il più pericoloso.
Il drago più grande.
Lo uccideremo prima che spazzi via la città e tutto ciò che la circonda.
- Siamo noi a circondarla. - E continuerete a farlo. Al sicuro.
- Mi andrebbe un altro giro. - Facciamo due.
Un altro mal di testa?
Non m'importa quanto siano brutti quegli incubi.
Devi dormire.
Sto bene.
Sembri ben lontano dallo stare bene.
Quello che è successo a Kaden, quello che hai visto, è orribile.
Hai bisogno di tempo.
Questi li offre la casa.
È stato il daino anziano?
Ecco! Viene da lassù!
Aiuto!
Bram! Aiutami!
Più veloce che puoi!
Dai. Afferra la mia mano.
Che cazzo era quello?
Davion.
Lo so.
- I Cavalieri. Gli scudieri sono… - Lo so.
Bram. Bram, parla!
Qui.
Padre. Sono a casa.
Dov'è mio padre?
La Guglia, vostra Altezza.
Il Reggente Shabarra l'ha ordinata per la sicurezza dell'Imperatore.
Sherzi, sei a casa.
Pensavo all'estate passata a raccogliere fichi con Mirana.
Fa così freddo, oggi. Canti per me?
Sono io, padre.
Sono Mirana.
Mirana?
Sì. Chiama tua madre.
Se n'è andata.
Se n'è andata da un bel po' di tempo.
Sì.
È morta da cinque anni.
Cinque anni, è quasi l'anniversario.
- Cinque anni domani. - Sì.
Domani, quel giorno.
Mi serve la tua saggezza, padre.
Mi serve il tuo aiuto.
Appartengo a due mondi, due vite.
E continuo a confondere uno con l'altro.
Il che va bene, solo che un uomo è morto.
E un altro uomo…
un uomo che ho amato,
non è affatto l'uomo che ho amato.
E ora mi odia.
Cos'è la memoria? Cos'è immaginario?
Il mondo è pieno di fantasmi e io sono sola, padre.
Mi crederesti, figlia mia, se ti dicessi che capisco?
Vedo tua madre ovunque. Non riesco a smettere di vedere tua madre.
E quando non c'è più,
porta il mondo con sé.
Ricordo il giorno in cui è morta.
Ricordo il giorno in cui siete morti entrambi.
Vi ho tenuto la mano.
Correvo per il palazzo.
Ho pianto con te. Ho urlato il tuo nome.
Ero a malapena una donna.
Ero solo una ragazzina
che non poteva aiutare né lei né te.
Non in quel mondo.
E nemmeno in questo.
Ora capisco. Oh, povera ragazza.
Hai scoperto il segreto più terrificante dell'universo.
I nostri genitori, per quanto ci amino,
non possono proteggerci da tutto.
Né noi possiamo proteggere loro.
L'amore non è creare un mondo perfetto,
libero dal male e dal dolore.
L'amore è vivere insieme nel mondo così com'è, accada quel che accada.
Cinque anni domani.
Cinque anni, a quel giorno.
Stavo pensando alla mamma.
Al perché abbia scelto di vivere una vita mortale.
Perché abbia scelto la morte.
Le ho implorato di spiegarmelo una volta, prima della fine.
Mi ha detto:
"Fi, accettare la morte è l'unico atto di vero potere nell'universo".
Sono andata via infuriata.
Avevo il cuore a pezzi.
Non capivo. Non allora.
Ora credo di capire.
Alla fine, nessun dio, nessun mostro,
nessuna entità primordiale è più pericolosa della disperazione.
Ci sono cose che devi sapere.
Ho visto il libro, padre. L'ho letto.
So cos'hai fatto e perché.
Dovrei essere inorridita, e lo sono. Dovrei essere arrabbiata, e lo sono.
Ma so come mi sono sentita quando è morta e quando pensavo potessi esserlo anche tu.
Avrei fatto qualsiasi cosa, qualsiasi cosa per rendere le cose diverse.
Ma tutto questo, per me?
Un multiverso e innumerevoli anime, sacrificate per me.
Solo che non è andata così. Non è successo solo questo.
Questa non è né la prima iterazione di un universo rifatto, né la seconda.
Non è la decima, la centesima o la millesima.
Questo universo è l'esperimento 12.403.
Dodicimila…
La creazione è una cosa delicata.
Solo dopo centinaia di iterazioni
ho imparato a creare un universo stabile.
Molti sono morti da piccoli, con le stelle che svanivano nel vuoto.
Ma tu, figlia mia.
Creare questo mondo, questo mondo specifico,
la causalità era la seconda lezione.
E tutto questo per niente.
Gli Antichi fuggiranno, la Luna Folle esploderà.
Ma ora significherà la fine di ogni forma di vita su questo pianeta.
Come ho detto, la nostra Torre sopravvivrà all'olocausto.
E anche tu. Come noi.
Lo dici come se questo dovesse migliorare le cose.
Come se non fosse un incubo da cui non potrò mai svegliarmi.
Un altro mondo morto, tutto per me.
Ma questo devo vederlo morire.
Padre del Fuoco!
Benvenuto.
Il mio sogno. Sono tornato nel mio sogno. Il che significa…
Non sei morto.
E non stai sognando.
Col tempo, ricorderai, così come l'anima ardente ricorda te.
L'anima ardente.
Rinata in te.
Noi siamo colui che era.
Tu sei colui che è.
Muore un portatore, viene scelto un portatore.
Anche ora, la tua vera natura emerge
per riparare la forma che chiami "io".
L'anima ardente.
Tanti anni fa, abbiamo nascosto l'anima ardente in una forma come la tua
per ingannare il demone Terrorblade.
La forma ci ha portati all'Occhio.
La principessa.
È la principessa.
Parte di noi. Parte di te.
Ne percepisci la verità.
Io… La sento.
E la principessa…
Tutto quello che ha detto…
Devo vederla. Devo parlare con lei.
Un gesto futile.
La luna esploderà e distruggerà questo mondo.
Nuove morti e rinascite incombono su di noi.
Aspetta. Di cosa stai parlando?
State lontani da lui, dannazione!
Indietro.
Indietro!
- Cosa? Dov'è? - Bram.
- Cos'hai fatto a Davion? - Bram.
Sono io.
Aiutami a uccidere questi cosi del cazzo prima che uccidano qualcun altro.
I nostri fratelli.
Loro si sono
fatti a pezzi a vicenda.
E tu.
Quello che ha cambiato quelle persone, ha cambiato anche te?
No.
È una cosa che ti piacerà ancora meno.
Non mi sono mai fermata a pensare, a uscire da me stessa,
per vedere il mondo per quello che è.
Ero così decisa a rimodellarlo per adattarlo a me e…
Dei. Terrorblade. L'invocatore.
Sono così diversa da loro?
Ti devo più di così.
Ti devo il meglio.
E lo avrai, lo giuro.
Perdonatemi, Altezza. Ho ordini dal Reggente Shabarra.
Vostro padre ha più bisogno di voi ora. Dovete restare al suo fianco.
Mio zio non ha l'autorità per darti quell'ordine.
Shabarra dice che siete folle,
l'esposizione alla roccia rossa
e l'Oracolo che vi sussurra all'orecchio vi hanno cambiata.
E i Legati sono d'accordo.
Pensa che anche il Senato sarà d'accordo.
E tu? Sei d'accordo?
Non opponetevi.
Lo userà contro di voi.
Peggiorerà le cose per voi.
Sei capitano delle Guardie Pretoriane. La Guardia serve la nostra famiglia.
Se segui gli ordini del Reggente, può essere solo perché sei d'accordo.
Siete entrata nel tempio dell'Oracolo e ne siete uscita diversa, dicendo follie.
Siete scomparsa senza dare spiegazioni.
Ho dovuto setacciare centinaia di territori ostili per riportarvi a casa.
Cosa volete da me? Avete la mia lealtà.
E le mie preoccupazioni.
So che il mio comportamento può sembrare incostante.
Non cercherò nemmeno di dare spiegazioni,
dirò solo che l'Oracolo mi ha offerto una scelta.
E sempre di più, mi rendo conto che scelgo male.
Non deve essere un mondo perfetto.
Ma non sono prigioniera di nessuno.
Principessa, se vi sostengo, dovrete restare.
E dovrete guidarci.
Convoca ciò che rimane della Guardia.
Fate largo, patetici bastardi!
Principessa?
Datemi un motivo. Non dev'essere neanche buono.
In ginocchio. Implora il mio perdono.
Implora il perdono di mio padre e prega che lui ti ascolti.
Prega che basti.
Avete due scelte.
La prima è inginocchiarvi.
Quanta clemenza, Vostra Maestà.
Cosa direbbe vostra madre?
Direbbe che finalmente ho capito cosa intendeva.
Se devo diventare un dio,
devo comportarmi come un dio.
Indovina che tipo di dio sono oggi?
Tutti voi, state indietro!
Non si faranno da parte.
Combatteranno.
Questi soldati mi appartengono.
Forse loro sì, ma lei no.
Giù, ragazzi.
Bentornata.
Ti sei data da fare.
Più impegnata del previsto.
Hai lasciato il fronte.
Hai accettato di trattare da sola.
Qualcuno mi ha detto che sono capace di fare altro oltre a distruggere.
- Ti ho forse offeso in un altro sogno? - Al contrario.
Vostra Altezza?
Sono passati esattamente cinque anni.
Sherzi?
Ti sento.
Ti sento cantare.
Padre!
Padre.
Padre, sono con te.
Va…
Va tutto bene.
Mirana.
Tua madre è qui.
Non la senti?
Canta per tutti e due.
Dea, ho pensato che fosse giusto venire qui da te.
In qualche modo, questo sembra più vicino a te che alle Foreste.
Ho sfidato la morte per mille anni,
fingendomi la signora delle forze cosmiche che plasmano il nostro mondo.
Ora, sembra tutto vuoto.
Sembrano i desideri di una bambina più che magia.
Sono una sciocca.
Ti senti impotente.
Responsabile.
Mio padre ha fatto cose mostruose.
Le ha fatte per amore,
ma questo non le rende meno mostruose, e le ha fatte solo per me.
E tu annullavi queste cose.
Ero come te.
Pensavo di poter aggiustare il mondo e farlo diventare come volevo.
Non funziona così.
Non posso dirti cosa fare o come sentirti.
Ma posso ascoltare.
Posso farti l'unica domanda che conta.
Con cosa puoi convivere? Quale peso può sopportare la tua coscienza?
Wow, quindi sei un Drago Anziano?
Sono qualcosa. È complicato.
La principessa. Dobbiamo trovarla.
Devo trovarla. Devo vederla.
Aspetta. La pazza del bar?
Lei saprà cosa fare. Lo sa sempre.
- A proposito di cosa? Davion. - Di tutto.
Vuoi andare all'Helio Imperium. A piedi. Da Haupstadt.
Ehi, sei un drago. I draghi volano.
E se diventassi un drago solo per un breve periodo e…
Sì, non mangia da 20 anni.
Oh, sì, giusto. Pessima idea.
Vieni, topolino.
Ehi, attento a chi dai del topo.
Drago o non drago, ti stendo.
BASATO SUL VIDEOGIOCO DOTA 2 DI VALVE
Sottotitoli: Diego Delfino