- ¿Omni? - ¿Sí, Eva? ¿En qué puedo ayudarte?
Por favor, completa la pregunta.
¿Qué…? ¿Dónde…? ¿Qué está sucediendo?
¿Dónde estamos?
¿Omni? ¿Los árboles caminan?
No hay especies arbóreas con capacidades ambulatorias.
¿Y las ballenas? ¿Las ballenas pueden volar?
Claro que no. Son mamíferos marinos.
Claro, en el océano, no en el cielo. Solo quería asegurarme.
¡Una mariposa!
Es algo grande, pero sí la reconozco.
Claramente es lepidóptera.
Omni, identifica la especie.
Creo que no está en la base de datos.
Te sugiero correr.
¡No!
Bueno.
Está bien.
Establecer comunicación.
Omni, contacta santuarios cercanos.
Ninguna señal detectada. Sugiero buscar mayor elevación.
Muy bien.
Omni, contacta santuarios cercanos ahora.
Ningún santuario detectado.
Omni, comunícate con el Santuario 573.
El Santuario 573 tampoco parece estar disponible.
Omni. Comunícate con MADR.
La señal de MADR 06 no está disponible.
MADR…
Bueno.
Está bien.
Entrené para esto.
Sé qué hacer.
Eva Búscame
Muy bien, Omni.
Primero lo primero: revisar provisiones.
Hidro tabletas y nutribarras para 14 días.
Hay 12 de tus favoritas: fresa y crema de maní.
Y dos de las que odias: de garbanzo.
- Caducidad… - ¡Omni, una persona!
¡Hola! ¿Disculpa?
¡Hola! ¡Oye! ¡Hola! ¿Me escuchas?
Tal vez no me entiendes. ¡Soy Eva!
¡Bonjour!
¡Konnichiwa! ¡Guten Tag!
¿Qué?
No.
No. Suéltame.
¡Oye!
¡Suéltame!
¡Suelta mi pierna!
¡No me entrenaron para esto!
¡Apesta aquí adentro!
Pero ¿cómo…?
Debe de haber algo
para abrir esta cosa…
- ¿Omni? - Lo siento, Eva.
La especie tampoco está en la base.
- ¡Oye! ¿Qué? - Me han robado.
Oye, quien sea que lo tomó, eso es mío.
Deje de presionarme
y, por favor, no me olfatee.
Tú no eres humano.
Aléjate.
Oye, aléjate.
No te acerques a mí.
Gracias, Eva.
Aléjate.
Mucho mejor.
Omni, ¿intento comunicarme?
El protocolo dicta que adquieras información.
¡Hola! ¿Qué tal?
Soy Eva del Santuario 573.
Eso es.
Soy humana.
Humana.
¿Has visto a otros humanos como yo?
Alto. Oye, no te vayas.
Espera.
Detente. Por favor.
Alto. Por favor. Bueno.
Quiere que le encuentre. Que… encuentre Wondla.
- ¡Shee-nah! - ¿Shee-nah?
Pero… ¿Quién es Shee-nah?
¿Ese es tu nombre? Es un nombre hermoso.
¡Shee-nah!
Besteel.
- Creo que hay que… - Correr.
¡Corre!
Sí.
Oye, despierta.
Shee-nah, si estás vivo, despierta.
Shee-nah.
Pues he estado en 27 situaciones de supervivencia diferentes,
bueno, simulaciones de supervivencia, pero nos puedo sacar de aquí.
Tranquilo.
Bien. Bueno. Yo me encargo.
Hoy lograrás cosas increíbles.
¡Estoy muy orgulloso de ti!
Gritemos todos juntos: "¡Hurra!".
¡Todo es fantástico!
Mejor escóndete o serás brocheta de cenar.
Cosa que habla, cállate.
¡Eres más fuerte cada día!
Soy tu nuevo mejor amigo.
Creo que eres divertido.
MADR.
MADR, ¿puedes oírme?
Deben de ser tus circuitos.
Los arreglaré en cuanto salgamos de aquí.
Niña verde.
- Me ayudas…, - ¿Quién me habla?
… te ayudo y así seremos amigos.
¿Por favor?
Muchas gracias. El hombre brocheta me perseguirá a mí.
A ver, MADR. Hay que sacarte de aquí. Veamos.
¡Por aquí! Eso es.
¿Qué tenemos aquí?
¿Cómo la enciendo?
Eso es… O algo así, creo. Bien. ¡Shee-nah! ¡Ven aquí!
Bueno. Está bien. Apresúrate.
¡Ven aquí! ¡Ahora!
¡Ya sube!
Bueno. Ya entendí. Sí puedo.
Sin problemas.
Yo… Yo no…
No. Yo no puedo.
Fue mi primer intento.
¡Sí!
Vamos.
No voy a dejarla.
Tú y el hombre azul apestoso, súbanse.
¡Vamos!
Ya. Ya. Ya.
Creo que lo perdimos.
Eso estuvo muy cerca.
¡No se suelten!
¡Risco! ¡Risco! ¡Risco! ¡Risco!
No. Estamos atrapados.
- Hora de saltar. Sosténganse. - ¿Saltar? No. No saltes.
¿Puedes volar?
Bueno, técnicamente, estoy planeando.
¡Eso fue asombroso!
Gracias…
Soy Otto. Sip, así me llamo. Otto.
Espera, ¿puedes entenderme?
Sip, te entiendo.
Y yo te escucho, pero solo en mi cabeza.
Pero ¿qué está sucediendo?
No tengo ni idea, pero puedo escuchar lo que piensas
Entonces, en lugar de hablar, puedo pensar lo que quiero decirte.
¿Y tú me comprendes?
Soy muy comprensivo. Sí.
Vaya. Esto es superraro.
Puedo pensar…
"¿Qué me cuentas?". Y tú…
Una vez más. Voy a pensar. ¿Listo?
Pensando. ¿Lo captas?
Pues, oye… gracias por salvarnos.
¿Dónde dejo a la señorita robot?
No sabe sabrosa.
Déjala por aquí. Aquí está bien.
Con cuidado. Gentilmente.
Gracias.
Ahora somos amigos.
Hora de comer.
Omni, comienza análisis del sistema de MADR.
Analizando. Buenas noticias, Eva. El sistema funciona.
- Conexiones principales desacopladas. - Es el circuito. Lo sabía.
Tranquila, MADR. Yo te arreglo.
Oye, tranquilo.
Debo reconectar sus circuitos.
Oye, por favor.
No. Yo no sé para qué sirve eso.
Pegajoso. Claro. Para el circuito. Buena idea.
Sabe peor que una nutribarra de garbanzo.
…y ya deja de quejarte del sabor.
¿Qué no me queje?
- Pero sabe a arena. - Perfecto.
La lengoma funciona.
Ahora ya me entiendes.
Claro que te entiendo.
Estás hablando.
Y puedo entenderte,
pero no en mi cabeza.
¿Esa cosa asquerosa hace que te entienda?
Sí, y te la di para decirte dos cosas muy importantes.
- ¿Sí? - Cállate.
Qué grosero.
Después de lo que vivimos, ¿es lo único que quieres decirme?
Nop, pero me guardaré el resto.
¿Cómo? ¿Ya te vas? Espera.
No lo creo. Eres como un imán de Besteel. No, gracias.
Entiendo.
Pero, no sé, ¿has visto otros humanos?
No, solo tú, y créeme, fue más que suficiente.
- Espera, pero… ¡ese parche! - ¿Parche?
¿De dónde lo sacaste?
De un vendedor en Lacus. ¿Eso qué importa?
¿Y eso qué importa? Es un parche de Dynastes.
Es de mi gente. De humanos como yo.
¿Me llevarías a…? ¿A dónde era?
- ¿Lacus? - ¡No!
- ¿Por favor? - Nop.
Debo poder hacer algo por ti.
Puedes hacer algo:
dejar de hablarme.
- Ya vete. Largo. - Eva, cuidado.
- ¡Eva, corre! - MADR.
- Quítate. ¡Suéltame! - ¡MADR!
Tranquila.
Calma, es un amigo.
- ¿Un amigo? - Así es.
Entonces, ¿cómo se llama?
Se llama Shee-nah.
¿Verdad, Shee-nah?
Una vil jumana y esa máquina del mal.
Ha sido un día pesado.
Eva, ¿en dónde estamos?
No estoy programada para salir del Santuario.
Pues ya sucedió.
Creo que no proceso lo que está sucediendo.
- ¿Encontraste a otros humanos? - No, aún no,
pero él tiene un parche de Dynastes.
Él no es humano,
pero podemos entenderlo.
Es por la lengoma. Goma alienígena.
Sabe horrible, pero nos ayuda a entender.
La usé para arreglarte
- y creo que por eso… - Eva, ¿la escaneaste?
¡Por supuesto!
¿Que si la escaneé?
Por supuesto.
El objeto no fue escaneado.
- ¡Omni! - Eva, ¿y a él?
¿Si lo escaneaste?
Él tampoco ha sido escaneado.
Calla. MADR, por favor, yo me encargo de él, ¿sí?
Oye, ¿por qué no escaneas el área para buscar otros santuarios?
Muy bien. Ese es el protocolo.
Oye, perdón por lo que pasó allá atrás.
Soy Eva del Santuario 573.
Y yo soy alguien a quien no le importa.
Besteel se robó la mitad de mis cosas y me lanzaron por el pastizal.
Debí dejar que te comieran las plantas.
Oye, Shee-nah, debe de haber algo que pueda hacer por ti.
¿Me pagaras por este desastre?
¿Me darás cosas nuevas?
Tal vez…
Hace rato, esto te interesó, ¿no es así?
Sigue hablando.
¡Conoce al Omnipod!
El mayor logro de la humanidad. El mejor asistente personal.
Podrías venderlo por una pequeña fortuna a ese vendedor en Lacus.
Eva, no estoy a la venta.
Y tiene una gran personalidad.
Si me llevas a Lacus, te daré este Omni nuevo
para que lo puedas vender.
Me has usado por diez años.
Podrás vender este Omni seminuevo.
Bueno.
- Lo acepto. - No tan rápido.
No hasta que nos lleves a Lacus.
- ¿Nos? - Sí, a mí, MADR y Otto.
¿Otto? ¿Quién es Otto?
El muchachote de allá.
El que te habla con la mente.
Espera, ¿tú no lo escuchas con tu mente?
No.
Pues te daré esto cuando nos lleves a Lacus.
Bueno.
Trae a todo el bosque ambulante, si quieres.
- Gracias, Shee-nah. - No me llamo Shee-nah.
Me llamo Rovender Kitt.
Al amanecer, los llevaré hasta Lacus.
Gracias, Rovender Kitt.
¿Los contactaste?
No logré localizar ningún santuario.
¿No has encontrado señales de otros?
No.
Y los otros, ¿son de nuestro santuario?
- Lo construyeron para seis personas, ¿no? - Sí.
Se supone que debían de haber seis niños en cada generación.
Pero en tu generación, solo estuviste tú.
Mi gener… ¿Hubo generaciones anteriores?
Crie a ocho generaciones antes de ti.
Lamento que no pude hablarte de ellas,
pero eso te habría revelado que no debías de estar sola.
No se supone que estuviera sola.
Cuando iba a comenzar la novena generación,
parte de nuestro santuario fue contaminado por elementos desconocidos del exterior.
El protocolo de emergencia inició la clausura de la unidad 573.
Pero una de las seis cápsulas seguía funcionando.
La mía.
Estoy programada para criarte y protegerte.
Y eso es lo que hice
y seguiré haciéndolo.
El protocolo dicta que volvamos al Santuario.
¿Volvamos a…? No, no podemos.
Rovender Kitt nos llevará hasta Lacus.
- ¿Qué es Lacus? - ¿Cómo te lo explico?
Este es un planeta alienígena.
No estamos en la Tierra.
¿No es la Tierra? ¿Estás segura?
¡Sí! Mira, tiene anillos.
Omni, mapa celestial de la Tierra.
Proyecta desde mi ubicación.
Proyectando.
Eva, este no es un planeta alienígena,
pero ellos dos…
Son claramente criaturas alienígenas.
Pero si esta es la Tierra, ¿qué sucedió?
¿Y en dónde están todos?
BASADA EN LOS LIBROS DE TONY DITERLIZZI
EN MEMORIA DE DAVID GALE
Subtítulos: Gabriel Arcega.