- Omni? - Ja, Eva? Hvad skal jeg?
Gør spørgsmålet færdigt.
Øh... Hvad... Hvor... Hvad sker der? Hvor er vi?
Omni? Kan træer gå?
Ingen kendte træer har motoriske færdigheder.
Hvad med hvaler? Kan hvaler flyve?
Nej, hvaler er jo havpattedyr.
Nemlig. Havet, ikke himlen. Jeg skulle bare lige høre.
En sommerfugl! Lidt stor, men sådan en genkender jeg.
Tydeligvis en Lepidoptera. Omnidentificér art.
Den er ikke i databasen.
Løb hellere væk.
Nej! Nej...
Okay... Okay.
Godt. Opret kommunikation.
Omni, kontakt nærliggende bunkere.
Intet signal. Gå højere op.
Okay.
Omni, kontakt nu nærliggende bunkere.
Ingen bunkere online.
Omni, send signal til Bunker 573.
Bunker 573 er tilsyneladende offline.
Omni. Send... Send signal til Mohr.
MOHR 06's signal blev ikke fundet.
Mohr...
Okay.
Jeg er trænet til det her. Jeg kan godt.
EVA FIND MIG
Okay, Omni. Gennemgå vores forsyninger.
Hydrotabletter og stænger til 14 dage.
12 af din livret, jordbær og jordnøddesmør.
To af de mindre populære, kikærter.
- Udløbsdato... - Omni! Et menneske!
Hej! Undskyld? Hej! Kan du høre mig?
Måske forstår du mig ikke. Jeg hedder Eva!
Bonjour!
Konnichiwa! Guten Tag!
Hvad nu?
Nej nej nej.
Nej! Slip mig.
Hej!
Slip mig!
Slip mit ben!
Det er jeg ikke trænet til! Av!
Av! Der stinker herinde!
Av!
Hvordan kan man...
Man må da kunne åbne den...
- Omni? - Arten er ikke i databasen.
- Hov! - Jeg blev stjålet.
Dig, der tog den. Den er min!
Tryk ikke på mig. Og snus ikke til mig.
Du er ikke et menneske.
Hold dig fra mig. Bliv der.
Gå væk.
Tak, Eva.
Gå væk.
Det var bedre.
Omni, skal jeg kommunikere med ham?
Oplysninger bør indhentes.
Hej! Jeg er Eva fra Bunker 573.
Okay...
Jeg er et menneske.
Menneske.
Har du set andre mennesker ligesom mig?
Vent. Du må ikke gå.
Vent. Bliv nu her.
Vent. Kom nu.
De vil gerne have, jeg finder dem. Finder Vidunla.
- Shina. - Shina?
Vent... Hvem er Shina? Er det dit navn? Smukt navn.
Shina!
Shisa. Besteel.
- Vi må hellere... - Løb.
Ja.
Pst. Vågn op.
Shina. Hvis du er i live, så vågn op.
Shina.
Jeg har været i 27 forskellige overlevelsessituationer...
Okay, simulerede situationer, men jeg kan få os væk herfra. Alt er godt.
Okay, øjeblik.
I dag udretter du store ting.
Jeg er stolt af dig.
Nu råber vi hurra!
Alt er pragtfuldt.
- Gem dig, eller du bliver ædt. - Du der, vær stille.
Du bliver stærkere hver dag.
Jeg er din nye bedste ven.
Du er sjov.
Mohr? Kan du høre mig?
Det er nok printpladen. Jeg reparerer den, når vi slipper væk.
- Grønne pige. Hjælp mig. - Hvem taler?
Jeg hjælper dig, og så er vi venner.
Vil du ikke nok?
Tak. Nu jagter snobrødsmanden mig.
Okay, Mohr. Lad os få dig væk herfra. Okay.
Kom nu! Okay.
Hvad har vi her? Hvordan starter jeg den?
Nå, okay. Okay, det er sikkert fint. Shina! Kom nu.
Okay. Skynd dig nu lidt!
Kom nu!
Hop op!
Okay. Jeg kan godt. Jeg kan godt. Jeg...
Nej, jeg kan ikke. Jeg kan ikke!
Jeg har ikke kørt før.
Ja!
Kom nu.
Jeg efterlader hende ikke.
Dig og lugtende blå mand, kravl op på mig.
Skynd dig!
Af sted!
Vi slap fra ham.
Det var for tæt på.
Hold godt fast!
Klippe. Klippe!
Åh nej, vi er fanget.
- Nu springer vi. Hold fast. - Nej! Du må ikke springe.
Kan du flyve?
Teknisk set svæver jeg.
Det var fantastisk!
Tak...
Otto. Ja, det hedder jeg. Otto.
- Vent. Forstår du. hvad jeg siger? - Ja, jeg forstår.
Og jeg kan høre dig, men kun inde i hovedet.
Wow, hvad sker der?
Ingen anelse, men jeg kan høre dine tanker.
Så i stedet for at tale kan jeg tænke, hvad jeg vil sige?
- Og så forstår du mig? - Jeg er meget forstående, ja.
Hvor er det mærkeligt.
Så jeg kan tænke… "Hvordan går det?" Og du...
Nu tænker jeg noget andet. Klar?
Ja, tak, fordi du reddede os.
Hvor skal jeg lægge robotdamen? Hun smager dårligt.
Læg hende derovre. Her er godt. Forsigtigt... lige så stille.
- Tak! - Åh, nu er vi venner.
Spisetid!
- Omni, analyser Mohrs enhedssystem. - Analyserer.
Godt nyt. Systemet fungerer.
- Hovedterminalen er frakoblet. - Printpladen. Jeg vidste det.
Bare rolig, det er nemt klaret.
- Ai. - Det er okay. Jeg skal tilslutte pladen.
Hold nu op!
Nej, jeg ved ikke, hvad man gør med sådan en.
Nåh, det klistrer. Javel, til printpladen. God idé.
Det smager værre end kikærtestænger.
Og hold op med at brokke dig over smagen.
- Brokke mig? Det smager som sejt sand. - Godt.
- Sproggummiet virker. Du forstår mig. - Ja, selvfølgelig. Du taler jo.
Hov, jeg forstår også dig. Men ikke inde i hovedet.
Tyggegummiet gør, at jeg forstår dig?
Ja, og jeg gav dig det for at sige to meget vigtige ting.
- Ja? - Vær stille.
Hvor uforskammet. Efter al den ballade har du ikke andet at sige?
- Jo, jeg skånede dig bare for resten. - Går du? Vent.
Næh nej, du er Besteel-madding. Nej tak.
Okay. Men har du set andre mennesker?
Nej, kun dig. Og tro mig, det er rigeligt.
- Vent... Hov, det mærke! - Mærke?
Hvor har du det fra?
Fra en købmand i Lacus. Hvorfor?
Hvorfor? Det er et Dynastes-mærke.
Det kommer fra mit folk. Mennesker, ligesom mig.
- Kan du føre mig til... Hed det Lacus? - Nej.
- Kom nu. Jeg må kunne gøre noget for dig. - Ja. Lad være med at tale til mig.
- Gå din vej. Væk! - Eva, pas på.
- Eva, løb! - Mohr?
- Få den væk! Slip mig! - Mohr!
Hov, rolig nu. Det er okay. Han er en ven.
- En ven? - Ja.
- Hvad hedder han så? - Han hedder Shina. Ikke, Shina?
Modbydelige menneske og onde maskine!
Det har været en lang dag.
Eva, hvor er vi? Jeg er ikke programmeret til at forlade Bunkeren.
- Det er for sent. - Jeg forstår ikke, hvad der sker.
- Fandt du de andre mennesker? - Nej. Men han har et Dynastes-mærke.
Han er ikke et menneske, men vi forstår ham.
Nå, det? Sproggummi. Det smager af jord, men på magisk vis forstår man.
- Jeg reparerede dig med det... - Scannede du det?
Selvfølgelig! Om jeg scannede det?
- Klart. - Substans blev ikke scannet.
- Omni! - Hvad med ham? Blev han scannet?
- Væsen blev ikke scannet. - Stille. Mohr, ham skal jeg nok klare.
Kan du ikke scanne området efter andre bunkere?
Javel. Det er protokollen.
Hej. Det må du virkelig undskylde.
Jeg er Eva fra Bunker 573.
Og jeg er ikke interesseret.
Besteel tog mine ting, og nu bliver jeg kastet ud på engen.
Jeg skulle have efterladt dig som planteføde.
Jeg må da kunne gøre det godt igen, Shina.
Ja da, betale mig for besværet. Købe nye ting.
Måske...
Tidligere var du interesseret i den her.
Fortsæt.
Du skal møde min omnipod!
Den ypperste menneskelige teknologi. Den ultimative assistent.
Den kan du garanteret få en formue for hos købmanden i Lacus.
- Jeg er ikke til salg. - Og den har en skæg personlighed.
Få mig til Lacus, så er denne splinternye Omni din.
- Du har haft mig i ti år. - Så er denne nogenlunde nye Omni din.
Okay.
- Aftale. - Næh nej. Ikke før vi er i Lacus.
- Vi? - Ja, mig, Mohr og Otto.
- Otto? Hvem er Otto? - Ham den store der.
Ham, der taler inde i hovedet.
- Taler han ikke til dig inde i hovedet? - Nej.
Du får den, når vi er i Lacus.
Så lad gå. Tag hele den vandrende skov med.
- Tak, Shina. - Jeg hedder ikke Shina.
Mit navn er Rovender Kitt.
Ved daggry fører jeg jer alle sammen til Lacus.
Tak, Rovender Kitt.
- Fik du kontakt? - Jeg fandt ingen bunkere.
- Fandt du ikke spor efter andre? - Nej.
De der andre, er de fra vores bunker?
- Den var bygget til seks børn, ikke? - Jo.
Der skulle være seks børn i hver generation.
Men i din generation var der kun dig.
Min gene... Har der været andre generationer før?
Jeg har opfostret otte før dig. Undskyld, jeg ikke kunne fortælle om dem.
Det ville have afsløret, at du ikke burde være alene.
Jeg skulle ikke have været alene.
Da det var tid til generation ni,
blev vores del af bunkeren udsat for en ukendt kontaminering udefra.
Sikkerhedsprotokollen påbegyndte nedlukning af enhed 573,
men én af de seks kapsler fungerede stadig.
Min kapsel.
Jeg er programmeret til at opfostre og beskytte dig. Det gjorde jeg...
...og vil fortsat gøre. Ifølge protokollen skal vi tilbage til Bunkeren.
Tilbage? Nej, det kan vi ikke. Rovender Kitt følger os til Lacus.
- Hvad er Lacus? - Hvordan skal jeg sige det?
Det her er en fremmed planet. Vi er ikke på Jorden.
- Ikke på Jorden? Er du sikker? - Ja, se. Den har ringe.
Omni, Jordens stjernehimmel. Projektion fra min placering.
Projekterer.
Eva, det er ikke en fremmed planet.
- Men de to... - Er fremmede væsener.
Så hvis det her er Jorden, hvad er der så sket?
Og hvor er alle andre?
EFTER TONY DITERLIZZIS BØGER
TIL MINDE OM DAVID GALE
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve