Sheesa ! Regardez ça.
C'est immense, comparé aux vidéos du sanctuaire.
Normal que les autres enfants soient venus ici.
C'est plus grand que Lacus. Et même plus que Solas.
Combien d'humains vivaient dans cette ville ?
Elle a compté jusqu'à 8,38 millions d'habitants.
MMAAN a raison.
Plus de 3,4 millions de logements sur 783,8 kilomètres carrés.
783 kilomètres ?
Comment on va les trouver ? Ils pourraient être n'importe où.
Qu'est-ce que c'est ?
Une autre balise. Comme au bout du pont.
Ça y ressemble.
Une flèche.
Là-bas, une autre !
Elles indiquent le chemin.
Signal détecté.
- Un signal ? De quel genre ? - Patience. Déchiffrage en cours.
S'il y a quelqu'un qui nous entend, on est là.
Allez, suivez-moi !
Éva, doucement !
Attends-nous !
LA QUÊTE DE WONDLA
Encore une là-bas !
Attendez. C'est quoi, ça ?
Oui !
Éva, moins vite !
Prems à la suivante.
C'est ce qu'on va voir.
Bon, et maintenant ?
Omni, localise les fréquences de l'autre Omnipod.
L'origine du signal !
Je suis à votre poignet. Inutile de crier.
Omnipod localisé à 532 mètres au sud-ouest.
À 532 mètres ?
On est tout près !
Si quelqu'un nous entend,
on est là. La dernière colonie humaine.
Je crois que je les ai trouvés !
Il y a quelqu'un ?
C'est Éva. Je suis là !
Du Sanctuaire 573 !
Éva ! Coucou !
- Éva chérie... - Non, non.
Omni, localise les signaux proches.
Si quelqu'un nous entend, on est là.
La dernière colonie humaine.
Mais maintenant, il n'y a plus que moi.
Donc si vous entendez ceci, sachez
que ce qu'on nous a promis,
c'était un mensonge.
Un mensonge !
Ici Roshon,
du Sanctuaire 573.
Omni, diffuse ce message en boucle.
LE MONDE MERVEILLEUX D'OZ
C'était seulement un livre ?
Une page de livre ?
LE MAGICIEN D'OZ
Les sanctuaires, ce sont tous des échecs.
Éva chérie.
À quoi ça a servi ?
Mon entraînement ?
Et tout le reste ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi ?
Pourquoi tu as choisi de me faire naître
dans ce désert ?
Éva !
Où es-tu ?
Éva.
Éva entend Otto ?
Où est l'humaine ?
Tu me cherches ?
Laisse ma famille tranquille.
Jeune conducteur.
Cours !
Éva, si tu es bien le dernier être humain, tu dois survivre. File.
Tout de suite !
Ne la touchez pas.
Hé, Bestiaal !
Par ici ! Viens me chercher.
Bienvenue
à la bibliothèque de New York.
Que cherchez-vous ?
- Quel est le plan ? - J'y travaille.
Sors de ta cachette, l'humaine.
Je sais que tu es là.
Tu m'échapperas pas.
Éva !
Ça va ?
- Oui. Où est Éva ? - Bestiaal la pourchasse dans ce bâtiment.
Mais on est en cage. Il faut atteindre ce disque !
Que faites-vous ? Mmâan ?
Éva !
L'humaine ?
Loroc m'envoie finir le boulot.
Même un dernier humain de rien du tout,
c'est encore trop.
Viens là.
Cette fois-ci, j'aurai mon trophée.
Poussez ! Je dois passer au travers.
La plus belle prise d'Orbona.
Le crâne de la dernière humaine.
Monstre.
Monstre ? Regarde autour de toi.
Tes semblables ont détruit cette planète. Ils ont créé tout ça.
Dis-moi, l'humaine,
qui est le monstre ?
Non !
Laissez-la tranquille.
Mmâan, non !
Ne faites pas de mal
à ma fille.
Non !
Mmâan ?
Sers-toi de tes pouvoirs.
Appelle à l'aide !
Aidez-moi.
Que quelqu'un vienne m'aider !
Aidez-moi !
Je vais t'aider.
J'ai aidé !
Merci.
Mmâan ? Ma maman !
C'est rien.
C'est encore ton circuit imprimé.
Je vais vite te réparer, d'accord ?
Non, Éva chérie. Hélas, c'est bien plus grave, cette fois.
Mmâan, non.
Tu es prête.
Tu n'as plus besoin de moi.
Éva trouve-moi
Tu es l'avenir.
Non, Mmâan, s'il te plaît. Me laisse pas !
Mon Éva chérie.
C'est vrai, j'ai fait un choix.
J'ai choisi de devenir ta mère.
Parce que je t'aime.
Je t'aime aussi.
Je t'aime.
Non, attends !
MAMAN
Au revoir, Mmâan.
Éva.
Ta mère avait une âme aimante.
Une âme qui ne s'éteindra jamais.
Elle vit en toi, désormais.
Là
et là.
Éva, un aéronef approche.
Sheesa !
C'est quoi ?
Salutations, Éva.
Je suis Cadmus Pryde
et je vais t'emmener à la maison.
D'APRÈS L'ŒUVRE DE TONY DITERLIZZI
Adaptation : Caroline Mégret
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS