UNA SERIE DE NETFLIX
Mirana.
No tengas miedo.
Soy noche.
Soy sombra.
Y no estás sola.
Nunca lo has estado.
PIENSA EN FLEBAS
No pareces magullado.
No es eso.
No hay herida.
Dioses, puedo sentirlos.
Sus almas.
Todos ellos.
Los dragones.
El Trueno.
Están todos muertos.
Solo quedo yo.
El último dragón.
¿El último dragón? Yo diría que somos los últimos de todas las cosas.
Tal vez no tenga que ser así.
Los Pilares de la Creación. La Forja.
¿Qué? ¡No!
¿Hacer explotar lo que queda del universo? ¿Ese es tu plan?
Para restaurar antes hay que destruir,
ratoncito.
Este lugar me fue familiar una vez.
Parecía el lugar más seguro del universo.
Y nada podía hacerme daño.
Era un universo distinto.
Era una diosa distinta.
Selemene.
- No era quien yo creía. - Tenía problemas.
Una carga difícil de explicar.
- La recuerdas. - Como a ti.
Recuerdo a Davion
y llorarlo contigo.
¿Fymryn?
Él lo destruyó todo.
Pero no a todos. No todo.
Quiero encontrarlo. ¡Matarlo!
Mirana, no.
Es lo menos que merece. Su sangre por la de todos los demás.
Una vez yo quise sangre. La tuya.
Mi ira te trajo sufrimiento.
Y a muchos otros.
¿Y qué obtuvieron?
Muerte.
Vacío.
- Esto. - No es justo.
- ¿El qué? - Todo.
Lo que arrebató. Nada de esto es justo.
Es horriblemente injusto.
Pero el mundo no se creó para ser justo.
Sino para que nos encontrásemos en la oscuridad
y ofrecer consuelo mientras las pesadillas cesan.
Esta pesadilla nunca cesará.
Estoy atrapada en su pesadilla.
Sé que eso es lo que parece.
El Invocador sabe todo lo que puede ser sabido.
Excepto una cosa con un poder más allá del nuestro
y del suyo.
Mi padre fracasó mil veces para triunfar tan solo una.
Quizá yo nunca lo haga.
Quizá.
Pero ¿es mejor que esto?
¿Es mejor que nada?
No.
No lo es.
Debo prepararme.
Y tú también.
Filomena.
Papá.
¿Dónde está Mirana?
¡Contéstame, desgraciado!
¡No!
Lina se ha ido. Y ahora, Mirana.
¿Qué ha hecho con ella?
¿Dónde demonios está?
El Sol siempre se alza.
Ojalá tuviera tu fe.
Seguidme.
¿Seguirte? Esto es un laberinto.
Sé cómo salir. He estado aquí antes.
Has hecho bien sacándolos de aquí.
No dejaré que les hagas daño.
No tengo motivos para hacerles daño.
El valle, esta torre, son para ti.
Siempre lo han sido.
Me odias, pero vivirás.
¿Y eso es todo?
No hagas como que eres mi víctima.
¿Víctima?
Y un cobarde.
Ni siquiera puedes mirarme.
Mírame.
Tomé una decisión que no pudiste soportar.
La decisión de una cría.
Mi elección. Me la arrebataste. Y ahora me arrebatas otra.
Facilité lo inevitable.
¡Por la luz de Mene! ¿Tú escuchas lo que dices?
Facilitaste lo inevitable,
como si el mundo fuera un animal enfermo que deba ser sacrificado.
Ahora veo a través de ti.
Temes tanto equivocarte que ni siquiera intentas hacer lo correcto.
No permitiré que esta locura te consuma como lo ha hecho conmigo.
Y un último sacrificio lo garantizará
El Archronicus.
Sin él, no puedes conjurar la Forja.
Lo he memorizado. No lo necesito.
Has memorizado palabras.
Conceptos, ideas con nombres iguales a muchos otros nombres.
Como mi nombre, ahora olvidado e inescrutable.
Solo es mera información. Una vez borrada, desaparece para siempre.
No te atreverás. Recuperar ese conocimiento llevaría…
Toda una vida, sí.
- ¿Recuerdas Risco de la Tormenta? - Sí.
Pero intento no hacerlo.
Aguanta esto.
Ya estamos con locuras y estupideces.
El experimento 12 403 será el último.
No quiero pelear contra ti.
Por favor, no me obligues. No puedo dejar que destruyas ese libro.
Tu hija no quiere pelear contigo.
Pero ¿yo?
Me muero de ganas.
- Se van a matar entre ellos. - Ese no es el plan de Davion.
Está ganando tiempo para ti.
Sé que parece impulsivo, imprudente,
como si no supiera lo que nos jugamos. Pero lo sabe.
Es solo que ve lo que nosotros no podemos.
Lo que tiene que hacerse.
Cómo vencer.
Y lo lleva a cabo.
Davion pelea.
Pelea sin cuartel.
Sobre todo cuando la pelea parece imposible.
Entended…
que, incluso si tengo éxito,
las consecuencias para vosotros…
Viajé hasta Fuerte Dragón con 12 años.
Sabía por qué lo hacía. Esto no es distinto.
Nunca pensé vivir para siempre.
Ni que alguien deseara el fin de mi existencia, pero…
todo es lo mismo, supongo. Yo pongo las condiciones.
¿Y si mi padre tiene razón? ¿Y si nos estoy condenando a todos?
De todas formas ya lo estamos.
No estamos condenados.
No del todo.
Aún no.
Majestad.
Nos temíamos lo peor. Estabais…
Estabais sola.
Nunca he estado sola.
Filomena.
Sabes lo que tienes que hacer.
Conozco a tu padre mejor que nadie.
Quizá mejor que tú.
Pocas cosas ocurren si él no las quiere así.
Pocas cosas ocurren que él no haya previsto.
No se le puede engañar.
Ni ser más astuto que él.
Ni rezar para ser más rápido.
Si intentas vencerlo en este juego…
Su juego
perderás.
Debes agradecerle a mi hija tu situación.
Me ayudó a ver el potencial de la Forja.
No tengo que matarte para hacerme con tu poder.
Sostengo tu esencia en mis manos.
Tienes un arma. Tienes una opción.
Tu padre te ama. Cree que puede protegerte.
Quiso construir un mundo perfecto para ti
porque no se da cuenta de que eso es imposible.
Ayúdalo a ver el mundo como es.
Ayúdalo a vivir en él, con él.
Tú lo amas. Cuéntale la verdad.
Y termina con esto.
Diosa.
No importa dónde lo escondas, diosa.
Está atado a la Forja dondequiera que vaya.
Puedo reclamarlo solo pensando en ello.
Pero no lo harás.
Papá, debemos acabar con esto.
Por favor.
Risco de las Tormentas. Estás loco. Casi te mueres allí.
No ha sido la mejor de mis ideas.
Voy a tumbarme un segundo, si te parece bien.
Sí. ¿Quieres una almohada? ¿Un caramelo de menta?
- Que te jodan. - Con cuidado.
No tengo ni idea de cómo encontrar más de eso.
Ni la más remota idea.
Te has puesto de su parte.
No, papá. Nunca.
Pensé que te protegía.
¿Que me protegías?
Apareció hace un tiempo, sin previo aviso.
Busqué una cura. No la hay.
El conjuro de la inmortalidad ralentiza la putrefacción, nada más.
No puedo decir qué es, ni su causa.
Solo puedo decir que hoy estoy más débil que ayer.
Mañana, me sentiré aún más débil.
¿Qué me pasa, papá?
¿Estoy bien?
Ni la magia, ni la ciencia ni ninguna diosa pueden curarme.
Una cura requeriría convertirme en alguien distinta a quien fui, a quien aún soy.
Esta enfermedad es parte de mí. No podemos hacerla desaparecer deseándolo.
Me voy a morir, papá.
Nadie puede cambiar eso. Ni siquiera tú.
Ya lo sé, Filomena.
Siempre lo he sabido.
Creía…
Esperaba…
Nosotros… Tú…
tal vez tengas más tiempo.
Ya no nos queda.
Ya está.
Supongo que la cosa se puso mejor cuando me fui.
Suele ser así.
Lo que hiciste fue…
¿Lamentable?
Valiente.
Y muy humano.
Cuando eras pequeña, me pediste una casa de muñecas.
No veía qué necesidad había, pero no podía negarte nada.
Y conjuré una estructura basada en el Palacio de Hurra'agdu.
Fiel hasta el último detalle.
Lo recuerdo.
Y recuerdo que rompí a llorar.
De felicidad, creía yo.
Hasta que me exigiste que me deshiciera de ella.
Quería una casa de muñecas como yo la había imaginado, no tú.
Sí.
Así que le encargamos al mejor artesano de los Bosques de Nightsilver
que construyera una nueva.
Te sentaste con él, lo viste trabajar.
Querías aprender y arreglar la casa si alguna vez se rompía.
Es hermosa. Todavía la tengo.
Nada es irreparable.
Papá, he estado pensando.
Tal vez haya otro modo.
Uno mejor.
Tú eres el Ojo. Literalmente el Sol sobre nuestras cabezas.
Una constante en el universo vinculada a todas las estrellas,
y estas a todos los universos.
Recuerdas lo que antes existía,
y tu luz divina te conecta a los Pilares de la Creación.
El Ojo posee conocimientos innatos
de cosas que mi padre tardó miles de iteraciones en aprender.
En 15 planos e incontables realidades, encontré una constante.
El sol en el cielo. El Wyrm Supremo.
Quieres que restaure la realidad de la que vengo.
No quiero nada de esto.
Pero puedes hacer que todo sea como era, como lo conocías.
Sé lo que te pido.
Que salve lo que amo permitiendo que lo que he amado muera.
Luna, Marci. Todos.
Ojalá supiera cómo volver a despedirme.
Pero mi confusión es, en cierto modo, una bendición,
porque significa que he podido teneros en mi vida.
No te olvidaré.
Te quiero.
Eres lo mejor de mí en cualquier universo.
- Cuando quieras. - Me temo que va a dolerte.
Siempre duele.
Busca con tu mente.
Ignora la ilusión del mundo físico.
Ve los Pilares como lo que realmente son.
Atráelos hacia ti.
Espera.
¡Mirana, no! Está bien. Estoy bien.
Antes creía que mi nombre era lo más importante del mundo.
Ahora sé que lo que importa es cómo me recuerden. Y quién me recuerde.
Aunque esto funcione, lo último que veré será a ti.
Te veré morir sabiendo que yo fui la causa.
Tú no eres la causa.
Puedo dejarte ir. Dejarlo ir.
No sé si puedo matarte.
Es lo que yo elijo.
Lo que quiero.
La mayoría de los hombres dirían lo contrario.
No soy como la mayoría.
Ven aquí. Acércate tú a mí.
Lo haremos juntos.
Ahora, piensa en el viejo mundo como lo recuerdas
y deja que este mundo se vaya.
Déjalo ir, Mirana.
Deja que todo se vaya.
¿Ya está?
Sentí que algo ocurría.
Y luego como si no hubiera ocurrido nada de nada.
Menos que nada.
Tú.
Solo queda una cosa.
Tu cabeza.
¡No!
No, la muerte es mejor de lo que mereces.
Quédate aquí y púdrete. El Infierno es tu lugar.
Ya lo sabe.
Lo sabe mejor que cualquiera de nosotros.
Se parece a su madre.
Déjamelo a mí. Lo llevaré a casa.
Era mi amigo.
Era mi hermano.
Rezaría por él,
pero dudo que sea necesario.
Los dioses lo conocen.
En otra vida, tuviste un sueño.
Un mundo nuevo.
Un mundo mejor.
Construyámoslo, tú y yo.
Sol y Luna, juntos.
Juntos.
Nunca más.
¿Y no pides nada a cambio?
Nadie te va a robar el libro. Nadie se atrevería.
Es mi regalo.
Un regalo de una diosa es más que un regalo.
Es un favor divino.
- ¿Un favor? - Vuestra deuda está saldada.
Decidme.
¿Hallasteis todo lo que buscabais?
¿Tú me amas?
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DOTA 2 DE VALVE
Subtítulos: JJ Porto