1
00:00:23,525 --> 00:00:24,734
¡Genial!

2
00:00:30,907 --> 00:00:31,908
¡Eso!

3
00:00:31,992 --> 00:00:34,411
Eva, baja el… ¿Qué se supone que es?

4
00:00:34,494 --> 00:00:36,454
Es música. ¿Y por qué?

5
00:00:36,538 --> 00:00:38,081
Si ya empezó lo bueno.

6
00:00:38,164 --> 00:00:40,875
- ¿Esto es lo bueno?
- Omni.

7
00:00:40,959 --> 00:00:43,211
He localizado a la unidad MADR 06.

8
00:00:43,295 --> 00:00:44,963
¿MADR? ¿Está por aquí?

9
00:00:45,881 --> 00:00:47,257
Vino a buscarme.

10
00:00:47,340 --> 00:00:48,884
Recalculado ruta.

11
00:00:48,967 --> 00:00:51,261
Conduce cinco kilómetros al suroeste.

12
00:00:51,761 --> 00:00:53,096
Va a estar molesta.

13
00:00:53,179 --> 00:00:55,223
Pues se separaron en malos términos.

14
00:00:55,307 --> 00:00:57,183
Fue algo peor que eso.

15
00:01:00,770 --> 00:01:03,857
Nos acercamos a la unidad MADR
y la criatura Otto.

16
00:01:10,488 --> 00:01:12,449
- Hola, chicos.
- Eva.

17
00:01:12,532 --> 00:01:15,702
Eva querida.
Temí que nunca te volvería a ver.

18
00:01:15,785 --> 00:01:18,204
Tranquila. Estoy bien.

19
00:01:18,288 --> 00:01:21,082
No vuelvas a hacer algo así.

20
00:01:21,166 --> 00:01:24,002
Sí, lo entiendo. Perdóname.

21
00:01:24,753 --> 00:01:26,463
Otto, muchachote.

22
00:01:26,546 --> 00:01:29,799
- Te extrañé muchísimo.
- Yo también te extrañé.

23
00:01:29,883 --> 00:01:31,593
Me alegra verte.

24
00:01:33,970 --> 00:01:35,555
MADR, ¿estás bien?

25
00:01:35,639 --> 00:01:37,682
No fui diseñada para salir del Santuario.

26
00:01:37,766 --> 00:01:40,477
La tierra dañó mi sistema de tracción.

27
00:01:40,560 --> 00:01:41,561
No pasa nada.

28
00:01:41,645 --> 00:01:43,772
- Tenemos el Pez Dorado.
- ¿Pez Dorado?

29
00:01:43,855 --> 00:01:45,982
¿Así le dices a este vehículo?

30
00:01:46,066 --> 00:01:49,402
Los peces tienen aletas y branquias.
¿De dónde lo sacaste?

31
00:01:49,486 --> 00:01:52,572
- No fue robado.
- Gracias por la aclaración, Omni.

32
00:01:52,656 --> 00:01:54,699
Tengo tanto que contarte.

33
00:01:54,783 --> 00:01:56,284
No me vas a creer.

34
00:01:56,368 --> 00:02:00,205
Pero lo más importante
es que encontré un Omni en Solas

35
00:02:00,288 --> 00:02:02,540
con las coordenadas de los otros niños.

36
00:02:02,624 --> 00:02:04,042
No están muy lejos.

37
00:02:04,125 --> 00:02:05,794
Otto, ven aquí. Súbete.

38
00:02:05,877 --> 00:02:07,128
No me agrada.

39
00:02:07,212 --> 00:02:08,337
Calma. Está bien.

40
00:02:08,921 --> 00:02:11,049
Pero Eva debería de ir sobre Otto.

41
00:02:11,132 --> 00:02:14,803
No necesito que me sigas cargando.
Tenemos al Pez Dorado. Es veloz.

42
00:02:14,886 --> 00:02:16,429
No tan veloz como Otto.

43
00:02:17,013 --> 00:02:20,141
Eres superveloz.
En especial, cuando no te hago ir lento.

44
00:02:21,851 --> 00:02:24,271
Pues, vayamos.

45
00:02:24,354 --> 00:02:26,523
Dame una ventaja, muchachote.

46
00:02:49,045 --> 00:02:51,715
Pero escapé
y hui de unos guardias enormes.

47
00:02:51,798 --> 00:02:53,466
Ojo me ayudó. Ella es la reina.

48
00:02:53,550 --> 00:02:55,677
Y después me dio este fantástico auto

49
00:02:55,760 --> 00:02:58,346
y me despedí de ella
y salí corriendo de ahí.

50
00:02:58,430 --> 00:03:00,682
¿Y el señor Kitt? Creí que estaba contigo.

51
00:03:00,765 --> 00:03:04,227
No, olvídate de él. Se largó.
No podemos confiar en él.

52
00:03:04,311 --> 00:03:07,272
Yo te lo dije, pero no me hiciste caso.

53
00:03:07,814 --> 00:03:09,983
Y el tal Besteel no te lastimó, ¿verdad?

54
00:03:10,066 --> 00:03:13,236
No, MADR. Ya te lo dije.
No tienes de qué preocuparte.

55
00:03:13,320 --> 00:03:15,322
Fui a Solas yo solita.

56
00:03:15,405 --> 00:03:16,573
Encontré al Omni.

57
00:03:16,656 --> 00:03:18,575
Encontré la ubicación de los otros.

58
00:03:18,658 --> 00:03:20,410
Yo me encargo. Confía en mí.

59
00:03:23,538 --> 00:03:24,956
Puedes confiar en mí.

60
00:03:27,334 --> 00:03:30,837
Al menos Otto debe sentirse aliviado
por no tener que cargarnos.

61
00:03:30,921 --> 00:03:32,380
¿Verdad, Otto?

62
00:03:32,464 --> 00:03:34,090
Esto no me gusta.

63
00:03:38,762 --> 00:03:41,765
Debemos estar cerca.
Omni, ¿cuánto nos falta?

64
00:03:41,848 --> 00:03:43,225
Dieciocho kilómetros.

65
00:03:43,308 --> 00:03:45,060
Eva, mira.

66
00:03:59,699 --> 00:04:01,618
Hay alguien ahí.

67
00:04:01,701 --> 00:04:03,161
¿Un humano?

68
00:04:10,335 --> 00:04:12,712
Pues sí me hicieron esperar.

69
00:04:12,796 --> 00:04:13,797
¿Qué?

70
00:04:15,131 --> 00:04:17,007
¿Cómo nos encontraste?

71
00:04:17,091 --> 00:04:20,053
¿Cómo? Soy el mejor explorador de Orbona.

72
00:04:20,136 --> 00:04:22,472
Y no eres la única
que tiene amigos en Solas.

73
00:04:22,556 --> 00:04:24,140
¿Por qué estás aquí?

74
00:04:24,849 --> 00:04:26,935
A mí también me alegra verte.

75
00:04:27,018 --> 00:04:29,062
Besteel ya sabe que escapaste.

76
00:04:29,145 --> 00:04:31,982
Y si yo te encontré, él también lo hará.

77
00:04:32,065 --> 00:04:37,237
Si quieres encontrar a tus humanos,
te sugiero que ya nos movamos.

78
00:04:47,956 --> 00:04:51,376
Es real. Una ciudad humana.

79
00:04:51,459 --> 00:04:53,795
Y vean allá, acabando el puente.

80
00:04:53,879 --> 00:04:57,424
Una luz. Están aquí. Estamos muy cerca.

81
00:05:00,302 --> 00:05:02,012
Pero ¿a qué huele?

82
00:05:02,095 --> 00:05:04,055
- Otto.
- No fui yo.

83
00:05:04,139 --> 00:05:06,850
Yo creo que fue el hombre azul apestoso.

84
00:05:06,933 --> 00:05:09,227
No es Otto. Miren allá abajo.

85
00:05:12,355 --> 00:05:14,316
Omni, ¿qué es eso?

86
00:05:14,399 --> 00:05:16,735
Acido sulfúrico. Extremadamente peligroso.

87
00:05:16,818 --> 00:05:19,237
Disuelve casi cualquier cosa que toca.

88
00:05:22,365 --> 00:05:25,869
No puede ser.
Soy alérgico a que me disuelvan.

89
00:05:25,952 --> 00:05:27,245
Oye, tranquilo.

90
00:05:27,329 --> 00:05:30,290
No cruzaremos nadando.
Iremos por el puente.

91
00:05:34,669 --> 00:05:38,590
Debido al deterioro químico,
nuestras posibilidades de cruzar son…

92
00:05:38,673 --> 00:05:40,467
Déjame adivinar: cero.

93
00:05:42,510 --> 00:05:44,596
Cero es bastante cercano.

94
00:05:44,679 --> 00:05:46,723
Hay que buscar otra forma de cruzar.

95
00:05:46,806 --> 00:05:49,601
No, la otra ruta tomaría cinco días.

96
00:05:49,684 --> 00:05:52,520
Cruzamos el puente
o Besteel puede alcanzarnos.

97
00:05:52,604 --> 00:05:54,606
Pues vamos. No hay tiempo que perder.

98
00:05:54,689 --> 00:05:55,982
Y deja ese vehículo.

99
00:05:56,066 --> 00:05:57,275
¿Qué? No.

100
00:05:57,359 --> 00:05:59,236
Solo los muertos llevan cargas.

101
00:05:59,319 --> 00:06:01,947
- Pero ¿eso qué significa?
- Hay que seguir a pie.

102
00:06:02,530 --> 00:06:04,157
Buena idea, señor apestoso.

103
00:06:04,241 --> 00:06:06,785
Señor Kitt,
mi sistema de tracción se dañó.

104
00:06:06,868 --> 00:06:08,245
Quizá no logre cruzar.

105
00:06:10,205 --> 00:06:11,498
Puedes ir en el auto.

106
00:06:11,581 --> 00:06:12,832
Tenemos al Pez Dorado.

107
00:06:13,833 --> 00:06:16,878
Eva, cruzar así es demasiado peligroso.

108
00:06:16,962 --> 00:06:19,005
Perfecto. ¿Qué dices, Otto?

109
00:06:19,089 --> 00:06:20,465
¿Quieres subir?

110
00:06:22,884 --> 00:06:24,469
Bueno, Otto. Súbete.

111
00:06:25,971 --> 00:06:29,724
Bueno. Las guiaré a pie.
Síganme en el vehículo.

112
00:06:29,808 --> 00:06:31,685
Presten atención a lo que les diga,

113
00:06:31,768 --> 00:06:34,938
sino, es una larga caída
y una muerte rápida.

114
00:06:35,021 --> 00:06:37,107
- Confía en mí.
- No.

115
00:06:37,190 --> 00:06:39,943
- Yo tampoco.
- Yo las apoyo.

116
00:06:41,319 --> 00:06:43,905
Vayamos a buscar a tus humanos.

117
00:06:57,335 --> 00:06:59,087
Por este lado. Un poco más.

118
00:07:01,047 --> 00:07:02,883
Ve más lento.

119
00:07:04,342 --> 00:07:07,929
A la izquierda. No. Tu otra izquierda.

120
00:07:09,472 --> 00:07:10,682
Un poco más.

121
00:07:11,975 --> 00:07:14,394
Ahora por aquí. Avanza.

122
00:07:15,145 --> 00:07:17,188
Ir en Otto sería mucho más cómodo.

123
00:07:17,272 --> 00:07:19,691
A la izquierda. Con cuidado.

124
00:07:19,774 --> 00:07:21,860
No, Otto. El Pez Dorado es más seguro.

125
00:07:21,943 --> 00:07:24,529
Eva, yo puedo conducir.
¿Quieres que lo haga?

126
00:07:24,613 --> 00:07:26,406
- No, yo me encargo.
- ¡Gira!

127
00:07:27,407 --> 00:07:29,284
¿Qué estás haciendo?

128
00:07:29,868 --> 00:07:32,120
¡MADR! No me distraigas.

129
00:07:32,203 --> 00:07:34,915
Es cierto.
Esta no es una labor de tres personas.

130
00:07:34,998 --> 00:07:36,082
Es de dos.

131
00:07:36,166 --> 00:07:38,126
Un explorador, que soy yo,

132
00:07:38,209 --> 00:07:41,922
y alguien que sigue sus instrucciones,
que es Eva.

133
00:07:42,005 --> 00:07:45,425
Ahora, presta atención al camino.

134
00:08:13,662 --> 00:08:16,331
Oye, Eva. Encontré algo.

135
00:08:19,751 --> 00:08:23,255
- Otto, con cuidado.
- Y mira: ¡es algo humano!

136
00:08:23,964 --> 00:08:25,215
¡Otto!

137
00:08:26,591 --> 00:08:28,426
¡Eva!

138
00:08:34,808 --> 00:08:36,768
Ya casi llego. Ya casi.

139
00:08:42,481 --> 00:08:43,775
¿Estás bien?

140
00:08:43,858 --> 00:08:44,901
Estoy bien.

141
00:08:44,985 --> 00:08:46,570
Debes tener más cuidado.

142
00:08:46,653 --> 00:08:49,739
Eva, te sugiero que sigas
tus propios consejos.

143
00:08:49,823 --> 00:08:52,075
¡Vean! Es una mochila de un santuario.

144
00:08:52,158 --> 00:08:56,162
- Pez Dorado no la encontró. Yo sí.
- Bien hecho, Otto.

145
00:08:56,246 --> 00:08:58,915
¿Saben lo que significa?
Humanos pasaron por aquí.

146
00:08:58,999 --> 00:09:00,875
Significa que llegaron hasta aquí.

147
00:09:00,959 --> 00:09:02,836
O que lograron cruzar.

148
00:09:02,919 --> 00:09:05,589
Hidrotrabletas. Miren: nutribarras.

149
00:09:05,672 --> 00:09:08,174
Dejaron provisiones para otros como yo.

150
00:09:08,258 --> 00:09:11,136
Un camino seguro
no nace de pisadas temerosas.

151
00:09:11,219 --> 00:09:14,264
Sigo sin aprobar sus métodos educativos.

152
00:09:19,060 --> 00:09:20,812
Sigue avanzando.

153
00:09:35,493 --> 00:09:36,745
Detente.

154
00:09:37,370 --> 00:09:38,580
Qué horror.

155
00:09:38,663 --> 00:09:41,583
No es posible.

156
00:09:45,045 --> 00:09:47,005
Camino incompleto.

157
00:09:50,300 --> 00:09:53,220
El puente está en peores condiciones
de las que pensé.

158
00:09:53,303 --> 00:09:56,389
Bueno. Solo es un pequeño obstáculo.

159
00:09:56,473 --> 00:09:59,351
Las probabilidades de éxito
si seguimos a pie son de…

160
00:09:59,434 --> 00:10:00,977
No. Necesitamos un plan.

161
00:10:01,061 --> 00:10:03,230
- Ni otro cero más.
- No era cero.

162
00:10:03,313 --> 00:10:06,066
Eran casi cero.
¿Y quién eres tú para opinar?

163
00:10:06,149 --> 00:10:08,526
Debe confiar en sí misma
para poder cruzar.

164
00:10:08,610 --> 00:10:12,489
Necesita apoyo, no malos consejos.
Esto es insensato y peligroso.

165
00:10:12,572 --> 00:10:14,741
- ¿Insensato? ¡La sofocas!
- Debe haber algo..

166
00:10:14,824 --> 00:10:17,244
- Señor Kitt, ¡fue suficiente!
- Bien. Piensa.

167
00:10:17,327 --> 00:10:19,496
No lo es si quieres que logre cruzar.

168
00:10:19,579 --> 00:10:23,792
- O que logre lo que sea…
- Oigan, ¡ya basta! Por favor.

169
00:10:23,875 --> 00:10:27,712
- Vean esa columna. Podemos cruzarla.
- Eso es demasiado peligroso.

170
00:10:27,796 --> 00:10:29,381
- Pero hay que intentarlo.
- No.

171
00:10:29,464 --> 00:10:30,715
Otto no puede cruzarla.

172
00:10:30,799 --> 00:10:32,509
Puede hacerlo en el Pez Dorado.

173
00:10:32,592 --> 00:10:36,596
Si todos subimos auto
y mantenemos el equilibrio, lo lograremos.

174
00:10:36,680 --> 00:10:38,640
- ¿Verdad, Omni?
- Pues, de hecho…

175
00:10:38,723 --> 00:10:41,685
Ya, mejor no hables.
Tienen que confiar en mí.

176
00:10:41,768 --> 00:10:43,895
Ya casi llegamos. Estamos muy…

177
00:10:45,188 --> 00:10:48,525
Por favor. Estamos muy cerca.

178
00:10:51,152 --> 00:10:51,987
Bueno.

179
00:10:52,070 --> 00:10:54,990
¡Sí! Súbete, Otto. Lo lograremos.

180
00:10:55,073 --> 00:10:56,825
No te pasará nada.

181
00:10:56,908 --> 00:10:58,577
- Te lo prometo.
- Bueno.

182
00:10:58,660 --> 00:11:00,495
Confío en ti.

183
00:11:02,539 --> 00:11:04,916
Bueno. Genial.

184
00:11:05,750 --> 00:11:07,294
Todos listos.

185
00:11:10,547 --> 00:11:12,215
Ahora, no se muevan.

186
00:11:12,799 --> 00:11:15,427
No hagan movimientos bruscos.

187
00:11:25,145 --> 00:11:27,147
Rovee, estás ladeando el auto.

188
00:11:37,240 --> 00:11:38,909
Ya casi llegamos.

189
00:11:43,788 --> 00:11:45,916
- ¡Eva!
- ¡No se suelten!

190
00:11:45,999 --> 00:11:49,211
- No quiero disolverme.
- Miren: es una rampa.

191
00:11:49,294 --> 00:11:51,588
- ¿Lo es?
- Lo será si aceleramos lo suficiente.

192
00:11:51,671 --> 00:11:53,965
¡Prefiero explorar caminos reales!

193
00:11:54,049 --> 00:11:56,218
- ¡No se suelten!
- Eva, ¡detente!

194
00:11:56,301 --> 00:11:57,636
No.

195
00:11:58,929 --> 00:12:01,514
¡Sujétense!

196
00:12:13,109 --> 00:12:15,987
¿Eva? ¿Estás bien?

197
00:12:16,071 --> 00:12:19,241
Estoy bien, MADR. Tranquila.

198
00:12:19,324 --> 00:12:21,034
¿Están todos bien? ¿Rovee?

199
00:12:21,910 --> 00:12:24,996
Pues digamos que estoy mejor
que el Pez Dorado.

200
00:12:25,080 --> 00:12:26,081
¿Otto?

201
00:12:27,666 --> 00:12:28,959
¿Otto?

202
00:12:29,042 --> 00:12:31,503
Otto, no. Perdóname.

203
00:12:31,586 --> 00:12:36,007
Esto es mi culpa.
Yo te prometí que estarías bien. Otto.

204
00:13:13,920 --> 00:13:15,213
Lo siento mucho.

205
00:13:16,047 --> 00:13:21,094
No quería lastimarlos
ni a Otto ni a ti ni a nadie.

206
00:13:22,888 --> 00:13:23,972
MADR tiene razón…

207
00:13:25,015 --> 00:13:27,475
Soy insensata y peligrosa.

208
00:13:28,894 --> 00:13:30,729
Otto está bien.

209
00:13:30,812 --> 00:13:32,564
Todos estamos bien.

210
00:13:32,647 --> 00:13:35,358
Solo quiero encontrar a los otros.

211
00:13:35,442 --> 00:13:36,651
Solo eso.

212
00:13:37,444 --> 00:13:41,406
Rovee, no quiero estar sola.

213
00:13:52,167 --> 00:13:55,503
Yo entiendo lo que es estar solo.

214
00:13:56,171 --> 00:14:00,592
Entiendo ese dolor.
El extrañar tu hogar y a tu familia.

215
00:14:01,426 --> 00:14:02,552
¿Este lazo?

216
00:14:02,636 --> 00:14:04,512
Esta hecho de su ropa.

217
00:14:05,305 --> 00:14:07,474
Es lo único que me queda de ellas.

218
00:14:08,558 --> 00:14:10,018
¿De tu familia?

219
00:14:11,895 --> 00:14:14,147
Gisana y Hanno.

220
00:14:14,231 --> 00:14:15,857
Mi esposa y mi hija.

221
00:14:16,733 --> 00:14:20,487
Cuando las perdí,
perdí todas mis esperanzas

222
00:14:20,570 --> 00:14:23,031
y no podía encontrar mi camino otra vez.

223
00:14:24,282 --> 00:14:29,663
Pero, gracias a ti, lo volví a encontrar.

224
00:14:30,914 --> 00:14:35,877
En Lacus, dijiste que era el único
que podía llevarte ahí.

225
00:14:37,671 --> 00:14:39,965
Tú creíste en mí.

226
00:14:40,549 --> 00:14:42,259
Tú confiaste en mí.

227
00:14:43,385 --> 00:14:47,138
Aún cuando yo no confiaba ni creía en mí.

228
00:14:52,936 --> 00:14:57,983
Estás llena de esperanza
y no dejaré que la pierdas.

229
00:15:03,947 --> 00:15:06,700
Eva, Otto estará bien.

230
00:15:07,325 --> 00:15:08,952
Perdóname.

231
00:15:09,035 --> 00:15:13,498
Otto, no tienes que pedirme perdón.

232
00:15:13,582 --> 00:15:15,500
Yo soy la que debe pedir disculpas.

233
00:15:16,376 --> 00:15:17,711
A todos ustedes.

234
00:15:18,211 --> 00:15:22,924
Lo que te dije cuando estábamos en Lacus
no es cierto.

235
00:15:23,008 --> 00:15:25,886
No eres solo una robot.

236
00:15:26,386 --> 00:15:29,472
- Tú eres…
- Eva, está bien.

237
00:15:39,649 --> 00:15:41,610
La corriente está más fuerte.

238
00:15:41,693 --> 00:15:44,946
Hay que salir del puente,
pero no podemos regresar.

239
00:15:45,030 --> 00:15:46,740
Y no podemos avanzar.

240
00:15:46,823 --> 00:15:48,533
Perdimos al Pez Dorado.

241
00:15:48,617 --> 00:15:51,661
Cierto, pero no necesitamos al Pez Dorado.

242
00:15:51,745 --> 00:15:52,954
Tenemos a Otto.

243
00:15:53,038 --> 00:15:55,540
Otto es mejor que el Pez Dorado.

244
00:15:55,624 --> 00:16:00,587
Puede llevarnos planeando al otro lado,
pero…

245
00:16:01,796 --> 00:16:03,506
tenemos que subir más.

246
00:16:20,607 --> 00:16:22,984
¿Y si me caigo y me disuelvo?

247
00:16:23,068 --> 00:16:25,695
No, Otto. No permitiré que eso suceda.

248
00:16:25,779 --> 00:16:27,072
Lo lograremos.

249
00:16:27,155 --> 00:16:31,868
Te tenemos a ti
y al mejor explorador de Orbona.

250
00:16:32,619 --> 00:16:33,828
Eso es cierto, Eva.

251
00:16:33,912 --> 00:16:36,039
Y este es un nuevo camino que explorar.

252
00:16:36,122 --> 00:16:38,041
No suelten el cable.

253
00:16:38,124 --> 00:16:39,876
No se suelten.

254
00:16:46,091 --> 00:16:48,009
No sé si lo logre.

255
00:16:48,093 --> 00:16:50,345
Todos lo lograremos.

256
00:16:51,096 --> 00:16:52,722
Tranquila, máquina.

257
00:16:52,806 --> 00:16:56,017
Un explorador de verdad
no deja a nadie atrás.

258
00:17:19,873 --> 00:17:23,253
¡Otto! ¡Solo falta un poco!

259
00:17:29,426 --> 00:17:30,969
¡Rovee! ¡Con cuidado!

260
00:17:41,187 --> 00:17:44,399
Señor Kitt, es demasiado empinado.

261
00:17:44,482 --> 00:17:46,109
¡No se suelten!

262
00:18:22,354 --> 00:18:24,356
Con cuidado. Por favor.

263
00:18:29,527 --> 00:18:30,737
- ¡Eva!
- ¡Eva!

264
00:18:34,491 --> 00:18:35,867
¡Rovee!

265
00:18:35,951 --> 00:18:37,077
Iré por ti.

266
00:18:42,290 --> 00:18:43,375
Te tengo.

267
00:18:51,925 --> 00:18:53,718
Gracias, Rovee.

268
00:18:53,802 --> 00:18:58,056
¿Ven? Les dije que todos lo lograríamos.

269
00:19:17,784 --> 00:19:19,619
Bueno, Otto…

270
00:19:19,703 --> 00:19:22,122
Este es el lugar más alto.

271
00:19:22,205 --> 00:19:23,498
¿Estás listo?

272
00:19:23,582 --> 00:19:25,292
Estoy listo.

273
00:19:27,836 --> 00:19:29,671
Otto, yo creo en ti.

274
00:19:29,754 --> 00:19:30,881
¡Puedes hacerlo!

275
00:19:30,964 --> 00:19:33,341
No, todos lo haremos.

276
00:20:02,287 --> 00:20:04,247
Todos viajaron en Otto.

277
00:20:05,540 --> 00:20:07,709
Otto, lo lograste.

278
00:20:09,044 --> 00:20:12,255
Nunca tomas el camino más sencillo,
¿verdad, Eva?

279
00:20:20,555 --> 00:20:21,681
Miren.

280
00:20:25,602 --> 00:20:26,603
Eva Búscame

281
00:20:34,236 --> 00:20:35,445
Wondla.

282
00:20:47,958 --> 00:20:49,834
BASADA EN LOS LIBROS DE TONY DITERLIZZI

283
00:22:15,378 --> 00:22:17,380
Subtítulos: Gabriel Arcega