1
00:00:36,079 --> 00:00:39,624
"(ماذر) رقم 6"

2
00:01:34,638 --> 00:01:40,644
"(وندلا)"

3
00:01:50,612 --> 00:01:54,574
"الألف لكوكب (الأرض)، موطن كل البشر.

4
00:01:55,575 --> 00:01:59,746
العين للعائلة التي نكون ممتنين لوجودها."

5
00:01:59,829 --> 00:02:00,956
ماما.

6
00:02:01,831 --> 00:02:02,916
ماما؟

7
00:02:02,999 --> 00:02:08,170
أنا "ماذر"، مساعدتك الآلية متعددة المهام.

8
00:02:09,004 --> 00:02:10,507
- ماما.
- المساعدة…

9
00:02:10,590 --> 00:02:11,800
ماما.

10
00:02:19,099 --> 00:02:21,518
"إيفا"، ماذا تفعلين؟

11
00:02:21,601 --> 00:02:24,187
لست "إيفا". أنا "إيفا" الآلية.

12
00:02:25,146 --> 00:02:27,148
تحتاجين إلى رفيق.

13
00:02:30,026 --> 00:02:32,195
هذا "ميغو".

14
00:02:32,279 --> 00:02:33,530
يمكننا فعلها.

15
00:02:34,239 --> 00:02:35,657
"ميغو"!

16
00:02:36,366 --> 00:02:39,077
أنا صديقك المقرب الجديد.

17
00:02:39,661 --> 00:02:40,662
افتح.

18
00:02:40,745 --> 00:02:42,080
ها نحن أولاء.

19
00:02:42,998 --> 00:02:44,082
افتح.

20
00:02:44,165 --> 00:02:45,500
ها نحن أولاء.

21
00:02:46,209 --> 00:02:47,335
افتح.

22
00:02:48,545 --> 00:02:49,546
افتح!

23
00:02:49,629 --> 00:02:52,299
لا. لا يمكننا فتح هذا الباب بعد.

24
00:02:53,466 --> 00:02:55,302
افتحيه!

25
00:02:55,385 --> 00:02:59,014
- افتح!
- "إيفا". على رسلك.

26
00:02:59,097 --> 00:03:01,433
لنجد لك شيئاً آخر لتفعليه.

27
00:03:04,686 --> 00:03:10,150
"إيفا"، أحب رسومك، لكن عليّ تنظيفها.

28
00:03:15,739 --> 00:03:17,198
لا تنظفي هذه.

29
00:03:29,628 --> 00:03:31,421
طابت ليلتك يا عزيزتي "إيفا".

30
00:03:53,401 --> 00:03:55,695
- أهلاً يا "ماذر".
- 99.

31
00:03:59,616 --> 00:04:02,369
- أهلاً يا "ماذر".
- و100.

32
00:04:04,913 --> 00:04:07,332
- أنا مجدداً.
- 1.

33
00:04:10,544 --> 00:04:11,962
حان دورك.

34
00:04:13,922 --> 00:04:15,590
وانظروا إلى هذه الحديقة.

35
00:04:15,674 --> 00:04:19,386
يا له من يوم رائع
لأقضيه في الخارج مع أصدقائي!

36
00:04:19,469 --> 00:04:21,471
متى يمكنني اللعب مع أصدقائي؟

37
00:04:21,555 --> 00:04:24,099
سيكون لديك أصدقاء لتلعبي معهم على السطح.

38
00:04:24,182 --> 00:04:26,393
هل يمكنني اللعب معهم الآن؟

39
00:04:26,476 --> 00:04:28,645
لا، ليس بعد.

40
00:04:29,688 --> 00:04:31,606
عندما يحين الوقت المناسب.

41
00:04:31,690 --> 00:04:33,358
هل تريدين التخييم خارجاً الليلة؟

42
00:04:33,441 --> 00:04:35,819
هذه بقعتي السرية المفضلة.

43
00:04:35,902 --> 00:04:39,864
أودّ التخييم معك،
لكن يجب عليّ رفع جدول الغد.

44
00:04:39,948 --> 00:04:41,116
طابت ليلتك يا عزيزتي.

45
00:04:41,199 --> 00:04:42,617
لا تسهري كثيراً.

46
00:04:42,701 --> 00:04:44,077
طابت ليلتك يا "ماذر".

47
00:05:08,977 --> 00:05:10,812
تهانيّ بعيد ميلادك السادس يا "إيفا".

48
00:05:10,896 --> 00:05:12,314
تمني أمنية.

49
00:05:14,566 --> 00:05:16,109
والآن حان وقت هديتك.

50
00:05:17,152 --> 00:05:18,486
هدية عيد ميلاد؟

51
00:05:20,113 --> 00:05:21,197
أحبه!

52
00:05:21,907 --> 00:05:23,450
ماذا يكون؟

53
00:05:23,533 --> 00:05:24,784
إنه "أومنيبود".

54
00:05:25,577 --> 00:05:29,080
"أومنيبود"؟ هذا ما أردته بالضبط!

55
00:05:29,581 --> 00:05:30,749
ماذا يكون "أومنيبود"؟

56
00:05:30,832 --> 00:05:34,127
اضغطي على هذا.

57
00:05:35,337 --> 00:05:37,255
تحياتي. قولي اسمك.

58
00:05:37,339 --> 00:05:38,715
اسمك.

59
00:05:38,798 --> 00:05:40,217
تحياتي يا "اسمك".

60
00:05:40,300 --> 00:05:43,720
لا تكرري كلامه. قولي اسمك.

61
00:05:46,014 --> 00:05:47,515
"إيفا".

62
00:05:47,599 --> 00:05:49,309
تحياتي يا "إيفا".

63
00:05:49,392 --> 00:05:51,645
أنا "أومنيبود"، من شركة "ديناستيس".

64
00:05:51,728 --> 00:05:53,396
لكن يمكنك مناداتي "أومني".

65
00:05:53,480 --> 00:05:54,981
سليني عن أي شيء.

66
00:05:55,523 --> 00:05:56,524
افعليها.

67
00:05:58,568 --> 00:05:59,945
"إيفا"؟

68
00:06:03,323 --> 00:06:05,700
افتح الباب. السطح. صديق.

69
00:06:05,784 --> 00:06:07,452
هل يمكنك تكرار ذلك؟

70
00:06:07,535 --> 00:06:09,788
هل يمكنك فتح الباب
لألعب مع الأطفال الآخرين؟

71
00:06:09,871 --> 00:06:14,084
لا يمكنك الخروج من الملاذ 573
حتى تجتازي اختبار التقييم الأخير.

72
00:06:14,167 --> 00:06:15,168
اختبار؟

73
00:06:15,252 --> 00:06:17,170
هل يمكنني الخضوع للاختبار الآن؟

74
00:06:17,254 --> 00:06:20,048
تبدين متحمسة جداً للخضوع للاختبار.

75
00:06:20,131 --> 00:06:22,926
هذا يعني أنه حان الوقت لتقابلي أحدهم.

76
00:06:23,009 --> 00:06:25,512
هل سأقابل شخصاً؟

77
00:06:32,435 --> 00:06:33,562
تقدمي.

78
00:06:43,947 --> 00:06:46,116
فتح قاعة "دينا".

79
00:06:47,367 --> 00:06:49,035
أهلاً بك يا "إيفا".

80
00:06:53,331 --> 00:06:55,625
بدء تعليمات الترحيب.

81
00:06:56,251 --> 00:06:58,253
بدء الترحيب.

82
00:07:04,342 --> 00:07:05,635
أهلاً يا "إيفا".

83
00:07:08,388 --> 00:07:10,932
اسمي "كادموس برايد".

84
00:07:11,016 --> 00:07:13,059
بشري!

85
00:07:13,643 --> 00:07:17,439
تقنياً، أنا صورة مجسمة لـ"كادموس برايد".

86
00:07:17,522 --> 00:07:21,026
وسمعت أن اليوم مميز جداً.

87
00:07:21,109 --> 00:07:23,862
- أنا في سن السادسة.
- السادسة؟

88
00:07:24,362 --> 00:07:28,283
وأنا متأكد من أنك متحمسة
لتخرجي وتلعبي مع الأصدقاء.

89
00:07:28,366 --> 00:07:29,910
أجل، هل يمكنني الذهاب الآن؟

90
00:07:31,036 --> 00:07:33,538
ليس بعد. وسأخبرك بالسبب.

91
00:07:33,622 --> 00:07:38,293
كما ترين، ساعدت على بناء هذا الملاذ
تحت الأرض الذي تعيشين فيه الآن.

92
00:07:38,376 --> 00:07:40,795
لماذا أنا تحت الأرض؟

93
00:07:40,879 --> 00:07:44,966
لم يعد من الآمن أن يعيش البشر على السطح.

94
00:07:45,050 --> 00:07:49,471
مرضت "الأرض" جداً،
واحتاجت إلى بعض الوقت لتتعافى من دوننا.

95
00:07:49,554 --> 00:07:52,140
لكن مضى على ذلك وقت طويل جداً.

96
00:07:52,224 --> 00:07:55,560
والآن تحسنت "الأرض" كثيراً.

97
00:07:55,644 --> 00:08:00,065
الكثير من الأطفال مثلك
يعيشون في ملاذات تحت الأرض

98
00:08:00,148 --> 00:08:03,443
مثل هذا الملاذ وهم على السطح في انتظارك.

99
00:08:03,526 --> 00:08:04,527
حقاً؟

100
00:08:04,611 --> 00:08:06,279
هل أنت جاهزة لمقابلة عائلتك؟

101
00:08:06,363 --> 00:08:07,239
أجل!

102
00:08:07,322 --> 00:08:09,449
إذاً لديك الكثير لتتعلميه
قبل أن تكوني جاهزة.

103
00:08:09,532 --> 00:08:10,992
يمكنني العد حتى 200.

104
00:08:11,618 --> 00:08:15,205
وهذه بداية جيدة يا "إيفا".
لكن تُوجد أمور أكثر.

105
00:08:15,288 --> 00:08:20,418
ولهذا جاء "ميغو" وأصدقاؤه
لمساعدتك على الاستعداد للاختبار.

106
00:08:31,471 --> 00:08:32,889
أهلاً يا سيد "كادموس".

107
00:08:32,972 --> 00:08:33,974
أهلاً يا "إيفا".

108
00:08:34,057 --> 00:08:35,225
"ميغو"!

109
00:08:35,308 --> 00:08:36,433
أهلاً يا "ميغو".

110
00:08:36,518 --> 00:08:38,562
أليس يوماً جميلاً؟

111
00:08:38,645 --> 00:08:40,145
بالتأكيد يا "ميغو".

112
00:08:40,230 --> 00:08:43,567
لم لا تخبرنا
عن الأمور التي ستتعلمها "إيفا"؟

113
00:08:43,650 --> 00:08:45,318
بالتأكيد يا سيد "كادموس".

114
00:08:45,402 --> 00:08:46,611
هيا يا أصدقاء.

115
00:08:47,445 --> 00:08:53,743
"الزراعة لتزرعي الطعام الذي ستأكلينه،
والصحة لتكوني بصحة جيدة

116
00:08:53,827 --> 00:09:00,000
التكنولوجيا للمستقبل الذي ستخترعينه،
والعلوم لنخوض التجارب

117
00:09:00,083 --> 00:09:07,048
التواصل لتسمعي وتتحدثي إليّ، والفن لتبدعي

118
00:09:07,132 --> 00:09:10,343
وبالعمل الجماعي سنفعلها كلها معاً

119
00:09:10,427 --> 00:09:13,638
لأن (ميغو) والأصدقاء رفاقك إلى الأبد"

120
00:09:14,890 --> 00:09:17,267
كان ذلك رائعاً يا "ميغو". شكراً.

121
00:09:17,350 --> 00:09:19,019
لذا تدّربي بجد.

122
00:09:19,102 --> 00:09:23,815
وعندما تجتازين اختبار التقييم الأخير،
يمكنك عبور الباب الكبير.

123
00:09:26,026 --> 00:09:29,738
والآن يا "إيفا"، ستشقين طريقك إلى الأعلى،

124
00:09:29,821 --> 00:09:35,327
على السلالم إلى سطح الأرض.

125
00:09:35,410 --> 00:09:37,495
أهلاً يا "إيفا"! هنا!

126
00:09:38,079 --> 00:09:40,916
حيث ستقابلين عائلتك.

127
00:09:43,251 --> 00:09:44,961
كيف الوضع على السطح؟

128
00:09:45,045 --> 00:09:47,297
كم طفلاً هناك؟ هل سيشبهونني؟

129
00:09:47,380 --> 00:09:48,840
- هل تظنين أنهم سيحبونني؟
- "إيفا".

130
00:09:48,924 --> 00:09:50,592
- كيف الاختبار؟ هل هو صعب؟
- "إيفا".

131
00:09:50,675 --> 00:09:51,885
هل التدريب صعب؟

132
00:09:51,968 --> 00:09:53,345
هل سيساعدني "ميغو"؟

133
00:09:53,428 --> 00:09:55,180
- هل ستساعدينني؟
- أجل، بالطبع.

134
00:09:55,263 --> 00:09:56,306
أحب "كادموس".

135
00:09:56,389 --> 00:09:58,808
هل سأقابله على السطح؟ هل لديه عائلة؟

136
00:09:58,892 --> 00:10:01,519
"إيفا"، حان وقت النوم.

137
00:10:02,729 --> 00:10:04,898
الغد حافل.

138
00:10:04,981 --> 00:10:06,316
سيبدأ تدريبك.

139
00:10:07,067 --> 00:10:09,319
وتحتاجين إلى الراحة.

140
00:10:13,823 --> 00:10:14,658
"ماذر"؟

141
00:10:15,242 --> 00:10:16,284
أجل يا عزيزتي؟

142
00:10:16,993 --> 00:10:18,245
هل نحن عائلة؟

143
00:10:21,790 --> 00:10:23,750
لا، لسنا عائلة.

144
00:10:24,542 --> 00:10:26,795
العائلة هي مجموعة من البشر.

145
00:10:26,878 --> 00:10:30,423
وهم من ستقابلينهم على السطح.

146
00:10:34,594 --> 00:10:35,428
حسناً.

147
00:10:36,263 --> 00:10:37,847
طابت ليلتك يا عزيزتي "إيفا".

148
00:10:47,941 --> 00:10:50,402
أتشوق لمقابلة عائلتي.

149
00:12:31,628 --> 00:12:35,382
عيد ميلاد سعيداً يا "إيفا".
مضى الوقت سريعاً.

150
00:12:35,465 --> 00:12:37,342
عيد ميلادك الـ16.

151
00:12:37,425 --> 00:12:39,219
هل تريدين قطعة كبيرة من الكعكة؟

152
00:12:39,302 --> 00:12:41,012
شكراً، لكن…

153
00:12:42,013 --> 00:12:43,807
إنها تبدو شهية… لا، لا يمكنني الأكل.

154
00:12:43,890 --> 00:12:45,058
يجب أن أستعد.

155
00:12:45,141 --> 00:12:46,643
تبدين قلقة.

156
00:12:46,726 --> 00:12:48,103
هل تشعرين بالقلق؟

157
00:12:48,186 --> 00:12:50,522
- وضعها يا "أومنيبود".
- زيادة سرعة دقات القلب.

158
00:12:50,605 --> 00:12:52,023
- تعرق يديها.
- تحدثنا عن هذا!

159
00:12:52,107 --> 00:12:53,775
لا تتفقّدي حالتي من دون إذني.

160
00:12:53,858 --> 00:12:56,069
ربما يجب علينا تغيير موعد اختبار الغد.

161
00:12:56,152 --> 00:12:58,655
- "ماذر".
- "أومني"، غيّر موعد اختبار الغد.

162
00:12:58,738 --> 00:13:01,366
- تغيير موعد الاختبار.
- لا، لا تغير الموعد.

163
00:13:01,449 --> 00:13:03,827
- "أومني"، لن نغير الموعد.
- أرجو أن تتخذي قرارك.

164
00:13:03,910 --> 00:13:06,871
"ماذر"، أنا لست قلقة، اتفقنا؟

165
00:13:06,955 --> 00:13:08,290
أنا متحمسة.

166
00:13:08,373 --> 00:13:10,625
انتظرت هذا لوقت طويل جداً.

167
00:13:10,709 --> 00:13:16,381
سأقابل أخيراً الأصدقاء والعائلة
والبشر الآخرين.

168
00:13:17,257 --> 00:13:18,425
يجب أن أستعد.

169
00:13:30,103 --> 00:13:32,355
أهلاً يا صديقي البشري.

170
00:13:32,439 --> 00:13:36,276
أنا "إيفا" من الملاذ 573.

171
00:13:36,359 --> 00:13:38,695
ماذا تفعل؟ أمور بشرية؟

172
00:13:39,863 --> 00:13:40,864
أجل.

173
00:13:41,364 --> 00:13:42,407
يعجبني هذا.

174
00:13:42,991 --> 00:13:46,620
أنا أيضاً أحب فعل الأمور البشرية.

175
00:13:47,537 --> 00:13:49,414
هل تتسكع على السطح أيضاً؟

176
00:13:49,497 --> 00:13:51,416
ما رأيك في تلك الشمس؟

177
00:13:52,042 --> 00:13:54,336
براقة جداً، ويجب ألّا تنظر إليها،

178
00:13:54,419 --> 00:13:56,421
لكنك تريد النظر إليها، صحيح؟

179
00:13:56,922 --> 00:13:59,507
الملاذ أصبح مملاً.

180
00:13:59,591 --> 00:14:03,929
و"ماذر" لا تفهم خصوصية معلوماتي.

181
00:14:04,679 --> 00:14:09,267
إن أكلت لوح تغذية آخر بالكرنب والحمص…
هذا المفضل لديك؟

182
00:14:09,351 --> 00:14:10,769
أنا أيضاً.

183
00:14:15,315 --> 00:14:16,566
أجل، أعرف.

184
00:14:17,150 --> 00:14:19,319
لكن أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك

185
00:14:19,402 --> 00:14:24,574
وكيف يتصرف الناس وكيف يكونون طبيعيين.

186
00:14:25,784 --> 00:14:28,036
لكن يمكننا فعلها، صحيح؟

187
00:14:28,620 --> 00:14:30,330
يمكننا فعلها.

188
00:14:32,540 --> 00:14:35,001
لكن ماذا سيحدث لو لم نفعلها؟

189
00:14:36,336 --> 00:14:39,839
"أومني"، ماذا سيحدث لو لم أجتز الاختبار؟

190
00:14:40,423 --> 00:14:41,925
أثق بأنك لن تفشلي.

191
00:14:42,008 --> 00:14:45,512
لكن إن حدث ذلك،
تنص القواعد على مراجعة تدريبك من البداية.

192
00:14:45,595 --> 00:14:46,930
من البداية؟

193
00:14:47,013 --> 00:14:50,767
لكن سأتمكن من الخضوع للاختبار مجدداً،
صحيح يا "أومني"؟

194
00:14:50,850 --> 00:14:52,352
بالطبع يمكنك ذلك.

195
00:14:52,435 --> 00:14:53,853
في عيد ميلادك التالي.

196
00:14:53,937 --> 00:14:55,939
بعد عام؟

197
00:14:56,022 --> 00:14:57,857
لا يمكنني انتظار عام آخر!

198
00:14:57,941 --> 00:15:00,235
يجب أن أقابل البشر! الآن!

199
00:15:13,623 --> 00:15:16,668
"أومني"،
ماذا يُوجد على الجانب الآخر من هذا؟

200
00:15:16,751 --> 00:15:20,005
آسف يا "إيفا".
ليست لديّ معلومات عن المناطق المحظورة.

201
00:15:20,088 --> 00:15:21,548
محظورة؟

202
00:15:27,304 --> 00:15:30,015
"أومني"، كيف أفتح هذا الباب؟

203
00:15:30,098 --> 00:15:33,184
لا يمكنك ذلك.
أبواب التأمين مغلقة مغناطيسياً.

204
00:15:38,189 --> 00:15:40,692
"إيفا"، التلاعب بأبواب التأمين ممنوع.

205
00:15:40,775 --> 00:15:43,862
- ليس لي.
- هذا يشبه المرة التي اقتحمت فيها…

206
00:15:43,945 --> 00:15:45,030
فُتح الباب.

207
00:15:57,125 --> 00:15:59,252
"أومني"، الإضاءة بالمستوى الثالث.

208
00:16:43,797 --> 00:16:45,048
"صوفيا"؟

209
00:16:45,882 --> 00:16:50,554
"برايتون" و"هادلي" و"فريا" و"روشون"؟

210
00:16:52,639 --> 00:16:53,807
"إيفا".

211
00:16:54,391 --> 00:16:56,434
يُوجد أطفال آخرون؟

212
00:16:56,518 --> 00:16:57,852
يُوجد أطفال آخرون.

213
00:16:57,936 --> 00:16:59,229
أنا لست وحيدة.

214
00:16:59,312 --> 00:17:00,522
أنا لست وحيدة.

215
00:17:00,605 --> 00:17:03,108
أهلاً، أين أنتم؟

216
00:17:04,109 --> 00:17:05,819
أهلاً، هل من أحد هنا؟

217
00:17:05,901 --> 00:17:07,112
"برايتون"؟

218
00:17:07,195 --> 00:17:08,655
"هادلي"؟

219
00:17:08,737 --> 00:17:10,156
"روشون"؟

220
00:17:10,239 --> 00:17:11,241
"صوفيا"؟

221
00:17:11,324 --> 00:17:13,410
أرجوكم، أين أنتم؟

222
00:17:20,958 --> 00:17:22,252
هل من أحد؟

223
00:17:37,809 --> 00:17:39,853
"أومني"، الإضاءة بالمستوى الأول.

224
00:17:41,313 --> 00:17:42,397
"(وندلا)"

225
00:17:42,480 --> 00:17:44,274
"وندلا".

226
00:17:44,357 --> 00:17:46,443
ما "وندلا" يا "أومني"؟

227
00:17:46,526 --> 00:17:50,488
لا تُذكر "وندلا" في أي من ملفاتي الموسوعية.

228
00:17:50,572 --> 00:17:52,365
- هل هي مكان؟
- آسف.

229
00:17:52,449 --> 00:17:54,659
لا تُذكر "وندلا" في أي من خرائطي لـ"الأرض".

230
00:17:54,743 --> 00:17:55,744
"اعثري عليّ يا (إيفا)"

231
00:17:55,827 --> 00:18:00,415
"اعثري عليّ يا (إيفا)."
مهلاً، هل يبحث أحدهم عني؟

232
00:18:04,753 --> 00:18:06,755
"أومني"، الإضاءة بالمستوى العاشر!

233
00:18:09,591 --> 00:18:11,301
حسناً. هيا.

234
00:18:11,384 --> 00:18:13,845
"أومني"، تفعيل الإشارة البصرية.

235
00:18:13,929 --> 00:18:16,765
هيا. هنا.

236
00:18:17,557 --> 00:18:19,851
أنا هنا!

237
00:18:19,935 --> 00:18:21,102
أنا "إيفا"!

238
00:18:22,312 --> 00:18:25,732
أهلاً، أنا "إيفا"، من الملاذ 573.

239
00:18:25,815 --> 00:18:28,318
أنا هنا. في الأسفل.

240
00:18:28,401 --> 00:18:30,070
أهلاً؟

241
00:18:34,157 --> 00:18:35,367
أهلاً؟

242
00:18:56,972 --> 00:18:58,598
- "إيفا"؟
- "ماذر"؟

243
00:18:58,682 --> 00:19:01,142
- هل دخلت منطقة محظورة؟
- أعرف.

244
00:19:01,226 --> 00:19:03,311
آسفة، لكنني وجدت شيئاً.

245
00:19:03,979 --> 00:19:05,730
أظن أنه كان يُوجد أطفال آخرون.

246
00:19:06,648 --> 00:19:08,233
يمكنني الشرح.

247
00:19:09,317 --> 00:19:11,444
"إيفا"، ماذا يحدث؟

248
00:19:11,528 --> 00:19:13,280
يُوجد شيء آخر في الداخل.

249
00:19:18,326 --> 00:19:19,953
أغلق الغرفة 13-1.

250
00:19:21,413 --> 00:19:23,206
يمكننا فعلها.

251
00:19:24,499 --> 00:19:28,086
دخيل في الملاذ.
تفعيل البروتوكول الأمني 65-1-19.

252
00:19:28,169 --> 00:19:29,504
تأهب.

253
00:19:29,588 --> 00:19:31,590
تفعيل البروتوكول الأمني.

254
00:19:31,673 --> 00:19:33,174
حدد الهدف وأطلق النار.

255
00:19:38,555 --> 00:19:42,517
تجاوز قفل الحصن.
الرمز السري الإداري 26269-49.

256
00:19:42,601 --> 00:19:46,104
زيادة الضغط في فتحة الخروج.
فتح قفل باب الحصن.

257
00:19:48,773 --> 00:19:50,358
اركضي يا "إيفا"!

258
00:19:53,737 --> 00:19:54,738
إنه مسدود!

259
00:19:54,821 --> 00:19:56,573
اذهبي إلى المطبخ! اركضي!

260
00:20:05,624 --> 00:20:10,086
- رمز القفل 514-38-20-119.
- تأمين الغرفة الثالثة.

261
00:20:10,170 --> 00:20:11,671
- ما ذلك الشيء؟
- لا أعرف.

262
00:20:11,755 --> 00:20:13,590
لا تذكره قاعدة بياناتي.

263
00:20:13,673 --> 00:20:15,217
"ماذر"!

264
00:20:15,300 --> 00:20:17,719
فتحة التهوية هذه تقود إلى السطح.

265
00:20:17,802 --> 00:20:20,388
يجب أن تكفيك هذه المعدات
حتى تقابلي البشر الآخرين.

266
00:20:20,472 --> 00:20:21,598
من الملاذات الأخرى؟

267
00:20:21,681 --> 00:20:24,309
في كل ملاذ يجب أن يُوجد 6 أطفال.

268
00:20:24,392 --> 00:20:26,436
أنت الوحيدة التي كبرت بمفردها.

269
00:20:26,519 --> 00:20:28,688
لم أخبرك. كان عليّ أن أتخذ قراراً.

270
00:20:28,772 --> 00:20:30,941
ماذا؟ عمّ تتحدثين؟

271
00:20:32,067 --> 00:20:33,068
تعالي معي!

272
00:20:33,151 --> 00:20:34,736
لا يمكنني ترك الملاذ.

273
00:20:34,819 --> 00:20:37,155
أرجوك يا "ماذر"، سيقتلك ذلك المخلوق.

274
00:20:37,239 --> 00:20:40,825
بُرمجت لأبقيك آمنة. هذا ما أفعله.

275
00:20:41,326 --> 00:20:43,453
ثقي بما تعلمته.

276
00:20:43,536 --> 00:20:44,704
اذهبي!

277
00:21:02,597 --> 00:21:05,267
مستوى الأوكسجين مستقر. لا سموم في الهواء.

278
00:21:05,767 --> 00:21:07,102
تنفسي بطبيعية يا "إيفا".

279
00:21:51,396 --> 00:21:52,731
أين أنا؟

280
00:22:01,823 --> 00:22:03,575
"مقتبس من كتب (توني ديتيرليزي)"

281
00:23:29,286 --> 00:23:31,288
ترجمة "رضوى أشرف"