1 00:00:36,079 --> 00:00:39,624 DARO 06 2 00:01:50,612 --> 00:01:54,574 "Ar "z" sākas "Zeme" - visu cilvēku mājas. 3 00:01:55,575 --> 00:01:59,746 Ar "ģ" sākas "ģimene", par ko mēs esam pateicīgi." 4 00:01:59,829 --> 00:02:00,956 Mamma. 5 00:02:01,831 --> 00:02:02,916 Mamma? 6 00:02:02,999 --> 00:02:08,170 Esmu Daro - tavs daudzfunkcionālais robots. 7 00:02:09,004 --> 00:02:10,507 - Mamma. - Daudzfunkcio… 8 00:02:10,590 --> 00:02:11,800 Mamma. 9 00:02:19,099 --> 00:02:21,518 Eva, ko tu dari? 10 00:02:21,601 --> 00:02:24,187 Eva nē. Robots Eva. 11 00:02:25,146 --> 00:02:27,148 Tev vajag rotaļbiedru. 12 00:02:30,026 --> 00:02:32,195 Šis ir Mīgo. 13 00:02:32,279 --> 00:02:33,530 Mēs varam. 14 00:02:34,239 --> 00:02:35,657 Mīgo! 15 00:02:36,366 --> 00:02:39,077 Esmu tavs jaunais draugs. 16 00:02:39,661 --> 00:02:40,662 Atvērt. 17 00:02:40,745 --> 00:02:42,080 Mēs esam te. 18 00:02:42,998 --> 00:02:44,082 Atvērt. 19 00:02:44,165 --> 00:02:45,500 Mēs esam te. 20 00:02:46,209 --> 00:02:47,335 Atvērt. 21 00:02:48,545 --> 00:02:49,546 Atvērt! 22 00:02:49,629 --> 00:02:52,299 Nē. Šīs durvis vēl nedrīkstam atvērt. 23 00:02:53,466 --> 00:02:55,302 Atvērt! 24 00:02:55,385 --> 00:02:59,014 - Atvērt! - Eva! Nu, nu! 25 00:02:59,097 --> 00:03:01,433 Atradīsim tev kādu citu nodarbi. 26 00:03:04,686 --> 00:03:10,150 Eva, man tavi mākslas darbi patīk, bet tie būs jānotīra. 27 00:03:15,739 --> 00:03:17,198 Šo netīri! 28 00:03:29,628 --> 00:03:31,421 Arlabunakti, mīļā Eva! 29 00:03:53,401 --> 00:03:55,695 - Čau, Daro! - Deviņdesmit deviņi. 30 00:03:59,616 --> 00:04:02,369 - Čau, Daro! - Un 100. 31 00:04:04,913 --> 00:04:07,332 - Atkal es. - Viens. 32 00:04:10,544 --> 00:04:11,962 Tavs gājiens. 33 00:04:13,922 --> 00:04:15,590 Un paskat, kāds dārzs! 34 00:04:15,674 --> 00:04:19,386 Cik brīnišķīga diena, kad varu būt ārā kopā ar draugiem. 35 00:04:19,469 --> 00:04:21,471 Kad es varēšu spēlēties ar draugiem? 36 00:04:21,555 --> 00:04:24,099 Tu ar draugiem varēsi spēlēties virszemē. 37 00:04:24,182 --> 00:04:26,393 Vai varu tagad? 38 00:04:26,476 --> 00:04:28,645 Nē, tagad vēl ne. 39 00:04:29,688 --> 00:04:31,606 Kad pienāks īstais laiks. 40 00:04:31,690 --> 00:04:33,358 Vai gribi šonakt gulēt te? 41 00:04:33,441 --> 00:04:35,819 Šī ir mana mīļākā paslēptuve. 42 00:04:35,902 --> 00:04:39,864 Es labprāt to darītu, bet man jāielādē rītdienas darbu saraksts. 43 00:04:39,948 --> 00:04:41,116 Arlabunakti, mīļā! 44 00:04:41,199 --> 00:04:42,617 Nepaliec vēlu nomodā! 45 00:04:42,701 --> 00:04:44,077 Arlabunakti, Daro! 46 00:05:08,977 --> 00:05:10,812 Apsveicu 6. dzimšanas dienā! 47 00:05:10,896 --> 00:05:12,314 Iedomājies vēlēšanos! 48 00:05:14,566 --> 00:05:16,109 Un nu - tev dāvana. 49 00:05:17,152 --> 00:05:18,486 Dzimšanas dienā? 50 00:05:20,113 --> 00:05:21,197 Man patīk! 51 00:05:21,907 --> 00:05:23,450 Kas tas ir? 52 00:05:23,533 --> 00:05:24,784 Tas ir omnipods. 53 00:05:25,577 --> 00:05:29,080 Omnipods? Es vienmēr esmu to gribējusi! 54 00:05:29,581 --> 00:05:30,749 Kas omnipods ir? 55 00:05:30,832 --> 00:05:34,127 Nospied tur! 56 00:05:35,337 --> 00:05:37,255 Sveiciens! Pasaki savu vārdu! 57 00:05:37,339 --> 00:05:38,715 Savu vārdu. 58 00:05:38,798 --> 00:05:40,217 Sveiciens, savu vārdu! 59 00:05:40,300 --> 00:05:43,720 Ne "savu vārdu". Pasaki savu vārdu! 60 00:05:46,014 --> 00:05:47,515 Eva. 61 00:05:47,599 --> 00:05:49,309 Sveiciens, Eva! 62 00:05:49,392 --> 00:05:51,645 Esmu korporācijas Dynastes omnipods. 63 00:05:51,728 --> 00:05:53,396 Bet vari mani saukt par Omni. 64 00:05:53,480 --> 00:05:54,981 Jautā man jebko! 65 00:05:55,523 --> 00:05:56,524 Pajautā! 66 00:05:58,568 --> 00:05:59,945 Eva! 67 00:06:03,323 --> 00:06:05,700 Atvērt durvis. Virszeme. Draugs. 68 00:06:05,784 --> 00:06:07,452 Vai vari atkārtot? 69 00:06:07,535 --> 00:06:09,788 Vai atvērsi durvis, lai varu spēlēties ar bērniem? 70 00:06:09,871 --> 00:06:14,084 No 573. patvēruma drīkstēsi iziet, kad nokārtosi pārbaudes darbu. 71 00:06:14,167 --> 00:06:15,168 Pārbaudes darbu? 72 00:06:15,252 --> 00:06:17,170 Vai varu to nokārtot tagad? 73 00:06:17,254 --> 00:06:20,048 Izskatās, ka ļoti gribi nokārtot pārbaudes darbu. 74 00:06:20,131 --> 00:06:22,926 Tas nozīmē, ka ir laiks tev ar kādu iepazīties. 75 00:06:23,009 --> 00:06:25,512 Es varēšu iepazīties ar cilvēku? 76 00:06:32,435 --> 00:06:33,562 Uz priekšu! 77 00:06:43,947 --> 00:06:46,116 Dyna telpa atslēgta. 78 00:06:47,367 --> 00:06:49,035 Laipni lūgta, Eva! 79 00:06:53,331 --> 00:06:55,625 Sāc iepazīstināšanu! 80 00:06:56,251 --> 00:06:58,253 Sākt iepazīšanos! 81 00:07:04,342 --> 00:07:05,635 Sveika, Eva! 82 00:07:08,388 --> 00:07:10,932 Mani sauc Kedmuss Praids. 83 00:07:11,016 --> 00:07:13,059 Cilvēks! 84 00:07:13,643 --> 00:07:17,439 Nu, būtībā esmu Kedmusa Praida hologramma. 85 00:07:17,522 --> 00:07:21,026 Un dzirdēju, ka tev šodien esot ļoti īpaša diena. 86 00:07:21,109 --> 00:07:23,862 - Nu man ir seši gadi. - Seši gadi? 87 00:07:24,362 --> 00:07:28,283 Un tu noteikti ļoti gribi iet ārā un spēlēties ar draugiem. 88 00:07:28,366 --> 00:07:29,910 Jā. Vai varu iet tagad? 89 00:07:31,036 --> 00:07:33,538 Uzreiz gluži ne. Un pateikšu, kāpēc. 90 00:07:33,622 --> 00:07:38,293 Redzi, es palīdzēju uzbūvēt šo pazemes patvērumu, kur tu tagad dzīvo. 91 00:07:38,376 --> 00:07:40,795 Kāpēc esmu pazemē? 92 00:07:40,879 --> 00:07:44,966 Dzīve virszemē cilvēkiem vairs nebija droša. 93 00:07:45,050 --> 00:07:49,471 Zeme bija ļoti slima, un tai vajadzēja laiku, lai atveseļotos bez mums. 94 00:07:49,554 --> 00:07:52,140 Bet tas bija ļoti sen. 95 00:07:52,224 --> 00:07:55,560 Un nu Zeme jūtas daudz labāk. 96 00:07:55,644 --> 00:08:00,065 Daudzi bērni - tādi paši kā tu - aug tādos pazemes patvērumos 97 00:08:00,148 --> 00:08:03,443 kā šis un virszemē gaida tevi. 98 00:08:03,526 --> 00:08:04,527 Patiešām? 99 00:08:04,611 --> 00:08:07,239 - Vai esi gatava satikt savu ģimeni? - Jā! 100 00:08:07,322 --> 00:08:09,449 Tev daudz kas jāiemācās, lai būtu tam gatava. 101 00:08:09,532 --> 00:08:10,992 Protu skaitīt līdz 200. 102 00:08:11,618 --> 00:08:15,205 Un tas ir ļoti labs sākums, Eva. Bet ir vēl daudz kas cits. 103 00:08:15,288 --> 00:08:20,418 Un tāpēc Mīgo ar saviem draugiem tev palīdzēs sagatavoties pārbaudes darbam. 104 00:08:31,471 --> 00:08:32,889 Labdien, Kedmusa kungs! 105 00:08:32,972 --> 00:08:33,974 Sveika, Eva! 106 00:08:34,057 --> 00:08:35,225 Mīgo! 107 00:08:35,308 --> 00:08:36,433 Sveiks, Mīgo! 108 00:08:36,518 --> 00:08:38,562 Vai nav skaista diena? 109 00:08:38,645 --> 00:08:40,145 Protams, ir, Mīgo. 110 00:08:40,230 --> 00:08:43,567 Tu varētu mums pastāstīt, kas Evai būs jāmācās. 111 00:08:43,650 --> 00:08:45,318 Kā tad, Kedmusa kungs. 112 00:08:45,402 --> 00:08:46,611 Nāciet, draugi! 113 00:08:47,445 --> 00:08:53,743 Lauksaimniecība - kā audzēt pārtiku Veselība - kā nesaslimt un ārstēties 114 00:08:53,827 --> 00:09:00,000 Tehnoloģijas - būs jāceļ nākotne Dabaszinātnes - tur daudz eksperimentu 115 00:09:00,083 --> 00:09:07,048 Saziņa - kā klausīties un runāties Māksla - kā radoši izpausties 116 00:09:07,132 --> 00:09:10,343 Un sadarbība - mēs visu darām kopā 117 00:09:10,427 --> 00:09:13,638 Jo Mīgo un citi - tavi draugi uz mūžu 118 00:09:14,890 --> 00:09:17,267 Tas bija lieliski, Mīgo. Paldies. 119 00:09:17,350 --> 00:09:19,019 Mācies cītīgi! 120 00:09:19,102 --> 00:09:23,815 Un, kad būsi nokārtojusi pārbaudes darbu, varēsi iziet pa lielajām durvīm. 121 00:09:26,026 --> 00:09:29,738 Un, Eva, tu kāpsi uz augšu - 122 00:09:29,821 --> 00:09:35,327 augšā, augšā pa kāpnēm - un tad iziesi virszemē. 123 00:09:35,410 --> 00:09:37,495 Čau, Eva! Nāc šurp! 124 00:09:38,079 --> 00:09:40,916 Tur tu iepazīsies ar savu ģimeni. 125 00:09:43,251 --> 00:09:44,961 Kā virszemē ir? 126 00:09:45,045 --> 00:09:47,297 Cik bērnu tur ir? Vai viņi būs kā es? 127 00:09:47,380 --> 00:09:48,840 - Vai es viņiem patikšu? - Eva! 128 00:09:48,924 --> 00:09:50,592 - Vai pārbaudes darbs ir grūts? - Eva! 129 00:09:50,675 --> 00:09:53,345 Vai būs grūti mācīties? Vai Mīgo man palīdzēs? 130 00:09:53,428 --> 00:09:55,180 - Vai palīdzēsi tu? - Protams. 131 00:09:55,263 --> 00:09:56,306 Man Kedmuss patīk. 132 00:09:56,389 --> 00:09:58,808 Vai satikšu viņu virszemē? Vai viņam ir ģimene? 133 00:09:58,892 --> 00:10:01,519 Eva, laiks iet gulēt. 134 00:10:02,729 --> 00:10:04,898 Rīt būs liela diena. 135 00:10:04,981 --> 00:10:06,316 Tev sāksies mācības. 136 00:10:07,067 --> 00:10:09,319 Un tev jāatpūšas. 137 00:10:13,823 --> 00:10:14,658 Daro? 138 00:10:15,242 --> 00:10:16,284 Jā, mīļā! 139 00:10:16,993 --> 00:10:18,245 Vai mēs esam ģimene? 140 00:10:21,790 --> 00:10:23,750 Nē, neesam. 141 00:10:24,542 --> 00:10:26,795 Ģimeni veido vairāki cilvēki. 142 00:10:26,878 --> 00:10:30,423 Tie, kurus tu satiksi virszemē. 143 00:10:34,594 --> 00:10:35,428 Skaidrs. 144 00:10:36,263 --> 00:10:37,847 Arlabunakti, mīļā Eva! 145 00:10:47,941 --> 00:10:50,402 Kaut ātrāk es satiktu savu ģimeni! 146 00:12:31,628 --> 00:12:35,382 Apsveicu dzimšanas dienā, Eva! Cik ātri paskrējis laiks! 147 00:12:35,465 --> 00:12:37,342 Tava 16. jubileja. 148 00:12:37,425 --> 00:12:39,219 Vai gribi lielu gabalu tortes? 149 00:12:39,302 --> 00:12:41,012 Paldies. Bet… 150 00:12:42,013 --> 00:12:43,807 Izskatās labi… Nē, nevaru. 151 00:12:43,890 --> 00:12:45,058 Jāiet gatavoties. 152 00:12:45,141 --> 00:12:46,643 Izskaties uztraukta. 153 00:12:46,726 --> 00:12:48,103 Vai uztraucies? 154 00:12:48,186 --> 00:12:50,522 - Omnipod, stāvoklis? - Paātrināts pulss. 155 00:12:50,605 --> 00:12:53,775 - Sasvīdušas plaukstas. - Jau teicu! Nepārbaudi mani bez atļaujas! 156 00:12:53,858 --> 00:12:56,069 Varbūt rītdienas pārbaudes darbs jāpārceļ. 157 00:12:56,152 --> 00:12:58,655 - Daro! - Omni, pārcel rītdienas pārbaudes darbu! 158 00:12:58,738 --> 00:13:01,366 - Pārceļu. - Nē. Nepārcel! 159 00:13:01,449 --> 00:13:03,827 - Omni, mēs nepārceļam. - Lūdzu, izlemiet! 160 00:13:03,910 --> 00:13:06,871 Daro, es neuztraucos, ja? 161 00:13:06,955 --> 00:13:08,290 Es priecājos. 162 00:13:08,373 --> 00:13:10,625 Tik sen esmu to gaidījusi. 163 00:13:10,709 --> 00:13:16,381 Es beidzot satikšu draugus, ģimeni, citus cilvēkus. 164 00:13:17,257 --> 00:13:18,425 Man jāsagatavojas. 165 00:13:30,103 --> 00:13:32,355 Čau, cilvēk! 166 00:13:32,439 --> 00:13:36,276 Esmu Eva no 573. patvēruma. 167 00:13:36,359 --> 00:13:38,695 Ko tu dari? Cilvēku darīšanas? 168 00:13:39,863 --> 00:13:40,864 Jā. 169 00:13:41,364 --> 00:13:42,407 Tas man patīk. 170 00:13:42,991 --> 00:13:46,620 Arī man patīk darīt cilvēku darīšanas. 171 00:13:47,537 --> 00:13:49,414 Arī tu izklaidējies virszemē? 172 00:13:49,497 --> 00:13:51,416 Kā tev patīk saule? 173 00:13:52,042 --> 00:13:54,336 Tik spoža, un tajā nedrīkst skatīties, 174 00:13:54,419 --> 00:13:56,421 bet kā gribas, vai ne? 175 00:13:56,922 --> 00:13:59,507 Patvērums… Tik garlaicīgi! 176 00:13:59,591 --> 00:14:03,929 Un Daro, zini… Nu tiešām - mans veselības stāvoklis ir privāts. 177 00:14:04,679 --> 00:14:09,267 Ja man būs jāēd vēl viens lapu kāpostu un aunazirņu batoniņš… Tev garšo? 178 00:14:09,351 --> 00:14:10,769 Man arī. 179 00:14:15,315 --> 00:14:16,566 Jā, zinu. 180 00:14:17,150 --> 00:14:19,319 Vienkārši es nezinu, kā to darīt, 181 00:14:19,402 --> 00:14:24,574 kā cilvēkiem jāuzvedas, kā būt… normālai. 182 00:14:25,784 --> 00:14:28,036 Bet mēs to varam, vai ne? 183 00:14:28,620 --> 00:14:30,330 Mēs varam. 184 00:14:32,540 --> 00:14:35,001 Bet ja nu nevaram? 185 00:14:36,336 --> 00:14:39,839 Omni, kas notiks, ja pārbaudes darbu nenokārtošu? 186 00:14:40,423 --> 00:14:41,925 Esmu drošs, ka nokārtosi. 187 00:14:42,008 --> 00:14:45,512 Bet, ja ne, protokolā teikts, ka mācītais jāatkārto no paša sākuma. 188 00:14:45,595 --> 00:14:46,930 No sākuma? 189 00:14:47,013 --> 00:14:50,767 Bet es drīkstētu pārbaudes darbu kārtot vēlreiz, ja, Omni? 190 00:14:50,850 --> 00:14:53,853 Protams. Nākamajā dzimšanas dienā. 191 00:14:53,937 --> 00:14:55,939 Pēc gada? 192 00:14:56,022 --> 00:14:57,857 Es nevaru gaidīt vēl vienu gadu! 193 00:14:57,941 --> 00:15:00,235 Man jāsatiek cilvēki! Tagad! 194 00:15:13,623 --> 00:15:16,668 Omni, kas te ir otrā pusē? 195 00:15:16,751 --> 00:15:20,005 Atvaino, Eva! Man nav ziņu par slēgtajām zonām. 196 00:15:20,088 --> 00:15:21,548 Slēgtajām? 197 00:15:27,304 --> 00:15:30,015 Omni, kā varu atvērt šīs durvis? 198 00:15:30,098 --> 00:15:33,184 Nekā. Drošības durvis ir magnētiski aizslēgtas. 199 00:15:38,189 --> 00:15:40,692 Eva, aiztikt drošības durvis ir aizliegts. 200 00:15:40,775 --> 00:15:43,862 - Ne man. - Tas ir kā toreiz, kad ielauzies… 201 00:15:43,945 --> 00:15:45,030 Durvis ir vaļā. 202 00:15:57,125 --> 00:15:59,252 Omni, trešās pakāpes gaismu! 203 00:16:43,797 --> 00:16:45,048 Sofija? 204 00:16:45,882 --> 00:16:50,554 Braitons, Hedlija, Freja, Rošons? 205 00:16:52,639 --> 00:16:53,807 Eva. 206 00:16:54,391 --> 00:16:56,434 Vai te ir citi bērni? 207 00:16:56,518 --> 00:16:57,852 Te ir citi bērni. 208 00:16:57,936 --> 00:16:59,229 Es neesmu viena. 209 00:16:59,312 --> 00:17:00,522 Es neesmu viena. 210 00:17:00,605 --> 00:17:03,108 Ei, kur jūs esat? 211 00:17:04,109 --> 00:17:05,819 Ei, vai te kāds ir? 212 00:17:05,901 --> 00:17:07,112 Braiton? 213 00:17:07,195 --> 00:17:08,655 Hedlij? 214 00:17:08,737 --> 00:17:10,156 Rošon? 215 00:17:10,239 --> 00:17:11,241 Sofij! 216 00:17:11,324 --> 00:17:13,410 Lūdzu, kur jūs esat? 217 00:17:20,958 --> 00:17:22,252 Vai te kāds ir? 218 00:17:37,809 --> 00:17:39,853 Omni, pirmās pakāpes gaismu! 219 00:17:41,313 --> 00:17:42,397 BRĪN ZE 220 00:17:42,480 --> 00:17:44,274 "Brīnze". 221 00:17:44,357 --> 00:17:46,443 Kas ir brīnze, Omni? 222 00:17:46,526 --> 00:17:50,488 Vārda "brīnze" manos enciklopēdiskajos failos nav. 223 00:17:50,572 --> 00:17:52,365 - Vai tā ir vieta? - Atvaino! 224 00:17:52,449 --> 00:17:54,659 Neatrodu Brīnzi nevienā Zemes kartē. 225 00:17:54,743 --> 00:17:55,744 EVA, ATRODI MANI! 226 00:17:55,827 --> 00:18:00,415 "Eva, atrodi mani!" Pag, vai kāds mani meklē? 227 00:18:04,753 --> 00:18:06,755 Omni, 10. pakāpes gaismu! 228 00:18:09,591 --> 00:18:11,301 Labi. Nu taču! Nu! 229 00:18:11,384 --> 00:18:13,845 Omni, aktivē vizuālo signālu! 230 00:18:13,929 --> 00:18:16,765 Nu taču! Šurp! 231 00:18:17,557 --> 00:18:19,851 Esmu te. 232 00:18:19,935 --> 00:18:21,102 Esmu Eva. 233 00:18:22,312 --> 00:18:25,732 Sveiki! Esmu Eva no 573. patvēruma. 234 00:18:25,815 --> 00:18:28,318 Esmu te. Esmu šeit! 235 00:18:28,401 --> 00:18:30,070 Sveiki! 236 00:18:34,157 --> 00:18:35,367 Sveiki! 237 00:18:56,972 --> 00:18:58,598 - Eva! - Daro! 238 00:18:58,682 --> 00:19:01,142 - Tu iegāji slēgtajā zonā? - Zinu. 239 00:19:01,226 --> 00:19:03,311 Atvaino! Bet es kaut ko atradu. 240 00:19:03,979 --> 00:19:05,730 Domāju - tur ir citi bērni. 241 00:19:06,648 --> 00:19:08,233 Varu paskaidrot. 242 00:19:09,317 --> 00:19:11,444 Eva, kas notiek? 243 00:19:11,528 --> 00:19:13,280 Tur ir vēl kāds. 244 00:19:18,326 --> 00:19:19,953 Noslēgt telpu 1-13! 245 00:19:21,413 --> 00:19:23,206 Mēs varam. 246 00:19:24,499 --> 00:19:28,086 Patvērumā iebrucējs. Aktivēt drošības protokolu 19-1-65! 247 00:19:28,169 --> 00:19:29,504 Gatavību! 248 00:19:29,588 --> 00:19:31,590 Drošības protokols aktivēts. 249 00:19:31,673 --> 00:19:33,174 Nomērķēt un šaut! 250 00:19:38,555 --> 00:19:42,517 Atslēgt patvertnes durvis! Vadības kods 49-26269. 251 00:19:42,601 --> 00:19:46,104 Tiek noregulēts spiediens. Durvju atvēršana aktivēta. 252 00:19:48,773 --> 00:19:50,358 Eva, bēdz! 253 00:19:53,737 --> 00:19:54,738 Tās ir nobloķētas. 254 00:19:54,821 --> 00:19:56,573 Ej uz virtuvi! Skrien! 255 00:20:05,624 --> 00:20:10,086 - Slēgšanas kods 119-20-38-514. - Trešā telpa tiek noslēgta. 256 00:20:10,170 --> 00:20:11,671 - Kas tas ir? - Nezinu. 257 00:20:11,755 --> 00:20:13,590 Manā datubāzē tāda nav. 258 00:20:13,673 --> 00:20:15,217 Daro! 259 00:20:15,300 --> 00:20:17,719 Šī ventilācijas šahta ved uz virszemi. 260 00:20:17,802 --> 00:20:20,388 Ar šiem krājumiem būtu jāpietiek, līdz atradīsi citus cilvēkus. 261 00:20:20,472 --> 00:20:21,598 No citiem patvērumiem? 262 00:20:21,681 --> 00:20:24,309 Katrā patvērumā vajadzētu būt sešiem bērniem. 263 00:20:24,392 --> 00:20:26,436 Vienīgi tu augi viena pati. 264 00:20:26,519 --> 00:20:28,688 Es tev nestāstīju. Man bija jāizdara izvēle. 265 00:20:28,772 --> 00:20:30,941 Ko? Par ko tu runā? 266 00:20:32,067 --> 00:20:33,068 Nāc līdzi! 267 00:20:33,151 --> 00:20:34,736 Es nevaru atstāt patvērumu. 268 00:20:34,819 --> 00:20:37,155 Lūdzu, Daro! Tā radība tevi nogalinās. 269 00:20:37,239 --> 00:20:40,825 Esmu ieprogrammēta gādāt par tavu drošību. To arī daru. 270 00:20:41,326 --> 00:20:43,453 Uzticies tam, kas tev mācīts. 271 00:20:43,536 --> 00:20:44,704 Ej! 272 00:21:02,597 --> 00:21:05,267 Skābekļa līmenis stabils. Toksīnu gaisā nav. 273 00:21:05,767 --> 00:21:07,102 Elpo normāli, Eva! 274 00:21:51,396 --> 00:21:52,731 Kur es esmu? 275 00:22:01,823 --> 00:22:03,575 PĒC TONIJA DITERLICI GRĀMATU MOTĪVIEM 276 00:23:29,286 --> 00:23:31,288 Tulkojusi Inguna Puķīte