ワンダラ
誰もベスティールからは 逃れられない
下等なニンンなら なおさらだ
女王の顧問の前では 黙ってろよ
さもないと俺が黙らせる
ご用命の生きたニンケンです
ダリウス姉さんは “ニンケンは絶滅した”と
れた亡霊め
地中に潜む悪魔
どこにいた？
ローロック兄さん ワタシが
そいつは引っ込められる爪で 深い洞穴に潜っていた
違うか？
そんなところです ラカスで捕らえた
なんと醜い
ああ 醜い
肌はスベスベで 目はクリクリ
それにニオイも
ひどい悪臭だ
ダメダメ 離れて
危険で抜け目ない種ですぞ
ただ研究するのは楽しみだ
本物のニンケン？
女王陛下
目をそらして
脳が溶けてしまいます
脳を溶かす力が？
防御方法は？ ジン
ジンなの？
しゃべった
オムニポッドは？ どこに…
黙れ
護衛！
放して！
下ろせ！
ジン 連れていけ
そいつの存在自体が 女王には危険だ
手をほどいてよ！
どこへ？
ワタシは絶滅危惧種の 研究をしている
オムニはどこ？
自然がバランスを回復する時 種の絶滅が起きるのだ
絶滅してない
ニンケンは例外だ
貴様たちは世界を道連れに 絶滅しようとした
もろい生き物のくせに 破壊的なのが不思議だ
情報が欲しいの？
オムニを渡してくれたら 人間のことを全部教える
何でも聞いて 答えるから
勘違いするでない ニンケン
調べるのは貴様の中身だ
まずは声帯から 解剖することにしよう
解剖は避けて
だよね
助けてくれ 目を覆われた！
どけろ！
護衛 護衛！
忌まわしいモノをどけろ！
どけてくれ！
どこに行った？
捜せ ローロックに 逃げたことがバレたら
ワタシは殺される！
宮殿にすごいモノが来たの お父様も驚くわ
本物のニンケンよ みんな恐ろしがってた
私…
お父様が恋しいわ
護衛！ ここよ！
待って！ 護衛を呼ばないで
やめて 脳を溶かすの？
え？ まさか…
中庭を捜せ 我々はこっちを
えっと… そうよ 言うことを聞かないと
溶かしちゃう… かも 分かった？
だから 護衛を 向こうへ追いやって
人間は生物の脳を溶かせません
静かにして オムニ
ニンケンを捜してるのね
向こうへ行ったわ 急いで
ありがとう
ああ… 違った
おかげで脳が助かって よかったね
脳を溶かしたくはないけど
助けてくれないと やるかも
見て
こんにちは
ジンがラカスの商人から 同じ物を買った
お辞儀できず恐縮です 陛下
ニンケンの遺物ね
宮殿にあるとしたら きっと収集品の中よ
収集品？
ええ 父の所蔵庫がある
でも扉は王の杖でしか 開けない
あれのこと？
ええ
取ったら警報音が鳴る？
いいえ
それは驚き じゃあ取りに行こう
王の杖はあなたのよね？
複雑な事情があるの
でも女王でしょ？
ニンケンを逃がすとは 許しがたいぞ ジン
でも––
護衛たちが宮殿を捜索中です ローロック兄さん
すぐに捕まるから 心配いりません
すべて ジンにお任せを
ごまかすでない 悪臭が分からんのか？
いえ… 分かります！
兄さんは？
きっと ここを通ったばかりだ
すぐに見つかって に入れられますよ
見つからなかったら お前が檻に入ることになる
お似合いです
ここなら安全だわ
すごい
オホ王の収集品 ニンケンの遺物よ
王様は本当に人間に 興味があったのね
ローロックは 父が悪影響を受けて––
正気でなくなったと
それで ここには鍵を
そんなの バカ…
バカみたいに賢い判断ね だって脳に悪影響かも
ほら こうするの
すごい オムニポッドは この中のどこかに？
ええ
ジンがしまったはず
オムニ？
検出できません
そっか じゃあ これから
ボールです
投げたり はずませたり 蹴ったりします
自転車は乗り物で チューバは妙な音を出す
レコードプレーヤーに ステレオ
インスタントカメラ
フラッシュ付き
うわ 大きい
あれを追い払って ねえ？ 脳を溶かすよ
女王様？
チップだわ
チップ？
ええ 彼は父の お気に入りだったの
王にだけ忠実だった
他の護衛とは違うわ
分かった チップね
高い所にあるのを取れる？
ありがとう チップ
ねえ 聞いてほしいんだけど
私 脳を溶かしたりしないよ
しない？
しないし そんな能力はない
脳を溶かすなんて
そう 安心したわ
動くみたい
すごいね
いざ 運の国へ
これは何？ 祭壇かしら？
さあ 分からない
王様のほうが 人間に詳しかったと思う
こうかな
幸運を！
おいおい なんて運が悪いんだ
これはゲームだわ
父はニンケンのゲームが 好きだった
ゲームね そっか
正解 ピンボールです
幸運を！
ボタンを押して うまいわ
やった！
いいぞ
上手よ！
はじいて
いいぞ！ お見事
よし やったね！
その手は何？
ハイタッチだよ “ニンケン”のお祝い的な…
ただ 手と手を合わせるだけ
こんな風に？
たぶん バッチリだと思う
幸運を！
これ 楽しい
私 今までいなかったの
何が？
友達が
私も
本当？
信じられない
本当だよ
地下の隠れ家で育ったの 妄想の友達と
なんか 惨めに聞こえるね
私は廊下で大声を出して こだまを“友達”にしてた
私もミーゴってぬいぐるみに ずっと話しかけてた
次はだ
やった！
さて オムニポッドとやらを 探さないと
脳を溶かされたら困るわ
あなたがいて助かった
なぜ女王なのに 友達がいないの？
“まずは満足な教養を”と ローロックが
私も幼い頃から 未知のことに備えて訓練した
あなたは大丈夫 何も恐れてないもの
勇敢なフリがうまいだけ
自信たっぷりに見せてるけど 内心はビクビク
ビクビクなんてウソでしょ
あなたこそ天性の女王様よ
柱みたいな護衛を 簡単に追い払ってた
あなたはローロックに 立ち向かった
怪物だと思われてるからね
ダリウスが正しいのかな
父の意見は ダリウスやローロックと違った
故郷の星が死にかけて
父は この星を 新たな住みかに選んだ
そして種を植えて育て 今のオーボナを造った
でもかつて この星に––
高度な文明があったと知り 父はとても驚いたわ
だから こんなにも 収集品があるのよ
父はニンケンに魅了されてた
彼らの悪事を知りつつ
それでもニンケンは 善良だと信じてたの
やっぱり父は正しかった
ねえ オムニを見つけて 仲間を探したい
いい方法があるわ
キンギョよ
？
名前の由来は ニンケン界の凶暴な生き物
これを最後に見たのは––
子供の頃だった
前が見えないくらい 小さい頃に乗せてくれて
“いつかはお前の物だ”って
王様が恋しいのね
ええ
さあ 乗って
すごい
オーボナの技術よ
人間の車にね
父はオーボナの民とニンケンが 共存できる世界を夢見てた
これをあげるわ この車で仲間を探して
それはできない
父もそう望むはずよ
ありがとう
いました！
捕らえろ
ダメ
怪物をかくまうと？
彼女は––
私の友達よ
拉致されて 脳が無事なのは奇跡ですよ
待って…
放して！
女王らしからぬ振る舞いですぞ
王位と お父上を汚す行為だ
ローロック 私の話を聞いて
どれどれ
柔らかくて細っこいし ハサミもなく 歯も小さい
感覚は鈍くて 未発達
環境に適応できてない
なのに貴様らは この星を支配してた
どんな手を使った？
私は何も知らない
オムニポッドを探してるだけ
なるほど これと同じ物を探してると？
またですか…
私のよ
どちらもワタシの物だ
違います
これらは貴様を 展示するケースの装飾にしよう
（助けて 怖いよ ママ）
（怪物にやられちゃう）
（こっちを見て）
（ボクを助けて）
来ないで
内臓を溶かすわよ １つずつゆっくりね
内臓？ 脳では？
どっちも 全部 溶かす
薬の量を増やしておこう
（私 助ける 君を）
（助ける？）
何よ その偉そうな顔
想像を絶する苦痛の中で 死にたいのね
（協力して）
（協力する）
私の目的は カーランクルのオムニよ
あなたは理性的みたいだから
私の力を証明してみせれば 手出しは不要でしょ
証明だと？ バカな
サンドスナイパーを見て
（悲鳴を上げて 倒れて）
（ボク 悲鳴 倒れる）
彼の内臓も脳も全部 溶けて グタグタになった
確認して 手袋をはめてね
なんと！
（待って ハサミで切って）
ちょっと！ オムニを返して！
護衛！ 護衛！
大変だ！ 研究室へ！
護衛！ 護衛！
ウソでしょ！ 何体いるのよ？
よし キンギョまで走ろう
あれ？
どこ？
チップ！
ありがと チップ！
乗って
急いで！ 脳を溶かすわよ
運転できたの？
できない
危ない！
宮殿を脱出よ
まだジンがオムニを持ってる 私のもよ
取り返しましょ
でもローロックは？
怒られちゃうよ
怒られるのは向こうよ
貴様
ニンケンを捕らえろ
ダメよ
陛下 ニンケンは…
下がりなさい あなたは王に仕える身よ
ニンケンに洗脳されている
お父上と同じです
父の名を口にしないで
あなたは王国の代弁者ではない
私の杖を渡しなさい 今すぐに！
護衛 女王が洗脳された 連れていけ
護衛 ２人を捕らえるんだ
何を…
私はオホ女王 オーボナの君主です
さあ 王の杖を返しなさい
ジン オムニポッドを渡して
はい 女王陛下
お願い どうか反応して
第８世代オムニを再起動中
こんにちは 何でも聞いて
場所を教えて 元の持ち主はどこ？
座標 北緯40.7128度 西経74.0060度にいます
距離は？
256.29キロメートルです
データを送信します
本当にいいの？
言ったでしょ 父も望んだはずよ
データ送信完了
連絡するね 友達だから
エヴァの未来は輝いてる
きっと また会えるわね
そう願ってるよ 陛下
ありがとね チップ！
汚れた亡霊め
原作:トニー・ディテルリッジ
日本語字幕 仙野 陽子