EEN NETFLIX-SERIE
De Senaat heeft je oom tot regent benoemd…
…en hij heeft Thormir tot zijn onderkoning benoemd.
Mijn vader?
Levend maar ziek.
Te ziek.
Zijn geheim is geen geheim meer.
Het wordt erger.
De Coriel'Tauvi zijn een aanval over de grens begonnen…
…en beweren dat wij verantwoordelijk zijn voor de vallende lucht.
Ze zeggen dat wij Mene aanvielen.
Ik moet mijn vader zien.
De hoeveelste is dat?
Wacht. Geef geen antwoord.
Ik weet het. Het resultaat is hetzelfde.
Het is altijd hetzelfde…
…ongeacht wanneer of waar de maan ook zou ontploffen.
Alles gaat dood.
Maar in de eerste wereld is dat niet gebeurd.
De verwoesting van de maan veranderde alles, maar het leven ging door.
De tweede maan weghalen heeft de baan van de Dolle Maan gestabiliseerd.
Daardoor kon de gevangenis het veel langer volhouden dan in de eerste wereld.
Maar wat als…
Hier.
Natuurlijk.
Het was een schild.
Toen het einde kwam, beschermde zijn zwaartekracht de wereld eronder.
Mene. Moeder. Wat deed dat met je?
Rennen.
Wat de…
De Coriel'Tauvi trekken zich terug.
De rivier is het afbakeningspunt voor de oude grenzen.
Het merendeel van hun troepen zal tegen de avond terug zijn.
Om weer aan te vallen als de maan opkomt. Het is altijd hetzelfde.
De dag is van ons, de nacht is van hen.
Nee.
Dit is anders. Dit is nieuw.
Het is aan de andere kant van de grens.
Ik ga hun voorste posities verkennen.
Misschien kan ik hun bedoelingen achterhalen en ze aanmoedigen.
Voor de Doder.
Wacht.
Het is van generaal Drysi, commandant van het Leger des Prinsdom.
Ze wil afspreken.
Een aanbod om te onderhandelen.
Ik moet nadenken.
Je oom stuurde het reguliere leger naar het front…
…samen met het grootste deel van de Praetoriaanse garde.
Tihomirs privélegioen moest de Keizersstad beschermen.
'Beschermen'.
Lief nichtje.
Welkom thuis.
Na de aanval van het prinsdom…
…hebben we de Doder ingezet en verliezen geleden.
Hun generaal wil onderhandelen.
Dus de strijd is bijna ten einde?
Hun terugtrekking klinkt als een valstrik.
Mijn soldaten mobiliseren zich al voor het tegenoffensief.
Onze soldaten.
Mijn soldaten.
Laten we niet kibbelen over semantiek.
De situatie aan de grens is niet wat het lijkt.
De elfen hebben zich teruggetrokken omdat ze weten wat ik weet.
Wat ons bedreigt is niet elkaar, maar iets groters.
Lina accepteert onderhandelingen en probeert een wapenstilstand te sluiten.
Prinses, terwijl jij op avontuur was…
…is er Imperium-bloed vergoten. Er zijn doden gevallen.
Je verlaat je post in oorlogstijd en komt terug met zinloze ideeën…
…en jij denkt te weten wat het beste is voor ons?
Je bent net zo gek als m'n arme broer.
De raad is gesloten.
Ze begrijpt het niet.
Ik heb hier nog nooit zoveel Drakenridders gezien.
Wat voor monster heeft zoveel dappere zielen nodig?
We gaan zuidwaarts. We vonden 'n Eldwurm in Barrowhaven.
'Een oude worm?' Is dat gevaarlijk?
Eldwurm. Die zijn het gevaarlijkst.
De grootste draak die er is.
We gaan het doden voor het de stad en alles om zich heen wegvaagt.
Maar we zitten eromheen. -En jij blijft veilig.
Ik lust nog wel een rondje. -Doe er maar twee.
Heb je weer hoofdpijn?
Het maakt niet uit hoe erg die nachtmerries zijn.
Je moet slapen.
Het gaat prima.
Je ziet er vreselijk uit.
Je hebt gezien wat er met Kaden is gebeurd. Vreselijk.
Geef het tijd.
Deze zijn van het huis.
Was dat de oude worm?
Daar. Het komt daar vandaan.
Help.
Bram. Help me hiermee.
Ga. Zo snel als je kunt.
Hier. Pak mijn hand.
Wat was hij?
Davion.
Ik weet het.
De Ridders. De landheren, ze zijn… -Ik weet het.
Bram, laat je horen.
Hier.
Vader. Ik ben thuis.
Waar is mijn vader?
De Spits, Hoogheid.
Op bevel van Shabarra, voor de veiligheid van de keizer.
Sherzi, je bent thuis.
Ik dacht aan de zomer dat we vijgen plukten met Mirana.
Het is zo koud vandaag. Zing je voor me?
Ik ben het, vader.
Het is Mirana.
Mirana?
Ja. Laat je moeder komen.
Moeder is weg.
Moeder is al een hele tijd weg.
Ja.
Al vijf jaar dood.
Op de kop af vijf jaar.
Morgen vijf jaar. -Ja.
Morgen, de dag.
Ik heb je wijsheid nodig, vader.
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb twee werelden, twee levens.
Ik verwar ze steeds met elkaar.
Dat is prima, maar er is iemand dood.
En een andere man…
…de man van wie ik hield…
…is niet de man van wie ik hield.
En nu haat hij me.
Wat is geheugen? Wat is ingebeeld?
De wereld is vol geesten en ik ben alleen, vader.
Geloof je me als ik zeg dat ik het begrijp?
Ik zie je moeder overal. Ik blijf je moeder maar zien.
En als ze weg is…
…neemt ze de wereld met zich mee.
Ik weet nog dat moeder stierf.
Ik herinner me de dag dat jullie stierven.
Ik hield je hand vast.
Ik werd het paleis uitgejaagd.
Ik huilde met je mee. Ik riep je naam.
Ik was amper een vrouw.
Ik was maar een klein meisje…
…die haar of jou niet kon helpen.
Niet in die wereld.
En niet in deze.
Nu snap ik het. Arme meid.
Je hebt het engste geheim van het universum ontdekt.
Onze ouders, hoeveel ze ook van ons houden…
…kunnen ons niet overal tegen beschermen.
Wij hen ook niet.
Liefde gaat niet om een perfecte wereld…
…vrij van kwaad en van pijn.
Liefde is samenwonen in de wereld zoals die is, wat er ook gebeurt.
Morgen vijf jaar.
Op de dag af vijf jaar.
Ik moest aan moeder denken.
Ik dacht na over waarom ze voor een sterfelijk leven koos.
Waarom ze voor de dood koos.
Ik heb haar voor het einde gesmeekt om het uit te leggen.
Ze zei:
'Fi, de dood accepteren is de enige daad van ware kracht in het universum.'
Ik stormde naar buiten.
M'n hart was gebroken.
Ik begreep het niet. Toen niet.
Ik denk dat ik het begrijp.
Uiteindelijk is er geen god, geen monster…
…geen oerwezen gevaarlijker dan wanhoop.
Er zijn dingen die je moet weten.
Ik heb het boek gezien, papa. Ik heb het gelezen.
Ik weet wat je hebt gedaan en waarom.
Ik ben geschokt en ik ben boos.
Maar ik weet nog hoe ik me voelde toen moeder stierf en toen ik 't van jou dacht.
Ik had er alles aan gedaan om het anders te doen.
Maar dit allemaal, voor mij?
Een multiversum en talloze zielen verdwenen, voor mij.
Maar dat is niet gebeurd. Dat is niet alles wat er is gebeurd.
Dit is niet de eerste of tweede versie van een nieuw universum.
Het is niet de tiende, honderdste of duizendste.
Dit universum is experiment 12.403.
Twaalfduizend…
Creatie is een delicaat iets.
Het kostte honderden pogingen…
…om te leren hoe je een stabiel universum maakt.
De meesten stierven als baby, de sterren kookten de leegte in.
Maar jij, dochter.
Om deze specifieke wereld te maken…
…was causaliteit de tweede les.
En allemaal voor niets.
De Ouderen zullen ontsnappen, de Dolle Maan zal exploderen.
Maar nu betekent het het einde van al het leven op deze planeet.
Zoals ik al zei, onze Toren zal de holocaust overleven.
Net als jij. En wij ook.
Je zegt dat alsof de gedachte het beter maakt…
…alsof het geen nachtmerrie is waar ik nooit meer uit kom.
Weer een dode wereld, helemaal voor mij.
Maar ik moet deze zien sterven.
Vader van het vuur.
Welkom.
Mijn droom. Ik ben terug in mijn droom. Dat betekent…
Je bent niet dood.
En je droomt ook niet.
Ooit zul je het je herinneren, zoals de sintelziel zich jou herinnert.
De sintelziel.
Herboren in jou.
Wij zijn hij die was.
Jij bent hij die is.
Als een lichaam sterft, wordt er een lichaam uitverkoren.
Zelfs nu komt je ware aard naar boven…
…om de vorm te herstellen die jij 'zelf' noemt.
De sintelziel.
Eeuwen geleden verstopten we de sintelziel in een vorm als de jouwe…
…om de demon Terrorblade te misleiden.
De vorm bracht ons naar het Oog.
De prinses.
Dat is de prinses.
Een deel van ons. Een deel van jou.
Je voelt de waarheid.
Ik voel het.
En de prinses…
Alles wat ze zei…
Ik moet haar zien. Praat met haar.
Een nutteloos gebaar.
De maan zal verbrokkelen en de wereld vernietigen.
Er wacht ons een nieuwe dood en wedergeboorte.
Wacht. Waar heb je het over?
Ga van hem af.
Blijf daar.
Wat? Waar is hij? -Bram?
Wat heb je met Davion gedaan? -Bram.
Ik ben het.
Help me die dingen te doden voor ze nog iemand doden.
Onze broeders.
Ze hebben net…
Ze scheurden elkaar aan stukken.
En jij.
Wat al die mensen ook veranderd heeft, heeft het jou ook veranderd?
Nee.
Het was iets wat je nog minder leuk zult vinden.
Ik heb nooit nagedacht om buiten mezelf te stappen…
…om de wereld te zien zoals hij echt is.
Ik wilde de vorm zo graag aanpassen aan mezelf en…
Goden. IJzing. De Bezweerder.
Waarom ben ik zo anders?
Ik ben je meer schuldig.
Ik sta bij je in het krijt.
En je krijgt het ook, ik zweer het.
Vergeef me, Hoogheid. Ik heb orders van regent Shabarra.
Je vader heeft je nu het hardst nodig. Je moet bij hem blijven.
Mijn oom is niet bevoegd om je dat bevel te geven.
Shabara zegt dat je gek bent.
Hij zegt dat blootstelling aan die rode rots…
…en het Orakel dat in je oor fluisterde je hebben veranderd.
En dat vinden de Legati ook.
Je oom denkt dat de Senaat dat ook doet.
En jij? Ben je het ermee eens?
Vecht er niet tegen.
Hij zal het tegen je gebruiken.
Hij zal het erger voor je maken.
Je bent kapitein van de Praetoriaanse garde. De garde dient onze familie.
Als je z'n bevel opvolgt, is dat omdat je het ermee eens bent.
Je ging naar de tempel van het Orakel en kwam er als iemand uit, sprak onzin.
Je verdween zonder uitleg.
Ik moest honderden gebieden doorkruisen om je thuis te krijgen.
Wat wil je van me? Je hebt mijn loyaliteit.
En mijn zorgen.
Ik weet dat ik me vreemd gedraag.
Ik wil het niet eens uitleggen…
…behalve dat het Orakel me een keuze gaf.
Ik besef steeds meer dat ik slechte keuzes maak.
De wereld hoeft niet perfect te zijn.
Maar ik ben niemands gevangene.
Prinses, als ik je steun, moet je blijven.
En jij moet leiden.
Roep op wat er over is van de garde.
Aan de kant, schoften.
Prinses?
Geef me een reden. Het hoeft niet eens goed te zijn.
Op je knieën. Smeek me om vergiffenis.
Smeek mijn vader om vergiffenis en bid dat hij je hoort.
Bid dat het genoeg is.
Je hebt twee keuzes.
De eerste is op de knie te gaan.
Tot zover niet van de troon komen.
Wat zou je moeder hiervan zeggen?
Ze zou zeggen dat ik eindelijk begrijp wat ze bedoelt.
Als ik een god wil worden…
…moet ik me als een god gedragen.
Raad eens wat voor god ik nu ben?
Jullie allemaal, terugtrekken.
Ze trekken zich niet terug.
Ze zullen vechten.
Deze soldaten zijn van mij.
Zij misschien wel, maar zij niet.
Af, jongens.
Welkom terug.
Je hebt het druk gehad.
Drukker dan ik dacht.
Je hebt het front verlaten.
Je hebt zelf het aanbod om te onderhandelen geaccepteerd.
Iemand zei dat ik meer kan dan alleen vernietigen.
Heb ik je in een andere droom gekwetst? -Integendeel.
Hoogheid?
Op de dag af vijf jaar.
Sherzi?
Ik hoor je.
Ik hoor je zingen.
Vader.
Vader, ik ben bij je.
Het…
Het is al goed.
Mirana.
Je moeder is er.
Hoor je haar niet?
Ze zingt voor ons allebei.
Godin, het leek me gepast om naar u toe te komen.
Dit voelt dichter bij jou dan het Woud.
Ik heb duizend jaar de dood getrotseerd…
…gedaan alsof ik de meester was van kosmische krachten.
Het voelt nu leeg.
Meer als wensen van een klein meisje dan van magie.
Ik ben een dwaas.
Je voelt je machteloos.
Verantwoordelijk.
Mijn vader heeft vreselijke dingen gedaan.
Hij deed het uit liefde…
…maar dat maakt ze niet minder monsterlijk of minder in mijn naam.
En je zou die dingen ongedaan maken.
Ik was net als jij.
Ik dacht dat ik de wereld kon maken zoals ik wilde.
Zo werkt het niet.
Ik kan je niet vertellen wat je moet doen of voelen.
Maar ik kan luisteren.
Ik mag één vraag stellen die ertoe doet.
Waar kun je mee leven? Wat voor last kan je geweten dragen?
Dus jij bent een Eldwurm?
Ik ben iets. Het is ingewikkeld.
De prinses. We moeten haar vinden.
Ik moet haar vinden. Ik moet haar zien.
Wacht. Die gek uit de bar?
Zij weet wel wat ze moet doen. Dat doet ze altijd.
Waaraan? Davion? -Alles.
Je wilt naar het Helio Imperium. Te voet. Uit Haupstadt.
Hé, je bent een draak. Draken kunnen vliegen.
Wat als je heel even een draak wordt en…
Hij heeft al 20 jaar niet gegeten.
O, ja. Slecht idee.
Kom, muisje.
Hé, pas op wie je een muis noemt.
Draak of geen draak, ik maak je af.
GEBASEERD OP HET VIDEOSPEL DOTA 2 VAN VALVE
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden