1
00:00:23,525 --> 00:00:24,734
Oo jaa.

2
00:00:30,907 --> 00:00:31,908
Jaa!

3
00:00:31,992 --> 00:00:34,411
Eva, pane vaiksemaks see… Mis see on?

4
00:00:34,494 --> 00:00:36,454
Muusika. Miks?

5
00:00:36,538 --> 00:00:38,081
See on hea osa.

6
00:00:38,164 --> 00:00:40,875
- Selles on hea osa?
- Omni.

7
00:00:40,959 --> 00:00:43,211
Olen avastanud EMA 06 asukoha.

8
00:00:43,295 --> 00:00:44,963
EMA? Siin?

9
00:00:45,881 --> 00:00:47,257
Ta otsib mind.

10
00:00:47,340 --> 00:00:48,884
Muudan marsruuti.

11
00:00:48,967 --> 00:00:51,261
Sõida viis kilomeetrit edelasse.

12
00:00:51,761 --> 00:00:53,096
Ta ei rõõmusta.

13
00:00:53,179 --> 00:00:57,183
- Te lahkuminek jättis soovida.
- Leebelt öeldes.

14
00:01:00,770 --> 00:01:03,857
Läheneme EMA-le ja suurele olend Ottole.

15
00:01:10,488 --> 00:01:12,449
- Hei, semud.
- Eva.

16
00:01:12,532 --> 00:01:15,702
Eva, kallis.
Arvasin, et ma ei pruugi sind enam näha.

17
00:01:15,785 --> 00:01:18,204
Kõik on hästi. Olen kombes.

18
00:01:18,288 --> 00:01:21,082
Ära enam iial sedasi tee.

19
00:01:21,166 --> 00:01:24,002
Olgu. Palun vabandust.

20
00:01:24,753 --> 00:01:26,463
Otto, sa mürakas.

21
00:01:26,546 --> 00:01:29,799
- Igatsesin sind väga.
- Mina sind samuti.

22
00:01:29,883 --> 00:01:31,593
Nii tore on sind näha.

23
00:01:33,970 --> 00:01:37,682
- EMA, kas oled kombes?
- Ma pole loodud pelgupaigast lahkuma.

24
00:01:37,766 --> 00:01:40,477
Kõrbeliiv on kahjustanud mu ajamisüsteemi.

25
00:01:40,560 --> 00:01:41,561
Pole lugu.

26
00:01:41,645 --> 00:01:43,772
- Meil on Kuldkala.
- Kuldkala?

27
00:01:43,855 --> 00:01:45,982
Kutsud sedasi seda sõidukit?

28
00:01:46,066 --> 00:01:49,402
Aga kalal on lõpused ja uimed.
Kust sa selle said?

29
00:01:49,486 --> 00:01:52,572
- See pole varastatud.
- Tänan selgitamast, omni.

30
00:01:52,656 --> 00:01:56,284
On mul alles lugu sulle jutustada.
Sa ei suuda seda uskuda.

31
00:01:56,368 --> 00:02:00,205
Ent kõige olulisem on see,
et leidsin Solasest omni.

32
00:02:00,288 --> 00:02:04,042
See teab teiste inimeste koordinaate.
Nad pole enam kaugel.

33
00:02:04,125 --> 00:02:05,794
Otto, tule. Hüppa peale.

34
00:02:05,877 --> 00:02:08,337
- See ei meeldi mulle.
- Ei. Kõik on hästi.

35
00:02:08,921 --> 00:02:11,049
Eva peaks Otto seljas sõitma.

36
00:02:11,132 --> 00:02:14,803
Sa ei pea mind enam kandma.
Meil on Kuldkala. See on kiire.

37
00:02:14,886 --> 00:02:16,429
Mitte nagu Otto.

38
00:02:17,013 --> 00:02:20,141
Sa oled ülikiire.
Eriti siis, kui ma sind ei koorma.

39
00:02:21,851 --> 00:02:24,271
Hüva, teeme ära.

40
00:02:24,354 --> 00:02:26,523
Anna mulle edumaa, mürakas.

41
00:02:49,045 --> 00:02:51,715
Siis põgenesin üüratute valvurite eest.

42
00:02:51,798 --> 00:02:55,677
Ojo aitas mind. Ta on kuninganna.
Ta andis mulle selle võrratu auto.

43
00:02:55,760 --> 00:02:58,346
Siis lehvitasin ja kihutasin minema.

44
00:02:58,430 --> 00:03:00,682
Mis hr Kittist sai? Ta polnud sinuga?

45
00:03:00,765 --> 00:03:04,227
Ei, unusta ta. Ta on läinud.
Teda ei saa usaldada.

46
00:03:04,311 --> 00:03:07,272
Arvasingi nii, aga sa ei kuulanud.

47
00:03:07,814 --> 00:03:09,983
Ja Besteel ei teinud sulle viga?

48
00:03:10,066 --> 00:03:13,236
Ei, EMA. Ütlesin, et sa ei pea muretsema.

49
00:03:13,320 --> 00:03:15,322
Käisin üksi Solases.

50
00:03:15,405 --> 00:03:16,698
Ma leidsin omni.

51
00:03:16,781 --> 00:03:18,575
Sain teiste inimeste asukoha.

52
00:03:18,658 --> 00:03:20,410
Ma suudan seda. Usalda mind.

53
00:03:23,538 --> 00:03:24,956
Võid mind nüüd usaldada.

54
00:03:27,334 --> 00:03:30,837
Vähemalt tunneb Otto kergendust,
et ei pea meid kandma.

55
00:03:30,921 --> 00:03:34,090
- Eks ole, Otto?
- See ei meeldi mulle.

56
00:03:38,762 --> 00:03:41,765
Peame lähedal olema. Omni, kaugel veel?

57
00:03:41,848 --> 00:03:43,225
18 kilomeetrit.

58
00:03:43,308 --> 00:03:45,060
Eva, vaata.

59
00:03:59,699 --> 00:04:01,618
Seal on keegi.

60
00:04:01,701 --> 00:04:03,161
Inimene?

61
00:04:10,335 --> 00:04:12,712
Küll sul võttis aega.

62
00:04:12,796 --> 00:04:13,797
Mida?

63
00:04:15,131 --> 00:04:17,007
Kuidas sa meid leidsid?

64
00:04:17,091 --> 00:04:22,472
Kuidas? Olen Orbona parim rajaleidja.
Ja sa pole ainus, kel on Solases sõpru.

65
00:04:22,556 --> 00:04:24,140
Miks sa siin oled?

66
00:04:24,849 --> 00:04:26,935
Rõõm sindki näha.

67
00:04:27,018 --> 00:04:29,062
Besteel sai su põgenemisest teada.

68
00:04:29,145 --> 00:04:31,982
Kui mina su leidsin, leiab tema samuti.

69
00:04:32,065 --> 00:04:37,237
Kui tahad oma inimeste juurde jõuda,
hakkame kohe liikuma.

70
00:04:47,956 --> 00:04:51,376
See on päris. Inimeste linn.

71
00:04:51,459 --> 00:04:53,795
Ja vaadake. Vaadake sillast edasi.

72
00:04:53,879 --> 00:04:57,424
Valgus. Nad on siin. Oleme nii lähedal.

73
00:05:00,302 --> 00:05:02,012
Mis hais see on?

74
00:05:02,095 --> 00:05:04,055
- Otto.
- Polnud mina.

75
00:05:04,139 --> 00:05:06,850
Arvan, et seda tegi see sinine haisukott.

76
00:05:06,933 --> 00:05:09,227
See pole Otto. Vaata alla.

77
00:05:12,355 --> 00:05:14,316
Omni, mis see on?

78
00:05:14,399 --> 00:05:16,735
Väävelhape. Äärmiselt ohtlik.

79
00:05:16,818 --> 00:05:19,237
Lahustab peaaegu kõik, mis sellesse satub.

80
00:05:22,365 --> 00:05:25,869
Oh ei. Mul on lahustumise vastu allergia.

81
00:05:25,952 --> 00:05:30,290
Ei. Kõik on hästi.
Me ei uju. Me läheme üle silla.

82
00:05:34,669 --> 00:05:38,590
Arvestades keemilisi kahjustusi,
leian, et me šansid kohale jõuda on…

83
00:05:38,673 --> 00:05:40,467
Las ma arvan. Null.

84
00:05:42,510 --> 00:05:44,596
Null on õiglane hinnang.

85
00:05:44,679 --> 00:05:46,723
Peame teise tee leidma.

86
00:05:46,806 --> 00:05:49,601
Ei, ainus teine tee
on viie päeva kaugusel.

87
00:05:49,684 --> 00:05:52,520
Ületame silla,
või võime Besteeli saagiks langeda.

88
00:05:52,604 --> 00:05:55,982
- Liigume siis. Pole aega raisata.
- Ja jäta sõiduk maha.

89
00:05:56,066 --> 00:05:57,275
Mida? Ei.

90
00:05:57,359 --> 00:05:59,236
Vaid surnud kannavad pagasit.

91
00:05:59,319 --> 00:06:01,947
- Mida see üldse tähendab?
- Peame jala minema.

92
00:06:02,530 --> 00:06:04,157
Hea mõte, haisukott.

93
00:06:04,241 --> 00:06:08,245
Hr Kitt, mu ajamisüsteem on kahjustatud.
Ma ei pruugi kohale jõuda.

94
00:06:10,205 --> 00:06:11,498
Sa võid sõita.

95
00:06:11,581 --> 00:06:12,832
Meil on Kuldkala.

96
00:06:13,833 --> 00:06:16,878
Eva, see sild on sõitmiseks liiga ohtlik.

97
00:06:16,962 --> 00:06:19,005
Kõik valmis. Mida arvad, Otto?

98
00:06:19,089 --> 00:06:20,465
Tuled peale?

99
00:06:22,884 --> 00:06:24,469
Hüva, Otto. Liigume.

100
00:06:25,971 --> 00:06:29,724
Olgu. Kõnnin ees. Järgne sõidukiga.

101
00:06:29,808 --> 00:06:31,685
Kuula hoolikalt, mida ütlen,

102
00:06:31,768 --> 00:06:34,938
muidu ootab sind pikk kukkumine
ja kiire surm.

103
00:06:35,021 --> 00:06:37,107
- Usaldad mind?
- Ei.

104
00:06:37,190 --> 00:06:39,943
- Mina samuti mitte.
- Sama siin.

105
00:06:41,319 --> 00:06:43,905
Lähme otsime su inimesed üles.

106
00:06:57,335 --> 00:06:59,087
Siiapoole.

107
00:07:01,047 --> 00:07:02,883
Rahu, rahu.

108
00:07:04,342 --> 00:07:07,929
Vasakule, vasakule.
Ei, ei. Teisele vasakule.

109
00:07:09,472 --> 00:07:10,682
Veidi veel.

110
00:07:11,975 --> 00:07:14,394
Veel siiapoole. Edasi.

111
00:07:15,145 --> 00:07:17,188
Otto seljas oleks palju mugavam.

112
00:07:17,272 --> 00:07:19,691
Järsku vasakule. Ettevaatust.

113
00:07:19,774 --> 00:07:21,860
Ei, Otto. Kuldkala on ohutum.

114
00:07:21,943 --> 00:07:24,529
Eva, ma võin roolida. Kas soovid seda?

115
00:07:24,613 --> 00:07:26,406
- Ei, saan hakkama.
- Pööra!

116
00:07:27,407 --> 00:07:29,284
Mida sa teed?

117
00:07:29,868 --> 00:07:32,120
EMA! Ära sega mind.

118
00:07:32,203 --> 00:07:36,082
Tal on õigus. See pole töö kolmele.
Vaja on kaht isikut.

119
00:07:36,166 --> 00:07:41,922
Rajaleidjat ehk mind. Ja kedagi,
kes rajaleidjat kuulab, ehk Evat.

120
00:07:42,005 --> 00:07:45,425
Jälgi nüüd teed.

121
00:08:13,662 --> 00:08:16,331
Hei, Eva. Ma leidsin midagi.

122
00:08:19,751 --> 00:08:23,255
- Ettevaatust, Otto.
- Vaata. See on mingi inimese asi!

123
00:08:23,964 --> 00:08:25,215
Otto!

124
00:08:26,591 --> 00:08:28,426
Eva!

125
00:08:34,808 --> 00:08:36,768
Peaaegu. Peaaegu.

126
00:08:42,481 --> 00:08:43,775
Kas oled kombes?

127
00:08:43,858 --> 00:08:44,901
Olen kombes.

128
00:08:44,985 --> 00:08:49,739
- Sa pead ettevaatlikum olema.
- Eva, soovitan sul omaenese nõu kuulata.

129
00:08:49,823 --> 00:08:52,075
Vaadake. Pelgupaiga seljakott.

130
00:08:52,158 --> 00:08:56,162
- Selle leidsin mina.
- Tubli töö, Otto.

131
00:08:56,246 --> 00:08:58,915
Tead, mida see tähendab?
Siit läksid inimesed.

132
00:08:58,999 --> 00:09:02,836
- See tähendab, et nad jõudsid siiani.
- Või seda, et nad jõudsid üle.

133
00:09:02,919 --> 00:09:05,589
Hüdrotabletid. Vaata, toidubatoonid.

134
00:09:05,672 --> 00:09:08,174
Nad jätsid minusugustele moona.

135
00:09:08,258 --> 00:09:11,136
Ohutu teekond
ei koosne arglikest sammudest.

136
00:09:11,219 --> 00:09:14,264
Ma ei kiida endiselt
te õpetamismeetodeid heaks.

137
00:09:19,060 --> 00:09:20,812
Liigu edasi.

138
00:09:35,493 --> 00:09:36,745
Seis.

139
00:09:37,370 --> 00:09:38,580
Oh heldust.

140
00:09:38,663 --> 00:09:41,583
Oh ei.

141
00:09:45,045 --> 00:09:47,005
Rada on läbimatu.

142
00:09:50,300 --> 00:09:53,220
See inimeste sild
on viletsamas seisus, kui arvasin.

143
00:09:53,303 --> 00:09:56,389
Hüva. Kerge tagasilöök.

144
00:09:56,473 --> 00:09:59,351
Ja õnnestumise šansid jala jätkates on…

145
00:09:59,434 --> 00:10:00,977
Ei. Vajame plaani.

146
00:10:01,061 --> 00:10:03,230
- Aitab nullidest.
- See polnud null.

147
00:10:03,313 --> 00:10:06,066
See oli nullilähedane.
Kes teie arvamust küsis?

148
00:10:06,149 --> 00:10:08,526
Ta peab end usaldama, et silda ületada.

149
00:10:08,610 --> 00:10:12,489
Ta vajab õpetust, mitte halba nõu.
See on hooletu ja ohtlik.

150
00:10:12,572 --> 00:10:14,741
- Siin peab midagi olema.
- Hooletu? Piirad teda!

151
00:10:14,824 --> 00:10:17,244
- Hr Kitt, aitab!
- Hüva, lase käia. Mõtle.

152
00:10:17,327 --> 00:10:19,496
Sellest ei piisa.
Kui tahad, et ta üle jõuab

153
00:10:19,579 --> 00:10:23,792
- või midagi saavutab…
- Lõpetage kõik! Lõpetage!

154
00:10:23,875 --> 00:10:27,712
- Vaadake seda tala. See aitab meid üle.
- See on liiga ohtlik.

155
00:10:27,796 --> 00:10:29,381
- Aga peame üritama.
- Ei.

156
00:10:29,464 --> 00:10:32,509
- Otto ei suuda seda ületada.
- Kuldkala peal saab.

157
00:10:32,592 --> 00:10:36,596
Kui ronime kõik autosse
ja hoiame tasakaalu, saame üle.

158
00:10:36,680 --> 00:10:38,640
- Eks ole, omni?
- Tegelikult…

159
00:10:38,723 --> 00:10:41,685
Hüva, vahet pole. Peate mind usaldama.

160
00:10:41,768 --> 00:10:43,895
Oleme peaaegu kohal.

161
00:10:45,188 --> 00:10:48,525
Palun. Oleme nii lähedal.

162
00:10:51,152 --> 00:10:51,987
Olgu.

163
00:10:52,070 --> 00:10:54,990
Jaa! Tule, Otto. Suudame seda.

164
00:10:55,073 --> 00:10:56,825
Kõik laabub.

165
00:10:56,908 --> 00:10:58,577
- Ma luban.
- Olgu.

166
00:10:58,660 --> 00:11:00,495
Ma usaldan sind.

167
00:11:02,539 --> 00:11:04,916
Hüva. Hästi.

168
00:11:05,750 --> 00:11:07,294
Nõnda siis.

169
00:11:10,547 --> 00:11:12,215
Püsige kõik paigal.

170
00:11:12,799 --> 00:11:15,427
Ei mingeid järske liigutusi.

171
00:11:25,145 --> 00:11:27,147
Rovee, sa kallutad autot.

172
00:11:37,240 --> 00:11:38,909
Oleme peaaegu kohal.

173
00:11:43,788 --> 00:11:45,916
- Eva!
- Pea vastu!

174
00:11:45,999 --> 00:11:49,211
- Ma ei taha lahustuda.
- Vaadake. See on hüpekas.

175
00:11:49,294 --> 00:11:51,588
- On või?
- Jah, kui kiiresti sõita.

176
00:11:51,671 --> 00:11:53,965
Rajaleidjana eelistan rada!

177
00:11:54,049 --> 00:11:56,218
- Olge paigal!
- Eva, oota!

178
00:11:56,301 --> 00:11:57,636
Ei.

179
00:11:58,929 --> 00:12:01,514
Hoidke kinni!

180
00:12:13,109 --> 00:12:15,987
Eva? Oled kombes?

181
00:12:16,071 --> 00:12:19,241
Olen kombes, EMA. Olen kombes.

182
00:12:19,324 --> 00:12:21,034
Kõik teised on kombes? Rovee?

183
00:12:21,910 --> 00:12:24,996
Ütleme nii,
et mul läheb paremini kui Kuldkalal.

184
00:12:25,080 --> 00:12:26,081
Otto?

185
00:12:27,666 --> 00:12:28,959
Otto?

186
00:12:29,042 --> 00:12:31,503
Oh ei. Palun vabandust.

187
00:12:31,586 --> 00:12:36,007
See kõik on minu süü.
Ma lubasin, et kõik laabub, Otto.

188
00:13:13,920 --> 00:13:15,213
Mul on nii kahju.

189
00:13:16,047 --> 00:13:21,094
Ma ei tahtnud Ottole,
sinule ega teistele viga teha.

190
00:13:22,888 --> 00:13:23,972
EMA-l on õigus,

191
00:13:25,015 --> 00:13:27,475
olen hooletu ja ohtlik.

192
00:13:28,894 --> 00:13:30,729
Otto on kombes.

193
00:13:30,812 --> 00:13:32,564
Oleme kõik kombes.

194
00:13:32,647 --> 00:13:35,358
Tahan vaid teised inimesed leida.

195
00:13:35,442 --> 00:13:36,651
Muud midagi.

196
00:13:37,444 --> 00:13:41,406
Rovee, ma ei taha üksi olla.

197
00:13:52,167 --> 00:13:55,503
Ma mõistan, mis tunne on üksi olla.

198
00:13:56,171 --> 00:14:00,592
Tean liigagi hästi seda valu,
kui igatsed kodu ja perekonda.

199
00:14:01,426 --> 00:14:04,512
See nöör on punutud nende riietest.

200
00:14:05,305 --> 00:14:07,474
See on kõik, mis mul neist jäänud on.

201
00:14:08,558 --> 00:14:10,018
Su perekond?

202
00:14:11,895 --> 00:14:14,147
Gisana ja Hanno.

203
00:14:14,231 --> 00:14:15,857
Mu abikaasa ja tütar.

204
00:14:16,733 --> 00:14:20,487
Kui neist ilma jäin, kaotasin ma lootuse

205
00:14:20,570 --> 00:14:23,031
ega suutnud leida tagasiteed.

206
00:14:24,282 --> 00:14:29,663
Aga tänu sulle olen selle taas leidnud.

207
00:14:30,914 --> 00:14:35,877
Ütlesid mulle Lacuses,
et ainult mina saan sind sinna aidata.

208
00:14:37,671 --> 00:14:39,965
Sa uskusid minusse.

209
00:14:40,549 --> 00:14:42,259
Sa usaldasid mind.

210
00:14:43,385 --> 00:14:47,138
Isegi kui ma ise ei usaldanud end
ega uskunud endasse.

211
00:14:52,936 --> 00:14:57,983
Sa pakatad lootusest
ja ma ei lase sul sellele käega lüüa.

212
00:15:03,947 --> 00:15:06,700
Eva, Ottoga läheb kõik hästi.

213
00:15:07,325 --> 00:15:08,952
Vabandust.

214
00:15:09,035 --> 00:15:13,498
Otto, sa ei pea vabandama.

215
00:15:13,582 --> 00:15:15,500
Ainult mina pean vabandama.

216
00:15:16,376 --> 00:15:17,711
Teie kõigi ees.

217
00:15:18,211 --> 00:15:22,924
Ma ei mõelnud seda tõsiselt,
mida sulle Lacuses ütlesin.

218
00:15:23,008 --> 00:15:25,886
Sa pole pelgalt robot.

219
00:15:26,386 --> 00:15:29,472
- Sa oled…
- Eva, kõik on hästi.

220
00:15:39,649 --> 00:15:41,610
Paistab, et tuul tõuseb.

221
00:15:41,693 --> 00:15:44,946
Peame sillalt lahkuma.
Aga tagasi minna ei saa.

222
00:15:45,030 --> 00:15:46,740
Edasi ka mitte.

223
00:15:46,823 --> 00:15:48,533
Kuldkala pole enam.

224
00:15:48,617 --> 00:15:51,661
Jah, aga me ei vaja Kuldkala.

225
00:15:51,745 --> 00:15:52,954
Meil on Otto.

226
00:15:53,038 --> 00:15:55,540
Otto on parem kui Kuldkala.

227
00:15:55,624 --> 00:16:00,587
Võime ta seljas teisele poole hõljuda,

228
00:16:01,796 --> 00:16:03,506
aga peame kõrgemale ronima.

229
00:16:20,607 --> 00:16:22,984
Mis siis, kui kukun ja lahustun?

230
00:16:23,068 --> 00:16:25,695
Ei, Otto, ma ei lase sel juhtuda.

231
00:16:25,779 --> 00:16:27,072
Me saame hakkama.

232
00:16:27,155 --> 00:16:31,868
Meil oled sina ja Orbona parim rajaleidja.

233
00:16:32,619 --> 00:16:33,828
Tõsi ta on, Eva.

234
00:16:33,912 --> 00:16:36,039
Ja see on huvitav rada.

235
00:16:36,122 --> 00:16:38,041
Hoia lihtsalt trossist kinni.

236
00:16:38,124 --> 00:16:39,876
Hoia trossist kinni.

237
00:16:46,091 --> 00:16:48,009
Ma ei tea, kas suudan seda.

238
00:16:48,093 --> 00:16:50,345
Me kõik suudame seda.

239
00:16:51,096 --> 00:16:52,722
Ära muretse, masin.

240
00:16:52,806 --> 00:16:56,017
Tõeline rajaleidja ei jäta kedagi maha.

241
00:17:19,873 --> 00:17:23,253
Otto! Veidi veel!

242
00:17:29,426 --> 00:17:30,969
Rovee! Ettevaatust!

243
00:17:41,187 --> 00:17:44,399
Hr Kitt, see on liiga järsk.

244
00:17:44,482 --> 00:17:46,109
Pidage vastu!

245
00:18:22,354 --> 00:18:24,356
Palun ole ettevaatlik.

246
00:18:29,527 --> 00:18:30,737
- Eva!
- Eva!

247
00:18:34,491 --> 00:18:35,867
Rovee!

248
00:18:35,951 --> 00:18:37,077
Aitan sind.

249
00:18:42,290 --> 00:18:43,375
Ma aitan sind.

250
00:18:51,925 --> 00:18:53,718
Aitäh, Rovee.

251
00:18:53,802 --> 00:18:58,056
Näed? Ütlesin, et me kõik suudame seda.

252
00:19:17,784 --> 00:19:19,619
Hüva, Otto…

253
00:19:19,703 --> 00:19:22,122
Enam kõrgemal olla ei saa.

254
00:19:22,205 --> 00:19:23,498
Oled valmis?

255
00:19:23,582 --> 00:19:25,292
Olen valmis.

256
00:19:27,836 --> 00:19:29,671
Otto, sa suudad seda.

257
00:19:29,754 --> 00:19:30,881
Suudad seda.

258
00:19:30,964 --> 00:19:33,341
Ei, meie suudame seda.

259
00:20:02,287 --> 00:20:04,247
Kõik sõitsid Otto seljas.

260
00:20:05,540 --> 00:20:07,709
Otto, said hakkama.

261
00:20:09,044 --> 00:20:12,255
Sa ei vali iial lihtsamat rada.
Ega ju, Eva?

262
00:20:20,555 --> 00:20:21,681
Vaadake.

263
00:20:25,602 --> 00:20:26,603
EVA, OTSI MIND ÜLES

264
00:20:34,236 --> 00:20:35,445
Wondla.

265
00:20:47,958 --> 00:20:49,834
TONY DITERLIZZI RAAMATUTE AINETEL

266
00:22:15,378 --> 00:22:17,380
Tõlkinud Vova Kljain