UNA SERIE DE NETFLIX
Estoy bien.
Es…
Es extraño, Conejito.
Las almas de eldwurm.
Puedo sentirlas, oírlas.
Están cantando.
La armonía de la creación.
Papá.
El proceso original era más complicado e innecesariamente violento.
Solo quería saber cómo funcionaba.
Necesitaba saber.
No vine a detenerte.
Estoy aquí para enseñarte.
Conéctate con tu mente.
Encuentra a los eldwurms.
Tienen masa,
forma.
Es como si pudiera tocarlas.
Porque puedes.
Atráelas hacia ti.
Es bastante seguro.
Si llegara el momento, sería demasiado tarde para detenerte.
Ahora imagina el mundo como te gustaría que fuera.
Pero primero debes dejar ir a este.
No entiendo.
Abandona toda esperanza.
Solo
desea que desaparezca.
Duele.
No puedo.
Pero esto es lo que quieres.
Tienes el poder.
Desea que todo lo que amas desaparezca.
Debes saber que harás esto una y otra vez hasta que domines la forja.
No quiero esto. Nadie podría querer esto.
Nadie, en absoluto.
Así termina la lección.
Davion.
Oye, vuelve conmigo.
Íbamos caminando y te detuviste.
Pensé que habías visto un dragón del aire, o varios,
y luego me di cuenta de que no. Cielo despejado.
Esto de ser un eldwurm cada día es más raro.
Vi algo. A alguien.
Una chica.
No dijo ni una palabra.
Ni siquiera sé qué quería.
Bueno, ¿eso es mejor?
Definitivamente es algo.
Espera, ¿otra chica misteriosa?
¿Cómo es posible?
Marci, te quiero. Lo siento, te…
Volteen la vista, Su Majestad Imperial Mirana,
Diosa Emperatriz del Sol.
Miren su luz.
¡Viva Su Majestad!
Estás preocupada, lo sé. No lo estés.
Escucha, es difícil de explicar.
Cuando esto pasaba en el otro mundo, no pasaba así.
Pero me alegra.
Agradezco que estés aquí para compartir este día conmigo.
Otro resultado alentador.
La contención es posible con una fracción del poder del dragón.
Una gota de agua del océano.
Estás preocupado, lo sé.
La forja lo está empeorando.
Pero…
nada lo mejora.
Que así sea.
El mundo se derrumba a nuestro alrededor.
Caen reinos, desaparecen civilizaciones,
regiones enteras se han vuelto inhabitables.
Habrá más Haupstadts en nuestro futuro,
pero defenderemos el frente.
Lucharemos, prestaremos ayuda y reconstruiremos.
La mayor parte de esa tierra está lejos de nuestras fronteras.
No podemos estar en todos lados, ni siquiera donde nos quieren.
Luna intenta decir
que el Ejército Imperial de por sí es escaso.
Con o sin armisticio.
Sí, tienes razón. Un ejército no es la respuesta,
sino una alianza, una cooperación con el Principado de la Sombra.
Los viejos odios solo traerán ruina.
Dígaselo a los elfos. Nos atacaron.
Sé quién atacó a quién.
Es un mundo nuevo.
Conocemos el servicio que brinda Fuerte Dragón
y los tenemos en la más alta estima.
Pero, en ausencia de una crisis,
me temo que no puedo ofrecer una audiencia inmediata.
Eso es lo que te digo.
Mierda.
Veo que se conocen. ¿Vamos?
Espera, tengo que hablar con ella.
Mira, lo entiendo.
No nos despedimos como amigos,
pero hay algunas cosas que la princesa debe…
Emperatriz.
Que la Emperatriz debe saber.
Lo explicaré de otra manera.
Muchas cosas han cambiado.
Créeme, no te acostumbras.
- Caballero Dragón. - Su Majestad.
Mirana.
Qué bueno verte.
Es tan extraño, me siento como yo.
La persona que siempre fui.
Pero tengo otros pensamientos, otros recuerdos. Son como…
No lo sé.
- El sueño ajeno. - Sí.
Las cosas que me importan a mí, a él, digo, al otro Davion.
- Las cosas que él sintió… - Tú también las sientes.
Te miro y…
Dios, nada de eso es real, ¿verdad?
Esa era su vida, no la mía.
"La Ilusión Carnal", dice Slyrak.
¿Esto parece una ilusión?
Quiero que sepas que, si hubiera sido yo, si fuera yo, y no tú,
no habría hecho nada diferente que tú.
- Ni una maldita cosa. - Estoy en paz.
Estoy haciendo una vida.
Entonces, no sabes lo que le pasa a la luna, al mundo.
Esto pasó en el primer mundo hace mucho tiempo.
Sobrevivimos. Este mundo sobrevivirá.
No, no lo hará.
En unos meses, todo esto, todo este planeta desaparecerá.
Te guste o no, es la verdad.
Y no creo que te guste más mi solución.
Las flores ya no siguen a la luna.
Están muriendo.
Es su naturaleza. No podemos cambiarla.
Pero podemos querer hacerlo.
Sí. Estoy esperando la verdad.
Uno empatiza.
No hay secretos en este valle, no para mí.
Y la forja no es un sujeto adecuado para la experimentación continua.
Ni siquiera por ti.
No tiene nada de malo.
Si no hubieras visto nada malo, no habrías intentado mantenerlo en secreto.
Ni siquiera te molestas en preguntarme qué descubrí.
Claramente nada.
No tenemos que rehacer el universo ni derrotar a los Ancestros.
- Solo tenemos que manejar el problema. - ¿Manejarlo?
Usamos a los dragones en vez de matarlos.
Usamos lo suficiente de su poder
para apoyar a la entidad que detiene a los Ancestros
y reparamos la estructura física de la luna.
- Luego buscamos una solución permanente. - Imposible.
Al menos podrías fingir que lo piensas.
Filomena, la forja puede matarte.
Es mágica, pero no es gratis.
Drenará tu energía, tu vida.
Con gusto me arriesgaré.
Y despertará a los eldwurms y a sus hijos.
Se enfurecerán, comerán y luego vendrán aquí,
y nos dejarán solo con un recurso impensable.
Cambiarás horror por horror.
Me niego a aceptar eso.
Y esa es tu naturaleza.
Si tienes más secretos inofensivos, te sugiero que los compartas.
Tengo que decírselo, ¿no?
Ojalá supiera cómo.
La luna nueva.
Casi lo había olvidado.
Un tiempo para llorar y recordar a los muertos.
Una práctica religiosa que,
perdóname, diosa, nunca he observado.
Tal vez deberías.
El Caballero Dragón, tu Caballero Dragón. Yo también casi lo había olvidado.
Nunca olvidas nada.
Es solo que ya no es relevante para ti.
Es muy relevante para mí.
Nunca pude despedirme.
¿Hiciste lo que te pedí?
¿Se lo confesaste a Filomena?
- No había necesidad. - ¿Ella lo sabía?
Lista, como su padre.
Una mente talentosa, pero su corazón la controla.
También como su padre.
Conozco a mi hija. Filomena es obstinada e implacable.
Usará todos los recursos a su disposición,
pero fracasará como yo fracasé.
Se volvió un peligro para sí misma.
Por eso viniste.
- Filomena te escucha. - Porque yo escucho a Filomena.
Si quieres salvarla, deja de pelear con ella.
Ayúdala. Sé su padre.
Perdón, Marci. No quise despertarte.
Davion tiene razón. Odio su solución.
Ayuda del Invocador.
¿Soy hipócrita?
Todo mi discurso moralista sobre viejos odios,
y aquí estoy, alimentando al más viejo de todos.
El Diablo de la Luna.
Debe saber lo que está pasando.
El hecho de que aún debe resolverlo sugiere que carece de los medios,
pero puede tener una idea de qué podemos hacer.
Por otro lado, todo esto es su diseño, esta realidad…
Puede ser que esto sea exactamente lo que quiere.
Puede ser que esta pesadilla también sea un diseño suyo.
Pero nada de eso importa, ¿verdad?
Sea su diseño o no,
debemos entender a qué nos enfrentamos.
Tienes razón. Siempre tienes razón.
Ahí está esa mirada.
- ¿Qué mirada? - La que tienes.
Inclinas la cabeza, frunces el ceño.
Significa que tienes miedo, pero harás algo de todos modos.
El otro yo la veía mucho.
En el pasado, este habría sido un momento para rezar,
pero hoy el universo arregló las cosas de tal manera que no tengo a quién rezarle.
Recuerdo toda su vida.
Recuerdo cómo murió.
Lo último que vio fue a ti.
Tu cara.
Fue suficiente.
Fuiste suficiente. Él no necesitó rezar.
Prepárense.
Mierda. ¿Vamos a…
hacer eso?
Entraron a mi casa sin invitación.
Tenemos asuntos que tratar con el amo de este lugar.
Tú.
Eres ella, te conozco.
Es la chica misteriosa.
El eldwurm de la brasa.
Mi padre dijo que los dragones podrían reaccionar,
pero esta no es la reacción que él imaginó.
¿Tu padre?
Si viniste a verlo, viniste en vano.
Él no te ayudará.
Pero tal vez podamos ayudarnos mutuamente.
Se repite una noción fallida.
Solo el yo puede mantener la unidad y mantener esta prisión.
No vine a pelear contigo ni a calmar a los Ancestros.
Vine a bajar el telón.
El yo no permitirá más alteraciones en la unidad.
¡Te detendrás!
La prisión se mantendrá.
Los fragmentos, amarrados.
Serás destruido. Tu poder es irrelevante.
Tengo un poder más grande que el mío.
Te libero de tu carga y libero a tus amos.
¡No!
La desintegración no puede ser posible.
El yo no debe perderse.
Lo único que queda es la furia de la Mente Primordial.
Que comience el fin.
Mi padre usó los Pilares de la Creación para rehacer el universo.
Creo que podemos darles un propósito más sutil,
restaurar la integridad estructural de la luna rota.
Esa máquina.
La conozco. La vi en Foulfell.
¿La forja? ¿La viste?
Yo estaba ahí. Lo recuerdo todo.
Curioso.
La que viste habría necesitado que tuviéramos las almas de dragón.
Esta tiene acceso directo a ellas.
Y, por acceso, te refieres a…
Matar, sí.
No tiene que ser así. Creo que podemos simplemente obtener poder.
Usarlos sin destruirlos. Lo suficiente para hacer el trabajo.
Ya no importa.
El guardián del arco ya no está y las entidades no serán contenidas.
La destrucción de la luna es una conclusión inevitable.
Pronto, no quedará nada para reparar.
No puedo cambiar tu naturaleza,
pero puedo manejar el problema.
Padre, ¿qué has hecho?
Lo que haya sido, él lo deshará.
Hasta Selemene sabía que no debía atacarme en mi propia casa.
No. No haremos esto.
Este es mi hogar.
No necesito la protección de nadie.
Y me cansé de negociar contigo.
Que así sea.
¡Mirana!
Eres una diosa joven,
tienes días, apenas abres los ojos, apenas has aprendido a gatear.
No eres nada.
Aquí, lejos de cualquier sol que te dé poder, eres aún menos que eso.
No puedo echarlos.
- ¿Qué diablos son? - Quiere que los proteja.
Son una distracción. Significa que tenemos tiempo.
Haz lo que tengas que hacer.
Prepárense, pelearemos.
¿Qué…?
- ¿Qué puedo hacer? - Vigila los cielos.
Princesa.
En todos los universos que he conocido, tú eres única.
Maldito como estoy, con el dolor de las cosas perdidas
que ni siquiera podemos decir que hayan existido.
Si te sirve de consuelo, nunca fui tu enemigo.
Nunca quise lastimarte.
Creo que sabes lo que es amar tanto a alguien
que no hay sacrificio que no harías.
No hay pecado que no cometerías para mantenerlo a salvo.
Creo que lo sabes
porque me perseguiste a través de los límites de la realidad
para recuperar lo que perdiste.
Lo perderás todo
una última vez.
No.
Llegamos demasiado tarde.
¿Qué diablos estás haciendo?
Lo único en lo que sé que soy buena.
Crees que soy un monstruo. Lo sé.
Pero tú habrías hecho lo mismo.
Cualquiera habría hecho lo mismo.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: Florencia Lago