1
00:00:42,043 --> 00:00:49,009
ワンダラ

2
00:01:05,400 --> 00:01:09,613
誰もベスティールからは
逃れられない

3
00:01:09,779 --> 00:01:12,699
下等なニンンなら
なおさらだ

4
00:01:12,866 --> 00:01:16,286
女王の顧問の前では
黙ってろよ

5
00:01:16,369 --> 00:01:19,414
さもないと俺が黙らせる

6
00:01:20,206 --> 00:01:23,251
ご用命の生きたニンケンです

7
00:01:23,335 --> 00:01:28,048
ダリウス姉さんは
“ニンケンは絶滅した”と

8
00:01:28,131 --> 00:01:30,050
れた亡霊め

9
00:01:30,133 --> 00:01:31,301
地中に潜む悪魔

10
00:01:31,384 --> 00:01:32,677
どこにいた？

11
00:01:32,761 --> 00:01:35,138
ローロック兄さん　ワタシが

12
00:01:35,222 --> 00:01:40,518
そいつは引っ込められる爪で
深い洞穴に潜っていた

13
00:01:40,602 --> 00:01:41,186
違うか？

14
00:01:41,269 --> 00:01:44,522
そんなところです
ラカスで捕らえた

15
00:01:44,606 --> 00:01:45,982
なんと醜い

16
00:01:46,066 --> 00:01:47,817
ああ 醜い

17
00:01:47,901 --> 00:01:51,655
肌はスベスベで
目はクリクリ

18
00:01:52,697 --> 00:01:54,199
それにニオイも

19
00:01:54,658 --> 00:01:56,076
ひどい悪臭だ

20
00:01:56,368 --> 00:01:57,994
ダメダメ 離れて

21
00:01:58,078 --> 00:02:01,206
危険で抜け目ない種ですぞ

22
00:02:01,498 --> 00:02:04,584
ただ研究するのは楽しみだ

23
00:02:05,126 --> 00:02:06,962
本物のニンケン？

24
00:02:07,045 --> 00:02:08,045
女王陛下

25
00:02:08,129 --> 00:02:09,756
目をそらして

26
00:02:09,838 --> 00:02:12,425
脳が溶けてしまいます

27
00:02:12,509 --> 00:02:14,261
脳を溶かす力が？

28
00:02:14,344 --> 00:02:16,137
防御方法は？　ジン

29
00:02:16,221 --> 00:02:17,305
ジンなの？

30
00:02:17,472 --> 00:02:18,390
しゃべった

31
00:02:18,473 --> 00:02:20,183
オムニポッドは？
どこに…

32
00:02:20,267 --> 00:02:21,101
黙れ

33
00:02:21,184 --> 00:02:21,810
護衛！

34
00:02:44,958 --> 00:02:46,167
放して！

35
00:02:49,379 --> 00:02:50,672
下ろせ！

36
00:02:53,592 --> 00:02:55,802
ジン 連れていけ

37
00:02:56,011 --> 00:02:59,598
そいつの存在自体が
女王には危険だ

38
00:03:00,056 --> 00:03:01,725
手をほどいてよ！

39
00:03:07,647 --> 00:03:08,440
どこへ？

40
00:03:08,523 --> 00:03:11,443
ワタシは絶滅危惧種の
研究をしている

41
00:03:11,568 --> 00:03:13,236
オムニはどこ？

42
00:03:13,320 --> 00:03:18,283
自然がバランスを回復する時
種の絶滅が起きるのだ

43
00:03:18,366 --> 00:03:20,035
絶滅してない

44
00:03:20,118 --> 00:03:21,953
ニンケンは例外だ

45
00:03:22,454 --> 00:03:27,459
貴様たちは世界を道連れに
絶滅しようとした

46
00:03:27,542 --> 00:03:31,796
もろい生き物のくせに
破壊的なのが不思議だ

47
00:03:31,880 --> 00:03:33,882
情報が欲しいの？

48
00:03:33,965 --> 00:03:38,845
オムニを渡してくれたら
人間のことを全部教える

49
00:03:38,970 --> 00:03:41,598
何でも聞いて　答えるから

50
00:03:41,681 --> 00:03:44,392
勘違いするでない ニンケン

51
00:03:44,476 --> 00:03:46,895
調べるのは貴様の中身だ

52
00:03:46,978 --> 00:03:50,857
まずは声帯から
解剖することにしよう

53
00:03:51,149 --> 00:03:52,692
解剖は避けて

54
00:03:52,776 --> 00:03:53,401
だよね

55
00:03:56,196 --> 00:03:59,366
助けてくれ　目を覆われた！

56
00:03:59,741 --> 00:04:00,533
どけろ！

57
00:04:01,368 --> 00:04:02,827
護衛　護衛！

58
00:04:02,911 --> 00:04:04,955
忌まわしいモノをどけろ！

59
00:04:05,163 --> 00:04:07,749
どけてくれ！

60
00:04:10,460 --> 00:04:11,878
どこに行った？

61
00:04:11,962 --> 00:04:15,799
捜せ　ローロックに
逃げたことがバレたら

62
00:04:15,882 --> 00:04:18,050
ワタシは殺される！

63
00:04:35,277 --> 00:04:39,906
宮殿にすごいモノが来たの
お父様も驚くわ

64
00:04:40,073 --> 00:04:44,035
本物のニンケンよ
みんな恐ろしがってた

65
00:04:44,119 --> 00:04:44,911
私…

66
00:04:45,245 --> 00:04:47,872
お父様が恋しいわ

67
00:04:57,090 --> 00:04:58,758
護衛！　ここよ！

68
00:04:58,842 --> 00:05:01,928
待って！
護衛を呼ばないで

69
00:05:02,012 --> 00:05:04,723
やめて　脳を溶かすの？

70
00:05:04,806 --> 00:05:05,891
え？　まさか…

71
00:05:05,974 --> 00:05:08,560
中庭を捜せ　我々はこっちを

72
00:05:08,643 --> 00:05:13,356
えっと… そうよ
言うことを聞かないと

73
00:05:13,440 --> 00:05:16,651
溶かしちゃう… かも
分かった？

74
00:05:16,776 --> 00:05:20,655
だから 護衛を
向こうへ追いやって

75
00:05:20,822 --> 00:05:23,283
人間は生物の脳を溶かせません

76
00:05:23,366 --> 00:05:25,493
静かにして オムニ

77
00:05:31,291 --> 00:05:34,002
ニンケンを捜してるのね

78
00:05:34,085 --> 00:05:36,713
向こうへ行ったわ　急いで

79
00:05:42,385 --> 00:05:43,553
ありがとう

80
00:05:43,637 --> 00:05:45,639
ああ… 違った

81
00:05:45,722 --> 00:05:49,184
おかげで脳が助かって
よかったね

82
00:05:49,351 --> 00:05:52,812
脳を溶かしたくはないけど

83
00:05:52,896 --> 00:05:56,024
助けてくれないと やるかも

84
00:05:56,107 --> 00:05:56,775
見て

85
00:05:56,858 --> 00:05:57,484
こんにちは

86
00:05:57,567 --> 00:06:01,571
ジンがラカスの商人から
同じ物を買った

87
00:06:02,030 --> 00:06:04,699
お辞儀できず恐縮です 陛下

88
00:06:08,828 --> 00:06:10,497
ニンケンの遺物ね

89
00:06:10,580 --> 00:06:14,834
宮殿にあるとしたら
きっと収集品の中よ

90
00:06:14,918 --> 00:06:15,835
収集品？

91
00:06:15,919 --> 00:06:18,338
ええ 父の所蔵庫がある

92
00:06:18,421 --> 00:06:21,466
でも扉は王の杖でしか
開けない

93
00:06:21,550 --> 00:06:22,759
あれのこと？

94
00:06:22,842 --> 00:06:23,468
ええ

95
00:06:23,635 --> 00:06:26,179
取ったら警報音が鳴る？

96
00:06:26,263 --> 00:06:26,888
いいえ

97
00:06:26,972 --> 00:06:30,267
それは驚き
じゃあ取りに行こう

98
00:06:35,438 --> 00:06:37,274
王の杖はあなたのよね？

99
00:06:37,357 --> 00:06:39,150
複雑な事情があるの

100
00:06:39,234 --> 00:06:40,694
でも女王でしょ？

101
00:06:40,777 --> 00:06:44,573
ニンケンを逃がすとは
許しがたいぞ ジン

102
00:06:44,656 --> 00:06:45,490
でも––

103
00:06:45,574 --> 00:06:49,661
護衛たちが宮殿を捜索中です
ローロック兄さん

104
00:06:49,744 --> 00:06:53,582
すぐに捕まるから
心配いりません

105
00:06:53,665 --> 00:06:56,418
すべて ジンにお任せを

106
00:06:56,668 --> 00:07:00,046
ごまかすでない
悪臭が分からんのか？

107
00:07:00,130 --> 00:07:01,882
いえ… 分かります！

108
00:07:01,965 --> 00:07:03,466
兄さんは？

109
00:07:03,550 --> 00:07:06,720
きっと ここを通ったばかりだ

110
00:07:06,803 --> 00:07:10,807
すぐに見つかって
に入れられますよ

111
00:07:10,891 --> 00:07:15,854
見つからなかったら
お前が檻に入ることになる

112
00:07:27,824 --> 00:07:29,159
お似合いです

113
00:07:40,086 --> 00:07:42,297
ここなら安全だわ

114
00:07:44,507 --> 00:07:45,550
すごい

115
00:07:47,928 --> 00:07:51,056
オホ王の収集品
ニンケンの遺物よ

116
00:07:51,139 --> 00:07:54,684
王様は本当に人間に
興味があったのね

117
00:07:54,768 --> 00:07:58,688
ローロックは
父が悪影響を受けて––

118
00:07:58,772 --> 00:08:00,815
正気でなくなったと

119
00:08:01,066 --> 00:08:03,235
それで ここには鍵を

120
00:08:03,401 --> 00:08:05,111
そんなの バカ…

121
00:08:05,946 --> 00:08:11,284
バカみたいに賢い判断ね
だって脳に悪影響かも

122
00:08:11,368 --> 00:08:13,203
ほら こうするの

123
00:08:15,830 --> 00:08:20,168
すごい　オムニポッドは
この中のどこかに？

124
00:08:20,252 --> 00:08:20,835
ええ

125
00:08:21,211 --> 00:08:23,672
ジンがしまったはず

126
00:08:23,755 --> 00:08:24,548
オムニ？

127
00:08:24,631 --> 00:08:26,007
検出できません

128
00:08:26,132 --> 00:08:29,219
そっか　じゃあ これから

129
00:08:30,095 --> 00:08:30,887
ボールです

130
00:08:30,971 --> 00:08:34,683
投げたり はずませたり
蹴ったりします

131
00:08:36,393 --> 00:08:40,605
自転車は乗り物で
チューバは妙な音を出す

132
00:08:41,773 --> 00:08:44,401
レコードプレーヤーに
ステレオ

133
00:08:45,193 --> 00:08:46,570
インスタントカメラ

134
00:08:46,903 --> 00:08:48,113
フラッシュ付き

135
00:08:51,908 --> 00:08:53,785
うわ 大きい

136
00:08:53,994 --> 00:08:58,123
あれを追い払って
ねえ？　脳を溶かすよ

137
00:08:58,331 --> 00:08:59,624
女王様？

138
00:08:59,708 --> 00:09:00,750
チップだわ

139
00:09:01,042 --> 00:09:01,835
チップ？

140
00:09:01,918 --> 00:09:06,256
ええ　彼は父の
お気に入りだったの

141
00:09:07,465 --> 00:09:09,551
王にだけ忠実だった

142
00:09:17,309 --> 00:09:19,060
他の護衛とは違うわ

143
00:09:19,644 --> 00:09:22,188
分かった　チップね

144
00:09:22,731 --> 00:09:25,734
高い所にあるのを取れる？

145
00:09:33,074 --> 00:09:34,492
ありがとう チップ

146
00:09:34,826 --> 00:09:37,621
ねえ 聞いてほしいんだけど

147
00:09:38,788 --> 00:09:42,375
私 脳を溶かしたりしないよ

148
00:09:42,459 --> 00:09:43,126
しない？

149
00:09:43,209 --> 00:09:46,504
しないし そんな能力はない

150
00:09:46,588 --> 00:09:48,215
脳を溶かすなんて

151
00:09:49,966 --> 00:09:52,093
そう　安心したわ

152
00:09:54,763 --> 00:09:55,847
動くみたい

153
00:09:55,931 --> 00:09:57,224
すごいね

154
00:09:57,307 --> 00:09:58,725
いざ 運の国へ

155
00:09:58,808 --> 00:10:01,519
これは何？　祭壇かしら？

156
00:10:01,603 --> 00:10:03,730
さあ 分からない

157
00:10:04,356 --> 00:10:07,817
王様のほうが
人間に詳しかったと思う

158
00:10:08,318 --> 00:10:09,778
こうかな

159
00:10:09,861 --> 00:10:10,820
幸運を！

160
00:10:12,113 --> 00:10:15,617
おいおい なんて運が悪いんだ

161
00:10:15,700 --> 00:10:18,036
これはゲームだわ

162
00:10:18,119 --> 00:10:20,956
父はニンケンのゲームが
好きだった

163
00:10:21,331 --> 00:10:23,124
ゲームね　そっか

164
00:10:23,208 --> 00:10:25,377
正解　ピンボールです

165
00:10:25,460 --> 00:10:26,044
幸運を！

166
00:10:27,420 --> 00:10:30,382
ボタンを押して　うまいわ

167
00:10:31,841 --> 00:10:32,884
やった！

168
00:10:34,636 --> 00:10:35,345
いいぞ

169
00:10:35,428 --> 00:10:36,680
上手よ！

170
00:10:36,763 --> 00:10:37,806
はじいて

171
00:10:40,559 --> 00:10:42,519
いいぞ！　お見事

172
00:10:43,270 --> 00:10:45,313
よし　やったね！

173
00:10:45,397 --> 00:10:47,023
その手は何？

174
00:10:47,107 --> 00:10:50,902
ハイタッチだよ
“ニンケン”のお祝い的な…

175
00:10:51,194 --> 00:10:54,239
ただ 手と手を合わせるだけ

176
00:10:54,322 --> 00:10:56,741
こんな風に？

177
00:10:57,284 --> 00:10:59,911
たぶん バッチリだと思う

178
00:10:59,995 --> 00:11:00,870
幸運を！

179
00:11:01,371 --> 00:11:02,831
これ 楽しい

180
00:11:03,456 --> 00:11:06,042
私 今までいなかったの

181
00:11:06,126 --> 00:11:07,460
何が？

182
00:11:07,627 --> 00:11:08,962
友達が

183
00:11:09,504 --> 00:11:10,255
私も

184
00:11:10,338 --> 00:11:11,256
本当？

185
00:11:12,883 --> 00:11:14,050
信じられない

186
00:11:14,134 --> 00:11:15,051
本当だよ

187
00:11:15,385 --> 00:11:18,889
地下の隠れ家で育ったの
妄想の友達と

188
00:11:19,180 --> 00:11:22,225
なんか 惨めに聞こえるね

189
00:11:22,309 --> 00:11:27,439
私は廊下で大声を出して
こだまを“友達”にしてた

190
00:11:27,522 --> 00:11:32,152
私もミーゴってぬいぐるみに
ずっと話しかけてた

191
00:11:32,694 --> 00:11:34,487
次はだ

192
00:11:35,155 --> 00:11:36,323
やった！

193
00:11:38,533 --> 00:11:42,662
さて オムニポッドとやらを
探さないと

194
00:11:42,746 --> 00:11:44,623
脳を溶かされたら困るわ

195
00:11:45,540 --> 00:11:47,459
あなたがいて助かった

196
00:11:47,876 --> 00:11:50,795
なぜ女王なのに
友達がいないの？

197
00:11:50,879 --> 00:11:55,008
“まずは満足な教養を”と
ローロックが

198
00:11:55,091 --> 00:12:00,013
私も幼い頃から
未知のことに備えて訓練した

199
00:12:00,096 --> 00:12:03,391
あなたは大丈夫
何も恐れてないもの

200
00:12:03,516 --> 00:12:06,561
勇敢なフリがうまいだけ

201
00:12:06,645 --> 00:12:10,690
自信たっぷりに見せてるけど
内心はビクビク

202
00:12:11,191 --> 00:12:13,652
ビクビクなんてウソでしょ

203
00:12:13,735 --> 00:12:16,738
あなたこそ天性の女王様よ

204
00:12:16,821 --> 00:12:20,492
柱みたいな護衛を
簡単に追い払ってた

205
00:12:20,575 --> 00:12:23,912
あなたはローロックに
立ち向かった

206
00:12:24,454 --> 00:12:27,082
怪物だと思われてるからね

207
00:12:27,916 --> 00:12:29,834
ダリウスが正しいのかな

208
00:12:31,086 --> 00:12:35,048
父の意見は
ダリウスやローロックと違った

209
00:12:35,507 --> 00:12:37,425
故郷の星が死にかけて

210
00:12:37,717 --> 00:12:41,012
父は この星を
新たな住みかに選んだ

211
00:12:41,096 --> 00:12:45,350
そして種を植えて育て
今のオーボナを造った

212
00:12:45,600 --> 00:12:48,228
でもかつて この星に––

213
00:12:48,311 --> 00:12:52,524
高度な文明があったと知り
父はとても驚いたわ

214
00:12:52,607 --> 00:12:56,403
だから こんなにも
収集品があるのよ

215
00:12:56,486 --> 00:13:00,115
父はニンケンに魅了されてた

216
00:13:00,323 --> 00:13:02,158
彼らの悪事を知りつつ

217
00:13:02,242 --> 00:13:06,413
それでもニンケンは
善良だと信じてたの

218
00:13:06,496 --> 00:13:08,999
やっぱり父は正しかった

219
00:13:09,457 --> 00:13:12,961
ねえ オムニを見つけて
仲間を探したい

220
00:13:13,044 --> 00:13:14,880
いい方法があるわ

221
00:13:18,550 --> 00:13:20,051
キンギョよ

222
00:13:20,135 --> 00:13:21,177
？

223
00:13:21,261 --> 00:13:24,890
名前の由来は
ニンケン界の凶暴な生き物

224
00:13:24,973 --> 00:13:27,058
これを最後に見たのは––

225
00:13:27,309 --> 00:13:28,935
子供の頃だった

226
00:13:29,019 --> 00:13:33,773
前が見えないくらい
小さい頃に乗せてくれて

227
00:13:33,857 --> 00:13:36,359
“いつかはお前の物だ”って

228
00:13:36,443 --> 00:13:37,903
王様が恋しいのね

229
00:13:40,280 --> 00:13:41,281
ええ

230
00:13:42,532 --> 00:13:44,409
さあ 乗って

231
00:13:49,998 --> 00:13:51,625
すごい

232
00:13:52,292 --> 00:13:54,169
オーボナの技術よ

233
00:13:55,170 --> 00:13:56,713
人間の車にね

234
00:13:56,796 --> 00:14:03,094
父はオーボナの民とニンケンが
共存できる世界を夢見てた

235
00:14:05,639 --> 00:14:09,434
これをあげるわ
この車で仲間を探して

236
00:14:09,517 --> 00:14:10,810
それはできない

237
00:14:10,894 --> 00:14:13,438
父もそう望むはずよ

238
00:14:14,356 --> 00:14:15,398
ありがとう

239
00:14:21,988 --> 00:14:23,114
いました！

240
00:14:24,324 --> 00:14:25,450
捕らえろ

241
00:14:25,533 --> 00:14:26,159
ダメ

242
00:14:26,243 --> 00:14:28,787
怪物をかくまうと？

243
00:14:29,579 --> 00:14:30,622
彼女は––

244
00:14:30,997 --> 00:14:32,457
私の友達よ

245
00:14:32,540 --> 00:14:36,753
拉致されて
脳が無事なのは奇跡ですよ

246
00:14:37,671 --> 00:14:38,672
待って…

247
00:14:38,755 --> 00:14:39,881
放して！

248
00:14:39,965 --> 00:14:42,634
女王らしからぬ振る舞いですぞ

249
00:14:42,717 --> 00:14:46,221
王位と お父上を汚す行為だ

250
00:14:46,304 --> 00:14:49,057
ローロック 私の話を聞いて

251
00:15:00,652 --> 00:15:01,778
どれどれ

252
00:15:01,861 --> 00:15:06,533
柔らかくて細っこいし
ハサミもなく 歯も小さい

253
00:15:06,616 --> 00:15:09,452
感覚は鈍くて 未発達

254
00:15:09,536 --> 00:15:12,122
環境に適応できてない

255
00:15:12,205 --> 00:15:15,959
なのに貴様らは
この星を支配してた

256
00:15:16,042 --> 00:15:17,669
どんな手を使った？

257
00:15:17,752 --> 00:15:19,462
私は何も知らない

258
00:15:19,546 --> 00:15:21,673
オムニポッドを探してるだけ

259
00:15:21,756 --> 00:15:26,094
なるほど
これと同じ物を探してると？

260
00:15:29,264 --> 00:15:30,223
またですか…

261
00:15:30,390 --> 00:15:31,266
私のよ

262
00:15:31,349 --> 00:15:33,476
どちらもワタシの物だ

263
00:15:33,560 --> 00:15:34,686
違います

264
00:15:34,769 --> 00:15:39,900
これらは貴様を
展示するケースの装飾にしよう

265
00:15:40,150 --> 00:15:43,862
（助けて　怖いよ ママ）

266
00:15:43,945 --> 00:15:46,489
（怪物にやられちゃう）

267
00:15:46,656 --> 00:15:48,241
（こっちを見て）

268
00:15:48,950 --> 00:15:50,660
（ボクを助けて）

269
00:15:51,369 --> 00:15:52,621
来ないで

270
00:15:52,704 --> 00:15:56,666
内臓を溶かすわよ
１つずつゆっくりね

271
00:15:56,750 --> 00:15:58,501
内臓？　脳では？

272
00:15:58,585 --> 00:16:00,879
どっちも　全部 溶かす

273
00:16:00,962 --> 00:16:03,715
薬の量を増やしておこう

274
00:16:03,798 --> 00:16:06,051
（私 助ける 君を）

275
00:16:06,134 --> 00:16:06,760
（助ける？）

276
00:16:06,843 --> 00:16:08,887
何よ　その偉そうな顔

277
00:16:08,970 --> 00:16:12,349
想像を絶する苦痛の中で
死にたいのね

278
00:16:12,432 --> 00:16:13,725
（協力して）

279
00:16:13,892 --> 00:16:14,935
（協力する）

280
00:16:15,101 --> 00:16:18,271
私の目的は
カーランクルのオムニよ

281
00:16:18,355 --> 00:16:21,399
あなたは理性的みたいだから

282
00:16:21,483 --> 00:16:26,780
私の力を証明してみせれば
手出しは不要でしょ

283
00:16:26,863 --> 00:16:28,823
証明だと？　バカな

284
00:16:28,907 --> 00:16:30,367
サンドスナイパーを見て

285
00:16:30,533 --> 00:16:33,453
（悲鳴を上げて　倒れて）

286
00:16:33,536 --> 00:16:36,373
（ボク 悲鳴 倒れる）

287
00:16:39,668 --> 00:16:44,631
彼の内臓も脳も全部 溶けて
グタグタになった

288
00:16:44,714 --> 00:16:47,968
確認して　手袋をはめてね

289
00:16:50,679 --> 00:16:51,429
なんと！

290
00:16:51,513 --> 00:16:54,015
（待って　ハサミで切って）

291
00:16:55,058 --> 00:16:57,686
ちょっと！　オムニを返して！

292
00:16:57,978 --> 00:16:59,062
護衛！　護衛！

293
00:16:59,145 --> 00:17:01,439
大変だ！　研究室へ！

294
00:17:01,815 --> 00:17:03,358
護衛！　護衛！

295
00:17:03,441 --> 00:17:06,611
ウソでしょ！　何体いるのよ？

296
00:17:22,585 --> 00:17:25,213
よし　キンギョまで走ろう

297
00:17:48,445 --> 00:17:49,154
あれ？

298
00:17:49,988 --> 00:17:50,989
どこ？

299
00:18:00,832 --> 00:18:01,791
チップ！

300
00:18:05,587 --> 00:18:06,963
ありがと チップ！

301
00:18:09,799 --> 00:18:10,550
乗って

302
00:18:10,634 --> 00:18:13,720
急いで！　脳を溶かすわよ

303
00:18:17,599 --> 00:18:19,517
運転できたの？

304
00:18:19,601 --> 00:18:20,352
できない

305
00:18:31,780 --> 00:18:32,739
危ない！

306
00:18:35,700 --> 00:18:37,285
宮殿を脱出よ

307
00:18:37,369 --> 00:18:41,122
まだジンがオムニを持ってる
私のもよ

308
00:18:41,206 --> 00:18:42,666
取り返しましょ

309
00:18:44,542 --> 00:18:46,294
でもローロックは？

310
00:18:46,378 --> 00:18:47,837
怒られちゃうよ

311
00:18:47,921 --> 00:18:50,173
怒られるのは向こうよ

312
00:18:59,641 --> 00:19:00,725
貴様

313
00:19:00,809 --> 00:19:02,727
ニンケンを捕らえろ

314
00:19:02,811 --> 00:19:03,436
ダメよ

315
00:19:03,520 --> 00:19:05,021
陛下　ニンケンは…

316
00:19:05,105 --> 00:19:09,442
下がりなさい
あなたは王に仕える身よ

317
00:19:09,526 --> 00:19:12,237
ニンケンに洗脳されている

318
00:19:12,320 --> 00:19:14,155
お父上と同じです

319
00:19:14,239 --> 00:19:16,074
父の名を口にしないで

320
00:19:16,157 --> 00:19:19,160
あなたは王国の代弁者ではない

321
00:19:19,369 --> 00:19:22,914
私の杖を渡しなさい
今すぐに！

322
00:19:22,998 --> 00:19:26,626
護衛　女王が洗脳された
連れていけ

323
00:19:29,212 --> 00:19:32,382
護衛　２人を捕らえるんだ

324
00:19:43,435 --> 00:19:44,185
何を…

325
00:19:44,269 --> 00:19:48,231
私はオホ女王
オーボナの君主です

326
00:19:48,315 --> 00:19:51,693
さあ 王の杖を返しなさい

327
00:20:07,876 --> 00:20:11,296
ジン　オムニポッドを渡して

328
00:20:11,838 --> 00:20:14,758
はい 女王陛下

329
00:21:00,345 --> 00:21:03,682
お願い　どうか反応して

330
00:21:03,765 --> 00:21:06,393
第８世代オムニを再起動中

331
00:21:08,520 --> 00:21:10,647
こんにちは　何でも聞いて

332
00:21:11,273 --> 00:21:14,943
場所を教えて
元の持ち主はどこ？

333
00:21:15,318 --> 00:21:21,741
座標 北緯40.7128度
西経74.0060度にいます

334
00:21:21,825 --> 00:21:22,826
距離は？

335
00:21:22,909 --> 00:21:25,370
256.29キロメートルです

336
00:21:25,453 --> 00:21:26,871
データを送信します

337
00:21:29,207 --> 00:21:30,792
本当にいいの？

338
00:21:30,875 --> 00:21:34,337
言ったでしょ
父も望んだはずよ

339
00:21:36,339 --> 00:21:38,174
データ送信完了

340
00:21:38,592 --> 00:21:41,428
連絡するね　友達だから

341
00:21:42,095 --> 00:21:44,764
エヴァの未来は輝いてる

342
00:21:44,848 --> 00:21:47,142
きっと また会えるわね

343
00:21:47,225 --> 00:21:49,561
そう願ってるよ 陛下

344
00:21:57,068 --> 00:21:59,070
ありがとね チップ！

345
00:22:13,168 --> 00:22:16,755
汚れた亡霊め

346
00:22:21,801 --> 00:22:23,637
原作:トニー・ディテルリッジ

347
00:23:48,138 --> 00:23:50,974
日本語字幕　仙野 陽子