WONDLA - A TRILOGIA
- Oni? - Sim? Como posso ajudar?
Complete sua pergunta.
Que… Onde… O que está acontecendo? Onde estamos?
Oni? As árvores andam?
Não há espécies conhecidas com habilidades de locomoção.
- E baleias? Elas voam? - Claro que não. São mamíferos marinhos.
Certo. Oceano, não céu. Só confirmando.
Uma borboleta!
Meio grande, mas isso eu reconheço. Certo, essa é uma Lepidoptera.
- Oni, identificar espécie. - Não está na base de dados.
Eu sugiro que corra.
Não!
Beleza.
Certo. Estabelecer comunicação.
Oni, contacte santuários próximos.
Sem sinal detectado. Recomendo ir para um local mais alto.
Está bem. Oni, contactar santuários próximos.
Não há santuários on-line.
Oni, localizar o Santuário 573.
Santuário 573 também parece estar off-line.
Oni. Localizar Mater.
O sinal de MATER 06 não foi localizado.
Mater…
Certo.
Tranquilo.
Treinei pra isso.
Está no papo.
Eva, Me Encontre.
Ok, Oni. Primeiro, vamos revisar provisões.
Tabletes de hidratação e NutriBarras para 14 dias.
Uma dúzia da sua favorita: morango. E duas da menos favorita: couve.
- Válidas até… - Uma pessoa!
Ei! Espera aí. Oi! Ei! Você está me ouvindo?
Talvez não me entenda. Eu sou a Eva!
Bonjour!
Konnichiwa! Guten Tag!
O quê?
Não.
Não. Solta.
Ei!
Solta!
Solta a minha perna! Isso não estava no treinamento!
Aqui fede muito!
Ai!
Como você…
Tem que haver um jeito de abrir essa coisa…
- Oni? - Lamento, Eva.
Espécie ausente na base de dados.
- Ei! Qual é? - Eu fui roubado.
Espera. Isso aí é meu!
Pare de me apertar.
E não me cheire.
Você não é humano.
Não chegue perto. Sai pra lá. Fique longe de mim.
Obrigado, Eva.
Para trás.
Assim é melhor.
- Oni, devo tentar comunicação? - O protocolo aconselha a coleta de dados.
Ei! Oi!
Eu sou a Eva, do Santuário 573.
Tá.
Eu sou humana. Humana.
Você já viu outros humanos como eu?
Espera. Ei. Não vá embora.
Espera.
Espera. Por favor.
Espera. Por favor. Beleza.
Preciso encontrá-los. Encontrar WondLa.
- Shee-nah! - Shee-nah?
Quem é Shee-nah? É o seu nome? É bem bonito.
Shee-nah!
Feraptor.
- Acho melhor… - Correr.
Correr!
Isso.
Ei, acorda. Shee-nah. Se estiver vivo, acorda.
Shee-nah.
Eu passei por 27 situações de sobrevivência…
Foram simulações, mas eu posso nos tirar daqui.
Vai dar certo.
Ok. Vamos nessa.
Hoje é o seu dia de sorte!
Estou orgulhoso de você!
Vamos todos gritar: "Viva!"
Tudo está maravilhoso!
Melhor se esconder, ou vai virar espetinho.
Silêncio, estranho.
Está cada dia mais forte!
Sou seu novo melhor amigo.
Você é divertido.
Mater. Mater, está me ouvindo?
Deve ser a placa de circuito. Depois dou um jeito nisso.
- Menina verde. Você me ajuda… - Quem falou?
…eu te ajudo, e seremos amigos.
Por favor.
Obrigado. O cara do espeto vai tentar me pegar agora.
Certo, Mater. Vamos tirar você daqui.
Vamos! Beleza.
O que temos aqui?
Como eu ligo isto?
Certo. Isso deve ser bom. Ok. Shee-nah! Vamos.
Anda. Rápido!
Vamos! Entra!
Sobe aqui!
Tudo bem. Eu consigo. De boa.
Eu consigo. Eu não…
Não. Eu não consigo!
Primeira vez no volante.
Boa!
Vamos.
Não vou deixá-la.
Você e o homem azul fedorento, subam.
Vamos!
Rápido.
Acho que escapamos.
Essa passou perto.
Segurem-se!
Penhasco!
Estamos encurralados.
- Hora de saltar. Segurem-se. - Não salte!
- Você sabe voar? - Tecnicamente, é planar.
Isso foi incrível!
Obrigada…
Eu sou o Otto. Esse é o meu nome.
- Espera. Entende o que eu falo? - Sim, eu entendo.
E estou te ouvindo, mas só na minha cabeça.
O que está rolando aqui?
Eu não sei, mas posso ouvir seus pensamentos.
Então, em vez de falar, posso pensar no que quero dizer…
- E você me entende? - Eu entendo tudinho. Pois é.
Isso é muito estranho.
Eu posso pensar…
"Como vai?" E você…
De novo. Vou pensar. Preparado? Pensei. Entendeu?
Então é isso.
- Obrigada por nos salvar. - Onde eu deixo a robô?
Tem gosto ruim.
Coloque ela aqui. Aqui está bom. Com cuidado. Devagar.
Obrigada.
Somos amigos agora.
Hora do lanche.
Oni, efetuar análise de sistema.
Analisando. Boas notícias. Sistema operante.
- Conexões desacopladas. - Circuito. Eu sabia.
Não se preocupe. É fácil.
Ei, relaxa. Preciso reconectar a placa dela.
Ei! Fala sério.
Não. Eu não sei o que fazer com isso.
Cola. Entendi. Para a placa. Boa ideia.
É pior que NutriBarra de couve.
…e pare de reclamar do sabor.
Como não reclamar?
- Tem gosto de areia. - Ótimo. O Jargum funciona.
- Você me entendeu. - Claro que sim. Está falando.
Eu também entendo você. Mas não na minha cabeça.
Então essa goma faz com que eu te entenda?
Sim. E eu te dei pra poder dizer uma coisa muito importante.
- É? - Silêncio!
Que grosso.
Depois de tudo que passamos, só tem isso a dizer?
- Não, eu te poupei do resto. - Vai embora? Espera.
Não. O Feraptor está atrás de vocês.
Está bem. Mas você viu outros humanos?
Não. Só você. E já foi o bastante.
- Espera, mas… Ei, esse emblema! - Emblema?
Onde conseguiu?
Um comerciante em Lacus. Por quê?
Por quê? É um emblema da Dinastas.
Veio do meu povo. De humanos como eu.
Me leva pra… Onde era?
- Lacus? Por favor. - Não.
Eu faço qualquer coisa.
Pode fazer uma coisa. Pare de falar.
- Agora, vá embora! - Eva, cuidado.
- Corra! - Mater!
- Larga! Me solta! - Mater!
Está tudo bem. Ele é um amigo.
- Um amigo? - Sim.
- Como se chama? - Chama-se Shee-nah.
Não é, Shee-nah?
Humana e máquina malignas!
Foi um dia difícil.
Onde estamos? Não fui programada para sair do Santuário.
- Tarde demais. - Não sei se estou entendendo.
- Encontrou os outros humanos? - Não.
Mas ele tem o emblema da Dinastas.
Ele não é humano. Mas entendemos o que ele fala.
É por causa do Jargum, chiclete alienígena.
Tem gosto de terra, mas funciona.
- Usei em você, deve ser por isso… - Analisou?
É claro! Se eu analisei?
- Claro. - A substância não foi analisada.
- Oni! - Eva, e ele? Foi analisado?
- O alienígena não foi analisado. - Quieto. Mater, deixa ele comigo.
Por que não analisa a área pra ver se há outros santuários?
Muito bem. Esse é o protocolo.
Ei. Peço mil desculpas por isso.
Eu sou Eva, do Santuário 573.
E eu não estou nem aí.
O Feraptor levou minhas coisas, fui jogado no mato.
Devia ter deixado a planta comer você.
Olha, Shee-nah, quero retribuir o favor.
Claro. Vai me dar dinheiro? Me comprar coisas novas?
Talvez…
Você gostou disto aqui, não gostou?
- Continue. - Conheça o Onipod!
O auge da tecnologia humana em assistência pessoal.
Aposto que valeria uma fortuna naquela lojinha em Lacus.
Eva, não estou à venda.
Além disso, ele é engraçado.
Me leve até Lacus, e este Oni novinho será seu.
- Você me tem há dez anos. - Este Oni seminovo será seu.
Está bem.
- Combinado. - Não. Só quando chegarmos em Lacus.
- Nós? - Sim. Eu, Mater e Otto.
Otto? Quem é Otto?
O grandão ali. O que fala dentro da sua cabeça.
Ele não falou na sua cabeça?
Não.
Bom, você vai receber isto em Lacus.
Tudo bem. Por que não leva a Floresta Ambulante?
- Valeu, Shee-nah. - Meu nome não é Shee-nah.
Sou Andrílio Kitt. Amanhã cedo, levarei vocês a Lacus.
Obrigada, Andrílio Kitt.
- Fez contato? - Não localizei nenhum santuário.
- Algum sinal de outro humano? - Não.
Esses outros são do nosso santuário?
- Foi feito para seis crianças, né? - Sim.
Deveria haver seis crianças em cada geração.
Mas havia só uma na sua geração.
Minha gera… Existiram gerações antes da minha?
Criei oito gerações antes de você.
Lamento não ter te contado.
Mas revelaria que não era para você estar sozinha.
Não era para eu estar sozinha.
Quando chegou a vez da geração nove,
parte do santuário sofreu uma contaminação de fora.
O protocolo iniciou o fechamento da unidade 573,
mas um dos seis módulos continuou ativo.
O meu módulo.
Sou programada para proteger e cuidar de você.
E foi o que fiz…
e vou continuar fazendo.
- Devemos voltar para o Santuário. - Voltar pro… Não podemos.
Andrílio Kitt nos levará a Lacus.
- O que é Lacus? - Como eu posso explicar?
Este é um planeta alienígena. Não estamos na Terra.
- Não é a Terra? Tem certeza? - Sim! Olha, ele tem anéis.
Oni, mapas astronômicos da Terra. Projete a partir da minha localização.
Projetando.
Eva, este não é um planeta alienígena.
- Mas esses dois… - São criaturas alienígenas.
Então, se aqui é a Terra, o que aconteceu?
E cadê todo mundo?
BASEADO NOS LIVROS DE TONY DITERLIZZI
EM MEMÓRIA DE DAVID GALE
Legendas: Daniela Hadzhinachev