EINE NETFLIX SERIE
Mir geht es gut.
Es…
Es ist seltsam, Häschen.
Die Eldwurm-Seelen.
Ich kann sie spüren, sie hören.
Sie singen.
Die Harmonie der Schöpfung.
Papa.
Der ursprüngliche Prozess war etwas komplizierter und unnötig brutal.
Ich wollte nur wissen, wie es funktioniert.
Ich musste es wissen.
Ich will dich nicht aufhalten.
Ich will es dir zeigen.
Strecke deinen Geist aus.
Finde die Eldwürmer.
Sie haben Masse…
…eine Form.
Es ist fast, als könnte ich sie anfassen.
Das kannst du.
Zieh sie zu dir.
Es ist sicher.
Wenn der Moment kommen würde, könnten sie dich nicht mehr aufhalten.
Jetzt stell dir die Welt so vor, wie du sie gern hättest.
Aber zunächst musst du diese loslassen.
Ich verstehe nicht.
Lass alle Hoffnung für sie fallen.
Wünsch
sie einfach weg.
Es tut weh.
Ich kann nicht.
Aber das ist, was du willst.
Du hast die Macht.
Wünsch alles, was du liebst, in das Nichts.
Wisse, dass du das immer wieder tun wirst, bis du die Schmiede meisterst.
Ich will das nicht. Niemand kann das wollen.
Gar niemand.
Somit endet die Lektion.
Davion.
Hey, komm zurück zu mir.
Wir liefen, du hast angehalten.
Ich dachte, du sahst vielleicht einen oder mehrere Luftdrachen.
Und dann wurde mir klar: Nein. Der Himmel ist blau und leer.
Dieses "Ich bin ein Eldwurm" wird jeden Tag komischer.
Ich habe etwas gesehen. Jemanden.
Ein Mädchen.
Sie hat kein Wort gesagt.
Ich weiß nicht mal, was sie wollte.
Oh, das ist also besser?
Es ist definitiv etwas.
Moment, noch ein rätselhaftes Mädchen?
Warum passiert das?
Oh, Marci, ich liebe dich. Es tut mir leid, ich liebe…
Wendet Eure Augen. Ihre Imperiale Majestät Mirana.
Gottkaiserin der Sonne.
Blickt in ihr Licht.
Seid gegrüßt, Eure Majestät!
Du bist besorgt, ich weiß. Sei nicht besorgt.
Es ist schwer zu erklären.
Als das in der anderen Welt passierte, passierte es nicht auf diese Art.
Aber ich bin froh.
Ich bin dankbar, dass du an diesem Tag an meiner Seite bist.
Noch ein ermutigendes Ergebnis.
Die Einschließung könnte mit einem Teil der Macht der Drachen möglich sein.
Ein Tropfen Wasser aus dem Ozean.
Du machst dir Sorgen, ich weiß.
Die Schmiede macht es schlimmer.
Aber…
…nichts macht es besser.
So soll es sein.
Um uns herum zerfällt die Welt.
Königreiche fallen, Zivilisationen verschwinden.
Ganze Regionen sind unbewohnbar geworden.
Es wird in unserer Zukunft mehr Hauptstädte geben,
aber wir verteidigen die Stellung.
Wir kämpfen, helfen und bauen wieder auf.
Das meiste Land liegt weit hinter unseren Grenzen.
Wir können nicht überall sein. Nicht mal, wo wir gewollt sind.
Luna möchte sagen,
dass die Imperiale Armee zu wenig Soldaten hat.
Waffenruhe oder keine Waffenruhe.
Nein, Ihr habt recht. Die Armee ist nicht die Antwort.
Aber ein Bündnis mit der Vereinigung des Schattens.
Alter Hass bringt nur den Ruin mit sich.
Das wollt Ihr vielleicht den Elfen sagen. Die haben uns angegriffen.
Ich weiß, wer wen angegriffen hat.
Es ist eine neue Welt.
Wir sind uns der Dienste der Drachenfeste bewusst.
Wir schätzen Euch alle sehr.
Aber da gerade keine Krise vorherrscht,
kann ich Euch leider keine sofortige Audienz gewähren.
Das sage ich Euch ja.
Scheiße.
Ich sehe, dass Ihr Euch kennt. Soll ich?
Moment. Ich muss mit ihr reden.
Ich verstehe es ja.
Wir sind nicht als Freunde auseinandergegangen.
Aber die Prinzessin muss davon…
Kaiserin.
Die Kaiserin muss davon erfahren.
Ich möchte es anders erklären.
Es hat sich viel verändert.
Glaub mir, man gewöhnt sich nicht daran.
-Drachenritter. -Eure Majestät.
Mirana.
Gut, dich zu sehen.
Es ist so merkwürdig. Ich fühle mich wie ich.
Das Ich, das ich schon immer war.
Aber ich habe andere Gedanken, andere Erinnerungen. Sie sind…
Ich weiß nicht.
-Der Traum eines Fremden. -Ja.
Die Dinge, die mir wichtig sind, die ihm wichtig sind, dem anderen Davion.
-Die Dinge, die er gespürt hat… -Du spürst sie auch.
Ich sehe dich an und…
Götter, nichts davon ist echt, oder?
Das war sein Leben, nicht meins.
"Die Fleischillusion", wie Slyrak sagt.
Fühlt sich das wie eine Illusion an?
Ich möchte, dass du weißt: Wenn ich es gewesen wäre, wenn ich ausgewählt wäre,
dann hätte ich nichts anders gemacht als du.
-Nicht eine einzige verdammte Sache. -Ich habe Frieden gefunden.
Ich baue mir ein Leben auf.
Dann weißt du wirklich nicht, was mit dem Mond, mit der Welt passiert.
Das ist auch vor langer Zeit in der ersten Welt passiert.
Wir haben überlebt. Diese Welt wird überleben.
Nein, wird sie nicht.
In ein paar Monaten wird all das, der gesamte Planet, verschwunden sein.
Das ist die Wahrheit.
Und ich glaube nicht, dass du meine Lösung mögen wirst.
Die Blumen folgen dem Mond nicht mehr.
Sie sterben.
So ist ihre Natur. Wir können das nicht ändern.
Aber wir können das wollen.
Ja. Ich warte auf die Wahrheit.
Man fühlt mit.
Es gibt in diesem Tal keine Geheimnisse, nicht vor mir.
Und die Schmiede ist kein gutes Objekt für weitere Experimente.
Nicht mal von dir.
Ich sehe keinen Schaden.
Wenn das so wäre, hättest du es nicht geheim gehalten.
Du fragst nicht mal, was ich gelernt habe.
Offensichtlich nichts.
Wir müssen das Universum nicht neu schaffen, um die Ewigen zu besiegen.
-Wir müssen nur das Problem kontrollieren. -Kontrollieren?
Wir zapfen die Macht der Drachen an, statt sie zu töten.
Wir nutzen gerade genug Macht,
um das Wesen zu stärken, das die Ewigen zurückhält,
und die physische Oberfläche des Monds zu reparieren.
-Wir kaufen Zeit für eine Permanentlösung. -Unmöglich.
Du könntest wenigstens so tun, als würdest du nachdenken.
Filomena, die Schmiede kann dich töten.
Sie ist magisch, aber sie ist nicht frei.
Sie wird dir deine Energie rauben, deine Lebenskraft.
Das Risiko gehe ich gerne ein.
Und sie wird die Eldwürmer und ihre Kinder wecken.
Sie werden wüten, sie werden fressen, und sie werden herkommen.
Und dann bleibt uns nur noch ein undenkbarer Ausweg.
Dann tauschst du Schrecken gegen Schrecken.
Ich weigere mich, das zu akzeptieren.
Und das liegt in deiner Natur.
Wenn du noch mehr harmlose Geheimnisse hast, schlage ich vor, du erzählst davon.
Ich muss es ihm sagen, oder?
Ich wünschte, ich wüsste wie.
Der Neumond.
Ich hatte es fast vergessen.
Eine Zeit der Trauer und der Erinnerung an die Toten.
Eine religiöse Praxis, welche…
Vergebt mir, Göttin, aber ich habe sie nie angewandt.
Vielleicht solltet Ihr.
Der Drachenritter, Euer Drachenritter. Ihn hatte ich auch schon fast vergessen.
Du vergisst nie irgendetwas.
Er ist nur nicht mehr relevant für dich.
Er ist sehr relevant für mich.
Ich konnte mich nie verabschieden.
Hast du gemacht, was ich wollte?
Hast du es Filomena gestanden?
-Das war nicht nötig. -Sie wusste es?
Clever, wie ihr Vater.
Ein talentierter Geist. Aber ihr Herz wird sie behindern.
Auch da wie ihr Vater.
Ich kenne meine Tochter. Filomena ist durchsetzungsstark und unnachgiebig.
Sie wird jedes verfügbare Mittel einsetzen,
aber sie wird wie ich versagen.
Sie ist eine Gefahr für sich selbst.
Deshalb bist du also gekommen.
-Filomena hört auf Euch. -Weil ich Filomena zuhöre.
Wenn du sie retten willst, kämpfe nicht mehr gegen sie.
Hilf ihr. Sei ihr Vater.
Verzeih, Marci. Ich wollte dich nicht wecken.
Oh, Davion hat recht. Ich hasse diese Lösung.
Hilfe vom Inkantator.
Bin ich eine Heuchlerin?
All mein schöngeistiges Gerede über alten Hass.
Und hier sitze ich und hege den ältesten von allen.
Der Teufel des Mondes.
Er muss wissen, was hier passiert.
Dass er nichts unternommen hat, heißt wohl, er hat keine Mittel.
Aber vielleicht hat er eine Idee.
Auf der anderen Seite stammt das alles aus seiner Feder, diese ganze Realität…
Vielleicht ist es genau das, was er will.
Vielleicht stammt dieser Albtraum auch aus seiner Feder.
Aber nichts davon ist relevant, oder?
Ob aus seiner Feder oder nicht,
wir müssen verstehen, was wir gegenüberstehen.
Du hast recht. Du hast immer recht.
Das ist der Blick.
-Welcher Blick? -Der, den du bekommst.
Du blickst nach unten, die Stirn in Furchen.
Du hast eine Wahnsinnsangst, machst es aber trotzdem.
Das andere Ich hat das oft gesehen.
In vergangenen Zeiten wäre das ein Moment für Gebete gewesen,
aber heute ist das Universum so geformt, dass es niemanden zum Anbeten gibt.
Ich erinnere mich an sein ganzes Leben.
Ich erinnere mich an seinen Tod.
Das Letzte, was er sah, warst du.
Dein Gesicht.
Es hat gereicht.
Du hast gereicht. Er musste nicht beten.
Bereitet Euch vor.
Oh, scheiße. Werden wir…
…das machen?
Ihr habt mein Zuhause ohne Einladung betreten.
Unser Begehr ist es, den Meister dieses Ortes zu sprechen.
Du.
Du bist sie. Ich kenne dich.
Das rätselhafte Mädchen.
Der Glut-Eldwurm.
Vater sagte, die Drachen könnten reagieren,
aber diese Reaktion habe ich nicht ganz erwartet.
Dein Vater?
Wollt Ihr zu ihm, seid Ihr umsonst gekommen.
Er wird Euch nicht helfen.
Aber vielleicht können wir einander helfen.
Ein gescheiterter Gedanke kehrt wieder.
Das Selbst allein kann die Einheit und dieses Gefängnis wahren.
Ich bin nicht hier, um zu kämpfen oder die Ewigen zu befrieden.
Ich möchte den Vorhang ziehen.
Das Selbst wird keine weitere Störung der Einheit erlauben.
Du wirst erlöschen!
Das Gefängnis wird aufrechterhalten!
Die Fragmente gebunden.
Du wirst zerstört. Deine Macht ist belanglos.
Ich trage größere Macht als meine.
Ich befreie dich von deiner Last und entfessle deine Meister.
Nein!
Die Entkörperlichung ist nicht möglich.
Das Selbst darf nicht verloren gehen.
Es bleibt nur der Zorn des Urbewusstseins zurück.
Möge das Ende beginnen.
Vater nutzte die Säulen der Schöpfung, um das Universum neu zu gestalten.
Sie können auch einem anderen Zweck dienen.
Sie können dem zerbrochenen Mond wieder zu Gänze verhelfen.
Die Maschine.
Ich kenne sie. Ich sah sie in Faulfjell.
Die Schmiede? Ihr habt sie gesehen?
Ich war dort. Ich erinnere mich an alles.
Merkwürdig.
Die, die Ihr gesehen habt, erforderte den Besitz der Drachenseelen.
Diese kann direkt auf sie zugreifen.
Und "zugreifen" heißt…
Töten, ja.
Das muss nicht sein. Ich denke, wir können einfach Macht herausziehen.
Sie nutzen, ohne sie zu zerstören. Gerade genug für die aktuelle Aufgabe.
Das ist nicht mehr wichtig.
Der Lichtwächter ist fort. Die Wesen werden nicht zurückgehalten.
Die Zerstörung des Monds ist ein unweigerlicher Schluss.
Bald wird es nichts mehr zu reparieren geben.
Ich kann deine Natur nicht ändern,
aber ich kann das Problem kontrollieren.
Vater, was hast du getan?
Was es auch sein mag, er wird es rückgängig machen.
Selbst Selemene war schlauer, als mich in meinem Zuhause anzugreifen.
Nein. Das passiert jetzt nicht.
Das ist mein Zuhause.
Ich brauche niemandes Schutz.
Und ich verhandle nicht mehr mit Euch.
So sei es.
Mirana!
Ihr seid eine junge Göttin.
Tage alt, die Augen kaum geöffnet. Ihr könnt gerade erst krabbeln.
Ihr seid nichts.
Hier, weit weg von der Sonne, die Euch Macht gibt, seid Ihr noch weniger.
Ich kann sie nicht wegschicken.
-Was in allen Höllen sind sie? -Er will, dass ich Euch beschütze.
Sie sind eine Ablenkung. Wir haben Zeit.
Mach, was du machen musst.
Bereit für den Kampf.
Was…
-Was kann ich tun? -Beobachtet den Himmel.
Oh, Prinzessin.
In all den Universen, die ich kenne, seid Ihr besonders.
Verflucht, wie ich, mit dem Schmerz des Verlustes
von Dingen, die gar nicht erst existiert haben.
Wenn es Euch tröstet: Ich war nie Euer Feind.
Ich wollte Euch nie schaden.
Ich denke, Ihr wisst, wie es ist, jemanden so sehr zu lieben…
Es gibt kein Opfer, das man nicht bringen würde.
Keine Sünde, die man nicht begehen würde, um denjenigen zu beschützen.
Ich glaube, Ihr kennt das.
Denn Ihr seid mir gefolgt, über die Grenzen der Realität hinweg,
um das wiederzugewinnen, was Ihr verloren habt.
Ihr werdet alles verlieren…
…noch ein letztes Mal.
Oh, nein.
Wir sind zu spät.
Was in allen Höllen tut Ihr da?
Das Einzige, worin ich gut bin.
Ihr haltet mich für ein Monster, ich weiß.
Aber Ihr hättet dasselbe getan.
Jeder hätte dasselbe getan.
NACH DEM VIDEOSPIEL DOTA 2 VON VALVE
Untertitel von: Danjela Brückner