¡Genial!
¡Eso!
Eva, baja el… ¿Qué se supone que es?
Es música. ¿Y por qué?
Si ya empezó lo bueno.
- ¿Esto es lo bueno? - Omni.
He localizado a la unidad MADR 06.
¿MADR? ¿Está por aquí?
Vino a buscarme.
Recalculado ruta.
Conduce cinco kilómetros al suroeste.
Va a estar molesta.
Pues se separaron en malos términos.
Fue algo peor que eso.
Nos acercamos a la unidad MADR y la criatura Otto.
- Hola, chicos. - Eva.
Eva querida. Temí que nunca te volvería a ver.
Tranquila. Estoy bien.
No vuelvas a hacer algo así.
Sí, lo entiendo. Perdóname.
Otto, muchachote.
- Te extrañé muchísimo. - Yo también te extrañé.
Me alegra verte.
MADR, ¿estás bien?
No fui diseñada para salir del Santuario.
La tierra dañó mi sistema de tracción.
No pasa nada.
- Tenemos el Pez Dorado. - ¿Pez Dorado?
¿Así le dices a este vehículo?
Los peces tienen aletas y branquias. ¿De dónde lo sacaste?
- No fue robado. - Gracias por la aclaración, Omni.
Tengo tanto que contarte.
No me vas a creer.
Pero lo más importante es que encontré un Omni en Solas
con las coordenadas de los otros niños.
No están muy lejos.
Otto, ven aquí. Súbete.
No me agrada.
Calma. Está bien.
Pero Eva debería de ir sobre Otto.
No necesito que me sigas cargando. Tenemos al Pez Dorado. Es veloz.
No tan veloz como Otto.
Eres superveloz. En especial, cuando no te hago ir lento.
Pues, vayamos.
Dame una ventaja, muchachote.
Pero escapé y hui de unos guardias enormes.
Ojo me ayudó. Ella es la reina.
Y después me dio este fantástico auto
y me despedí de ella y salí corriendo de ahí.
¿Y el señor Kitt? Creí que estaba contigo.
No, olvídate de él. Se largó. No podemos confiar en él.
Yo te lo dije, pero no me hiciste caso.
Y el tal Besteel no te lastimó, ¿verdad?
No, MADR. Ya te lo dije. No tienes de qué preocuparte.
Fui a Solas yo solita.
Encontré al Omni.
Encontré la ubicación de los otros.
Yo me encargo. Confía en mí.
Puedes confiar en mí.
Al menos Otto debe sentirse aliviado por no tener que cargarnos.
¿Verdad, Otto?
Esto no me gusta.
Debemos estar cerca. Omni, ¿cuánto nos falta?
Dieciocho kilómetros.
Eva, mira.
Hay alguien ahí.
¿Un humano?
Pues sí me hicieron esperar.
¿Qué?
¿Cómo nos encontraste?
¿Cómo? Soy el mejor explorador de Orbona.
Y no eres la única que tiene amigos en Solas.
¿Por qué estás aquí?
A mí también me alegra verte.
Besteel ya sabe que escapaste.
Y si yo te encontré, él también lo hará.
Si quieres encontrar a tus humanos, te sugiero que ya nos movamos.
Es real. Una ciudad humana.
Y vean allá, acabando el puente.
Una luz. Están aquí. Estamos muy cerca.
Pero ¿a qué huele?
- Otto. - No fui yo.
Yo creo que fue el hombre azul apestoso.
No es Otto. Miren allá abajo.
Omni, ¿qué es eso?
Acido sulfúrico. Extremadamente peligroso.
Disuelve casi cualquier cosa que toca.
No puede ser. Soy alérgico a que me disuelvan.
Oye, tranquilo.
No cruzaremos nadando. Iremos por el puente.
Debido al deterioro químico, nuestras posibilidades de cruzar son…
Déjame adivinar: cero.
Cero es bastante cercano.
Hay que buscar otra forma de cruzar.
No, la otra ruta tomaría cinco días.
Cruzamos el puente o Besteel puede alcanzarnos.
Pues vamos. No hay tiempo que perder.
Y deja ese vehículo.
¿Qué? No.
Solo los muertos llevan cargas.
- Pero ¿eso qué significa? - Hay que seguir a pie.
Buena idea, señor apestoso.
Señor Kitt, mi sistema de tracción se dañó.
Quizá no logre cruzar.
Puedes ir en el auto.
Tenemos al Pez Dorado.
Eva, cruzar así es demasiado peligroso.
Perfecto. ¿Qué dices, Otto?
¿Quieres subir?
Bueno, Otto. Súbete.
Bueno. Las guiaré a pie. Síganme en el vehículo.
Presten atención a lo que les diga,
sino, es una larga caída y una muerte rápida.
- Confía en mí. - No.
- Yo tampoco. - Yo las apoyo.
Vayamos a buscar a tus humanos.
Por este lado. Un poco más.
Ve más lento.
A la izquierda. No. Tu otra izquierda.
Un poco más.
Ahora por aquí. Avanza.
Ir en Otto sería mucho más cómodo.
A la izquierda. Con cuidado.
No, Otto. El Pez Dorado es más seguro.
Eva, yo puedo conducir. ¿Quieres que lo haga?
- No, yo me encargo. - ¡Gira!
¿Qué estás haciendo?
¡MADR! No me distraigas.
Es cierto. Esta no es una labor de tres personas.
Es de dos.
Un explorador, que soy yo,
y alguien que sigue sus instrucciones, que es Eva.
Ahora, presta atención al camino.
Oye, Eva. Encontré algo.
- Otto, con cuidado. - Y mira: ¡es algo humano!
¡Otto!
¡Eva!
Ya casi llego. Ya casi.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Debes tener más cuidado.
Eva, te sugiero que sigas tus propios consejos.
¡Vean! Es una mochila de un santuario.
- Pez Dorado no la encontró. Yo sí. - Bien hecho, Otto.
¿Saben lo que significa? Humanos pasaron por aquí.
Significa que llegaron hasta aquí.
O que lograron cruzar.
Hidrotrabletas. Miren: nutribarras.
Dejaron provisiones para otros como yo.
Un camino seguro no nace de pisadas temerosas.
Sigo sin aprobar sus métodos educativos.
Sigue avanzando.
Detente.
Qué horror.
No es posible.
Camino incompleto.
El puente está en peores condiciones de las que pensé.
Bueno. Solo es un pequeño obstáculo.
Las probabilidades de éxito si seguimos a pie son de…
No. Necesitamos un plan.
- Ni otro cero más. - No era cero.
Eran casi cero. ¿Y quién eres tú para opinar?
Debe confiar en sí misma para poder cruzar.
Necesita apoyo, no malos consejos. Esto es insensato y peligroso.
- ¿Insensato? ¡La sofocas! - Debe haber algo..
- Señor Kitt, ¡fue suficiente! - Bien. Piensa.
No lo es si quieres que logre cruzar.
- O que logre lo que sea… - Oigan, ¡ya basta! Por favor.
- Vean esa columna. Podemos cruzarla. - Eso es demasiado peligroso.
- Pero hay que intentarlo. - No.
Otto no puede cruzarla.
Puede hacerlo en el Pez Dorado.
Si todos subimos auto y mantenemos el equilibrio, lo lograremos.
- ¿Verdad, Omni? - Pues, de hecho…
Ya, mejor no hables. Tienen que confiar en mí.
Ya casi llegamos. Estamos muy…
Por favor. Estamos muy cerca.
Bueno.
¡Sí! Súbete, Otto. Lo lograremos.
No te pasará nada.
- Te lo prometo. - Bueno.
Confío en ti.
Bueno. Genial.
Todos listos.
Ahora, no se muevan.
No hagan movimientos bruscos.
Rovee, estás ladeando el auto.
Ya casi llegamos.
- ¡Eva! - ¡No se suelten!
- No quiero disolverme. - Miren: es una rampa.
- ¿Lo es? - Lo será si aceleramos lo suficiente.
¡Prefiero explorar caminos reales!
- ¡No se suelten! - Eva, ¡detente!
No.
¡Sujétense!
¿Eva? ¿Estás bien?
Estoy bien, MADR. Tranquila.
¿Están todos bien? ¿Rovee?
Pues digamos que estoy mejor que el Pez Dorado.
¿Otto?
Otto, no. Perdóname.
Esto es mi culpa. Yo te prometí que estarías bien. Otto.
Lo siento mucho.
No quería lastimarlos ni a Otto ni a ti ni a nadie.
MADR tiene razón…
Soy insensata y peligrosa.
Otto está bien.
Todos estamos bien.
Solo quiero encontrar a los otros.
Solo eso.
Rovee, no quiero estar sola.
Yo entiendo lo que es estar solo.
Entiendo ese dolor. El extrañar tu hogar y a tu familia.
¿Este lazo?
Esta hecho de su ropa.
Es lo único que me queda de ellas.
¿De tu familia?
Gisana y Hanno.
Mi esposa y mi hija.
Cuando las perdí, perdí todas mis esperanzas
y no podía encontrar mi camino otra vez.
Pero, gracias a ti, lo volví a encontrar.
En Lacus, dijiste que era el único que podía llevarte ahí.
Tú creíste en mí.
Tú confiaste en mí.
Aún cuando yo no confiaba ni creía en mí.
Estás llena de esperanza y no dejaré que la pierdas.
Eva, Otto estará bien.
Perdóname.
Otto, no tienes que pedirme perdón.
Yo soy la que debe pedir disculpas.
A todos ustedes.
Lo que te dije cuando estábamos en Lacus no es cierto.
No eres solo una robot.
- Tú eres… - Eva, está bien.
La corriente está más fuerte.
Hay que salir del puente, pero no podemos regresar.
Y no podemos avanzar.
Perdimos al Pez Dorado.
Cierto, pero no necesitamos al Pez Dorado.
Tenemos a Otto.
Otto es mejor que el Pez Dorado.
Puede llevarnos planeando al otro lado, pero…
tenemos que subir más.
¿Y si me caigo y me disuelvo?
No, Otto. No permitiré que eso suceda.
Lo lograremos.
Te tenemos a ti y al mejor explorador de Orbona.
Eso es cierto, Eva.
Y este es un nuevo camino que explorar.
No suelten el cable.
No se suelten.
No sé si lo logre.
Todos lo lograremos.
Tranquila, máquina.
Un explorador de verdad no deja a nadie atrás.
¡Otto! ¡Solo falta un poco!
¡Rovee! ¡Con cuidado!
Señor Kitt, es demasiado empinado.
¡No se suelten!
Con cuidado. Por favor.
- ¡Eva! - ¡Eva!
¡Rovee!
Iré por ti.
Te tengo.
Gracias, Rovee.
¿Ven? Les dije que todos lo lograríamos.
Bueno, Otto…
Este es el lugar más alto.
¿Estás listo?
Estoy listo.
Otto, yo creo en ti.
¡Puedes hacerlo!
No, todos lo haremos.
Todos viajaron en Otto.
Otto, lo lograste.
Nunca tomas el camino más sencillo, ¿verdad, Eva?
Miren.
Eva Búscame
Wondla.
BASADA EN LOS LIBROS DE TONY DITERLIZZI
Subtítulos: Gabriel Arcega