Ingen slipper unna Besteel, Orbonas beste jeger.
Særlig ikke et ynkelig menneske.
Du holder munn foran dronning Ojos rådgivere, ellers får du med meg å gjøre.
Hører du? Et eksemplar av et levende menneske, som bestilt.
Søster Darius tok visst feil. Menneskene er ingen utdødd art.
- Markens gjenferd. - Gravende demon.
- Hvor fant du det? - Det kan jeg svare på, bror Loroc.
I en dyp hule. Det har nok brukt sine klør til å grave under jorden.
- Korrekt? - Noe sånt. Fant henne i Lacus.
Grusomt.
Ja. Grusomt. Den glatte huden, runde øyne.
Og lukten. Ganske ekkel.
Hold avstand. De er en farlig og vilter art.
Jeg gleder meg til å studere det.
- Et faktisk menneske. - Deres Majestet.
Vend bort blikket. Din hjerne kan bli smeltet.
Smeltet? Hvordan kan vi beskytte oss, Zin?
- Zin? - Det snakker!
- Hvor er omnipoden? - Vær stille.
Vakter.
Slipp meg!
Sett henne ned.
Fjern den fæle skapningen. Dens nærvær er en fare for dronningen.
Slipp meg!
Hvor skal jeg?
Jeg har studert skapninger i mange galakser.
Hvor er omnien Knute ga deg?
Når en art dør ut, er det naturens måte å nullstille seg på.
- Vi er ikke utdødd. Jeg er her. - Mennesker er spesielle.
Istedenfor bare å dø ut, ville dere ta verden med dere.
Hvordan kan noe så skjørt være så ødeleggende?
Er det informasjon du vil ha?
Hvis du gir meg omnien, skal jeg fortelle alt om menneskene.
Er det noe du vil vite? Jeg forteller alt.
Nei, nei, du misforstår, menneske. Jeg skal se inni deg.
Det første jeg vil dissekere er taleorganet ditt.
- Anbefaler ikke dissekering. - God idé.
Hjelp! Det gjorde meg blind! Jeg ser ikke! Få det vekk!
Vakter! Vakter! Få den fæle tingen av meg!
Få det bort!
Hvor er det? Vi må finne det.
Loroc må ikke vite at det unnslapp. Han vil drepe meg.
Skulle ønske du var her og så hva vi har her.
Et ekte menneske. Det skapte stor oppstandelse.
Jeg savner deg så, far.
- Vakter! Det er der! Fort dere! - Ikke rop på vaktene.
- Ikke smelt hjernen min. Skal du det? - Selvfølgelig ikke.
Sjekk gårdsplassen. Her.
Ja, ikke gi meg en grunn til det, for det er mulig jeg kan, smelte den.
Hjernen din. Forstått? Så stopp vaktene, ellers…
- Mennesker kan ikke smelte hjerner. - Bare lat som, Omni.
Vakter. Bra. Ser dere etter mennesket? Det dro den veien. Fort.
Takk. Eller… Takk deg selv for at du reddet hjernen din.
Jeg vil jo ikke bruke menneskesmelting på deg,
men må det kanskje om du ikke hjelper meg.
- Zin kjøpte en slik fra en i Lacus. - Hallo.
- Den er her i palasset. - Jeg ville bukket om jeg kunne.
En menneskegjenstand. Jeg tror den må være i samlingen.
- Samlingen? - Min fars samling.
Døren åpnes bare med det kongelige septer.
- Det der? - Ja.
Er det en alarm som vil pipe?
- Nei. - Sjokkerende. Kom. Vi henter det.
- Hvorfor har ikke du septeret? - Det er komplisert.
Du er dronning.
Du lot mennesket slippe unna. Ikke akseptabelt!
Nei, vaktene leter i palasset mens vi står her, bror Loroc.
Det blir snart tatt. Ikke bekymre deg.
Alt er under kontroll.
Ikke vær nedlatende. Lukter du det ikke?
Nei. Jeg mener… jo. Gjør du det?
Det lukter som om det har gått her.
Det vil snart bli fanget og satt i buret sitt.
Jeg håper det, bror Zin, ellers havner du i buret.
Det passer deg.
Du vil være trygg her inne.
Oi.
Kong Ojos samling av menneskegjenstander.
Han var veldig interessert i mennesker.
Loroc sa gjenstandene infiserte fars sinn og gjorde ham gal.
Derfor er de innelåst her.
Men det er latterlig… smart av ham.
- Det kan infisere sinnet. - Se her. Slik.
Oi. Så omnipoden er i en av disse?
Ja. Zin vil ha lagret den her.
- Omni? - Ikke noe signal.
OK. Vi begynner her.
Baller. Til å kaste, sprette, rulle, sparke, drible.
Sykkel. Som du hadde i Fristed. Tuba. Lager en rar lyd.
Platespiller. Stereo.
Øyeblikkskamera… med blits.
Han er stor.
Kan du stoppe ham? Hallo? Husker du? Hjernesmelting?
- Dronning? - Det er Chip.
- Chip? - Ja.
Han var min fars yndling.
Kun lojal mot ham.
- Han er ikke som de andre. - OK. Chip.
Han kan hjelpe oss å nå det som er høyt.
- Takk, Chip. - Hør her.
Jeg skal ikke smelte hjernen din.
- Ikke? - Jeg verken vil eller kan gjøre det.
- Jeg smelter ikke hjerner. - Det er bra å vite.
HELL
- Det fungerer. - Se på det.
- Velkommen. - Er det et slags hellig alter?
Jeg vet ikke. Faren din visste nok mer om mennesker enn jeg gjør.
- OK. - Lykke til!
Hvor uheldig er vel du?
Jeg tror det er et spill.
- Far sa at dere hadde fantastiske spill. - Et spill. Akkurat.
- Det er et flipperspill. - Lykke til!
Trykk på knappen. Bra.
Ja.
- Å ja! - Bra, Eva.
Fort deg!
Ja! Fantastisk!
- Ja! Å ja! - Hva gjør du med hånden din?
Det er en "high five". En menneskefeiring. Man rører hverandre med hendene.
- Slik? - Jeg tror det. Tror vi fikser dette.
- Lykke til. - Det er moro.
- Jeg har faktisk aldri hatt en… - En hva?
En venn.
- Ikke jeg heller. - Hva? Det tror jeg ikke noe på.
Jeg vokste opp i en bunker. Alle vennene mine var liksomvenner.
Det høres trist ut når man sier det høyt.
Av og til roper jeg i gangene og later som om ekkoet er venner som roper til meg.
Jeg snakket med min eneste venn, en dukke som het Meego, i ti år.
- Neste stopp. Heldige Penny. - Ja!
Vi får finne omnipoden så du ikke smelter hjernen min.
Jeg er glad du hjelper meg. Hvorfor har du ikke venner? Du er dronning.
Ikke før utdanningen min er ferdig og Loroc er fornøyd.
Jeg brukte hele livet på å forberede meg til noe jeg ikke vet om jeg klarer.
Du klarer deg bedre enn jeg. Du er ikke redd.
Jeg er god til å late som.
Jeg har selvtillit på utsiden. Inni er jeg et nervevrak.
- Du er ikke et vrak av nerver. - Du har et naturtalent som dronning.
Du kommanderte vakten så lett som bare det.
Og du forsvarte deg mot Loroc og Zin.
Jeg oppførte meg som monsteret de tror jeg er. Kanskje Darius har rett.
Far var ikke enig med Darius og Loroc.
Da planeten vår døde, valgte far denne til vårt nye hjem.
Han startet prosessen som gjorde Orbona til det du ser i dag.
Men tenk da han fikk vite
at det hadde fantes avansert liv her.
Hvorfor tror du han samlet på dette?
Han var fascinert av menneskene.
Han visste hva de hadde gjort, men mente de var snille, gode.
Jeg vet han hadde rett.
Derfor trenger jeg omnien. Jeg vil finne folket mitt.
Jeg kan hjelpe deg.
- Gullfisken. - Gullfisken?
Faren min kalte den opp etter verdens farligste rovdyr.
Jeg har ikke sett den siden jeg var liten.
Jeg ble med ham fra jeg var så liten at jeg ikke så over dashbordet.
- Han sa den ville bli min en dag. - Du savner ham nok veldig.
Det gjør jeg.
Hopp inn.
Så tøft!
- Orbonsk teknologi. - I et menneskekjøretøy.
Han så for seg en verden der mennesker og orbonere delte ressurser og planeten.
Den er din. Ta den. Bruk den til å finne ditt folk.
- Det kan jeg ikke. - Det er noe far ville ønsket.
Takk.
Der er de!
Ta mennesket!
- Nei. - Ikke? Beskytter du skapningen?
Hun… Hun er vennen min.
Det kidnappet deg. Heldigvis er ikke hjernen din smeltet.
- La meg gå! - En dronning oppfører seg ikke slik.
- Det er en skam for tronen og din far. - Nei, du forstår ikke. Du må høre på meg.
Se på deg. Myk, tynn, ingen klør, små tenner.
Sansene dine er svake, underutviklet, og ikke tilpasset miljøet.
Allikevel dominerte din art denne planeten. Loroc vil vite hvorfor.
Jeg vet ikke. Jeg vil bare finne omnien du kjøpte av Knute.
Var det enda en av disse du var ute etter?
- Nå igjen? - Den er min.
- Nå er begge mine. - Jeg er ikke din.
Omnisteinene vil se flotte ut i montrene.
Hjelp. Jeg er redd, mamma.
- Et monster vil ta meg. - Se hit.
Jeg er redd.
Kommer du nær meg, vil jeg smelte dine indre organer.
- Indre organer? Ikke hjerner? - Jeg smelter alt sammen.
Du trenger en høyere dose.
- Jeg hjelper deg. - Hjelper?
Det selvtilfredse uttrykket. Du vil visst dø i en utenkelig smerte.
- Samarbeid. - Jeg hjelpe.
Jeg vil ha omnien du kjøpte av Knute.
Siden du er en rasjonell skapning,
vet jeg at når du får beviser på mine krefter, så slipper jeg å skade deg.
- Beviser. Hvilke beviser? - Sandskytteren.
Skrik. Sov.
Jeg skrike. Sove.
De indre organene og hjernen er nå smeltet til kliss.
Bare se etter. Ta på hansker.
Du store min!
- Skjær løs. - Vakter!
Kom tilbake med omnipodene!
Vakt! Vakt! Vi har en situasjon i laboratoriet!
Vakter! Vakter!
Gi dere! Hvor mange av dere er det her?
OK. Kom deg til Gullfisken.
Hva? Hvor er den?
Chip!
Takk, Chip!
Inn med deg. Fort! Ellers smelter jeg hjernen din.
- Kan du kjøre? - Nei!
Pass på!
- Vi må få deg ut herfra. - Ikke ennå.
- Zin har begge omnipodene. - Vi skal få tak i dem.
- Og Loroc? Du må ikke havne i trøbbel. - Jeg er ikke den som vil få trøbbel.
- Du. Vakter! Ta mennesket. - Nei.
- Deres Majestet. Mennesket… - Jeg sa nei.
Flytt deg. Du er på tronen min.
Mennesket har infisert sinnet ditt. Det samme skjedde din far.
Ikke nevn faren min. Du snakker verken for ham eller for kongeriket hans.
Gi meg septeret.
- Nå! - Vakter.
Dronningen er kompromittert. Fjern henne.
Vakter? Ta begge to. Nå.
- Hva… - Jeg er dronning Ojo, Orbonas hersker.
Gi meg septeret.
Zin. Gi meg omnipodene.
Ja, Deres Majestet.
Kom igjen. Vær så snill, virk.
Regenererer generasjon åtte Omni.
Hei! Spør om hva som helst.
Veibeskrivelse til den opprinnelige eieren.
Koordinater 40,7128 grader nord, 74,0060 grader vest.
- Hvor langt er det? - 256,29 kilometer. Overfører data.
- Er du sikker? - Det er det min far ville ønsket.
Overføring fullført.
Jeg ringer deg, min venn.
Store ting vil skje med deg, Eva. Jeg vet vi vil møtes igjen.
Jeg håper det, Deres Majestet.
Takk, Chip!
Markens gjenferd.
BASERT PÅ BØKENE AV TONY DITERLIZZI
Tekst: Tina Shortland