EEN NETFLIX-SERIE
Mirana?
Wees niet bang.
Ik ben de nacht.
Ik ben schaduw.
En je bent niet alleen.
Je was nooit alleen.
GEDENK PHLEBAS
Je bent niet geraakt.
Nee, dat is het niet.
Er is geen wond.
Goden, ik voel ze.
De zielen.
Allemaal.
De draken.
De Donder.
Ze zijn allemaal dood.
Ik ben nu alleen.
De laatste draak.
Laatste draak? Wij zijn de laatsten wat dan ook.
Misschien hoeft dat niet.
De Zuilen der Schepping. De Smederij.
Wacht, wat? Nee.
De rest van het universum opblazen? Is dat je plan?
Herstel vereist vernietiging…
…kleine muis.
Ik heb deze plek ooit gekend.
Het voelde veilig. Als de veiligste plek in het universum.
En niets kon mij kwaad doen.
Dat was een ander universum.
Dat was een andere godin.
Selemene?
Ze was niet wie ik dacht. -Ze had problemen.
Opgezadeld met dingen die moeilijk uit te leggen zijn.
Je herinnert je haar. -Net zoals ik mij jou herinner.
Zoals ik mij Davion herinner…
…en met je mee rouw.
Fymryn?
Hij heeft alles vernietigd.
Niet iedereen. Niet alles.
Ik wil hem vinden. En hem doden.
Mirana, nee.
Dat is het minste wat hij verdient. Zijn bloed voor die van de rest.
Ik wilde ooit bloed zien. Ik wilde jouw bloed.
Je hebt geleden door m'n woede.
Velen hebben geleden door mijn woede.
En wat leverde het op?
De dood.
Leegte.
Dit. -Het is niet eerlijk.
Wat niet? -Alles.
Alles wat hij afnam. Niets is eerlijk.
Het is zo oneerlijk.
Maar de wereld is niet eerlijk…
…het is voor ons om elkaar te vinden in het donker…
…en troost te bieden terwijl de nachtmerries verdwijnen.
Deze nachtmerrie zal nooit verdwijnen.
Ik zit vast in zijn nachtmerrie.
Ik weet dat het zo lijkt.
De Bezweerder weet alles wat er te weten valt.
Behalve een ding met meer macht dan wij…
…en meer dan hij.
M'n vader heeft duizend keer gefaald om maar een keer te slagen.
Misschien lukt het mij nooit.
Er is een kans.
Maar is het beter dan dit?
Is het beter dan niets?
Nee.
Dat is het niet.
Ik moet me voorbereiden.
En jij ook.
Filomena?
Papa?
Waar is ze? Waar is Mirana?
Geef antwoord, klootzak.
Nee.
Lina is weg. Nu Mirana.
Wat deed hij met haar?
Waar is ze?
De zon komt altijd op.
Had ik jouw vertrouwen maar.
Volg mij.
Jou volgen? Dit is een doolhof.
Ik ken de weg naar buiten. Ik ben hier eerder geweest.
Het was slim om ze weg te sturen.
Ik laat je hen geen kwaad doen.
Ik heb geen reden om ze kwaad te doen.
De vallei en deze toren zijn voor jou.
Ze waren altijd voor jou.
Je haat me, maar je zult leven.
Is dit het dan?
Nee, jij bent het slachtoffer niet.
Slachtoffer?
En een lafaard.
Je kunt me niet eens aankijken.
Kijk me aan.
Ik maakte een keuze waar jij niet mee kon leven.
De keuze van een kind.
Mijn keuze. Jij nam het van me af. Nu neem je er nog een.
Ik heb het onvermijdelijke mogelijk gemaakt.
Mene's licht. Hoor je wat je zegt?
Je hebt het 'onvermijdelijke mogelijk gemaakt'…
…alsof de wereld een ziek dier is dat uit haar lijden verlost moet worden.
Ik zie je nu.
Je bent zo bang om het mis te hebben dat je niet eens probeert het juiste te doen.
Ik laat deze waanzin jou niet verteren zoals het mij verteerd heeft.
Een laatste offer garandeert dat.
De Archronicus.
Zonder kun je de Forge niet oproepen.
Ik heb het onthouden. Ik heb het niet nodig.
Je hebt woorden onthouden.
Concepten, ideeën met namen, niet anders dan een andere naam.
Niet anders dan mijn naam. Die nu vergeten en onbekend is.
Het is slechts informatie. Eenmaal gewist is het voor altijd verdwenen.
Dat doe je niet. Die kennis vinden en herstellen. Dat kost…
Een heel leven, ja.
Ken je Sturmwolke Tor nog? -Ja.
Ik probeer hem niet te kennen.
Hou vast.
Idioot. Stom. Daar gaan we.
Experiment 12.403 zal het laatste zijn.
Ik wil niet met je vechten.
Dwing me niet met je te vechten. Maar je mag het boek niet vernietigen.
Je dochter wil niet met je vechten.
Maar persoonlijk?
Ik kan niet wachten.
Ze gaan elkaar vermoorden. -Dat is niet Davions plan.
Hij wint tijd voor jou.
Hij lijkt impulsief en roekeloos…
…alsof hij niet inziet wat er op het spel staat, maar dat doet hij wel.
Maar hij ziet wat wij niet zien.
Hij ziet wat er moet gebeuren.
Hoe je wint.
En hij doet het.
Davion vecht.
Hij vecht als een gek.
Vooral wanneer de strijd hopeloos lijkt.
Begrijp…
…dat zelfs als het me lukt…
…de gevolgen voor jullie allemaal…
Ik ging op m'n twaalfde naar Drakenvesting.
Ik wist wat dat betekende. Dit is niet anders.
Ik dacht nooit aan eeuwig leven.
Ik had ook nooit gedacht dat ik zou verdwijnen, maar…
…het komt op hetzelfde neer, denk ik. Op mijn voorwaarden.
En als mijn vader gelijk heeft? Als ik ons allemaal verdoem?
We zijn al behoorlijk verdoemd.
We zijn niet verdoemd.
Niet helemaal.
Nog niet.
Majesteit.
We vreesden het ergste. Je…
Je was alleen.
Ik was nooit alleen.
Filomena?
Je weet wat je moet doen.
Ik ken je vader beter dan wie dan ook.
Misschien zelfs beter dan jij.
Er gebeurt weinig als hij dat niet wil.
Er gebeurt weinig wat hij niet voorzien heeft.
Je houdt hem niet voor de gek.
Je kunt hem niet te slim af zijn.
Je kunt niet bidden dat je sneller bent.
Als je probeert te winnen in dit spel…
…zijn spel…
…dan verlies je.
Je hebt dit aan mijn dochter te danken.
Zij liet mij de potentie van de Forge inzien.
Ik hoef je niet te doden om je kracht over te nemen.
Ik heb jouw essentie in mijn hand.
Je hebt één wapen. Je hebt één keuze.
Je vader houdt van je. Hij denkt dat hij je kan beschermen.
Hij wilde een perfecte wereld voor je bouwen…
…omdat hij niet inziet dat zoiets niet kan bestaan.
Help hem de wereld te zien zoals het is.
Help hem erin te leven.
Je houdt van hem. Vertel hem de waarheid.
En maak hier een eind aan.
Godin.
Het maakt niet uit waar je hem verstopt, godin.
Hij is gebonden aan de Forge, waar hij ook heen gaat.
Ik kan hem opeisen met een gedachte.
Maar dat doe je niet.
Papa, we moeten dit stoppen.
Alsjeblieft.
Sturmwolke Tor. Je bent gek. Je stierf bijna bij Sturmwolke Tor.
Dat was niet m'n beste idee.
Ik ga hier even liggen, als je dat goed vindt.
Ja, natuurlijk. Wil je een kussen? Pepermuntje?
Val dood. -Hé, voorzichtig.
Geen idee waar we nog meer vinden.
Geen idee.
Je zou hun kant kiezen.
Nee, papa. Nooit.
Ik dacht dat ik je beschermde.
Mij beschermen?
Het verscheen een tijd geleden, zonder waarschuwing.
Ik zocht een remedie, maar die is er niet.
De magie van onsterfelijkheid vertraagt het rotten, maar bestrijdt het niet.
Ik weet niet wat het is, of wat de oorzaak is.
Ik weet alleen dat ik vandaag zwakker ben dan gisteren.
Morgen ben ik nog zwakker.
Wat is er mis met me, papa?
Ben ik in orde?
Geen magie, wetenschap of godin kan me genezen.
Om te genezen moet ik iets anders worden.
Deze ziekte is een deel van mij. We kunnen het niet wegwensen.
Ik zal sterven, papa.
Dat kan niemand veranderen. Zelfs jij kunt dat niet veranderen.
Filomena? Ik weet het.
Ik heb het altijd geweten.
Ik dacht…
Ik hoopte…
Wij… Jij…
…hebt misschien nog wat tijd.
De tijd is om.
Het is gebeurd.
Het ging vast beter toen ik weg was.
Meestal wel.
Wat je deed, was…
Een vreselijk plan?
Dapper.
En heel menselijk.
Toen je klein was, smeekte je me om een poppenhuis.
Ik zag het nut er niet van in, maar ik kon je niets weigeren.
Dus toverde ik een bouwwerk als het Hurra'agdu-paleis.
Het klopte tot in de details.
Dat weet ik nog.
Ik barstte in tranen uit.
Tranen van geluk, dacht ik.
Tot je eiste dat ik het huis wegstuurde.
Ik wilde een poppenhuis zoals ik het me voorstelde, niet zoals jij het voorstelde.
Ja.
We huurden de beste vakman van het Nachtzilveren woud…
…om een nieuwe te bouwen.
Je zat bij hem en keek hoe hij werkte.
Je wilde het begrijpen zodat je het huis kon repareren als het ooit kapot zou gaan.
Het is prachtig. Ik heb het nog.
Niets is onherstelbaar.
Papa, ik heb nagedacht.
Misschien is er een andere manier.
Een betere manier.
Jij bent het Oog. Letterlijk de zon boven ons hoofd.
Een constante, verbonden met alle sterren…
…verbonden met alle universums.
Je weet nog wat er hiervoor bestond.
En je goddelijke vonk verbindt je met de Zuilen der Schepping.
Het Oog draagt innerlijke kennis…
…van dingen die m'n vader pas na duizenden pogingen leerde.
In 15 werelden en talloze realiteiten vond ik één constante.
De zon aan de hemel. De Grootwyrm.
Je wilt dat ik de realiteit herstel waar ik vandaan kom.
Ik wil dit niet.
Maar je kunt alles weer maken zoals het was.
Ik weet wat ik vraag.
Je vraagt me te redden waar ik van hou, door waar ik van hield te laten sterven.
Luna, Marci, jullie allemaal.
Wist ik maar hoe ik afscheid moest nemen. Nogmaals.
Maar mijn verwarring is in sommige opzichten een zegen.
Het betekent dat het een eer was om jullie in m'n leven te hebben.
Ik zal jullie nooit vergeten.
Ik hou van jullie.
Jullie zijn het beste van mij in welk universum dan ook.
Ik ben er klaar voor. -Ik ben bang dat het pijn zal doen.
Altijd.
Zoek contact met je geest.
Negeer de illusie van de fysieke wereld.
Zie de pilaren zoals ze echt zijn.
Trek ze naar je toe.
Wacht.
Mirana, nee. Ik ben in orde.
Ik dacht dat mijn naam het belangrijkste op aarde was.
Nu weet ik dat het gaat om hoe ik herinnerd word en wie mij herinnert.
Ook als dit werkt, ben jij het laatste wat ik zie.
Dan zie ik je sterven, wetende dat ik de oorzaak was.
Jij bent de oorzaak niet.
Ik kan jou en hem laten gaan.
Ik weet niet of ik je kan doden.
Dit is mijn keuze.
Wat ik wil.
De meesten zouden het tegenovergestelde zeggen.
Ik ben niet zoals de meesten.
Kom hier. Kom zelf naar me toe.
We doen dit samen.
Denk aan de oude wereld zoals je je die herinnert…
…en laat deze wereld los.
Laat het los, Mirana.
Laat het los.
Is dat het dan?
Ik voelde iets gebeuren.
En toen gebeurde er helemaal niets.
Minder dan niets.
Jij.
Er blijft nog maar één ding over.
Je hoofd.
Nee.
Nee, de dood is beter dan je verdient.
Blijf hier maar wegrotten. De hel past bij je.
Hij weet het.
Hij weet het beter dan wij.
Hij lijkt op zijn moeder.
Geef hem aan mij. Ik draag hem wel naar huis.
Hij was mijn vriend.
Hij was mijn broer.
Ik bad voor hem.
Maar dat is niet nodig.
De goden kennen zijn naam.
In een ander leven had je een droom.
Een nieuwe wereld.
Een betere wereld.
Laten we het samen bouwen.
Zon en maan. Samen.
Samen.
Nooit meer.
En daar wil je niets voor terug?
Niemand kan het boek van je stelen. Dat zou niemand durven.
Het is mijn geschenk aan jou.
Een geschenk van een godin is meer dan een geschenk.
Het is een goddelijke gunst.
Een gunst? -Je schuld is ingelost.
Vertel.
Heb je alles gevonden wat je zocht?
Hou je van me?
GEBASEERD OP HET VIDEOSPEL DOTA 2 VAN VALVE
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden