UMA SÉRIE NETFLIX
O Senado nomeou seu tio como regente,
e ele nomeou a Tihomir como vice-rei.
E meu pai?
Vivo, mas doente.
Muito doente.
O segredo dele deixou de ser segredo.
E não para por aí.
Os Corieltáuvos lançaram uma ofensiva na fronteira,
alegando que somos responsáveis pela queda do céu.
Dizem que nós atacamos a Mene.
Preciso ver meu pai.
Quantas tentativas?
CAPÍTULO 6 DOZE MIL QUATROCENTOS E TRÊS
Espere. Não responda.
Eu sei. Mas o resultado é o mesmo.
É sempre o mesmo,
não importa onde ou quando na órbita, a lua explode.
Tudo morre.
Mas, no primeiro mundo, não foi o que aconteceu.
A destruição da lua mudou tudo, mas a vida continuou.
Remover a segunda lua estabilizou a órbita da Lua Louca.
Isso permitiu que a prisão aguentasse mais tempo do que no primeiro mundo.
Mas e se…
Aqui.
É claro!
Era um escudo.
Quando o fim chegou, a gravidade protegeu o mundo abaixo.
Mene. Mãe. O que isso fez com a senhora?
Fujam.
Mas o que…
Os Corieltáuvos estão fugindo.
O rio é o ponto de demarcação das antigas fronteiras.
A maior parte das forças deles terá retornado até o anoitecer.
Atacarão novamente quando a lua surgir. É sempre assim.
O dia é nosso, e a noite é deles.
Não.
Isso é diferente. É novo.
Está acontecendo por toda a fronteira.
Vou investigar mais sobre as posições avançadas deles.
Talvez eu consiga descobrir as intenções deles e encorajá-los.
Para a Assassina.
Espere.
É da general Drysi, comandante do Exército do Principado.
Ela quer conversar.
Uma proposta de negociação.
Preciso pensar.
Seu tio mandou o exército regular para o front,
junto com a Guarda Pretoriana.
A legião privada da Tihomir permaneceu para proteger a Cidade Imperial.
"Proteger".
Sobrinha querida.
Bem-vinda de volta.
Após o ataque do Principado,
nós mobilizamos a Assassina e causamos prejuízos substanciais.
A general deles propôs uma negociação.
Então, a batalha se aproxima do fim?
A retirada deles cheira a armadilha.
Meus soldados já estão se preparando para a contraofensiva.
Nossos soldados.
Meus soldados.
Não vamos discutir por causa da semântica.
A situação na fronteira não é o que parece.
Acho que os elfos recuaram porque descobriram o que sei.
Não é o outro lado que nos ameaça, mas sim algo maior.
A Lina aceitará a proposta e, se possível, negociará um armistício.
Princesa, enquanto você estava em sua pequena aventura,
sangue do Comando foi derramado. Vidas foram perdidas.
Abandonou sua posição em tempos de guerra, retornou com essas ideias inúteis
e ousar achar que sabe o que é melhor para todos nós?
Você claramente é tão louca quanto meu pobre irmão.
O Conselho encerra por aqui.
Ela não entende.
Nunca tivemos tantos Cavaleiros Dragão aqui.
Que monstruosidade precisa de tantas almas corajosas?
Vamos ao sul. Encontramos um Ancivorme em Barrowhaven.
Um "Verme Ancião"? É perigoso?
Ancivorme. É o mais perigoso de todos.
O maior tipo de dragão.
Vamos matá-lo antes que ele destrua a cidade e tudo ao redor dela.
- Nós estamos ao redor dela. - E vocês continuarão seguros.
- Mais uma rodada cairia bem. - Servirei duas.
Outra dor de cabeça?
Olha, danem-se os seus pesadelos.
Você precisa dormir.
Estou bem.
Você não parece nada bem.
O que aconteceu com o Kaden, o que você viu, foi horrível.
Dê tempo ao tempo.
Estas são por conta da casa.
Foi aquele verme?
Lá! Estão vindo de lá!
Socorro!
Bram! Ajude-me com isso!
Fujam o mais rápido que puderem!
Aqui. Segure minha mão.
Que porra era aquilo?
Davion.
Eu sei.
- Os Cavaleiros. Os escudeiros, eles… - Eu sei.
Bram! Faça algum barulho!
Aqui.
Pai. Cheguei.
Onde está meu pai?
Na Espiral, Alteza.
O regente Shabarra ordenou pela segurança do imperador.
Sherzi, você chegou.
Estava pensando no verão que passamos colhendo figos com a Mirana.
Está muito frio hoje. Canta para mim?
Sou eu, pai.
É a Mirana.
Mirana?
Sim. Chame a sua mãe.
A mamãe se foi.
Já faz tempo que ela se foi.
Sim.
Morreu há cinco anos.
Quase há exatos cinco anos.
- Amanhã fará cinco anos. - Sim.
Amanhã será o aniversário de morte.
Preciso da sua sabedoria, pai.
Preciso da sua ajuda.
Eu sou de dois mundos, de duas vidas.
E fico confundindo um com o outro.
O que não tem problema, mas um homem está morto.
E outro homem,
o homem que amei,
não é o mesmo de antes.
E agora ele me odeia.
O que são lembranças? O que é imaginação?
O mundo está cheio de fantasmas, e estou sozinha, pai.
Acreditaria em mim, filha, se eu dissesse que entendo?
Vejo sua mãe em todo lugar. Não consigo parar de vê-la.
E, quando ela se vai,
leva o mundo com ela.
Eu me lembro do dia em que minha mãe morreu.
Me lembro do dia em que vocês dois morreram.
Segurei a sua mão.
Fui levada do palácio.
Eu chorei com você. Gritei seu nome.
Eu mal era uma mulher.
Eu era só uma garotinha
que não pôde ajudar você nem a ela.
Não naquele mundo.
E não neste.
Agora entendo. Minha pobre menina.
Você aprendeu o segredo mais assustador do universo.
Nossos pais, não importa o quanto nos amem,
não podem nos proteger de tudo.
Assim como não podemos protegê-los.
Amar não é criar um mundo perfeito,
livre do mal e da dor.
Amar é viver junto no mundo como ele é, aconteça o que acontecer.
Amanhã fará cinco anos.
Exatamente cinco anos.
Estava pensando na minha mãe.
Estava pensando por que ela escolheu viver uma vida mortal,
por que ela escolheu a morte.
Uma vez, pouco antes de ela morrer, pedi para ela me explicar.
Ela disse:
"Fi, aceitar a morte é o único ato de poder verdadeiro no universo."
Saí do quarto com raiva.
Meu coração ficou partido.
Não entendi. Não na época.
Acho que entendo agora.
No final, nenhum deus, nenhum monstro
e nenhuma entidade primordial antiga é mais perigosa que o desespero.
Há coisas que você precisa saber.
Eu vi o livro, pai. Eu o li.
Eu sei o que você fez e por quê.
Eu deveria estar horrorizada, e estou. Eu deveria estar brava, e estou.
Porém sei como me senti quando minha mãe morreu e pensei que você saberia.
Eu teria feito qualquer coisa para tudo ser diferente.
Mas tudo isso para mim?
Um multiverso e inúmeras almas perdidas por mim.
Mas não foi o que aconteceu. Não foi só isso o que aconteceu.
Não é a primeira iteração de um universo refeito nem a segunda.
Não é a décima nem a centésima nem a milésima.
Este universo é o experimento 12.403.
Doze mil…
A criação é algo delicado.
Foram centenas de iterações
só para aprendermos a criar um universo estável.
A maioria morreu na infância. As estrelas ferveram no vazio.
Mas você, filha…
Criar este mundo, este mundo específico…
A causalidade foi a segunda lição.
E tudo isso por nada.
Os Anciões vão fugir, a Lua Louca vai explodir.
Só que, agora, significa o fim de toda a vida neste planeta.
Como eu disse, nossa Torre sobreviverá ao holocausto.
Assim como você. Assim como nós.
Você diz isso como se a intenção melhorasse tudo,
como se não fosse um pesadelo do qual nunca consigo acordar.
Outro mundo morto, tudo por mim.
Mas tenho que ver este morrer.
Pai do Fogo!
Bem-vindo.
Meu sonho. Voltei ao meu sonho, ou seja…
Você não está morto.
E isso não é um sonho.
Com o tempo, você se lembrará, assim como o espírito da brasa se lembra de você.
O espírito da brasa.
Renascido em você.
Nós somos aquele que foi.
Você é aquele que é.
Um receptáculo morre, um receptáculo é escolhido.
Mesmo agora, sua verdadeira natureza se revela
para consertar a forma que você chama de "eu".
O espírito da brasa.
Vidas atrás, nós escondemos o espírito da brasa em uma forma como você
para enganar o demônio Terrorblade.
A forma nos levou até o Olho.
A princesa.
Essa é a princesa.
Parte de nós. Parte de você.
Você sente a verdade.
Eu… Eu posso senti-la.
E a princesa…
Tudo o que ela disse…
Preciso vê-la. Falar com ela.
Um gesto fútil.
A lua vai desmoronar e destruir este mundo.
Novas mortes e renascimentos se aproximam.
Espere. Do que está falando?
Afastem-se dele!
Para trás!
- O quê? Onde ele está? - Bram!
- O que fez com o Davion? - Bram!
Sou eu.
Ajude-me a matar esses malditos antes que eles matem mais alguém.
Nossos irmãos.
Eles simplesmente…
mataram uns aos outros.
E você.
O que quer que tenha mudado essas pessoas também mudou você?
Não.
Foi algo de que gostará menos ainda.
Nunca parei para pensar, para analisar de fora,
para ver este mundo como ele realmente é.
Eu estava determinada em moldá-lo para me agradar e…
Deuses, Terrorblade, o Invocador.
Por que sou tão diferente?
Eu te devo mais.
Eu te devo algo melhor.
E você terá, eu juro.
Perdoe-me, Alteza. Tenho ordens do regente Shabarra.
Seu pai precisa muito de você agora. Fique junto dele.
Meu tio não tem autoridade para dar essa ordem.
O Shabarra disse que você é louca.
Que a exposição à pedra vermelha
e os sussurros do Oráculo em seus ouvidos a mudaram.
E os legados concordam.
Seu tio acha que o Senado também concordará.
E você? Concorda?
Não resista.
Ele usará isso contra você.
Ele vai piorar as coisas para você.
Você é capitã da Guarda Pretoriana. A Guarda serve a nossa família.
Se segue a ordem do regente, só pode ser porque concorda.
Você entrou no templo do Oráculo e saiu diferente de lá, falando besteiras.
Você desapareceu sem explicação.
Tive que vasculhar territórios hostis para trazê-la para casa.
O que quer de mim? Você tem minha lealdade.
E minha preocupação.
Sei que meu comportamento parece instável.
Nem tentarei explicar,
irei apenas dizer que o Oráculo me deu uma escolha.
E, cada vez mais, percebo que faço as escolhas erradas.
Não precisa ser um mundo perfeito.
Mas não sou prisioneira de ninguém.
Princesa, se eu a apoiar, deverá ficar.
E precisará liderar.
Convoque o que resta da Guarda.
Abram caminho, seus desgraçados!
Princesa?
Me dê um motivo. Nem precisa ser dos bons.
De joelhos. Implore pelo meu perdão.
Implore pelo perdão do meu pai e reze para que ele dê ouvidos a você.
Ore para que seja suficiente.
Vocês têm duas escolhas.
A primeira é se ajoelharem.
Para quem não sairia do trono…
O que sua mãe diria?
Ela diria que eu finalmente entendi o que ela queria dizer.
Para me tornar uma deusa,
devo agir como uma.
Adivinhe que tipo de deusa eu sou hoje.
Todos vocês, baixem as armas!
Eles não vão se render.
Vão lutar.
Esses soldados são meus.
Talvez eles sejam, mas ela não é.
Ajoelhem-se, rapazes.
Bem-vinda de volta.
Você andou ocupada.
Mais ocupada do que eu esperava.
Você deixou o front.
Aceitou a proposta por conta própria.
Alguém me disse que sou capaz de mais do que apenas destruição.
- Te enganei em outro sonho? - Pelo contrário.
Alteza?
Exatamente cinco anos.
Sherzi?
Estou te ouvindo.
Estou te ouvindo cantar.
Pai!
Pai.
Pai, estou com você.
Está…
Está tudo bem.
Mirana.
Sua mãe está aqui.
Não está ouvindo?
Ela está cantando para nós dois.
Deusa, achei melhor vir até a senhora aqui.
Parece que estou mais perto da senhora aqui do que no bosque.
Passei mil anos desafiando a morte,
fingindo ser a mestre das forças cósmicas que moldam nosso mundo.
Me sinto vazia agora.
Era mais o desejo de uma garotinha do que magia.
Sou uma tola.
Se sente impotente.
Responsável.
Meu pai fez coisas monstruosas.
Ele as fez por amor,
mas isso não as torna menos monstruosas nem menos em meu nome.
E você desfaria essas coisas.
Eu era como você.
Achei que poderia consertar o mundo e fazê-lo ser da forma como eu queria.
Não funciona assim.
Não posso lhe dizer o que fazer ou como se sentir.
Mas posso ouvir.
Posso fazer a única pergunta que importa.
Com o que pode viver? Que fardo sua consciência suporta?
Então você é um Ancivorme?
Sou alguma coisa. É complicado.
A princesa. Temos que encontrá-la.
Preciso encontrá-la. Preciso vê-la.
Espere. A louca do bar?
Ela saberá o que fazer. Sempre sabe.
- Fazer em relação a quê? Davion. - Tudo.
Quer ir para o Comando de Hélio, a pé, de Haupstadt.
Ei, você é um dragão. Dragões voam.
E se você virasse um dragão só por alguns minutos e…
Ele não come há 20 anos.
Sim, claro. Péssima ideia.
Venha, camundongo.
Cuidado com quem chama de camundongo.
Dragão ou não, vou te matar.
BASEADA NO JOGO DOTA 2, DA VALVE
Legendas: Rafael Magiolino