Huhuu?
Minä…
Etsin Dariusia.
Ei. Et etsi.
Et etsi Dariusia.
Etsit vastauksia.
Hei.
Itse asiassa etsin ihmisiä.
Ihmisiä?
Et löydä heitä minun luotani.
Selvä. Minä vain…
Tiedätkö, missä he ovat? Mistä löydän heidät?
Hiljaisuus.
Kaikkien kysymystesi tulee olla menneessä muodossa,
koska kaikki vastaukseni ovat jo tapahtuneet.
Niin. En ymmärrä.
Ei "Minne olen menossa?" vaan "Mistä tulin?"
Ei "Kenet tapaan, kun kuolen?" vaan "Kuka kuoli, ennen kuin voin tavata heidät?"
Ei kysymystä jostain, mitä haluat tietää.
Kysymys jostain, mitä et koskaan tiennyt.
Selvä.
Mitä tälle planeetalle tapahtui, ennen kuin se oli Orbona?
Mitä ihmisille tapahtui?
Erityisen tuskallinen pyyntö.
Hyvä on.
Lahjoja annetaan annettuihin lahjoihin.
Lahjoja annetaan.
Lahja. Okei.
Ehkä minulla ei ole mitään, mitä haluat.
Mutta sinulla on jotain, mitä haluan.
Katsotaan.
Täällä jossain on ylimääräinen.
Kyllä. Uskoakseni tämä.
Jopas jotain.
Milloin tämä täytet…
Mikä hetki.
Oikein kaunista.
Onko mitään onnellisempaa kuin jonkun lapsen syntymä?
Anteeksi. Luulin, että tuo oli tyhjä.
Hetkinen vain.
Paljon parempi.
Ovatko nämä kaikki täynnä muistoja?
Iloisia muistoja.
Nyt voin kokea ne milloin vain haluan, milloin vain tarvitsen.
Ja haluat yhden muistoistani.
Onnellisimman muiston.
Hyvä on.
Sulje silmäsi.
Tarraa kahvoista kevyesti.
Ja muista.
Anna muiston löytää sinut.
Vievän sinut takaisin aikaan, jolloin sinulla ei ollut huolia.
Aikaan, jolloin tunsit rakkautta. Turvaa.
Hyvää kuudetta syntymäpäivää, Eva. Toivo jotain.
Kun tiesit tarkalleen, mitä halusit.
Dyna-huone avattu.
Moni lapsi, kuten sinä,
varttuu maanalaisissa turvapaikoissa, kuten tämä.
Milloin voin leikkiä heidän kanssaan?
Ja kun läpäiset päättökokeen,
voit kulkea isosta ovesta.
Siellä tapaat perheesi.
Ja uskoit, että kaikki oli oikein maailmassa.
Mikä tämä on?
Lahja annettu. Annettu lahja.
Saavuin Orbonaan veljieni ja siskoni kanssa kuningas Ojon armosta.
Hän käsitti planeetan olevan avoin -
ja potentiaalisesti kypsä elämälle.
Mutta minä käsitin rikkoutuneen maailman ja katastrofin auran.
Saatoin kuulla vain ennen minua kaatuneiden huudot.
Saatoin tuntea vain turmellun maailman tuskan.
Näin vain kuolemaa. Ja ihmiset kummittelivat minulle.
Keitä he olivat? Kuka teki tämän?
Ne, keitä etsit, jotka tuhosivat kaiken ja hautasivat itsensä mukanaan.
Ei.
Ei! En tullut tämän vuoksi tänne.
En odota kaikkien arvostavan lahjojani,
mutta tiedä, että omasi merkitsee paljon minulle.
Menneisyyden tuska on joskus liikaa kannettavaksi.
Täällä ylhäällä muistojeni kanssa tunnen vain onnellisuutta.
Toivo jotain.
Moni lapsi, kuten sinä…
- Moni lapsi, kuten sinä. - …turvapaikoissa…
Turvapaikoissa, kuten tämä.
Voi, ei. Ei. Ei voi olla.
Odota, mutta… Voin selittää.
Ihmiset maan alla koko tämän ajan?
Että olisi edes yksi enemmän, se olisi liikaa.
Ulos täältä.
Maanalainen hirviö.
- Kaivautunut demoni. Maan haamu. - Odota, ole kiltti.
Ulos!
Hukkuminen uhkaa. Eva, vastaa.
Eva, vastaa.
Eva?
Kiitos, Otto.
Se oli lähellä.
Olet kunnossa nyt. Enkä syönyt yhtään namikalaa.
Ehkä.
Darius, hän…
Ei. Hänen on oltava väärässä.
Älä ole surullinen.
Hän kutsui minua hirviöksi, Otto. Vain, koska olen ihminen.
Meidän piti rakentaa maailma uudestaan, mutta kuulemma tuhosimme sen.
EVA, ETSI MINUT
Entä jos olen yksin?
Entä jos olen ainoa?
Voi, Eva. Et ole yksin.
- No niin. Täytä kurpitsa. - Rovee?
Selvä.
- Saat, mitä haluat. - Kyllä! Tiedät, mitä tehdä.
Aivan, Otto. En ole yksin.
Merkki. Se kuului toiselle ihmiselle.
Turvapaikassa syntyneelle. Täytyy selvittää, mistä se tuli.
Ei nyt, ei nyt, ei nyt. Nyt.
En voi uskoa, että sekaannuin tähän sotkuun.
- Mitä ajattelin? - Niin. Ajattelu on yliarvostettua.
- En ajatellut. - Ehdottomasti et.
Mitä? Etkö pidä minua viisaana?
- Olet viisas. - Miksi sitten olen niin typerä?
Ehkä älykkyys tuli ja meni.
Tule.
- Haluatko tietää salaisuuden? - Tiedän jo sen voittamisesta.
Ei. Paremman.
Hän on ihminen.
Okei. Joku on juonut liikaa.
Näen tuon ilmeesi. Et usko minua.
Kukaan ei ole nähnyt ihmistä pitkään aikaan.
Aika sulkea baari. Alkaa olla myöhä.
Kuitenkin sinä juot yhä, eikä minulla ole menoa.
Rovee, mitä sinä teet?
Älä kutsu minua Roveeksi.
Anna se tänne.
Siinä. Mene pois.
Puoliksi poissa?
Sain puoliskoni. Sinäkin sait.
Tiedät, että tarvitsen rahat. Kaikki!
Selvittääkseni, mistä Caruncle sai Dynastesin merkin.
Caruncle on roisto ja valehtelija!
- Olenko väärässä? - Älä luota verkkarimieheen.
Mutta se merkki tuli jostain.
Kaikki tulee jostain.
Kuten Boodoo Obeedo -setä sanoi aina:
"Päästäksesi jonnekin täytyy aloittaa jostain!"
- Vai oliko se "Laita alusvaatteesi…" - Minne menet?
- Meillä oli sopimus. - Rikoit sen.
Eli otin osuuteni voitoista.
- Helppoa. - Siinäkö se?
- Siinäkö se, noin vain? - Siinä se.
Tarvitsen apuasi.
Vain sinä voit viedä minut sinne, minne pitää.
Miksi? Miksi minä? Et tarvitse minua!
Toit minut tänne! Ja sinä…
Toin sinut tänne rahojen takia. Sopimuksen. Siinä se.
Siinä se. Olen tarpeeton, siinä se. En voi auttaa sinua!
Fiscianin mukaan olet Orbonan paras reitin etsijä.
Hänellä on suuri suu.
Ja Hostia kertoi, mitä -
- perheellesi tapahtui. - Ei mistään.
Et tiedä mitään minusta. Eli lopeta puhuminen. Älä seuraa minua.
- Mene pois! - Anteek…
Eikö jargumi toimi enää?
Ovatko ihmisaivot liian hitaat?
Tämä riittää. Sopimus on ohi.
Hyvästi.
Miten Caruncle voi auttaa?
Ehkä numeerinen tylsyyden jäljittäjä?
Tai laite, jolla istutetaan siemen kerrallaan?
Tulin merkin takia, jonka myit Rovender Kittille.
Siinä oli Dynastes Corporationin logo.
Selvä. Kyllä. Dynastesin logo?
- Onko sinulla 300 shellakkia? - Ei.
- Mutta mitä saan 150:llä? - Odota hetki.
Puolella rahoista saat puolet tiedoista.
- Haluan tietää, mistä sait sen. - Siihen puoleen sinulla ei ole rahaa.
Entä jos kertoisin, mitä ihmisten tavarat todella ovat?
Saat minut nauramaan. Naurettavaa.
Caruncle on asiantuntija, mitä tulee ihmisten kauppatavaroihin.
Parempiko asiantuntija kuin oikea ihminen?
Mitä?
Hei!
Tervetuloa. Ainutlaatuinen asiakas.
Anna anteeksi Carunclen töykeys.
Ehkä tiedonvaihto voidaan järjestää.
Hienoa. Minä aloitan. Mistä sait merkin?
Caruncle sai merkin Solasista osana kaupankäyntiä.
Mikä Solas on?
Minun vuoroni nyt.
Onko kanssasi muita ihmisiä?
Olen yksin. Yritän löytää muut.
Haluan tietää, mikä Solas on.
Solas on Orbonan pääkaupunki,
jossa asuu suurin Dynastesin dynastian keräilijä, Zin.
Caruncle myi hänelle kädessäsi olevan esineen.
Tarkoitatko tätä? Toinen Omni.
Siinä voisi olla nimiä, päivämääriä ja sijainteja.
Minun täytyy saada se.
Onko Zin Solasissa? Miten pääsen Solasiin?
Mitä tarkoitat? Yksinkö? Ei, se on kaukana.
Tarvitset tarvikkeita, kuljetuksen ja kartan.
Carunclella sattuu olemaan se.
Katsotaan, laitoin sen…
Okei.
Kyllä. Tässä.
Tule. Katso.
Caruncle haluaa auttaa. Hän auttaa aina.
Mitä? Yksi Besteelin ansoja?
Kun ansa on aktivoitu, hän saapuu pian.
Ja tulet pian tuntemaan Solasin, pikku ihminen.
Koska suuntaat sinne rahtina.
Kun Caruncle oli siellä eilen,
hän kuuli Besteeliltä paenneelta ihmisestä.
Zin oli pettynyt Besteeliin, kun tämä kadotti sinut.
Sinusta piti tulla hänen kokoelmansa ylpeys.
Nyt sinusta tulee se.
Se on Besteel. Hän saapui nopeammin kuin luulin.
Besteel! Täällä! Ihminen on tuolla.
Kerrothan Zinille, kuka vastasi ihmisen kiinniottamisesta?
- Minä. - Sinä.
Kyllä, tietenkin sinä.
Caruncle oli vain välikätenä.
Lopeta Carunclen kaupan ampuminen.
Tiedätkö, paljonko tämä maksaa minulle?
Lopeta, ole kiltti.
Pilailetteko?
Pilaat elämäni. Lopeta, ole kiltti.
Saahan Caruncle yhä rahansa?
- Muthr! Meidän pitää mennä. - Eva!
Missä olit? Olin huolissani.
- Besteel löysi minut. - Besteel?
Hän on täällä. Meidän pitää lähteä Solasiin.
Solas? Mikä se on?
Onko kaikki kunnossa?
Niin, ja minne menit?
Besteel löysi Evan.
- Besteel? Se ei ole hyvä. - Ei. Hän pelottaa minua.
Kaikki hyvin. Hän ei tiedä, että olen täällä.
Muthr, näin Dariusin.
- Näitkö Dariusin? - Kysyikö hän varpaistasi?
Eva, mitä olet puuhannut?
Maegdan, Zoozi, tarvitsen apuanne keittiössä.
- Et tarvitse apuamme. - Muthr, kuuntele.
Darius kertoi, että ihmiset tuhosivat planeetan.
Että he ovat kaikki poissa.
Se ei voi olla totta.
Entä muut turvapaikoissa syntyneet?
Ei olisi pitänyt poiketa protokollasta.
Ei olisi pitänyt lähteä turvapaikasta.
Muthr, Caruncle myi Omnipodin jollekulle Solasissa.
Nimeltään Zin.
Se voi kertoa, missä he ovat. Mennään sinne.
- Eihän Besteel seurannut sinua? - Ei.
Ehkä täällä pysyminen on turvallisinta.
Täällä? Ei, emme jää tänne.
Omnipod. Solasissa.
Ensin merkki, nyt Omni ja tämä.
Katso, löysin tämän turvapaikasta.
"Eva, etsi minut."
Joku etsii minua. Meidän on mentävä Solasiin.
Riittää! Emme lähde Solasiin.
Etkö halua, että löydän perheeni?
- Tärkeintä on pitää sinut turvassa. - En tarvitse enää huolenpitoasi.
Itsekäs käytöksesi osoittaa muuta.
Itsekäs käytökseni?
Lyöt minusta vetoa. Hiivit ulos.
Olet holtiton, ja se satuttaa vielä sinua.
Jäämme tänne.
Ei! En jää tänne.
Joku haluaa minun löytävän heidät, etkä pysäytä minua.
Muthr-yksikön protokollaani kuuluu auttaa ja suojella sinua.
Aivan! Olet monitoimirobotti.
Et ole aito äitini.
- Eva! - Enkä tarvitse apuasi.
Ihminen oli täällä.
- Minne se meni? - Ihminen? En tiennyt sitä.
Saat, mitä haluat.
Entä ilmainen juoma?
- Hiljaa. - Sinun ei tarvitse mennä.
- Voit juoda täällä. - Puhut liikaa.
Besteel.
Kas vain.
Kuulemma haluat viedä minut Solasiin. Tässä olen.
Kas, kas.
Hei, ihminen.
Noin hauraan ei pitäisi olla noin rohkea.
Ehkä siksi olet viimeinen lajiasi.
Eva?
Eva.
Eva!
PERUSTUU TONY DITERLIZZIN KIRJOIHIN
Tekstitys: Tero Mansikka