Vaadake seda.
Nii palju suurem kui pelgupaiga videotes.
Pole ime, et kõik lapsed siia tulid.
See on suurem kui Lacus.
See on isegi suurem kui Solas.
Mitu inimest siin linnas elas?
Tippajal elas siin 8,38 miljonit inimest.
EMA-l on õigus.
783,8 ruutkilomeetril oli üle 3,4 miljoni elukoha.
783 kilomeetrit?
Kuidas me nad leiame? Nad võivad kus iganes olla.
Mis see on?
Veel üks majakas. Nagu silla otsas.
Samasugune on küll.
See näitab kuhugi.
Vaadake! Seal! Veel üks.
Need näitavad, kuhu minna.
- Tuvastasin signaali. - Signaali?
- Mis see on? - Kannatust, palun. Dešifreerin.
Kui keegi mind kuuleb, oleme siin.
Tulge. Minu järel.
Eva, oota!
Oota meid.
Seal on veel üks!
Oota. Mis see on?
Jaa!
Eva, pea hoogu.
- Jõuan enne järgmise juurde. - Eks me näe.
Hüva. Mis nüüd?
Omni, tuvasta teisi omnipodi sagedusi.
Signaali allikas.
Olen su käe küljes, Eva. Sa ei pea karjuma.
Tuvastasin töötava omnipodi 532 meetrit edelas.
532 meetrit?
Oleme nii lähedal.
Kui keegi mind kuuleb, oleme siin.
PELGUPAIK 125 PELGUPAIK 918
See on viimane inimasula.
Ma vist leidsin nad üles.
Halloo?
Hei?
Eva olen! Olen siin!
Pelgupaigast 573!
Eva!
Tere!
- Eva, kallis… - Ei.
Ei, ei.
Omni, otsi läheduses signaale.
Kui keegi mind kuuleb, siis oleme siin.
See on viimane inimasula.
Kuid nüüd olen siin üksi.
Nii et kui keegi seda kunagi kuuleb,
siis teadke, et see, mida meile lubati,
on kõik vale. Vale.
Olen Roshon Pelgupaigast 573.
Omni, edasta seda teadet korduse peal.
IMELINE OZI MAAILM
See on kõigest raamat?
Raamatu lehekülg?
„VÕLUR OZ“
Kõik pelgupaigad kukkusid läbi.
Eva, kallis…
Milleks see vajalik oli?
Minu väljaõpe.
Kõik see.
Miks ma siin olen?
Miks?
Miks sa mind sellesse kõledasse ilma tõid?
Eva?
Kus sa oled?
Eva!
Kas Eva kuuleb Ottot?
Kus inimene on?
Hei! Otsid mind?
Hoia minu perekonnast eemale.
Jaa.
Esimene sõit.
Jookse!
Eva, kui oled tõesti viimane inimene, siis sa pead ellu jääma. Mine. Kohe!
Hoia temast eemale.
Hei, Besteel. Olen siin! Tule püüa mind kinni.
Tere tulemast New Yorgi raamatukokku.
Mida te otsite?
- Mis plaan siis on? - Töötan selle kallal.
Tule välja, inimene.
Ma tean, et oled siin.
Minu eest ei pääse.
- Eva! - EMA, oled kombes?
- Jah. Kus Eva on? - Besteel järgnes talle sellesse hoonesse.
Aga oleme siin puuris kinni. Peame selle kettani jõudma.
EMA, mida sa teed? EMA.
Eva!
Inimene.
Loroc saatis mind tööd lõpule viima.
Isegi üks elus hale inimene on liiast.
Tule siia.
Seekord saan trofee.
Suru.
Suru mind sellest läbi.
Orbona hinnatuima autasu.
Viimase inimese pealuu.
Koletis.
Koletis?
Vaata ümberringi.
Sinusugused hävitasid selle planeedi.
Korraldasid selle.
Ütle mulle, inimene. Kes on koletis?
Ei.
Hoia temast eemale.
EMA. EMA, ei!
Ära puutu mu tütart.
Ei!
EMA?
Eva. Eva, kasuta oma võimeid.
Kutsu abi.
Aidake mind.
Keegi, aidake mind.
Aidake mind!
Ma aitan sind.
Ma aitan!
Aitäh.
EMA? Mu ema.
Oled kombes.
Asi on jälle su trükkplaadis.
Saan su peagi uuesti tööle, eks?
Ei, kallis Eva, kardan, et seekord on asi hullem.
EMA, ei.
Sa oled nüüd valmis.
Sa ei vaja enam mind.
EVA, OTSI MIND ÜLES
Sa oled tulevik.
Ei, EMA. Palun.
Ära lahku. Ära jäta mind.
Mu kallis Eva,
ma tegin oma valiku.
Valiku olla sinu ema, sest ma armastan sind.
Mina sind samuti.
Ma armastan sind.
Ei, oota… Ei.
EMA
Hüvasti, EMA.
Eva…
su ema oli armastav hing.
See hing ei kao iial.
Ta elab nüüd sinu sees.
Siin ja siin.
Eva, õhulaev läheneb.
Mis see on?
Tervitus, Eva.
Ma olen Cadmus Pryde ja ma tulin sind koju viima.
TONY DITERLIZZI RAAMATUTE AINETEL
Tõlkinud Vova Kljain